¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > °Èµêµ§°O

¥¿¤å ¤»¡B¥Í¤é ¤å / ¥vÅK¥Í

    ¢³¢°

    §Ú»¡¹L¤F¡A§Ú¥Í©ó1951¦~1¤ë4¤é¡C§Ú»¡¹L¡A§Ú±µ¨ü³o­Ó¶Ç»¡¡C¦h¦~¨Ó§Ú§â³o­Ó¤é´Á¡X¡X³o´X­ÓµLµÛµL¸¨ªº¼Æ¦r¡A´X¤Q´X¦Ê¹M¦a¶ñ¼g¶i¦U¦¡¦U¼Ëªºªí®æ¡Aªí¥Ü§Ú¹ï¤@ºØ¾ú¥vÆ[ªº©}ªA¡C

    ¦³¤@¤Ñ§Úª¾¹D¤F¡u­ô¼wº¸¤£§¹¥þ©Ê©w²z¡v¡G¤@­Ó¸Õ¹Ïª¾¹D¥þÅ骺³¡¤À¡A¤£¥i¯à°k¥X¦Û§Ú«üºÙªº­­¨î¡C§ÚÀ³¸Ó¦­¤@ÂI¨àª¾¹D¥¦¡A¨º¼Ë§Ú·|Àò±o§ó¦hªº¦Û¥Ñ¡C

    §Ú´¿¸g³o¼Ë¼g¹L¡G­n§Ú¦^µª¡u¥@¬É¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©lªº¡v³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¤@­Ó¤£¥i°k²æªº­­¨î´N¬O¡A§Ú¥u¯à¬O§Ú¡C¨Æ¹ê¤W§Ú¥u¯à¦^µª¡A¥@¬É¹ï§Ú¨Ó»¡¶}©l©ó¦ó®É¡C¡]Ä´¦p»¡¡A¥¦¶}©l©ó1955¦~¬K¤Ñ¬Y­Ó¶g¥½ªº©]±ß¡A³o¤§«á¤~¦³¤F1951¦~¥V¤Ñªº¨º­Ó¦­±á¡A¤~º¥º¥¦a¤S¦³¤F§ó¬°µê´ù§ó¬°¤[»·ªº¹L¥h¡A¹L¥h©M¥¼¨Ó«K¥HÀH¾÷ªº¶¶§Ç®i¶}¡C¡^¦]¬°§Ú§ä¤£¨ì«D§Úªº¥@¬É¡A¥Ã»·³£¤£¥i¯à§ä¨ì¡C©Ò¥H¥@¬É¤£¥i¯à¤£¬O¹ï§Ú¨Ó»¡ªº¥@¬É¡C·íµM¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¤Ï»é§Ú¡A¬Æ¦Ü§Q¥Î§ÚªºÅÞ¿è¨Ó¦V§ÚÃÒ©ú¡A¥@¬É¤]¬O¹ï¥L­Ì¨Ó»¡ªº¥@¬É¡A¦]¦¹¥@¬É¨Ã¤£¥u¬O¹ï§Ú¨Ó»¡ªº¥@¬É¡C¦ý¬O§Ú¥u¯à¬O§Ú¡A³o¬O¤@­Ó¤£¥i°k²æªº­­¨î¡Aµ²ªG¥L­Ìªº¤W­z·N¨£¤@¥¹¬°§Ú©Ò¦P·N¡A§Y¨è¤S¦¨¬°¥@¬É¹ï§Ú¨Ó»¡ªº¤@¶µ¤º®e¤F¡C¥L­ÌÁŹF¨Ã¥B¼e«p¦a¤@¯º¡A»¡¨º´N¨S¿ìªk¤F¡A¤Ï¥¿¥@¬É¨Ã¤£³æ³æ¬O¹ï§A¨Ó»¡ªº¥@¬É¡C§Ú¤]·P¨ì½T¹ê¬O¨S¦³¿ìªk¤F¡A¥@¬É¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü¥i¯à¤£³æ³æ¬O¹ï§Ú¨Ó»¡ªº¥@¬É¡C¥L­Ì´N¤S·Q¥X¤@±ø­p¿Ñ¨Ó§é¿i§Ú¡A¥L­Ì»¡¡A¨º»ò¨Ì§AªºÅÞ¿è±À½×¡A±q¨Ó´N¤£¦s¦b¤@­Ó¥@¬É¡A¦Ó¬O¡Ð¡ÐÄ´¦p»¡²{¦b¡Ð¡Ð¦³¤­¤Q»õ­Ó¥@¬É¡C§Úª¾¹DÀH¤§¦Ó¨Óªºµ²½×·|¬O¤°»ò¡A§Ú½T¹ê³Q­¢¨ü¤F¤@·|¨à§é¿i¡C¦ý¬O·í§Úª`·N¨ì¡A´N¦b§ÚÅ¥µÛ¥L­Ìªº·N¨£¤§®É¡A§Ú¤´Â¬OµL¥i°k²æ¦a©~©ó§Úªº¨¤«×¤W¡A§Ú©ó¬O»¡¡G¹ï°Õ¤­¤Q»õ­Ó¥@¬É¡A³o¬O¹ï§Ú¨Ó»¡ªº³o­Ó°ß¤@¥@¬É¤¤ªº¤@­Ó¯S¼x¡C

    §Ú´¿¸g³o¼Ë¼g¹L¡G§Ú¨S²Î­p¹L§Ú»P¦h¤Ö­Ó¥@¬Éµo¥Í¹LÃö«Y¡A§Ú¥»·Q­É¦¹Ãö«Y¥h¬Ý¬Ý¥t¥~ªº¡B«D§Úªº¥@¬É¡Aµ²ªG¥L­Ì¥u¬Oµ¹¤F§Ú¤@¨Ç§÷®Æ¡A¨Ñ§Úºc¿v¤F³o­Ó¹ï§Ú¨Ó»¡ªº¥@¬É¡C¥¿¦p§Ú´¿¨«¹L¤s¡A¨«¹L¤ô¡A¨ä¹ê¥u¬O­É§U¥¦­Ì¨«¹L§Úªº¥Í©R¡F§Ú¬ÝµÛ¤Ñ¡A¬ÝµÛ¦a¡A¨ä¹ê¥u¬O­É§U¥¦­Ì½T©wµÛ§Úªº¦ì¸m¡F§Ú·RµÛ¦o¡A·RµÛ§A¡A¨ä¹ê¥u¬O­É§U§O¤H¹ê²{¤F§Úªº·R¼¤¡C

    §Ú¯uÀ³¸Ó¦­ÂI¨àª¾¹D¨º­Ó¡u­ô¼wº¸¤£§¹¥þ©Ê©w²z¡v¡A¨º¼Ë§Ú´N¯à§ó¦­¦a¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B§ó¦h¦Û«H¡C

    ¢³¢±

    §Ú¼g¹L¤@½gÃD¬°¡m¥¤¥¤ªº¬P¬P¡nªº¤p»¡¡C¨ä¤¤¦³¤@¬q¬O³o¡n¼Ë¡G

    ¥@¬Éµ¹§Úªº²Ä¤@­Ó°O¾Ð¬O¡G§Ú½ö¦b¥¤¥¤Ãh¸Ì©é©R¦a

    ­ú¡A¥´µÛ®¼¨à¡A

    ¤]¤£ª¾¹D¬O¬°¤F¤°»ò¡A­ú±o¦n¶Ë¤ß¡Cµ¡¥~ªº¤sÀð¤W

    ­é¸¨¤F¤@¶ô¦Ç¥Ö¡A

    §Îª¬¹³­ÓÃø¬Ýªº¦ÑÀY¨à¡C¥¤¥¤ºOµÛ§Ú¡A©çµÛ§Ú¡A¡u¾¾

    ¡X¡X¡A¾¾¡Ð¡Ð¡A

    ¦a­óµÛ¡C§Ú­Ë§óı±o©e©}°_¨Ó¡C¡u§AÅ¥¡I¡v¥¤¥¤©¿µM

    »¡¡A¡u§A§ÖÅ¥¡A

    Å¥¨£¤F¤°»ò¡H¡v§Ú´h´h¦aÅ¥¡A¤£­ú¤F¡AÅ¥¨£¤F¤@ºØ¬ü§®

    ªºÁn­µ¡AÄÆÄƪº¡B½w½wªº¡A¬OÂF­ï¡H¬O¬î­·¡H¬O¸¨¸­¹º¹L

    «Îò¡H©ÎªÌ¡A¥u¬O¥¤¥¤¦b

    »´»´¦a­ó°Û¡H¡K¡K«Î³»¤W¦³¤@¤ù®Ì°Êªº¥ú¼v¡A¬O¤ô

    ¬Ö¸Ìªº¤ô¤Ï®gªº¶§¥ú¡A¥ú¼v¤]¨º»òÄÆÄƪº¡B½w½wªº¡AÅܤÛ

    ¦¨©M¥­ªº¹Ú¹Ò¡A§Ú¤S¦b¥¤¥¤Ãh¸Ì¦wí¦aºÎ¼ô¡K¡K

    §Ú±q¨º¤@¨è¨£¨ì¥@¬É¡A§Úªº·Pı±q¥@¬Éªº¨º¤@´T±¡´º¤¤¥X¥Í¡A¨º¤~¬O§Úªº¥Í¤é¡C§Ú¤£ª¾¹D¨º¬O­þ¦~­þ¤ë­þ¤Ñ¡A§Ú¤À¤£¥X­þ¬O·Pı­þ¬O¥@¬É¡A¨º´N¬O§Úªº¥Í¤é¡C¦ý§Úªº¥Í¤é¨Ã¨S¦³´N¦¹µ²§ô¡C

