¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ¤T¤é¦Ó¤`

¥¿¤å ²Ä08¸` ¤å / [¬ü]´£©i¡PÀjº¸´µ

    ¦b¥L©¿µMÂàÅܸÜÃD¤§«e¡A¹FªÜ©g´Nª¾¹D¥Lªº«äºü¤´Â©ñ¦b¦Û¤v¥À¿Ë¨­¤W¡C¦o¸Õ¹Ï²MªÅ¦Û¤vªº«äºü¡A¦ý¤÷¿ËÁÙ¬O®·®»¨ì¤F¦o¤Ï®g©Êªº©ÀÀY¡C

    "¨S¿ù¡A"¥L»¡¡A"¥À¿Ë¤]©ß±ó¤F§Ú­Ì¡C¦ý¦oµ¹¦ÑÀ¨¯d¤F­Ó¦r±ø¡A»¡¦pªG¦o¦³­Ó¤Tªø¨âµuªº¸Ü¡A§Æ±æ¦ÑÀ¨¯à§â²ö¥ì©Ô©M§Ú±µ¦^®a¡A¼¾¾i§Ú­Ìªø¤j¡C´X©P«á¡A¨®º×µo¥Í¤F¡C©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¦o§â§Ú©M©f©f¦«¥Iµ¹¤F±C±C¡A¦Ü¤ÖÁÙ¹w¥ý°µ¹L¦w±Æ¡A¤£¹³¡X¡X¤£¹³¥L¨º¼Ë¡C"

    ¹FªÜ©g§Ô¤£¦í­n±µµÛ°Ý¤U¥h¡X¡X¤÷¿Ë·¥¤Ö´£°_³o­Ó¸ÜÃD¡C"¥L«á¨Ó«ç¼Ë¤F¡H"

    "¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥LÂ÷¶}¨º¦~µ¹¦ÑÀ¨°e¤F¨Ç¿ú¡A1955¦~¡C¦]¦¹¡A¥LªÖ©wª¾¹D§Ú­Ì¦b­þ¸Ì¡A¦ý°£¤F¨ºµ§¿ú¤§¥~¡A¤°»ò¤]¨S¦³¤F¡C¥L²{¦b¤]¦³60¤F§a¡C"¤÷¿ËªºÁn­µ¨F°×¦Ó§C¨I¡A"¥L¡X¡X§Ú«Ü·Q©M¥L¨£­Ó­±¡C"

    ¹FªÜ©g³Q¨º¤@¨èªº³q·P§Ë±oÀY·w¥Ø¯t¡A¦o¦³·NÃѦaÃP¶}¤UÃE¡C¤÷¿Ëªº¼««ã¬J­WÀߤS»Ä·¡¡A¦ý¹FªÜ©g¤]²M·¡¡A¸²µå¬ü°s©ñ¤[¤F¤@¼Ë¤]·|Åܦ¨¾L»Ä¡A¾¨ºÞ¤÷¿Ë¦Û¤v¨S¦³·NÃѨì¡A¥Lªº¼««ã·½¦Û¨ü¨ìªýê©M²Û°dªº¼°·R¡A¥L»Ý­nªº¬O¤@­Ó¤½¥¿ªºÅ¥²³¡C

    "§ÚÁ`¬O¡X¡X"¥LÄ~Äò»¡¡A"¦ÑÀ¨¦ü¥G±q¤£¾á¤ß¥L¹J¨ì¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦]¦¹§Ú²q¦ÑÀ¨¨ä¹ê¤@ª½ª¾¹D¥Lªº°Ê¦V¡C¤÷¿Ë²¦³º¬O¦oªº¨à¤l¡A¦Ó¦o¡X¡X¥À¿Ë§â§Ú©M²ö¥ì©Ô¯dµ¹¤F¦o¡A¦o«Ý§Ú­Ì´N§Ï©»¿Ë¥Íªº¨à¤k¡A«Ü·R§Ú­Ì¡C"¤÷¿Ë´«¤F¤@ÀÉ¡A¥Ö¥dÀþ®É¥[³t¦æ¾p¡A¦ý´X¬íÄÁ«á¥L¤S¤£±o¤£§âÅܳt±ì¥´¦^­ì³B¡C

