第五章 重合 第四節 文 / 娥蘇拉·勒瑰恩
五名巫師坐在星光下。「看。」一人說，抬手畫出流星軌跡。
「是瀕死之龍的靈魂。」阿茲弗說，「卡瑞構人這麼說。」
「龍會死嗎？」黑曜若有所思地說，「我想，它們的死亡不同於我們。」
「它們的生命也與我們不同，它們在世界間來去自如，奧姆伊芮安是這麼說。從這世界的風到他風中。」
「我們也嘗試過，」塞波說，「卻失敗了。」
阿賭好奇地望著他：「長久以來，你們在帕恩都知道我們今天聽到的故事、直擁有這份知識嗎？就是關於龍與人的分裂，還有旱域的創造？」
「跟今天所聽的觀點不同。我受的教誨是，夫爾納登是魔法技藝的第一個偉大成功例子，巫術的目標就是征服時間，永生不死……也因此帶來帕恩智識所造成的惡果。」
「至少你們保留了我們鄙棄的大地之母智識。」黑曜說，「阿茲弗，你的族人也是。」
「這個嘛……你的族人也懂得把宏軒館建在這裡啊。」形意師傅微笑說。
「但我們建得不對，」黑曜說，「我們所建的一切都是錯誤。」
「所以必須拆毀。」塞波說。
「不行，」阿賭說，「我們不是龍，我們要住在屋裡。至少要有幾面牆。」
「只要風能從窗戶來去就夠了。」阿茲弗道。
「那誰會從門口進入呢？」守門師傅以平和的語音問。
一陣靜默。一隻蟋蟀在空地另一端勤奮唱奏多時，暫停片刻，再度開始。
「龍？」阿茲弗問。
守門師傅搖搖頭：「或許之前開始而又遭受背叛的分裂，將要完滿結束。龍會得到自由而離去，留下我們面對之前所做的選擇。」
「對善惡的瞭解。」黑曜說。
「創造、塑造的喜悅，」塞波說，「我們掌握的技藝。」
「還有貪婪、軟弱與恐懼。」阿茲弗說。
另一隻較靠近溪邊的蟋蟀響應第一隻的呼喚，兩隻蟋蟀不規律地一搭一唱。
「我怕，」阿賭說，「怕到不敢說的是……龍離開後，說不定我們掌握的技藝也會與之同去。我們的技藝、我們的魔法。」
其餘人的沉默顯示同樣的恐懼，但守門師傅終於開口，語調輕緩卻確定：「我想不會。沒錯，龍是創世者，但我們也學會了創世，轉化成自己的技能，無從剝奪。要失去，我們得先遺忘、拋棄。」
「像我族人一樣。」阿茲弗道。
「但你的族人記得大地是什麼，永恆的生命是什麼，」塞波說，「而我們忘了。」
漫長的沉默再度降臨。
「我可以向牆伸出手，」阿賭以極低的語調說，「他們近了，很近。」
「我們該如何知曉，該做些什麼？」黑曜問。
阿茲弗對隨著問題而來的沉默回答：「有一次，大法師和我在心成林裡時，他對我說，他花了一輩子學習如何選擇去做別無選擇，卻不得不做的事情。」
「我真希望他現在就在這裡。」黑曜說。
「他已完成願行。」守門師傅喃喃，微笑。
「但我們尚未。我們正在絕壁的邊緣討論，心知肚明。」黑曜環顧眾人在星光下的臉龐，「死者對我們有何要求？」
「龍對我們有何要求？」阿賭問，「這些是龍的女人、是女人的龍，她們為何在此？我們能信任她們嗎？」
「有選擇嗎？」守門師傅問。
「我想沒有。」形意師傅回答，語氣出現一絲剛硬，宛如劍鋒，「我們只能跟隨。」
「跟隨龍？」阿賭問。
阿茲弗搖搖頭：「赤楊。」
「形意，他怎麼算得上嚮導？」阿賭說，「他只是從村莊來的修補師！」
黑曜說：「赤楊的智慧存在他手中，而非腦袋裡。他依隨自己的心意，絕無引導我們的企圖。」
「但他是遴選而出的人。」
「誰選擇他？」塞波輕聲問。
形意師傅回答：「死者。」
眾人沉默而坐。蟋蟀停止鳴叫，兩個高大身影穿越星光染灰的長草而來。「我和烙德能跟你們坐一會兒嗎？」黎白南問，「今晚無人能安眠。」
格得坐在高陵台階上看著海上星辰。一個多小時前他進屋睡覺，但一閉眼就看到山坡，聽到聲音如浪潮湧起。他立刻起身，走到屋外，到能觀察星辰移動的地方。
他很疲累，眼睛一閉便站在石牆邊，心中充滿冰冷恐懼，害怕自己將永遠留在那裡，不知道回歸的道路。他終於對這份恐懼厭煩、不耐，再度起身，從屋裡提出一盞燈籠，點亮，朝蘑絲家走去。蘑絲不一定會害怕，她近來住得離石牆不遠，但石南一定十分恐慌，而蘑絲無力安撫。無論必須採取何種行動，如今已非他能力所及，但至少能去安撫那可憐的弱智女子。他可以告訴石南，只是夢。
在黑暗中前進非常困難，燈籠令小路上的小東西都投射出長長影子，步行速度比預期更慢，有時還跌撞數步。