    §Ú¼g¹L¥t¤@½g¤p»¡¡A¥s§@¡m¤@­ÓÁ¼»yªº´XºØ²³æªº²qªk¡n¡C¦b¨ä¤¤§Ú¼g¹D¡G

    ¥¤¥¤ªºÁn­µ²M²M©ú©ú¦aÄƦbªÅ¤¤¡G¡u³é¡A¤p¤H¨à¡A§A¿ô

    °Õ¡I

    ¥¤¥¤ªºÁn­µ»´»´½w½w¦a¸¨¨ìªñ®Ç¡G¡u¬Ý¤°»ò­þ¡H¾¾¡A

    ¨º¬O¾ð¡C§AÁ@¡A¾h­·¤F§a¡H¡v

    §Ú»¡¡G¡u¾ð¡C¡v

    ¥¤¥¤»¡¡G¡u¶â¡A¤£©È¡C¸Ó§¿ªw§¿¤F¡C¡v

    §Úı±o¨­¤W·L·Lªº¤@¤U§N¡A¤w¦³¤@±ø³z©úªº©·½uùO

    ¤F¥X¥h¡A¤@°}¥m¹Ê¹ÊªºÅT¡AÀH¤§³qÅéµÎªA¡C§Ú»¡¡G¡u¾ð¡C¡v

    ¥¤¥¤»¡¡G¡u¯u¦n¡C¾ð¡A¾h­·¡X¡X¡C¡v

    §Ú»¡¡G¡u¾h­·¡C¡v«ü«üµ¡¥~¡A¾ð°Ê­Ó¤£°±¡C

    ¥¤¥¤»¡¡G¡u¥i¤£¯à¥X¥h¤F¡A´N¦b§É¤Wª±¨à¡C¡v

    ¸}½ò¦b§É¤W¡A¬X³n¤S·x©M¡C»ó¦y¸I¦b¬Á¼þ¤W¡A¤Sµw¤SÀã¤S²D¡C¾ð¦b°Ê¡C©Ð¤l¤£°Ê¡C»·»·ªñªñªº¾ð­n°Ê¥þ°Ê¡A»·»·ªñªñªº©Ð¤l©Mµó¹D³£¤£°Ê¡C¾ð¤@°Ê¥¤¥¤´N»¡¡Aťť³o­·¤j¤£¤j¡C¥¤¥¤§¤¦b©ü·t³B¤£ª¾¦b·F¤°»ò¡C¾ð¤@°Ê±o¼F®`µ¡¤á´NÅT¡C

    §Ú»¡¡G¡u¾ð¾h­·¡C¡v

    ¥¤¥¤»¡¡G¡u³Ü¤ô¤£§r¡H¡v

    §Ú»¡¡G¡u¾ð¾h­·¡C¡v

    ¥¤¥¤»¡¡G¡u¾ð¡C¾h­·¡C¦æ¤F¡Aª¾¹D¤F¡C¡v

    §Ú»¡¡G¡u¾ð¡I¾h­·¡C¡v

    ¥¤¥¤»¡¡G¡u¦æ°Õ¡A³h¤£³h¡H¡v

    §Ú»¡¡G¡u¾h­·¡A¾ð¡I¡v

    ¥¤¥¤»¡¡G¡u¶â¡C¨Ó¡A³ÜÂI¨à¤ô¡C¡v

    §Ú«æ°_¨Ó¡Aª½·Q­ú¡A§â¤ô¥´¶}¡C

    ¥¤¥¤¬Ý¤F§Ú¤@·|¨à¡A¤S©¹µ¡¥~¬Ý¡A¯º¤F¡A»¡¡G¡u¤£¬O¾ð¨íªº­·¡A¬O­·§â¾ð¨í±o°Ê¼u¤F¡C­·¤@¨í¡A¾ð¤~°Ê¼u¤F­þ¡C¡v

    §Ú´h´h¦a±æµÛµ¡¥~¡A¤@¤f¤@¤f±q¥¤¥¤ºÝµÛªºªM¤l¸Ì³Ü¤ô¡C¥¤¥¤¤]§¤¨ì«G³B¨Ó¡A»¡¡G¡uÁ@Á@¡A­·§â¤Ñ¨í±o¦h°®²b¡C¡v

    ¤Ñ¡A¦h°®²b¡A¦b©Ò¦³ªF¦èªº¤WÀY¡C¥u¬O¦b¥H«áªº¬Y¤@®É¨è¤~ª¾¹D¨º¬OÂÅ¡AÂŤѡF¨º¬O¦Ç©M¬õ¡A¦Ç¦âªº©Ð³»©M¬õ¦âªº©Ð³»¡F¨º¬O¶Â¡A¾ð¦b¥V¤Ñ¥ú¬O¨Ç¶Â¦âªºªK±ø¡C¬O­·§â¨º¨Ç¶Â¦âªºªK±ø¨í±o·nÂ\¤£©w¡C§Ú±µµÛ¼g¹D¡G

    ¥¤¥¤§ßµÛµ¡¥x¤S©¹¥~¬Ý¡A»¡¡G¡uÁ@Á@¡A§âµó¤W¤]¨í±o¦h

    °®²b¡C¡v

    ¥¤¥¤»¡¡G¡u§A¶ý¡A¦o¤U¤F¯Z´N±q³o±øµó¤W¦^¨Ó¡C¡v

    ÃBÀY©M»ó¦y¤S¶K¦b²D²Dªº¬Á¼þ¤W¡C¨º¬O¤@±ø¹çÀRªº

    µó¡C¬O¤@±ø³Q¼Ó³±¾B¦íªºµó¡C¬O¦b¼Ó³±¾B¤£¨ìªº¦a¤è¦³

    ®Ú¹q½u±ìªºµó¡C¬O¦³­Ó¤H¥¿±q¤Ó¶§¦a¸Ì¨«¶i¼Óªþ¤¤¥hªº

    µó¡C¨º¬O¥¤¥¤»¡¹L¶ý¶ý­n±q¨º¨à¦^¨Óªºµó¡C

    ¬Á¼þ³£³Q§ÚªºÃBÀYªº»ó¦yÖQ·Å¤F¡C

    ¥¤¥¤»¡¡G¡u¤Ó¶§¨I¦è¤F¡A»¡¸Ü­n¤U¥h¤F¡C¡v

    ¦]¦¹«á¨Óª¾¹D­þ¬O¦è¡A¤i¶§¦è¤U¡C»·³B¤@®y¼Ó©Ðªº³»¤W¦³¤@¤j¤ù¾ã¾ã»ô»ôÀéÄꪺ¥ú¨~¡A¨º¬O¶ý¶ý´N­n¦^¨Óªº¼x¥ü¡A¬O©Ò¦³¦~»´ªº¥À¿Ë³£¥²©w­n¦^¨Óªº¼x¥ü¡CµM«á¬O¡G

    ¥¤¥¤»¡¡G¡uÁ@¡A¦Ñï~³£­¸¦^¨Ó¤F¡C¥¤¥¤±o°µ¶º¥h¤F¡C¡v

    ¤Ñ¤W¥þ¬O³¾¡A¤Ñ¤W¥þ¬O¥sÁn¡C

    µó¤W¤H¦h¤F¡Aµó¤W¥þ¬O¤H¡C

    §Ú¿W¦Û¯¸¦bµ¡«e¡C¹j¾À°_¥ñµÛ¡u«£«£«£¡K¡K¡v¥¤¥¤¤Á

    µæªºÁn­µ¡A

    ¤SÄÆÂà°_Ãz½µªáªº­»¨ý¡C´«¤@­Ó¦a¤è¡A¬Á¼þ¤S¬O²D

    ²Dªº¡C

    «á¨Ó»a¯í¤F¡C

    ¦A«á¨Ó¡A¤Ñ¤W¦³¤Fµ}²¨ªº¬P¬P¡A¦a¤W¦³¤Fµ}²¨ªº¿O

    ¸Ì¤@¥ú¡C

    ¨º¬O§Úªº¤S¤@­Ó¥Í¤é¡C¦b¨º¤@¨è§Úªº²z©Ê¥X¥Í¡A±q¨º¤@¨è¶}©l§Úªº·Pı¦P²z©Ê¤À¶}¡F±q¨º±¡´º¤¤ÁÙ¥X¥Í¤F§Úªº¬ß±æ¡A§Ú±Nª¾¹D§ÚªºÅw´r©M§Úªº²Y«s¡A§Ú±Nª¾¹D¡A§Ú¬°¤°»òÅw´r©M§Ú¬°¤°»ò²Y«s¡C¦Ó§Úªº¥t¤@¨Ç¥Í¤éÁÙ¨S¦³¨ì¨Ó¡C

    ¢³¢²

    §Ú±qµêµL¤¤¥X¥Í¡A¦P®É¥@¬É±qµêµL¤¤Åã²{¡C§Ú¤À¤À¬í¬í¦aªø¤j¡A¥@¬É¤À¤À¬í¬í¦a©Ý®i¡C¬O§Ú¦¨ªøµÛªº·Pı©M²z©ÊÆ^´O¶iÂX®iµÛªº¥@¬É¤§¤¤©O¡HÁÙ¬OÂX®iµÛªº¥@¬ÉÅÍ©Õ¦b§Ú¦¨ªøµÛªº·Pı©M²z©Ê¤§¤¤¡H¤Ï¥¿³£¤@¼Ë¡A¬Û¨Ì¬°©R¡C§Úªº¥þ¥@¬É±q¤@¶¡«Î¤lÂX®i¨ì¤@­Ó°|¤l¡A¦A±q¤@­Ó°|¤lÂX®i¨ì¤@±ø¤pµó¡A¤@®y«°¥«¡A¤@­Ó°ê«×¡A¤@Áû¬P²y¡Aª½¨ì¤@ºØµL±q¤Ï»é¤SµL±q·Q¹³ªºµL­­¡C²³æ»¡¡A¨º´N¬O¤@­Ó¤Hªº¤@¥Í¡C§Ú¦³®É·Q¹³¨ºµL±q·Q¹³ªºµL­­¡Aµo²{¨ä¹ê«Ü²³æ¡X¡X¥u¬O¤H­Ì¨Ã¤£·Q¦Ñ¹ê¦a©Ó»{¡Ð¡Ð¨º¤£¹L¬O·Q¹³¤Oªº·¥­­½}¤F¡CµL­­¡A¬O·¥­­ªº´«¤@ºØ»¡ªk¡CµL­­¬O·¥­­ªº¤@­Ó¬¾·âªº§O¦W¡C