    "«ÜÃø²z¸Ñ¤H­Ì¬°¦ó¦Û´Mµu¨£¡A"¥LÀRÀR¦a»¡¡A§Ï©»·Q»¡ªA¦Û¤v¡C"¬Ý¬Ý¥L­Ì¦Û±þªº¤è¦¡¡X¡X±q«Ø¿vª«°ª³B¸õ¤U¡A¹ï¦Û¤v¼L¤Ú¶}ºj¡A¦b¨®®w©¹¨®¸Ì°e§À®ð¡K¡K¦h»ò¥i©Èªº³Ì«á®É¨è°Ú¡I´«¤F¬O§Ú¡A§Ú¹ç¥i®³¾ã²~«Â¤h§Ò§]¤@§â¦w¯vÃÄ¡X¡X·Q¥²§Ú¬O¨S¦³¸ê®æ¦Û±þªº¤F¡C"

    "Àj¦èÔÕ§]¤F¬õ¼öªº¬´¶ô¡A"·P¨ì¨º¤@°}¥i©Æªº¼««ã®ö¼é²×©ó¹L¥h¡A¹FªÜ©g¦pÄÀ­«­t¡C"³Í¼»ªº©d¤l¡C¨º¥i°÷¶Ìªº¡C§Ú¤@ª½«Ü©_©Ç¡A¬°Ô£¦³¤H®³³o»ò²Âªº¤@­Ó¤H¬°¨®¤l©R¦WÀj¦èÔÕ¡]Portia¡^¡G²ï¤h¤ñ¨ÈÀ¸¼@¡m¸Ê¤O´µ¡P³Í¼»¡n¤¤ªº¤Hª«¡A¹ê»Ú¤W¬O«k¾|¦«´µ¤§©d¡CÀj¦èÔÕ»P¨T¨®«~µP«O®É±¶¡]Porsche¡^¬Ûªñ¡K¡K"

    ¤÷¿Ë«¢«¢¤j¯º¡A¦o«Ü°ª¿³¤÷¿ËÅ¥¥X¨Ó³o¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡C

    "§Aªº°ÝÃD¦b©ó¡A§A»{¬°³o¬O±þ¦º§A¦Û¤v¡A"¦o»¡¡A"¦Ó¨º¨Ç¯u¥¿¦Û±þªÌªº¦æ¬°¤è¦¡´N¹³¬O¦b±þ¦º¨ä¥L¤H¡C¹ï©ó±þ¦º¦Û¤v¦Ó¨¥¡A±q¼Ó¤W¸õ¤U¨Óªº½T«ÜÁV¿|¡A¦ý­Y¬O§â¤³¤H±q¼Ó¤W¥µ¤U¥h¡A·Pı´N¤j¤£¤@¼Ë¤F¡C"

    ¤÷¿Ë¦³´X¬íÄÁ¤@­Ó¦r¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C¥L©d¤l¨â¦~«e¥h¥@«á¡A¥L©M¤k¨à»¡¸Ü®ÉÁ`¬O§â¦o·í°µ¦¨¦~¤H¬Ý«Ý¡A¦Ó¹FªÜ©gªººÍ´¼¤]±`±`¶W¶V¦oªº¦~¬ö¡C

    ¦o§Æ±æ¦Û¤v³Ì«á¨º´X¥y¸Ü¨S¦³·MÄø¨ì®a¡A©Î¬O¤£°÷Åé¶K¡X¡X»¡¨ì©³¡A³o¬q¹ï¸Ü¤jÅé¦Ó¨¥¬O¦b»¡¥Lªº¥À¿Ë¡C

    ¤÷¿Ë¹j¤F¦n¤@·|¨à¤~»¡¡G"¹FªÜ¡A³o¸Ü»¡±o¤j¦³¹D²z¡C"¦oª¾¹D¤÷¿Ëªºµû½×¬O¯u¤ß¸Û·Nªº¡C

    "¦ÑÀ¨ªº©@°Ø¬ã¿i¾÷¦³¤°»ò©_©Çªº¡H"¦o°Ý¡C

    "½ü¨ì§Ú´£°Ý¤F§a¡H¨ºÀ¹²´Ã誺¶Â¾v¤p¤l¬O½Ö¡HÂ÷¶}©¬ÂÄ­}¯Ç¤§«á¡A¥LÁ`¬O®É¤£®É¦b§Ú²´«e¥X²{¡C"

    "§Ú¤£ª¾¡X¡X"¹FªÜ©gı±oÁy¤@¤U¤l¼ö¤F°_¨Ó¡A"¾Ç®Õ¸Ìªº¦P¾Ç¦Ó¤w¡C©@°Ø¬ã¿i¾÷¨s³º«ç»ò¤F¡H"

    ¤÷¿Ë°¼ÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡AÅãµM¦b¦Ò¼{­n¤£­n§i¶D¦o¡C¦o¬J¨S¦³««¤Uµø½u¡A¤]¨S¦³§á¹LÀY¥h¡C

