第五章 重合 第二節 文 / 娥蘇拉·勒瑰恩
恬娜曾多次詢問格得心成林之事，喜歡聽格得形容：「初看，會以為跟一般樹林別無二致。心成林不大，北與東緊接田野，南貼山丘，西方通常也是……看來不甚起眼，卻吸引目光。有時從柔克圓丘上，可以看到心成林是片綿延不絕的森林，即使看穿眼，也看不見盡頭，直朝西方延伸……走在裡面又顯平凡無比，那裡的樹多半是一種只生長在那裡的品種，高大、褐色樹幹，有點類似橡樹，又有點像栗樹。」
「叫什麼名字？」
格得笑道：「太古語是阿哈達，赫語則是樹……心成林的樹……葉子不會全在秋天變色，而是每季變一點，所以葉色總是綠中泛金。即使在陰暗天氣，樹木似乎都蘊含陽光；夜晚，樹下不會完全黑暗，葉隙有某種閃爍光芒，有如月光或星光。那裡長有柳樹、橡樹、冷杉等等樹種，但深入則只有心成林的樹。那些樹的根扎得比島嶼的根還深，有些非常巨大，有些很纖細，但極少見到倒落枯木，小樹也很少見。樹齡非常、非常久。」格得語調變得柔軟、夢幻，「可以在樹下陰影、在光芒下不停向前行走，卻永遠達不到盡頭。」
「但柔克島有這麼大嗎？」
格得平和地看向恬娜，臉帶微笑：「弓忒山上的森林就是那片森林，所有森林都是。」
如今她目睹心成林。一行人尾隨黎白南，穿越綏爾鎮狡獪多變的街道，引出一群鎮民與孩童，前來欣賞、迎接王。訪客從一條穿過矮樹叢與農場間的小徑離開鎮上，歡欣鼓舞的追隨者漸漸散去，小徑漸漸隱匿成一條步道，行經高大渾圓的柔克圓丘。
格得也告訴過恬娜圓丘的事。他說，在圓丘，所有魔法均強大，萬物均是真實面貌。「在那裡，我們的巫術與大地太古力相會，合而為一。」
風在山上的半干長草間穿動，一匹小驢子腳步笨拙地奔過只剩殘株的田野，甩動尾巴，牛群緩緩沿著橫越小溪的籬笆成列邁步。前方長著樹木，深色的樹木，滿是陰影。
眾人跟隨黎白南爬越一道籬梯，走過小橋，來到樹林邊緣陽光普照的草地。小河附近有間年久失修的小屋。伊芮安脫隊，奔越草地來到屋前，拍撫門框，有若拍撫迎接久未見到的愛馬或愛犬。「親愛的小屋！」她轉向其他人，微笑道，「我還叫蜻蜒時，住過這裡。」
伊芮安環顧四周，搜索樹林深處，再度跑向前。「阿茲弗！」她喚。
一名男子從樹下陰影走入陽光，頭髮在陽光下如銀箔閃閃發光。伊芮安跑向他，他停步，朝她抬起雙手，她緊握。「我不會燒到你，這次不會燒到你。」伊芮安說，又哭又笑，卻未流出半滴眼淚，「我把火掩住了！」
兩人拉近彼此，面對面站著，他對伊芮安說：「凱拉辛之女，歡迎回家。」
「阿茲弗，我的姊妹和我在一起。」
形意師傅轉過臉，直直望向恬哈弩，恬娜看到一張皮膚白晰、剛毅的卡耳格臉。他來到恬哈弩面前，在跟前雙膝跪地。「哈瑪·弓登！」然後再次說，「凱拉辛之女。」
恬哈弩靜立片刻，終於，緩緩伸出手，右手，燒傷的枯爪。阿茲弗握住，俯頭，親吻。
「我很榮幸預言你到來，弓忒之女。」他以歡沁的溫柔語調說。
他起身，終於轉向黎白南，鞠躬說：「陛下，歡迎。」
「形意師傅，再次見到你真令我滿心喜悅！但我帶來一群人打擾你的獨居生活。」
「我的獨居生活已經很擠了，」形意師傅說，「幾個活人可能有助於維持平衡。」
他灰藍帶綠的眼睛環視眾人，突然一笑，充滿溫暖，在如此剛毅的臉上顯得格外出奇。「但這裡有我族女子。」他以卡耳格語說，走向並肩站立的恬娜與賽瑟菈奇。
「我是峨團……弓忒之恬娜。在我身邊是卡耳格大陸第一公主。」