    ´N¹³¦³¤@¬[Äá¼v¾÷¡A½w½w·n¹L¤ÑªáªO¡G¥Õ¦â¤w¸gªx¶Àªº¤ÑªáªO¤¤¥¡¦³¤@°éªi¯¾¯ëªºÀJ¹¢¡A±q°é¤ß««¦Q¤U¤@·ø¿O¡C©t±I¦Ó§Nºzªº¤@·ø¿O¡C¿O¸nªºÃä½t¦p°_¸¨ªºªi®ö¡A¦ý¤£°Ê¡A¦w¤À±o«Ü¡A¹³¤@¦·³Q­á»øªºªá¡C

    ±µµÛ¡AÄá¼v¾÷¤U·n¡GÀð¤W¦³¤@´T¦~µe¡A¨º¦~µe·Q¥²¤w¸g§b¦b¨º¨à«Ü¤[¡A¤w¸g¨Ã¤£ºò¶K¦íÀð¾À¤F¡A­·±qµ¡¥~¨Ó¡A¥¦´N¼M°Õ°Õ¦a§Ý¡A·Q­n©Û®i¦Ó²×©ó¤£¯à¡C¦~µe¤W¬O¤@­Ó¨k«Ä¨à©M¤@­Ó¤k«Ä¨à¡AÃh¸Ì³£©êµÛÂF¤l¡A­I«áªºÂŤѤW¤]­¸µÛÂF¤l¡C¨£¹L¨º´Tµeªº¤H³£·|°O°_¡A¥¦ªº¼ÐÃD¬O¡u§Ú­Ì¼ö·R©M¥­¡v¡C

    ¦A¾î·n¡GµLÁn¦a·n¹L¨º´T¦~µe¡A·n¹L©ú²bªºµ¡¡A¼ä¥Õªºµ¡¯È©M¦Lªáªºµ¡Ã®¡Aµ¡¥x¤W¤@¬ÖµLªáªººñ¸­¡A¦A·n¹L¤@­±ªÅ¥ÕªºÀð¡A«K¨£¤@±i¬õº£ªø®à©M¨â°¦¬õº£¤è¹¹¡C®à¤W¦³¤@¬[¦Ñ®yÄÁ¡A¡u¹¿¤@èý¤@¡B¹¿¡Ðèý¡Ð¹¿¡Ðèý¡Ð¡v¡AÁn­µ«Ü»´¡F¦ý«Ü¦³¼u¤O¡A¡u¹¿¡Ðèý¡Ð¡B¹¿¡Ðèý¡Ð¡B·í¡Ð¡Ð¡v¡A³Ì«á¤@¤UÅT¡AÁn­µ«Ü«p¡A¾l­µ±yªø¡C

    ÃèÀY±À¶i¡A±À¦V¨º¬[¦Ñ®yÄÁ¡G¶V¨Ó¶V¤j¶V¨Ó¶V²M·¡ªº¤@°éù°¨¼Æ¦r¡A©M¤@ªø¤@µu¨â¤äÃóªáªº«ü°w¡A¶ê½L¬O«D±`ºë²Ó«D±`½ÆÂøªºª÷¦â¹Ï®×¡A¹Ï®×¤¤¦³¨â­Ó¨ª»rµÛ¨­Å骺«Ä¤l¡A¨â­Ó«Ä¤l¦b¨º®É¶¡¸Ì¥Ã»·¤£ªø¤j¡A¥Ã»·³£§Ö¼Ö¡CÃèÀY¦b¨º¨à°±¯d¤]³\¬O¤@·|¨à¤]³\¬O«Ü¤[¡A¤£¥²¦Ò¼{¨ì©³¬O´XÂI¡A¨â¤ä¼Óªáªº«ü°w¥i¥H¦b¥ô¦ó¦ì¸m¡CµL©Ò¿×¡A¨ãÅ骺®É¶¡¤w¸gµL©Ò¿×¡A¤£¥i¯à°O±o²M¤F¡Cµe­±½Í¥X¡C

    ¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¦³¹L¤@³õ¡uÂí¤Ï¡v¹B°Ê¡C¥i¯à´N¬O¨º¦~¡C

    ¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¦b´ÂÂAµo¥Í¹L¤@³õ¾Ôª§¡C¥i¯à´N¬O¨º´X¦~¡C

    ¨º®É­Ô¥¤¥¤Á`¦b¾Ç°Û¤@¤äºq¡G¡u¼K°Õ°Õ°Õ¡ã°Õ¡X¡ã¡A¼K°Õ°Õ¡ã°Õ¡X¡ã¡A¤ÑªÅ¥X±mÁø§r¡A¦a¤W¶}¬õªá§r¡A¤¤´Â¤H¥Á¤O¶q¤j¡A¥´«±¤F¬ü°ê§L§r¡K¡K¡v

    ¾ú¥v¦b§Ú¥H¥~ªº¥@¬É¡A¥¿¤£°±¹y¦a¦æ¶i¡C

    ¥t¤@´Tµe­±½Í¤J¡G¥b¶}µÛªº«Îªù¡AÅS¥X¤@»Ø«Î¥~ªº¥@¬É¡A©ú´A°Ê¤H¡CµM«á¡A¦p¦PÃèÀY©Ô¶}¡G´Ñ½L¤@¯ëªº«C¿j¦a¡A¤@¤è¤@¤è¦a¾Q¶}çE¦V»·³Bªº«Îªù¡A±q¨º¨à±q¥b¶}ªºªù¤¤¡A­Ë¤U¨Ó¤@ªø±øÃä¬É¤À©úªº¶§¥ú¡A¥­®i®i¦a½ö­Ë¦b¤è¿j¦a¤W¡AªÅ²b¡BÀéÄê¡B¦w¸Ô¡C¦p¦PÄá¼v¾÷¦V«e²¾°Ê¡A´ÂµÛ«Îªù¡A«Ü¤£¥­Ã­¦a¦V«e²¾°Ê¡G«C¿j¦a·n·n®Ì®Ì¦a«áºM¡C©¿µM¨º±ø¶§¥ú¤¤¶i¨Ó¤@­Ó¼v¤l¶i¨Ó¤@­ÓÁn­µ¡A¥¤¥¤©ÎªÌ¶ý¶ýªºÁn­µ¡G¡uºCÂI¨àºCÂI¨à¡A«u¡X¡X¹ï°Õ¡AºC¤@ÂI¨à¡C¡v«Ü¤£¥­Ã­¦ý¬OÄ~Äò«e²¾¡AºC¤@ÂI¨à©ÎªÌ¤@ÂI¨à¤]¤£ºC¡A¶V¹L¨º±ø»ô¾ãªº¶§¥ú¡Aªù§¹¥þ´¯¶}®É¶§¥úÅܼe¤F¡A¶V¹LªùÂe¡A¤U¤F¥x¶¥¡A°±¦í¡CÃèÀY²r¦a·n°_¨Ó¡G²r¦aº¡¥Ø¥O¤H¯t·wªº½÷·×¡CµM«á§Ï©»½Õ¾ã¤F¥ú°é¡A²´«eºCºC¦a²M´·¤F¡A«Ý´ºª«º©º©²M´·¤F«o¦ü¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¤@­Ó·sªº¥þ¥@¬É¡A¤ñ­ì¨Óªº¥þ¥@¬É¤j¤F«Ü¦h­¿ªº¤S¤@­Ó¥þ¥@¬É¡C¦VªF¾î·n¤@©P¡A¦A¦V¦è¾î·n¤@©P¡GÁÙ¬O¨º¨Ç©Ð«Î¡A¨«´Y¡Bªùµ¡¡B¬W¼Ù¡B«Îò¡A³£ÁÙ¬O¨º»ò¦wÀRµÛ§b¦b¨º¸Ì¡A«o¦ü¸ò­ì¨Ó¬Ý¨ìªº¤£ºÉ¬Û¦P¡C²{¦b¤£¬O±q¬Á¼þ«á­±¬Ý¥¦ªº¤@´Tµe­±¡A²{¦b¬O¸m¨­¨ä¤¤¡A¶§¥ú·Å·x¦a¥]³òµÛ¡A¬y°Êªº¨®®ðºò¶KµÛ§Aªº¶g¨­®}®}¦a¸IµÛ§Aªº¥Ö½§¡A±aµÛªá¤ìªºªâªÚ¡A±aµÛªd¤gªºÀã¼í¡A±aµÛ¤Ó¶§·Ó®g¤Uªº¿jÀð©M¥Û¶¥ªº¼ö¨ý¨à¡A±aµÛ³±²Dªº«Îò¤U©M¨«´Y¤W¥j¦Ñªº®ð®§¡A¥@¬É´NÅܤF¼Ë¤l¡C¨º¬O¤£¬O¤S¤@­Ó¥Í¤é©O¡H·n¦V¤Ñ¡G¤Ñ¬O¨º»ò²`¦Ó¥B¨º»ò¤j¡A¤Ñ¤W¦³²±¶}ªºªá¦·¡F·n¦V¦a¡G¦a­ì¨Ó¨Ã¤£¤@©w³£¬O«C¿j¾Q¦¨ªº§r¡A¦a¤W¦³Á¸¨ªºªáä¡C¥i¯à¬O¼Ç¬K®É¸`¡C