    "¦n§a¡A"¥L§âª`·N¤O©ñ¦^«e¤èªº¹D¸ô¤W¡A"¸Ó¦º¡A¨º½øºÆ¨gªº¤Ú¤h¤]´«¤F¨®¹D¡A§Ú¬O¤£¬O¸Ó¶W¥Lªº¨®¡H"

    ¹FªÜ©gªºµø½u¶V¹L»öªí½L©M¾×­·¬Á¼þ¥~ù׸ñ´³´³ªº¥Õ¦â¨®ÀY¡C¾¨ºÞ¥L­Ìªº¥Ö¥d©M¤Ú¤h¤§¶¡ÁÙ¹jµÛ¨â½øÃ⨮¡A¦ý¦o¤´Â¬ݨ즳¤@±iÁy³z¹L¤Ú¤h°ª°ªªº«áµ¡¦V¥~±i±æ¡A¦Ó¨º±iÁyªº«eÃB¡B­±ÀU©M¤U¤Ú§Ï©»³£¥´µÛ»È¦âªº¸É¤B¡C

    ¦o¥ß¨è§¤ª½¤F¨­¤l¡C

    "ª¨¡A§O¶W¨®¡A"¦o»¡±o­¸§Ö¡A"ºC¤U¨Ó¡A¦³¥²­nªº¸Ü´NÂ÷¶}°ª³t¤½¸ô¡C"

    ¥L¤]³\¨S¦³¬Ý¨£¨º±iÁy¡A¦ýÁÙ¬O©ñºC¤F¨®³t¡C"¦b«¢¤å¤U¥h¤]¤£¿ù¡C"¥L»´Ánµª¹D¡C«¢¤å¤j¹D¥X¤f´N¦b«e¤è¡A¥L§â¨®¶}¹L¥kÃä¤@±ø¨®¹D¡A³wª½¦V¥X¤fªº±×©Y¦Ó¥h¡A¥´¦b¤@Àɪº¤ÞÀº¼R§q¤£¤w¡C

    ¤U¤F°ª³t¤½¸ô¡A¥L­Ì¥ªÂà¶}¤W«¢¤å¤j¹D¡C³o¸Ì¬O¤@¤ùªÅÃmªº¶m³¥¡A¸v·N½¯©µªº¸²µåÄð¦bµL¤H¥´²zªº¹A¥Ð¤¤¤Ä°Ç¥X²YµMªº½u±ø¡A¥¦­Ì¬O©õ¤é¸²µå°s²£°Ï¿ò¯d¤Uªº´Ý¸ñ¡C

    "§c¡AªÖ©w¦³¤H§Ë¿ù¤F¡A"¥LÄ~Äò»¡¹D¡A"¦ÑÀ¨¤µ¤Ñµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¬O¡X¡X´XÂI¨ÓµÛ¡H11ÂI¥b¡H"

    "®t¤£¦h§a¡C"

    "¦n¡Aµ¹§Ú¥´¹q¸Üªº®É­Ô¡A¦o¥¿¦b¥Î©@°Ø¬ã¿i¾÷¡C§Ú¦b¦oªº¼p©Ð¸Ì¤S¥´¶}¹L¤@¦¸¡A¨ºÁn­µµ´¤£·|Å¥¿ù¡C¤]´N¬O»¡¡A¤µ¤Ñ¤W¤È¡X¡X©ñ¼e¤@¨Ç§a¡A³Ì¿ð11ÂI¡X¡X¦oÁÙ¦b¦Û®a¼p©Ð¡C"

    "®L´µ¶ð¤sªºÂå°|´XÂIµ¹²ö¥ì©Ô©h©h¥´¹q¸Üªº¡H"

    "12ÂI¥b¥ª¥k¡C"

    "®L´µ¶ð¤s¦³¦h»·¡H"

    "¤­¦Ê­^¨½¡A¦Ü¤Ö¡C®t¤£¦h¨ì«X°Ç©£¦{ªºÃä¬É¤F¡C"¥L·n·nÀY¡A"²ö¥ì©ÔªÖ©w§Ë¿ù¤F®É¶¡¡C§_«hªº¸Ü¡A¦ÑÀ¨¥²¶·©ñ¤U¹q¸Ü´N»°©¹¾÷³õ¡A¥ß¨è¸õ¤Wª½­¸¯è¯Z¡A¤¤³~¨S¦³°±¨ä¥L¾÷³õ¡AµM«á¤U¤F­¸¾÷´N¥h¥@¡K¡K"

