正文 推的余談 文 / 魯迅

    豐之餘

    看過了《第三種人的「推」》〔２〕，使我有所感：的確，現在「推」的工作已經加緊，範圍也擴大了。三十年前，我也常坐長江輪船的統艙，卻還沒有這樣的「推」得起勁。

    那時候，船票自然是要買的，但無所謂「買舖位」，買的時候也有，然而是另外一回事。假如你怕佔不到舖位，一早帶著行李下船去罷，統艙裡全是空鋪，只有三五個人們。但要將行李擱下空鋪去，可就窒礙難行了，這裡一條扁擔，那裡一束繩子，這邊一卷破席，那邊一件背心，人們中就跑出一個人來說，這位置是他所佔有的。但其時可以開會議，崇和平，買他下來，最高的價值大抵是八角。假如你是一位戰鬥的英雄，可就容易對付了，只要一聲不響，坐在左近，待到銅鑼一響，輪船將開，這些地盤主義者便抓了扁擔破席之類，一溜煙都逃到岸上去，拋下了賣剩的空鋪，一任你悠悠然擱上行李，打開睡覺了。倘或人浮於鋪，沒法容納，我們就睡在鋪旁，船尾，「第三種人」是不來「推」你的。只有歇在房艙門外的人們，當賬房查票時卻須到統艙裡去避一避。

    至於沒有買票的人物，那是要被「推」無疑的。手續是沒收物品之後，吊在桅桿或什麼柱子上，作要打之狀，但據我的目擊，真打的時候是極少的，這樣的到了最近的碼頭，便把他「推」上去。據茶房說，也可以「推」入貨艙，運回他下船的原處，但他們不想這麼做，因為「推」上最近的碼頭，他究竟走了一個碼頭，一個一個的「推」過去，雖然吃些苦，後來也就到了目的地了。

    古之「第三種人」，好像比現在的仁善一些似的。

    生活的壓迫，令人煩冤，糊塗中看不清冤家，便以為家人路人，在阻礙了他的路，於是乎「推」。這不但是保存自己，而且是憎惡別人了，這類人物一闊氣，出來的時候是要「清道」的。

    我並非眷戀過去，不過說，現在「推」的工作已經加緊，範圍也擴大了罷了。但願未來的闊人，不至於把我「推」上「反動」的碼頭去——則幸甚矣。

    七月二十四日。

    〔１〕本篇最初發表於一九三三年七月二十七日《申報·自由談》。

    〔２〕《第三種人的「推」》載一九三三年七月二十四日《申報·自由談》，作者署名達伍。他所說的「第三種人」，是指魯迅在《推》中所說的「洋大人」和「上等」華人以外的另一種人。達伍的文中說：「這種人，既非『上等』，亦不便列作下等。然而他要幫閒『上等』的來推『下等』的。」又舉長江輪船上的情形為例說：「買了統艙票的要被房艙裡的人推，單單買了船票，而不買床位的要被無論那一艙的人推，推得你無容身之地。至於連船票也買不起的人，就直率了當，推上岸或推下水去。萬一船開了，才被發現，就先在你身上窮搜一遍，在衣角上或褲腰帶裡搜出一毛兩毛，或十幾枚銅元，盡數取去，充作船費，然後把你推下船底的貨艙了事。……這些事，都由船上的『幫閒』者們來幹，使用的是『第三種推』法。」