    ¾ú¥v°O¸ü¡A´¿¦³¹L¤@¦¸¡uµÂ¤Ï¡v¹B°Ê¡C¤]³\´N¬O¨º¦~¡C

    ¾ú¥v°O¸ü¡A¦³¹L¡u¤½¨p¦XÀç¡v¡A¦³¹L¡u¤T¤Ï¡v¡B¡u¤­¤Ï¡v¥H¤Î¡u±½ª¼¡v¹B°Ê¡C¤]³\´N¬O¨º´X¦~¡C

    °O±o¨º®Éª¨ª¨¶ý¶ý±ß¤W«Ü±ß«Ü±ßÁÙ¤£¦^¨Ó¡C¥¤¥¤¦b¿O¤UŪ¡mÃѦr½Ò¥»¡n¡G¡u¡K¡K¤¤µØ¥Á±Ú¨ì¤F³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡A¨C­Ó¤H³£³Q­¢µÛµo¥X³Ì«áªº§qÁn¡K¡K¡v¥¤¥¤Á`¬O§â¡u§qÁn¡v©À¦¨¡u¤ÕÁn¡v¡C

    Äá¼v¾÷¤W·n¤U·n¥ª¥k¾î·n¡A±À¶i©Ô¶}«e«á²¾°Ê¡GµøÂI¶Ã¤F¡A¥Ø¤£·v±µ¡C´N¬O»¡¡A§Ú¯à¶]¤F¡C

    §Ú¯à¨ì³B¶]¤F¡CµL²oµL±¾¦a¶]¡A¤£ª¾²`²L¡B¤j³Û¤j¯º¦a¶]¡A¦ýºL­Ë®É¨º¦a­±°íµw¥B¤¿¬½¡A¤ß¸Ì´é¥XµL­­ªºÅåÀb©M­Þ©}¡A­Õ¥¤¥¤©Î¶ý¶ý´N¦bªñ®Ç¡A¨º­Þ©}«K¦ñµÛÀz³³·U¥[²`­«¡C§Úµ£¦~¦íªº¨º­Ó°|¤l¸Ì¦³¨â±ø¤Q¦r¥æ¤eªº¨i¹D¡A¤Q¦r¨i¹D»P¥|©Pªº©Ð°òÁp¦¨¤@­Ó¡u¥Ð¡v¦r¡A¡u¥Ð¡v¦rªº¥|­Ó¤p¤è®æ¬O¥|¶ô¤g¦a¡AºØ¤F¥|´Ê¾ð¡G¤@´Ê±ù¾ð¡A¤@´Ê®ç¾ð¡A¨â´Ê®ü´Å¾ð¡C¨ì¤F¬K¤Ñ¡A¥Õªº©M¯»¥Õªºªá¦·¶}±oº¡¤Ñ¡A¥Õªº©M¯»¥Õªºªá丨¤U¤@¦a¡C¥|´Ê¾ð¤UºØ¤F¦èµf½¬¡B«ü¥Ò¯ó¡B²o¤ûªá¡B©]¨Ó­»¡B¯ó­[²ú¡K¡K¤@¤Ñ¨ì±ß³£¦³ªá¶}¡C§ÚÁÙ°O±o§Ú­n¥õ±æ¦èµf½¬¨ººÓ¤jªºªá¦·¡A·Q·Q¨º®É§Ú¤~¦³¦h°ª¡H¦­±á¡A¼Æ¤@¼Æ²o¤ûªá¤S¶}¤F¦h¤Ö¡C³Ä±ß¡A´ª¤@¦·¯ó­[²ú·í§@¤p³â¥z§jÅT¡C©]¨Ó­»®i¶}¥¦²H¶À¦âªº·¥¬°Â²³æªºªáä¡A§Ú¤£¥ÎÃÛ¤U¤]¤£¥ÎÅs¸y¡A¨«¹L¥h»ó¤l¥¿¦n´N¶Kªñ¥¦¡A½T»{±ß­·¸Ì¨ºÁe½zªº²M­»¥¿¬O¨Ó¦Û©ó¥¦¡C·Q·Q¬Ý¡A¨º®É§Ú¤~¦³¦h¤j¡HÁÙ¦³¸ò¨ºªá­»¤@¯ëÁe½zªºÄÁÁn¡A¤@µ·¤@Á\±y±y´­´­¦a¤£ª¾¨ì©³±q­þ¨à¶Ç¨Ó¡A¦­±á¡B¤¤¤È¡B±ß¤W¡A³£Å¥¨£¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú¨«¥X³o­Ó°|¤l¡A¨«¨ìµó¤W¥h¡AªuµÛªù«e¨º±øµó¨«¤F«Ü»·¥H«á¡A§Úªº¦L¶H¸Ì¤~¦ü¯u¦ü¤Û¦a¯B²{¥X¤@®y±Ð°ó¡C§Ú¨£¹L¤@®y±Ð°ó¡A§Ú¤]Å¥¨£¹L¤@ºØÄÁÁn¡A¦ý¨º±Ð°ó©M¨ºÄÁÁn¦b§Úªº°O¾Ð¸Ì¤À¹j¤F«Ü¤[«Ü¤[¡A«Ü¦h¦~¥H«á¡A¨ºÁe½zªºÄÁÁn¤~±q§Ú¦L¶Hªº¨¤¸¨¸Ì§ä¨ì¤F¨º®y±Ð°ó¡C

    44

    §Ú©M´X­Óµ£¦~ªº¤p¹Ù¦ñ´MµÛ¨ºÄÁÁn¨«¡A¨«¶i¤F¤@®y«Ü¤j«Ü¤jªº¶é¤l¡C±À¶}¨I­«ªºÅK¬]Äæªù¡A¬O¤@¤ù¤p¾ðªL¡A¶§¥ú¬P¬PÂIÂI¦b¤@±ø¤p¸ô¤W¸õÄ£¡CÄÁÁn°±¤F¡A¥|³BÀR®¨®¨ªº¡A¯àÅ¥¨£¦Û¤vªº¸}¨B¡AÀH«á¤SÅ¥¨£¤F»´½w¦p¦Û¤v¸}¨B¤@¯ëªº­·µ^Án¡C¸Gªº¤]³\¬O¤B­»©M³s¼¡A¦­¤w¹L¤Fªá´Á¡C°ªªº«á¨Ó§Úª¾¹D¨º¬O·¬¾ð¡A¸­¤l¥¿¬õ¡AÀqÀq¦a¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¿U¿N¡C§Ú­Ì´Â¨ºµ^Án¨«¡Aµ^Án¤¤¤S¥[¶i¤F±yµM²M®Ôªººq°Û¡C¥X¤F¤p¾ðªL¡A´N¬Ý¨£¤F¨º®y±Ð°ó¡C¥¦«Ü¤p¡A¦³¤@­Ó«Ü°ªªº¦y³»©M´X¶¡ª¦º¡´³Ä㸭¤lªº¸G©Ð¡A©P³òÀô¶µÛ¤j¤ù¤j¤ù¶}©ñµÛ³¥ªáªº¯ó¦a¡Cµ^Án©Mºq°Û´N¬O±q¨º¸G©Ð¤¤´²º©¥X¨Ó¡A¿ººy¦b¯ó¦a¤W¤SÄƬy¶i·¬ªL¤¤¡C±Ð°ó¦y³»ªº¼v¤l±q¯ó¦a¤W¦V§Ú­Ì¦ù¨Ó¡A¹³¤@®y¾ô¡A¹³¤@±øªÅÆFªº¸ô¡C±Ð°óªºªù¶}µÛ¡A¬Ýªùªº¥Õ¾v¦Ñ¤H°Ý§Ú­Ì¡G§ä¤°»ò§r¡A§A­Ì¡H©ÎªÌ¡G§A­Ì­n¨ì­þ¨à¥h©O¡A«Ä¤l¡H

    «á¨Ó¨º±Ð°óÃö³¬¤F¡A¶éªùºòÂê¡A°£¤F¾¤©ú©M¶À©ü®É¤À¤@¸s¸s¯Q¾~¦b¨º¨àµÁ¾¸µÛ°_¸¨¡A¶é¤º¤@µLÁn®§¡C

    ³o§ó¼W²K¤F§Ú­Ì¹ï¥¦ªº¯«¯µ·P¡C¦³¤@¤Ñ­¼¬Ýªùªº¦Ñ¤H¥´¬Úªº®É­Ô¡A§Ú­Ì½¹L¶éÀð¡A¸õ¶i¶é¤¤¹C³}¡C¨º¬O¥V¤Ñ¡A³·¦a¤W°£¤F¯Q¾~©M³Â³¶ªº¸}¦L´N¬O§Ú­Ìªº¸}¦L¡C¥_­·¦b¥V¤éÀR±Iªº¥ú½u¸Ì´­°_²Ó³·¡A¦p¨F¦pÃú¡A´¹¼ü°gÀÛ¡C±Ð°ó¦y³»ªº¼v¤l¤S±q³·¦a¤W¦V§Ú­Ì¦ù¨Ó¡A¹³¤@®y¾ô¹³¤@±ø±I¹æªº¸ô¡A§Ú­Ì¨«¶i¥h¡AºCºC¦a¨«¶i¨º¼v¤l¤SºCºC¦a¨«¥X¨Ó¡A¦³ÂI¦aÃh©À©¹¤é¨º±y»·¾®­«ªºÄÁÁn¡C§Ú­Ì²×©ó§Ë¶}¤@®°µ¡¤áÆp¶i±Ð°ó¡A±Ð°ó¸Ì¾`¨ý¨à¼³»ó¡A¦¨¸sªº¦Ñ¹«§s§s¼T¼T¦a¥|´²¦Ó°k§â«p¦Ó¥­©Zªº¦Ç¹ÐÁV½ñ±o¤@¤ù¯TÂÇ¡C§Ú­Ìª¦¤WÄÁ¼Ó¡A¥Î¤ì´Ò¥hºV¨ºù×»k´³´³ªº¤jÄÁ¡CÄÁÁnÁöµM·L®z¦ý¨Ì°ʤH¡A¦bªÅÃmªº³·¦a¤W°j±Û¡A¦b´H§Nªº¶§¥ú¸ÌÄjº©¡AÄÆ·n·»¸Ñ¶i²`»·¥¨¤jªº¤ÑªÅ¡K¡K