    ¹FªÜ©g¥uª¾¹D´¿¯ª¥ÀµL½×¦p¦ó¤]¨ì¤£¤F®L´µ¶ð¤s¡A¦ý¦Ñ°ü¤H¤£ª¾¦p¦ó´N¬O°µ¨ì¤F¡C¦o½T«H¤÷¿Ë¤]·NÃѨì¤F³o¤@ÂI¡C

    "¸Uªáµ©´×¤l¬O¦o·fªº¶Ü¡H"¹FªÜ©g°Ý¹D¡C

    "«¢¡I¬Oªº¡A¦Ó¥B§Úı±o¦o¬Æ¦Ü¨S¦³¹µ¤HÀ°¦£¡C«ö·Ó¦ÑÀ¨ªº»¡ªk¡A³]­p´×¤lªº¬O¦o¤÷¿Ë¡C§Ú¨S¨£¹L¥L¡X¡X¦ÑÀ¨ºÞ¥L¥s´¶¬¥´µ©¬Ã¹¡A³o¬O¥Lªººï¸¹¡C"

    "¡m¼É­·«B¡n¸Ìªº´¶¬¥´µ©¬Ã¹¡H¥L·F¤°»òªº¡H¡X¡X¤°»ò¤u§@¡H"

    "§Ú¦L¶H¸Ì¥L¬O©Ô¤p´£µ^ªº¡C"

    "¡m¼É­·«B¡n¸Ìªº¨º­Ó¬q¸¨«ç»ò»¡¨ÓµÛ¡HÃö©ó¨º®¨µMª¦¦æªº­µ¼Ö¡H"

    ¤÷¿Ë¼Û¤F¤f®ð¡C"§Ú§¤¦b©¤¤W¡A"¥L¤Þ»w¹D¡A"¥¿­úµÛ§Ú¤÷¿ËªºÂФ`¡A³o­µ¼Ö´N±q®ü­±®¨µMª¦¹L¡C"

    ¹FªÜ©gª¾¹D¤µ©]¦o±N¦b§É¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡A¦ý¦¹¨è¡A¸m¨­©ó¼ô±xªº¥Ð³¥©M¹D²z¤§¤¤¡A¤~¤U¤È3ÂI30¤À¡A¦o¥u·P¨ì¿³¾Ä±oºò±i¡A§Ï©»¤@¤f®ð³Ü¤F¦n´XªM¥i¼Ö¡C"§Ú»¡¹L¡A¦o¬O¤k§Å¡C"

    "¹ï§Ú©M²ö¥ì©Ô¨Ó»¡¡A¦o¬O·¥¦nªº¥À¿Ë¡A"¤÷¿Ë»¡¡A"¦ý¬O¡I"¥LÁ|°_¤â¡A¨SÅý¤k¨à¤Ï®g©Êªº¹Dºp»¡¥X¤f¡A"¦o¨­¤Wªº½T¦³Ãþ¦ü©ó¤k§Åªº¦a¤è¡C"¥L¦b¥C³®¤j¹D¥ªÂà¡A³o¸Ì´¿¸g¬O66¸¹¤½¸ô¡A¤­¤Q¦~¥Nªº¨T¨®®ÈÀ]¨ÌµMªL¥ß¨â®Ç¡F¤U¤F°ª³t¤½¸ô¡A®É¶¡´N«Ü®e©ö´x´¤¡A¹FªÜ©gª¾¹D¥L­Ì³Ì¿ð¥|ÂI¥b´N¯à¨ì®a¡C¤÷¿Ë©¿µM»¡¡G"§Úı±o¦ÑÀ¨¤]¬O¦Û±þªº¡C"

    ¹FªÜ©g¨S¦³¦^µª¡A¦oª¾¹D¤÷¿Ë©ú¥Õ¦o¤]³o»òı±o¡C

    ¥t¤@¬[¤G¾Ô®É´ÁªºÅF¬µ¾÷©I¼S¦Ó¹L¡C³oªþªñªº¤sªL¤j·§¤]¥¢¤õ¤F¡C

    ¥±Äõ§J¦b¥[¦{¦{¥ß¤j¾Ç¸t¨©¯Ç­}¿Õ¤À®ÕÁ¿½Ò¡A©ú¤Ñ¦³½Ò­n¤W¡A¥LÁ¿ªº¬O±q°¨§J¡P¦R·Å¨ì·í¥N¤å¾Ç¡A¤âÀYÁÙÀ£¤F¤@¤j°ï¸Õ¨÷»Ý­n§å§ï¡C¦^¨ì®a¡A¥L¥´¶}¤@Åø°à°s¡A©ìµÛ¸}ºC§]§]¨«¦V®a¤¤ªº¿ì¤½«Ç¡A¹FªÜ©g«h±q¦B½c¸Ì¨ú¤F¤@²~¥i¼Ö¡A¦Û¤v¶i¤F«ÈÆU¡C¨â¤T°¦¿ß¥^¥^°k¶}¡A§Ï©»±q¥¼¨£¹L¦o³o­Ó¤H¦üªº¡C