師傅彬彬有禮地鞠個躬，賽瑟菈奇照例行了僵直的屈膝禮，但卡耳格語滔滔不絕湧出。「噢，祭司大人，我真高興你在這裡！如果沒有我朋友恬娜，我早瘋了，以為除了那些從阿瓦巴斯來的白癡女侍外，世上沒有人會說人話……但我正學習像他們一般說話……我也學習勇氣，恬娜是我的朋友與導師。但昨夜我打破禁忌！我打破禁忌！噢，祭司大人，請告訴我該如何才能贖罪！我踏上龍道了！」
「但你在船上，公主。」恬娜說。「我夢到的。」賽瑟菈奇不耐地說。恬娜又道：「形意師傅不是祭司，而是……術士……」
「公主，」阿茲弗說，「我想我們都踏上了龍道，所有禁忌也將撼動、打破，不只在夢裡。等會兒到樹下繼續詳談，不要害怕。若你願意，能否先讓我迎接我的朋友？」
賽瑟菈奇尊貴地點點頭，阿茲弗轉身迎接赤楊與黑曜。
公主看著他，以卡耳格語滿意地對恬娜說：「他是戰士，不是祭司。祭司沒有朋友。」
眾人緩緩前行，來到樹蔭下。
恬娜抬頭望入縱橫交錯的樹枝、層迭堆砌的樹葉，看到橡樹及一棵巨大寒樠樹，但大多仍為心成林之樹。橢圓形葉片在風中靈動擺盪，宛如山楊及鵝掌楸的葉子；有些葉片已轉黃，樹根四周也散落金與褐色，晨光中的葉色則是夏日的綠，滿是陰影與深沉的光芒。
形意師傅帶領眾人走在樹間小徑。恬娜想到格得，憶起他形容此地時的語調。自從初夏與恬哈弩在門庭前與格得道別，下山到弓忒港搭乘皇家船艦前來黑弗諾，她從未如此刻感覺與他如此貼近。很久以前，格得曾與形意師傅住在這裡，也曾一同在此處行走，她知道心成林對格得而言，是萬物王中、神聖處所、寧靜的中心，彷彿只要抬頭，就能在綿長、灑滿陽光的空地盡頭看到格得。這念頭令她心安。
昨晚夢境令恬娜不安，賽瑟菈奇道出打破禁忌的夢境時，恬娜極為震驚。她在自己夢中也打破禁忌、僭越，爬上通往空寶座的最後三層台階，禁忌的台階。峨團陵墓早已屬於過往，位在遠方，或許大地震早已摧毀取走她真名之處，寶座或台階半點不剩。大地太古力雖在那裡，卻也在此處，未曾改變或移動，太古力正是地震、正是大地，其正義並非人之正義。她走過柔克圓丘，知道自己走在所有力量會合之處。
很久以前她背叛了太古力，逃離陵墓掌握，偷走寶藏，逃來西方。但它們在這裡，就在腳下，在這些樹根裡，在這座山的根裡。
在大地力量會合的中心，人類力量亦會合：王、公主、巫術師傅。還有龍。
還有女祭司小偷變成的農婦，與一名心碎的村野術士……
她轉頭看赤楊，他走在恬哈弩身邊，兩人安靜交談。他是恬哈弩最常主動說話的對象，甚至超過伊芮安，和他在一起，恬哈弩也顯得自在。看著兩人，令恬娜心情輕鬆，她繼續行走大樹下，讓意識滑入充滿綠光與飄蕩樹葉的半冥想中。走不了多遠，形意師傅停步，令她十分遺憾，希望自己可以永遠在心成林中行走。
眾人聚集在綠草如茵的林間空地，枝葉未交及處，朝天空大開。綏爾河支流從一邊流洩而過，柳樹與赤楊木生長在河邊。離小河不遠，有間石頭與草泥搭建的低矮房子，其貌不揚，牆邊接著一間較高的單坡小屋，以柳條與編織蘆葦建成。「我的冬宮，我的夏宮。」阿茲弗說。
黑曜與黎白南驚訝地盯視這些房舍，伊芮安說：「我從來不知道你有房子！」
「以前沒有，」形意師傅說，「但現在骨頭老了。」
來往船與森林間搬運數趟後，床榻安置妥當，房子給女士，單坡小屋給男士。男孩在宏軒館廚房與心成林間穿梭，滿載食物。向晚，柔克師傅應形意師傅之邀，前來與王等一行人相會。
「他們聚集在此遴選大法師嗎？」恬娜詢問黑曜，因格得曾提過那處秘密林地。
黑曜搖搖頭：「我想不是，王才知道。他們上次聚集時，王也在，但或許只有形意師傅能回答，因這林內一切都會改變，你知道的，事物的位置無絕對。我想其中的路也不總是相同。」
「這件事聽來駭人，」恬娜說，「但我似乎不怕。」
黑曜微笑：「的確如此。」