    45

    «á¨Ó¨ºÄÁ¼Ó­Ë¶ò¤F¡CÄ~¦Ó¨º±Ð°ó¤]©î°£¤F¡A¤ù¥ËµL¦s¡A¦b±Ð°ó©î°£«áªº¨º¶ôªÅ¦a¤W«Ø°_¤F¤@­Ó¤j°êªº¨ÏÀ]¡C«á¨Ó¡A¨º¨ÏÀ]ªº®ÇÃä¤S«Ø°_¤F¤@®y¬õ¦âªº©~¥Á¤j¼Ó¡C

    §Ú°O±o´X¤Q¦~«e·íÅ¥»¡­n»\¨º®y¤j¼Óªº®É­Ô¡A§Ú®a¨º¤@±aªº¤H­Ì¬O¦h»ò¿E°Ê¡C®t¤£¦h¾ã¾ã¤@­Ó®L¤Ñ¡A¤H­Ì»E¦b°|¤l¸Ì¡A»E¦b¤jªù«e¡A»E¦bµó¤fªº¦Ñ¾ð¤U¡A¿³­P«k«k¦a½Í½×ªº³£¬OÃö©ó¨º®y¤j¼Óªº¨Æ¡C¦~»´¤Hµ¹¦Ñ¤H­ÌÁ¿¡A¨k¤Hµ¹¤k¤H­ÌÁ¿¡A¤k¤H­Ì´Nµ¹«Ä¤l­ÌÁ¿¡A³£Á¿ªº¬O¨º®y¯«©_¬ü§®ªº¤j¼Ó¸Ìªº¨Æ¡C¨º®y¤j¼Ó¸Ìªº¤@¤Á³£¬O¤½¦@ªº¡A¦³¤½¦@­¹°ó¡B¤½¦@¯D«Ç¡B¤½¦@¾\Äý«Ç¡B¤½¦@¹q¸Ü¶¡¡B¤½¦@®T¼ÖÆU¡K¡K¦b¨º¨à¡A¦b¤£»·ªº±N¨Ó¡A¤£¥²¦A¤À§A§Ú¡A©Ò¦³¤H³£¬O¥S§Ì©j©f¡A¬O¤@®a¤H¡A©Ò¦³ªº¤H³£ºÉ¦Û¤vªº¯à¤O¤u§@¡A¤£­p³ø¹S¡A¿ú´N§Ö­n¨S¥Î¤F¡A½Ö»Ý­n¤°»ò¦Û¤v¥h®³¦n¤F¡A³Ò°Ê¤§¾l¤j®a´N¦b¤@°_ºÉ±¡Åw¼Ö¡K¡K¡C¤H­ÌÁ¿±o¿³¾Ä¡A¼o¹ì§Ñ­¹¡A¶Ú¤l¨F°×¤F²´·ú¸Ì¤]³£¦³¦åµ·¡A¤@¦³ªÅ¶¢´N¨ìµó¤f¥h´Â¨º®y¤j¼Ó±N­nÁq°_ªº¤è¦V²·±æ¡C±q¥Õ¤Ñ¨ì±ß¤W¡A±q¤é¸¨¨ì¤Ñ¶Â¡A¨ì¤u¦a¤WªÅ¥ú¨~¸U¤V§â¤ë«G¤]¹G±o·t²H¤U¥h¡A¤H­Ì¤@ª½²·±æ¡A»·³B¶ð¦QªºÅF¶ãÁn¤ù¨è¤£®§¡C¥¤¥¤«Ü°ª¿³¡A¦o¬Û«HÁ¤ÑÁ¦a±q¦¹¤£¥Î¦A³òµÛÁç¥xÂà¤F¡C§Ú¤]«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¦b¨º¼Ë¤@®y¤j¼Ó¸ÌªÖ©w·|¦³«Ü¦h«Ü¦h«Ä¤l¡A¹CÀ¸ªº¶¤¥îµLºÃ·|§§¤j¡C§Ú¤£ª¾¹D§O¤H³£¬O¬°¤°»ò¦Ó°ª¿³¦Ó¿E°Ê¡C¦ý«á¨Ó¤S¦³®ø®§»¡¡A¨º¼Ó¦A¤j¤]®e¤£¤U©Ò¦³ªº¤H¡A§Ú®a¨º¤@±aªº¤H­Ì¨Ã¤£¯à¦í¶i¥h¡C¥¢±æªº¤H­Ì´N¶]¨ì¤u¦a¤W¥h¬Ý¥h°Ý¡A¤~©ú¥Õ¨º¼Ó½T¹ê®e¤£¤U©Ò¦³ªº¤H¡A¦ý¤SÅ¥»¡¹³³o¼Ëªº¤j¼Ó±N­n¥Ã»·¤£Â_¦a»\¤U¥hª½¨ì©Ò¦³¤H³£¦í¤W¡A¤H­Ì¤~¤S¥Rº¡µÛ§Æ±æ¦^¨Ó¡C

    ¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¦³¹L¤@¦¸¡u¤Ï¥k¡v°«ª§¡C·Q¥²´N¬O¨º¨Ç¦~¡C

    ¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¦³¹L¤@¦¸¡u¤jÅD¶i¡v¹B°Ê¡C·Q¥²´N¬O¨º¤@¦~¡C

    ¥~³¡¥@¬Éªº¾ú¥v¡A±N­n©ÎªÌ¤w¸g»P§Úªº¥Í©R¬Û³q¤F¡C´N¦b§Ú¹ï¥~³¡¥@¬É¤@µL©Òª¾¡AµL²oµL±¾¦a®ø¿iµÛ§Úªºµ£¦~®É¥ú¡A´N¦b¨º®É­Ô¡A¥~³¡¥@¬É¤w¥Ñ¤@¹Î´ý¨P¤lÅܸU¤Æ²×©ó±À¥X¤@³¡¿W¯Sªº¾ú¥v¡C³o¼Ëªº¹Lµ{µL½×»Ý­n¦h¤[¹ï§Ú¨Ó»¡³£¬O¤@¼Ë¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¦ÜÃö­«­nªº¬O¡A¥¦¥H¨ä¤@ÂIµ¥«ÝµÛ§Úªº¶i¤J¤F¡C·í§A¥²µM¦a­n±q¨ä¤@ÂI¶i¤J¡A§Ú»¡¹L¤F¡A§A´N·|µo²{¦Û¤v¤w³Q¦w¸m¦b¤@±iÁaÁa¾î¾î½s´Nªººô¤¤¡A§A³Q½s´¦b¤@­Ó¬J©wªººôµ²¤W¡A¨Ã¥B¬Ý¤£¥X±ø±ø¯ßµ¸ªº¥Ñ¨Ó©M¥h³B¡A¨º´NÃÒ©ú¾ú¥vªº½T¦b¡C

    ¨º¤@¦~¡A1958¦~¡A¨º¬O¤@­Ó½TÆwªº¦~¥÷¡C§Ú¬Ý¨£¹L¥¦¡C§Ú½¶}¤é¾ä¬Ý¨£¤F¥¦¡A¶Âªº¡Bºñªº©M¬õ¦âªº¦r¡G1958¡C§Ú°O±o¦³¤@¤Ñ¥¦¬O¬õ¦âªº¦r¡A¥¤¥¤¡B¶ý¶ý¡Bª¨ª¨³£¦b§Ú­±«e¡A¬°§Ú¾ã²z®Ñ¥]¡Bµ§¡B¥»¤l¡B©M¤@¨­¹ñ·sªº¦ç»n¡A¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡G§A´N­n¤W¾Ç¤F¡C

    46

    §Úªº¤p¾Çªº®Õ§}¡A­ì¬O¤@®y¦Ñ¼q¡A¬õÀð´³»é¡A§¤¸¨¦b¤@±ø¤pµó¤¤¥¡¡C¨â®°¤S°ª¤S«pªº¤ìªù¡A±á¥ú¤¤§s§r§r¦a¶}±Ò¡A¼Ç¦â¤U§s§r§r¦aÃö³¬¡A¨ÌÂÂ¥j«b¯ë´ËµM«ÂµÂ¡C¬Ýªù¨Ã¥B­t³d·n¹aªº¡A¬O­Ó¦ÑÀY¡A¥ú¥úªºÀY¥Ö¤´¹³¬O­Ó«c«×ªº¹¬¤H¡F³£»¡¥L­ì´N¬O³o¸Ìªº¼q¯¬¡C¶iªù¬O¤@¤ùªÅÁ諸°|¸¨¡BÀð®Ú¡BÀðÀY¡B¨i¹Dªº¥ÛÁ_¤¤¶¡»U¯ó½´¥Í¡A»¡¤£·Ç¬O´²§GµÛÀZ±ÑÁÙ¬O¥Í¾÷¡C¦³´X´Ê¬f¾ð¡A¦³¤@´Ê¥¨¤jªº¥Õ¥ÖªQ¡C¨º¥Õ¥ÖªQ­n¤T¥|­Ó«Ä¤l©Ô°_¤â¨Ó¤~¯à³òÃl¡A¾ð¥ÖÅì¤ù¦ü¦a¤@¶ô¶ô­é¸¨¡A­é¸¨³Bºw¥XÖßÖߪºªQ¯×¡C¦A¶i¤@¹D««ªáªù¡Aªï­±¬O¥¿·µ¡A¨â´[¬O°t·µ¡A³£¤w¯î´Ý¡Aµy¥[²M²z¸Ë­×´N§@¤F±Ð«Ç¡C©õ¤éªº»w¸gÁn§ï¬°«Ä¤l­ÌªºÅª®ÑÁn¦Ó¤w¡C