    ¼p©Ð©M«ÈÆU¬O®a¤¤¾ú¥v³Ì±y¤[ªº³¡¤À¡A­×«Ø©ó1929¦~¡A¨º®É­Ô¸t¨©¯Ç­}¿ÕÁÙ°ò¥»¤W³£¬O¾ï¤l¶é¡C¥L­Ìªº«Î¤l¨Ì¤s¦Ó«Ø¡A¤ñ¸û·sªº³¡¤À¦ì©ó¤W©Y¤è¦V¡A¤­¤Q¦~¥N¼W¥[¤F¨â¶¡ª×«Ç©M¨â¶¡¯D«Ç¡A¨«´Y¦V¤WªººÉÀY«h¬O¤j«ÈÆU©M¤÷¿Ëªº®a¤¤¿ì¤½«Ç¡A·s«Ø©ó¤C¤Q¦~¥N¡C«Î¤l¤U¤èªººÉÀY¬O¤z¦¡Àð©MÀð«áªº¥Û¾À¡A³o¨Ï±o¼p©Ð®ÇÃ䪺¤p«ÈÆU¥Ã»·¬O®a¤¤³Ì²D²nªº¦ì¸m¡C

    ¦o§â¡m¥Ö«Â©_§®¤j«_ÀI¡n©ñ¶i¿ý¹³¾÷¡A¦b¹qµø¾÷¹ï­±ªº¨Fµo¤W§¤¦n¡C¤÷¿Ë­Y¬O·Q¬Ýªº¸Ü¡A¦o¥i¥H³­¥L¦A¬Ý¤@¹M¡A¤£¹L¥L³q±`Á`­nº¡ÀY«_¦½¦a³Æ½Òª½¨ìºÎı®É¶¡¡C

    ¹qµø¤W¬M¥X¤ùÀY¦r¹õ¡A©|¦³¦L¶Hªº°¨À¸¹Î¦¡­µ¼Ö¦b¦Õ¯`ÅT°_¡A¹q¼vªº²Ä¤@­ÓÃèÀY¬O¼s§iµP¤W¤âøªº®Jµáº¸ÅK¶ð¡C³o¬O¥Ö«Âªº¹Ú¹Ò¡A¦o·Q¤F°_¨Ó¡A¥Ö«Â§Y±N³Q¾xÄÁ¥s¿ô¡C¦b¹Ú¤¤¡A¤@¸sÃM¦Û¦æ¨®ªº¤H±q¼s§iµP«e³½³e¦Ó¹L¡A¥Ö«Â©M¥L¨º½øÃø¬Ýªº¬õ¦â¤p¨®Ä¹±o¤FÀôªk¦Û¦æ¨®Áɪº«a­x¡A¬ïµÛ¹L©óºò¨­ªº¦Ç¦è¸Ëªº¥Ö«Â§Ï©»ÆxÄM¯ë­J¶Ã¼R¥s¡F¥L¼²Â_¶À¦â¼Ð±a¡A½Ä¹L²×ÂI½u¡AÆ[²³Á|°_¥L©M¦Û¦æ¨®¡A§â¥L©ï¤Wºñ¦â³õ¦a¤¤ªº»â¼ú¥x¡C¬Y­Ó¤k¤Hµ¹¥LÀ¹¤W®Û«a¤§«á¡A©M¨ä¥L¤H­¸§Ö¶]¶}¡A¥u¯d¤U¥Ö«Â¤@­Ó¤H¯¸¦b³õ¦a¤¤¥¡¡X¡X

    ±µ¤U¨Ó¡A«K¬O¥t¥~¤@³¡¹q¼v¤F¡C

    µe­±¬O¶Â¥Õªº¡A¨S¦³¤ùÀY¦r¹õ¡A¶}©l±o«D±`¬ð¤a¡CÀï¤h­·®æªºµL½Õ©Ê¿ûµ^°t¼Ö¡AÃèÀY©çªº¬O¤j®ü¡A¦ý«o¨S¦³®öÀÜÁn¡A¹FªÜ©g¦b²Ä¤@±i¹ï¥Õ¥d¥X²{¤§«e´N©ú¥Õ¤F¡G³o¬O¤@³¡Àq¤ù¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