正文 扁 文 / 魯迅

    中國文藝界上可怕的現象，是在儘先輸入名詞，而並不紹介這名詞的涵義。

    於是各各以意為之。看見作品上多講自己，便稱之為表現主義；多講別人，是寫實主義；見女郎小腿肚作詩，是浪漫主義；見女郎小腿肚不准作詩，是古典主義；天上掉下一顆頭，頭上站著一頭牛，愛呀，海中央的青霹靂呀……是未來主義……等等。

    還要由此生出議論來。這個主義好，那個主義壞……等等。

    鄉間一向有一個笑談：兩位近視眼要比眼力，無可質證，便約定到關帝廟去看這一天新掛的扁額。他們都先從漆匠探得字句。但因為探來的詳略不同，只知道大字的那一個便不服，爭執起來了，說看見小字的人是說謊的。又無可質證，只好一同探問一個過路的人。那人望了一望，回答道：「什麼也沒有。扁還沒有掛哩。」〔２〕我想，在文藝批評上要比眼力，也總得先有那塊扁額掛起來才行。空空洞洞的爭，實在只有兩面自己心裡明白。四月十日。

    BB

    〔１〕本篇最初發表於一九二八年四月二十三日《語絲》第四卷第十七期「隨感錄」欄。

    〔２〕這個笑話，在清代崔述的《考信錄提要》中有記載。