    §Ú°O±o§Ú¬O­Ó©ÄÀ¶ªº«Ä¤l¡A¬O­Ó¹L¤À¨Ì¿à§O¤Hªº«Ä¤l¡A¥i¯à¥Í©Ê¦p¦¹¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°§Ú¥Í¨Ó¨üµÛ¥¤¥¤¤Ó¦hªº·RÅ@¡C§Ú·Q§Ú´¿¸g¤@©w¬O­Ó¬È©Ä±o¥O¤H¹½­Âªº«Ä¤l¡C§Ú°O±o¡A«Ü¦h¤Ñ«Ü¦h¤Ñ§ÚÁÙ¤£´±¿W¦Û¥h¤W¾Ç¡A¶}©lªº´X¤Ñ§Ú¬Æ¦Ü¤£¯àÅý¥¤¥¤Â÷¶}¡A§Ú§¤¦b±Ð«Ç¸Ì¡A¥¤¥¤´N§¤¦b±Ð«Ç¥~­±ªº°|¤l¸Ì¡A¥¤¥¤¤@¨«§Ú´N±q±Ð«Ç¸Ì¶]¥X¨Ó¸òµÛ¦o¨«¡A¦Ñ®vªºÂ_³Ü©M¦P¾Ç­Ìªº¼J¯º³£¤£¯àªý¾×§Ú¡A¥u­n§Ú¶]¨ì¥¤¥¤¨­Ãä§Ú·Q´N¥­¦w¤F¡C«á¨Ó¦n¤F¨Ç¡A¦ý¥h¤W¾Çªº¸ô¤WÁÙ¬O±o¥¤¥¤³­µÛ¡C¨º±ø¤pµó¤Wªº¤Ó¶§¡A¨º®y¦Ñ¼q¸Ìªº¹aÁn¡A¨º´Ê¥¨¤jªº¥Õ¥ÖªQ©M¥¦´ý¨­ºw²IªºªQ¯×¡A¥H¤Îº¡°|¤l¯ó¤ìÀH­·¨F°Õ¨F°Õ¦a·nÅT¡A³£Åý§Ú¤£¦w¡C¦b¾Ç®Õªù«e¸ò¥¤¥¤¤À¤â®É§Ú·P¨ì¹³¬O³Q©ß¶i¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡A§Úª¾¹D§Ú¥²¶·Â÷¶}¥¤¥¤¨ì¨º­Ó¥@¬É¸Ì¥h¡A¤ß¤¤µL¤ñ²Y´q¡C¨º¬O¤@­Ó¦³µÛ¨º»ò¦h­¯¥Í¤Hªº¥@¬É§r¡C

    §Ú»¡¹L¡A§Úªº¥Í¤é¨Ã¨S¦³¤@³Ò¥Ã¶h¦a§¹¦¨¡C

    ¤]³\¬O§Ú¥Í©ÊÁx¤p¡A¤]³\¨º­Ó­¯¥Íªº¥@¬É¸Ì­ì´N®IÂõۦMÀI¡C¦b¨º¨à¡A¦b¨º©Ò¤p¾Ç¦b¨º®y¼q°|¸Ì¡A¥@¬Éªº¦MÀI±N­n­É§U¤@­Ó¥i©Èªº«Ä¤l¦V§Ú®i²{¡A¨Ï§Ú¥Í©R¤¤ªº©t¿W©M®£Äß±o¥H¹ê¹ê¦b¦b¦a­°¥Í¡C

    §Ú¨c¨c¦a°O¦í¤@­Ó¥i©Èªº«Ä¤l¡C§Ú¦Ü¤µ¨S¦³§ËÀ´¡A¬°¤°»ò©Ò¦³ªº«Ä¤l³£©È¥L¡A³£®¥ºû¥L¡A³£¹ï¥L°ß©R¬O±q¡C²{¦b§Ú°ß¤@©úÁAªº¬O¡A§Ú¤§©Ò¥H©È¨º´Ê¥Õ¥ÖªQ¡A¬O¦]¬°¨º­Ó¥i©Èªº«Ä¤l§âÖßÖߪºªQ¯×©Ù¦b§ÚªºÀY¾v¤W¡A¥L»¡§_«h¥L´N¤£¸ò§Ú¦n¡C¥L¤£¸ò½Ö¦n½Ö´N­n©t¥ß¡A¥L¤£¸ò½Ö¦n©Ò¦³ªº«Ä¤l´N³£¤£¸ò½Ö¦n¡A½Ö´N­n­Ë¾`¤F¡C¥Lªø±o¤S¸G¤S½G¡AÁy¤W¦³¤@±ø±ø¨º»ò¤pªº«Ä¤lÃø±oªº½K¯¾¨à¡A¦ý¥L¦³¤@ºØ©_©Çªº¡]¥O§Ú¦Ü¤µ³£·P¨ì©_©Çªº¡^¤O¶q¡C¥L¥u­n»¡¥L²Ä¤@¸ò½Ö¦n¡A½Ö´N·|¯S§O°ª¿³¡F¥L»¡¥L²Ä¤G¸ò½Ö¦n¡B²Ä¤T¸ò½Ö¦n¡B²Ä¥|¸ò½Ö¦n¡K¡K³Ì¥½¸ò½Ö¦n¡A©Ò¦³ªº«Ä¤l´N³£¬°¦Û¤vªº¦ì¸m·P¨ìªY¼¢©ÎªÌ´d¶Ë¡C¥L¦³¤@ºØ«D¤Zªº¤~¯à¡C²{¦b§Ú·Q¡A¥Lªº¤~¯à¦b©ó¡A¥L·Ç½T¦a·Pı¨ì¤F«Ä¤l­Ì¤§¶¡ªº±j®z®t§O¡A¦]¦Ó§â¥L­Ìªº¦ì¸m½s±Æ±o«ê¦p¨ä¤À¡A¥O¤H§éªA¡C¥L³ßÅw­É¦¹¹ê²{¥Lªº¤~¯à¡C¦ý¬O¤@­Ó«Ä¤l¨ã¦³³o¼Ëªº¤~¯à¡A¯u¬O²ö´ú°ª²`ªº¤@ºØ¯«¯µ¡A§Ú²{¦b¤´¦³®É¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a·Q¡A¨º­Ó¥i©Èªº«Ä¤l©M¨ººØ¥i©Èªº¤~¯à¡A«D¬O¤W«Ò¥²­nªº¤@ºØ¨S­p¤£¥i¡C§_«h«ç»ò·|©O¡H¥L¬O­Ó¤Ñ¤~¡C¤£¿ù¡A¨º¤]¬O¤Ñ¤~¡C

    48

    ¦³¤@¤Ñ¡A´X¤Q¦~«áªº¤@¤Ñ¡A§Ú°¸µM¤S±q¨º®y¼q«e¨«¹L¡A¨º¨à¤w¸g¤£¬O¾Ç®Õ¤F¡A¼qªù¤w³Q«Ê¦º¤£ª¾¨º¦Ñ¼q¤S¬£§@¤F¤°»ò¥Î³õ¡C©¿µM§Ú±æ¨£¨º´Ê¥¨¤jªº¥Õ¥ÖªQÁÙ¦b¡A¦bÀðÀY©M·µ³»¤W¦ù¶}¥¦­Z²±ªºªK¸­¡C§Ú¯¸¤U¨Ó¡A¤ß·Q¡A§Ú¤£¨£¥¦ªº³o»ò¦h¦~¸Ì¡A¥¦¤@¦V´N¦b¨º¨à¤@¶ô¶ô­é¸¨µÛÅì¤ù¦üªº¾ð¥Ö¡Aºw²IµÛÖßÖߪºªQ¯×¡A¬O¶Ü¡H¨º±ø¤pµó´X¥Gµ·²@¥¼§ï¡Aº¡µóªº¶§¥ú§ó¬O¨ÌµM¦p¬G¡A¦Ñ¼q¸Ì¤W½Òªº¹aÁn§Ï©»¤SÅT°_¨Ó¡AÅý§Ú·Q°_«Ü¦h¤Ö¦~®É¥Nªº©¹¨Æ¡A¦P®É§Ú¤S·Q°_¨º­Ó¥i©Èªº«Ä¤l¡C¨º­Ó¥i©Èªº«Ä¤l¡A¥L¹³¤@¹D³±¼vÅ¢¸nµÛ§Úªº¤Ö¦~®É¥N¡A¨ÏºØºØ¬ü¦nªº°O¾Ð³£¸g¨üµÛ¥¦ªº«Â¯Ù¡C