恬娜看著眾師傅走入空地，由高壯如熊的召喚師傅與年輕的天候師傅阿賭帶領。黑曜介紹其他人：變換師傅、誦唱師傅、藥草師傅、手師傅，每人都灰髮蒼蒼。變換師傅因年歲衰老，將巫杖當枴杖；皮膚光滑、杏眼的守門師傅既不年輕，也不年老；最後進入空地的名字師傅年約四十，臉龐冷靜、莫測高深，對王自我介紹，自稱坷瑞卡墨瑞坷。
一聽此語，伊芮安氣憤地爆發出：「你才不是！」
名字師傅看著伊芮安，平和說道：「這是名字師傅的真名。」
「那我的坷瑞卡墨瑞坷已經死了？」
師傅點點頭。
「噢！」伊芮安高喊，「真令我難以忍受！我在這裡孤立無援時，他曾是我朋友！」她轉過頭不願面對名字師傅，憤怒而無淚地沉浸在哀傷中。她親密迎接藥草師傅與守門師傅，卻未對其他人說話。
恬娜看到幾位師傅不安地從灰白眉毛下看著伊芮安。
他們將眼神從伊芮安身上轉向恬哈弩，再次轉開，又從眼角瞥回去。恬娜開始揣想，他們以巫師之眼看著恬哈弩與伊芮安時，看到些什麼。
因此她促自己原諒召喚師傅初見恬哈弩時表現粗野、明白的憎惡。也許那並非憎惡，而是敬畏。
眾人相互介紹完畢，圍成圓圈坐下，有需要的人坐在軟墊及板凳上，其餘人則以草地為毯，天空與葉片為頂幕。形意師傅帶有卡耳格腔調的聲音說：「諸位師傅，若王願意，請王發言。」
黎白南起立說話，恬娜帶著難以扼抑的驕傲看著：青春的他如此英俊、如此睿智！起初她未聽清楚每個字，只聽到話語中的大意與熱情。
黎白南簡短而清晰地告訴眾師傅，令他前來柔克的緣由：龍與夢。
他下結論：「隨著每夜過去，這些事似乎更確定指向某件事，某種結果漸趨聚合。若在這裡，在這片土地上，有諸位的知識與力量協助，我們便能預見、迎向那件事，不讓它超出我們的理解範圍。最睿智的法師曾預言，某種巨變正降臨在我們身上，我們必須團結一致，瞭解那是何種變化、緣由、發展，阻止隨之而來的爭端與毀滅，不許它影響世界和諧與和平，因為我以和諧與和平為治。」
召喚師傅烙德起身響應，莊重致敬，特別歡迎第一公主的來臨，說：「柔克師傅與巫師皆同意，人類夢境，甚至不只夢境，都警示巨變來臨，也確信生死疆界遭受嚴重紛擾、疆界遭僭越，甚至有更嚴重的威脅。但我們懷疑除了魔法師傅外，是否有別人能理解或控制紛擾？另外，我們是否能相信生死與人類完全不同的龍族，願為人類福祉放棄狂野的怒氣與嫉妒？」
「召喚師傅，」黎白南在伊芮安開口前便說，「奧姆安霸在偕勒多為我而死，凱拉辛載我返回，取得王座。在這圈圈裡，坐著卡耳格族、赫族，與西方之民三個種族。」
「這些人曾是同一族。」名字師傅平淡無調地說。
「今非昔比。」召喚師傅說，字字沉重清晰，「陛下，忠言逆耳！我尊重你與龍族締結的停戰協議。度過眼前危險後，柔克會協助黑弗諾，共尋與龍族締結永久和平之法，但龍族與降臨在我們身上的危機毫無關連，東方族群亦是，他們遺忘創生語時，便已放棄永生不滅的靈魂！」
「厄司·艾姆拉。」恬哈弩站起身，以輕柔且帶著氣音的語調說。
召喚師傅呆望向她。
「我們的語言。」恬哈弩以赫語重述，回應他的注視。
伊芮安大笑：「厄司·艾姆拉。」
「你們不是永生不滅，」原本不打算開口的恬娜對召喚師傅說，她未起身，詞句爆發如敲擊岩石迸出的火花，「我們才是！我們死亡，是為了與永生的世界重合，放棄永生的是你們！」
眾人突然安靜，因形意師傅方才比出個小手勢，雙手溫柔一動。
他的神情專注、平靜，盤坐草地上，研究雙腿前以細枝與葉片拼湊的圖形，抬起頭，環顧眾人：「我想我們再過不久就要去那裡。」
又一陣靜默，黎白南問：「去哪裡，大人？」
「黑暗中。」形意師傅說。