雖然已晚，村裡的鰥夫屋內依然點著燈。村莊裡有小孩哭鬧，媽媽，媽媽，為什麼有人在哭？媽媽，誰在哭？別處也無人能安睡，格得心想，今夜地海，無論何處，都無人能安睡。他一邊想，一邊微微咧嘴而笑。他向來喜歡這寧靜的瞬間，充滿恐懼的瞬間寧靜，天地變色前的片刻。
赤楊甦醒。他躺在地上，感覺大地在身下的深度，明亮星辰在眼前燃燒，夏日星辰隨著風的吹拂在葉片間移動，隨著世界輪轉正東西間移動。他凝望片刻，任由其遁沒。
恬哈弩在山上等著他。
「哈芮，我們必須怎麼做？」恬哈弩問。
「我們必須修復世界，」哈芮微笑道，心情終於輕鬆，「我們必須打破牆。」
「他們能幫忙嗎？」恬哈弩問，因如今無言死者在山下黑暗裡聚集成群，宛如數不盡的草葉、砂粒或星星，猶如靈魂形成的遼闊昏暗沙灘。
「不能，」哈芮說，「但或許別人可以。」他走下山到牆邊，這段牆比腰略高，他碰觸其中一塊頂蓋石，試圖推動。石頭牢不可動，或許比尋常石頭更沉，他抬不動，無法撼動半吋。
恬哈弩來到身邊。「幫幫我。」哈芮說。她將手放在石頭上，人手與燒傷的爪一起，盡力握住，像他方才般抬拉石塊。石頭動了動，又動了動。「推！」兩人一同緩緩推移，石塊與之下的岩塊大力磨擦，直到隨著悶重聲響落下牆的另一頭。
下一塊石頭稍小，兩人可以一同拾起，讓它落在近側塵土中。
一陣戰慄穿過腳下地面。石牆中堵塞空隙的小碎石塊顫抖，伴隨漫長一聲歎息，無數死者靠近圍牆。
形意師傅突然起身聆聽。空地周圍的葉子喧鬧不止，心成林中的樹木彎倒顫抖，彷彿受到強風吹拂，但林中無風。
「改變開始了。」他離開眾人，走入樹下黑暗。
召喚師傅、守門師傅與塞波一同站起，快步安靜跟隨，阿賭與黑曜稍慢地跟在後頭。
黎白南站起，跟在其他人身後走了幾步，遲疑片刻，趕忙越過空地，來到石頭與草泥搭建的矮屋。「伊芮安！」他在黑暗門前探身，「伊芮安，你能帶我一起去嗎？」
伊芮安走出屋內，微笑，四周散發火焰般的光芒。「那來吧。快！」她拉住他的手。她將他抬入他風中，她的手像燃燒煤炭般滾燙。
少頃，賽瑟菈奇走出房子，來到星光下，身後跟著恬娜。兩人立定，環顧四周。毫無動靜，樹木回復靜止。
「他們都走了。」賽瑟菈奇悄聲說，「進入龍道。」
她向前一步，凝視黑暗。
「恬娜，我們該怎麼辦？」
「看家。」
「噢！」賽瑟菈奇突地跪下，看到黎白南躺在門口，面朝下趴在草地上。「他沒死……我想……噢，我親愛的國王大人，不要走，不要死！」
「他跟別人在一起。陪著他，幫他保暖，賽瑟菈奇，好好看家。」恬娜走到赤楊平躺處，他呆滯無神的眼睛轉向星辰。她坐在他身旁，摸著他的手。等待。
赤楊幾乎動不了手中石頭，但召喚師傅來到身邊，彎下腰以肩抵住石塊，說：「來！」兩人一同推，直到石塊晃動，以同樣沉重的聲響落在牆的對側。
如今有別人陪著他與恬哈弩拖扭石塊，將石塊拋在牆邊。赤楊看到自己的手突然在一道紅色光芒中投射出影子。奧姆伊芮安又變成他首次見到時的龍形，正奮力推移最低排的一塊深埋巨石，吐出火焰，利爪刮出火花，長滿長刺的背拱起，石塊笨重滾開，將那一段牆完全推倒。
牆那端的影子發出巨大的輕柔呼喊，宛如波浪敲擊空洞海岸，黑暗身影貼湧牆邊。赤楊抬起頭，發現對面已不再黑暗，星辰從未移動的天空中光芒移動，遙遠的黑暗西方迅速閃出火花。
「凱拉辛！」
是恬哈弩的聲音。赤楊看向她，她正抬頭朝上方、西方望去。她無心看地。
她抬起手臂，火焰沿著雙手、雙臂沿燒入頭髮、臉跟身體，爆發成巨碩翅膀，將她抬入空中，成為渾身是火、熊熊燃燒、美麗無倫的身形。
她大聲呼喊，嘹亮、無語，高高昇起，筆直快速地朝逐漸明亮的天際飛去，那裡出現一道白風，抹拭毫無意義的星辰。
成群死者中有零星身影，像她一般閃爍飛昇，化為龍形，飛駕風上。
其餘多數則步行向前，不推擠、不呼喊，不疾不徐地穩步朝牆壁坍塌處走去：男女無以計數，毫不遲疑地跨越破碎石牆，一踏過便消失無蹤，化成一縷灰塵、一口在逐漸增強的光芒中發光片刻的氣息。
赤楊觀看，幾乎忘了手中猶握一塊從牆上拔下，用以鬆動一塊大石的塞孔石。他看著死者自由，終於看見她。他拋去石塊，向前一步，喚道：「百合！」她看到他，微笑，伸出手。他握住百合的手，一同跨越，進入陽光。