    ¥L§âÖßÖߪºªQ¯×©Ù¦b§ÚªºÀY¾v¤W¡A¨º¤@¦¸§Ú¤£ª¾²`²L¦a¤Ï§Ü¤F¡C¥L¥»¨Óªø±o½G¤p¡A§Ú¤@®±´N§â¥L¥´±o§¤­Ë¦b¦a¤W¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£¥ß¨è°_¨ÓÁÙÀ»¡A¥L´N§¤¦b¨º¨à¤£ÅSÁn¦â¦a¨nµÛ§Ú¡C¡]§Ú²{¦b·Q¡A¥L¬O¥»¯à¦a¦b§PÂ_µÛ§Ú¨ì©³¬O±jÁÙ¬O®z¡C²{¦b§Ú·Q¡A§Ú«Ü¥i¯à©ñ¹L¤F¤@­Ó¥i¥HÅý¥L¡u²Ä¤@¸ò§Ú¦n¡vªº¾÷·|¡A¦]¬°§Ú®`©È¤F¡A³o¼Ë¥L¤£¶È¤£¥²¡u²Ä¤@¸ò§Ú¦n¡v¡A¦Ó¥B¿ï©w§Ú§@¬°¥LÅã¥Ü¤~¯àªº¹ï¶H¤F¡C¨º­Ó¥i©Èªº«Ä¤l¡AÅý§Ú¦Ü¤µ³£·P¨ì¯«¯µ¡C®£©Æ©M¤£¸Ñ¡C¡^§Ú¥»¨Ó·Ç³Æ¦n¤F¤]®Á¥L¤@®±¡A¦ý¬O§¹¥þ¥X¥G§Ú·N®Æ¡A¥L¯¸°_¨Ó¡A®Áªñ§Ú¡A»´»´¦a¦ý¬O°í¨M¦a¹ï§Ú»¡¡u§Aµ¥µÛÁ@§a¡v¡AµM«á¥L´N¨«¶}¤F¡A¥ß¨è¨«¨ì©Ò¦³ªº«Ä¤l¤¤¶¡¥h»¡»¡¯º¯º¤F¡A·¥¨ã¤À¤o¦aºO¤@ºO³o­ÓªºÀY¡AÃk¤@Ãk¨º­ÓªºªÓ¡A¹ï©Ò¦³ªº«Ä¤l³£ªí¥ÜµÛ¥[­¿ªº¤Í¦n¡A§Ï©»©Ò¦³ªº«Ä¤l³£¯¸¦b¥L¤@Ãä¡A³£»P¥L¿Ë±KµL¶¡¡C¥L´N³o¼Ë¨«¨ì«Ä¤l­Ì¤¤¶¡¥h¨Ã¦û¾Ú¤F¤¤¤ß¦ì¸m¡A»´¦Ó©öÁ|´N§â§Ú¸m©ó©t¥ß¤F¡C©t¥ß·PµS¦p³±¶³¥|¦X¤@¯ë¦b§Ú©P³ò»EÃl¡Aµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨º©t¥ßªº³B¹Ò¤w¸g¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº«Ä¤l¯à°÷Â\²æªº¤F¡C²{¦b§Ú»¡°_³o¥ó¨ÆÁÙ·P¨ì¤@°}³z¤ßªº³±§N¡C¥L¨«¨ì«Ä¤l­Ì¤¤¶¡¥h¤F¡A§Ú«K¨«¤£¶i¥h¤F¡A§Ú¥u¦n¤@­Ó¤Hª±¡C¦³¦n´X¤Ñ§Ú³£¬O¤@­Ó¤Hª±¡A¨«¨Ó¨«¥h¹³¤@°¦³Q§P»@Â÷¸sªº³¾¨à¡C§Ú·Q­n¸ò½Öª±¡A¬Æ¦Ü§Ú¤@¨«ªñ½Ö¡A¨º­Ó¥i©Èªº«Ä¤l´N§â½Ö³Û¹L¥h¡A´N«D±`¿Ë±K¦a§â½Ö¥s¨ì¥L¨ºÃä¥h¡C§Ú¤w¸g¿é¤F¡A§Ú²{¦b¤~¬Ý¥X©Ò¦³ªº«Ä¤l³£¦b¨º¤@¨è¿éµ¹¥L¤F¡A¦]¬°¨S¦³­þ¤@­Ó«Ä¤lÄ@·N¸¨¨ì§Úªº³B¹Ò¡A¨S¦³­þ¤@­Ó«Ä¤l¤£®`©È³Q©t¥ß¡C¨º¨Ç¤Ñ§ÚµL½×¬O¦b¾Ç®ÕÁÙ¬O¦b®a¡A³£¬OÆ{Æ{¹èÅw¤@­Ó¤H§b§b¦aµo´h¡C¥¤¥¤ºNºN§ÚªºÀY¡X¡X·Å«×¥¿±`¡A¶ý¶ý¬Ý¬Ý§Úªº§@·~¥»¡X¡X³£¬O5¤À¡C¡u«ç»ò°Õ§A¡H¡v§Ú¤£¦^µª¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç¼Ë¦^µª¡C¦ý¨º­Ó¥i©Èªº«Ä¤l¨Ã¤£´N¦¹½}¥ð¡A¥L¬O­Ó¤Ñ¤~´X¤Q¦~«á§Ú±N·|À´±o¥@¬É¤W½T¹ê¦³³o¼Ë¥i©Èªº¤Ñ¤~¡A¥L¨Ã¤£·QÁÙ§Ú¤@®±¤]¨Ã«D¥u¬O·Q©t¥ß§Ú¡A¥L¬O·QÃÒ©ú¥Lªº¤O¶q¡AÅý©Ò¦³ªº«Ä¤l³£µL¥i¿ï¾Ü¦aÅ¥¥Lªº«ü´§¡X¡X¦ýÄ@³o¤£¬O¯uªº¡A¦Ü¤Ö¦b¤@­Ó¤Ö¦~¨­¤W³o¤£¬O¯uªº§a¡C¦ý³o¬O¯uªº¡C¤]³\¥Í©R¨ì¤F¸ÓÀ´±o©}ªAªº®É­Ô¤F¡A¤]³\§Ú¥Í©R¤¤ªº¨õ°`©}½¥¨ì¤FÀ³¸Ó¥X¥Íªº®É­Ô¤F¡C¨º­Ó¥i©Èªº«Ä¤l¡A¥L²×©ó§ä¨ì¤@­Ó¾÷·|¨Ó¸ÕÅç§Úªº³n®z¤]¸ÕÅç¥Lªº±j¤j¤F¡C³o¤]³\¬O©R¹B©Ò¥²­nªº¤@ºØ¸ÕÅç¡A¤W«Ò§â¤@­Ó«ó¥­ªº¥@¬ÉÂà°Ê¤@¤U¥H«ü¥X¥¦ªº¥ßÅé¡B¥¦ªºÂ×´I¡A±q¦Óµ¹§Ú¤S¤@­Ó·sªº¦ý¬OÆSÅƪº¥Í¤é¡C¨º¬O¦b½Ò°ó¤W¡A·í¦Ñ®v­I¹L¨­¥h¦b¶ÂªO¤W¼g¤@¹DÃDªº®É­Ô¡A¨º­Ó¥i©Èªº«Ä¤l¬G·N§â®à¤l·n±o¦J¦JÅT¡A¦Ñ®v¦^¹LÀY¨Ó°Ý¡G¡u¬O½Ö¡H¡v¨º¥i©Èªº«Ä¤l°¨¤W«üµÛ§Ú»¡¡G¡u¬O¥L¡I¡v¤£µ¥¦Ñ®v»¡¸Ü¡A¥L´N°Ý´X­Ó³Ì¸ò¥L¦nªº«Ä¤l¡G¡u¬O¤£¬O¥L¡H¬O¤£¬O¡H¡v¨º´X­Ó«Ä¤l³£´h¤F¤@¤U¡AµM«á¦³ªº°ªÁn»¡¬O¡A¦³ªº§CÁn»¡¬O¡A¦³ªº¤£»¡¸Ü¡C¦Ñ®v¥i¯à¤£¤j¬Û«H¡A´N¥s°_¤@­Ó«Ä¤l¨Ó°Ý¡G¡u¬O½Ö¡H¡v¨º¬O­Ó¥­®É³Ì¦Ñ¹êªº«Ä¤l¡A¦ý¬O¥L¬Ý¬Ý§Ú¡A§CÁn»¡¡G¡u§Ú¡A§Ú¡A§Ú¨S¬Ý¨£¡C¡v¦Ñ®v¬ÝµÛ§Ú¡A¥i³º³s§Ú¦Û¤v³£¤£´±¥ÓÅG¡A§Ú¤SÅå¤S©Èº¡Áy³q¬õ­Ë¯u¹³¬O³Q§ì¦íªº¸o»íº×­º¡C§Ú¬Ý¨£¨º­Ó¥i©Èªº«Ä¤l¦¹®É§¤±oºÝºÝ¥¿¥¿¡AÂù¤â­I«á®¼¯Ý©ïÀY¡A¥þ¤Oªí²{¨ä¹ï¬ö«ßªº´L­«¡A¥Ø¥ú¤¤³º¬yÅSµÛ¤£®e¸mºÃªº¸Û¹ê¡C¨º¤Ñ©ñ¾Ç¦^¨ì®a¡A§Ú«j±j§â¥\½Ò°µ§¹¡A´N¤S§b§b¦a§¤µÛ¤@Án¤£§\¡A¥¤¥¤¹L¨Ó°Ý§Ú¡G¡u§A¨ì©³³o¬O«ç»ò°Õ¡H¡v§Ú«z¦a¤@Án­ú¥X¨Ó¡C¥¤¥¤»¡¡G¡u»¡¡A¦³¤°»ò¨Æ´N»¡¡A­ú¤°»ò§r¡H¡v§Úªº©}ªA¡B½Ô´A¡B½Ô´AªºÄ@±æ©M½Ô´Aªº­p¿Ñ¡A´N¦b¨º¤@¨è¥X¥Í¤F¡C§Ú©ç©â¼O¼O¦a»¡¡G¡u§Ú·Q­n¤@­Ó¨¬²y¡C¡v§Ú³ºµM»¡ªº¬O¡G¡u§Ú·Q­n¤@­Ó¨¬²y¡C¡v§Ú³ºµM¨º»ò§Ö¦a·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡G¡u§Ú·Q­n¤@­Ó¨¬²y¡C¡v¥¤¥¤»¡¡G¡u¦æ¡A¤£´N¬O¤@­Ó²y¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡G¡u±o¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¨¬²y¡A¤£¬O½¦¥Öªº±o¬O¤û¥Öªº¡A§Ú©È§Úª¨§Ú¶ý¤£µ¹§Ú¶R¡C¡v¥¤¥¤»¡¡G¡u¤£©È¡A§ÚÅý¥L­Ìµ¹§A¶R¡C¡v

    ¦]¬°¨º­Ó¥i©Èªº«Ä¤l³Ì³ßÅw½ð¨¬²y¡C¦]¬°§Ú°O±o¥L»¡¹L¥L¬O¦h»ò´÷±æ½ð¤@¦^¯u¥¿ªº¨¬²y¡C¦]¬°§Úª¾¹D¥Lªº¤÷¥À¤£¥i¯àµ¹¥L¶R¤@­Ó¨¬²y¡C

    ¥¤¥¤±a§Ú¥h¶R¤F¤@­Ó¨àµ£¨¬²y¡AÁöµM¤ñ¯u¥¿ªº¨¬²y¤p¤@¨Ç¡A¦ý¬O©M¯u¥¿ªº¨¬²y¤@¼Ë¬O¤û¥Ö»s°µªº¡C±q°Ó³õ¦^¨Ó¡A§Ú¤£¦^®a¡Aª½±µ´N¥h§ä¨º­Ó¥i©Èªº«Ä¤l¤F¡C¥L¥X¨Ó¡A¬Ý§Ú¤@²´¡A³o¤@²´ÁÙ¨S¬Ý§¹¥L¤w¸g¬Ý¨£¤F§Ú¤â¤Wªº¨¬²y¡C§Ú»¡¡G¡u«¥­Ì½ð§a¡C¡v¥L²¦³º¬O­Ó«Ä¤l¡A¥L§¹¥þ³Q¨º­Ó¯u¥¿ªº¨¬²y§l¤Þ¤F§Ñ°O¤F¨ä¥L¡A¥L±µ¹L¨¬²y®É¨ºÅå³ßªº¼Ë¤l¦Ü¤µ¦b§Ú²´«e¡A¨º¥þ³¡¬O«Ä¤lªº¯u¥¿ªº³ß¥X±æ¥~¡A¤£±µ¥ô¦óÂø½èªºªY³ß­Y¨g¡C¥L¦«µÛ¨º­Ó¨¬²y¶]¥h§ä¨ä¥L¦í¦bªþªñªº«Ä¤l¡G¡u¬Ý­þ¡A¨¬²y¡I¡v§Ú¸ò¦b¥L¨­«á¶]¡A¤ß¸ÌÃP§Ö·¥¤F¡A§Úªº¹w¿Ñ¹ê²{¤F¡C¡u¬Ý­þ¡A¨¬²y¡I¡v¡u¬Ý§r¡A¼K§A­Ì¬Ý§r¡A¯u¥¿ªº¨¬²y¡I¡v¨º­Ó¨¬²y©¿µM§â¥LÅܱo¨º»ò¯u¸Û¥i·R¡A³º¨Ï§Ú¤ß¤¤¦³¤F¤@µ·¤£¦w¡A¥i¯à¬OºF·\¡A¦]¬°³o­Ó¨¬²y¤£¬O¥X©ó¯u¸Û¦Ó¬O¥X©ó­p¿Ñ¡A¤£¬O¥X©ó¤Í½Ë¦Ó¬O¥X©ó°Q¦n¡A¨º®É§ÚÁÙ¤£¥i¯à²M·¡¦a¬Ý¨£³o¨ÇÅÞ¿è¡AÀHµÛ¦í¦bªþªñªº«Ä¤l­Ì³£¶]¨Ó³£¬°§Úªº°^ÄmÅw©I³¶ÅD¡A§Ú¤ß¤¤¨º¤@µ·¤£¦w«Ü§Ö·Ï®ø¶³´²¡C¨º­Ó¥i©Èªº«Ä¤l¤Ñ¥Í¨ã¦³²Õ´¤~¯à¡A¥L§â«Ä¤l­Ì¤À¦¨¨â¼·¡A¤j®a¤ß®®¸ÛªA¦aÅ¥¾Ì¥Lªº½Õ»º¡A¤ñÁÉ´N¶}©l¤F¡C¦b¨º±ø­J¦P²`³B¦³¤@¶ôªÅ¦a¡A¦b¨º¨à¡A¦³«Üªø¤@¬q®É´Á¡A¤@¨ì³Ä±ß¡AÁ`¦³¤@¸s©ñ¤F¾Çªº«Ä¤l¶i¦æ¨¬²y¤ñÁÉ¡C¨º­Ó¥i©Èªº«Ä¤l½T¹ê¦³µÛ«D¤Zªº·N§Ó¡A¥Lªº¨­Åé¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O´G®z¡A¦ý¤@½ð°_²y¨Ó¥L¤ñ½Ö³£«i²r¡A¥L§@«e¾W¥L´±»P¥ô¦ó¤j­Ó¤l½Ä¼²¡A¥L¦u¤jªù¥L´±¦bº¡¬O¬âÄtªº¦a¤W¼³ºu¡A³Q¼²­Ë¤F©Î¨­¤W³Q¹º¯}¤F¥L¤@Án¤£§\±M¤ß­P§Ó¦b¨º¥u²y¤W¡A§Ï©»¥@¬É¤W¦A¨S¦³¨ä¥LªF¦è¡C¥L¦³®É¬O¥i·Rªº¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¥i·qªº¡A¦ý§ó¦hªº®É­Ô¥L¨ÌµM¬O¥i©Èªº¡C¤Ñ¶Â¤F«Ä¤l­Ì³£³Q³Û¦^®a¤F¡A¥L¸ò§Ú»¡¡G¡u«¥­Ì¦A½ð¤@·|¨à§a¡H¡v§¹¥þ¬O¥¡§iªº»y®ð¡C§Ú»¡¡G¡u­n¤£¡A²y´N¥ý©ñ¦b§A³o¨à§a¡A©ú¤ÑÁÙµ¹§Ú¡C¡v¥LªºÁy¤W¤S¥X²{¤F¨ººØ¥O¤H·P°ÊªºÅå³ß¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¥Ã»·²Ä¤@¸ò§A¦n¡A¯uªº¡C¡v§Ú¬Û«H¨º¬O¯uªº¡A§Ú¬Û«H¨º¤@¨è§Ú­Ì­Ç³£¬O¯u¸Ûªº¡C

    ¦ý¬O¡A¨è°©»Ê¤ßªº´d«s¬O¡G³o¡u¯u¸Û¡vªº¹Ø©R¶È¶È»P¨º¥u¨¬²yªº¹Ø©R¬Ûµ¥¡C

    ²×©ó¦³¤@¤Ñ§Ú­n©êµÛ¤@­Ó¯}¨¬²y¦^®a¡C

    §Ú©êµÛ¨º¥u¤d½H¦Ê¤Õªº¨¬²y¡A©êµÛ¤@­Ó¤Ö¦~³±¶³±K§Gªº¤ß¡A¨Ã¥B¤£±o¤£­«·s©ê°_³o­Ó¥@¬Éªº¦MÀI¡A¦b¤@­Ó¬î¤Ñªº±ß¤W¡Aªu¤@±ø´x°_¤F¿Oªº¤pµó¡A¦^®a¡C¬î­·¤£Â_§j°Êªuµó¦ÑÀð¤Wªº¬\¯ó¡A§j°Ê¸ô¤Wªº¹Ð¤g©M±Ñ¸­¡A§j°Ê¤@·ø·øµó¿O©M§Úªº¼v¤l¡A§Ú¶}©l±i±æ¥¼¨Ó§Ú¶}©l°Ý³o¤@¤Á³£¬O¬°¤°»ò¡C§Ú·Q¡A¨º´N¬O§Ú¼g§@¥Í²Pªº¶}©l¡C

    49

    ¤]³\¡A»P¦¹¦P®É¡Aµe®aZ¤]¥¿¦b¤@­Ó¥V¤Ñªº±ß¤W±q¥t¤@±ø¤pµó¤W¦^®a¡C¤]³\¨º¤]¥¿¬Oµe®aZ¨«¥X¨º®y¬üÄRªº©Ð¤l¡A§â¨º®Ú¥Õ¦âªº¦Ð¤ò©Ò¥]§tªº¤@¤Á²z¶i¤ß¸Ì¡A®I¤U¥¼¨Óªº¤è¦V¡A¿W¦Û¦^®aªº®É­Ô¡C

    50

    ¤]³\¨º¤]¥¿¬O¸Ö¤HL¡A¦b¥L¤Ö¦~®Éªº¤@­Ó®L¤Ñªº±ß¤W¡A¿W¦Û¦^®aªº®É¨è¡C

    ¨C¤@­Ó¤H©ÎªÌ¨C¤@ºØ±¡ºü¡A³£¶Õ¥²·|°O±o±q³o­Ó¥@¬É¤W²Ä¤@¦¸¿W¦Û¦^®aªº®É¨è¡C¨C¤@­Ó¤H©ÎªÌ¨C¤@ºØ±¡ºü³£¦b¨º¤@¨è²z¤U©R©wªº¤è¦V¡A¥H«á¡A¥Ã»·¡A¨C·í±q³o¥@¬É¤W¿W¦Û¦^®a¡A³£Ãø§K¬O´ÂµÛ¨º­Ó¤è¦V¡C

    §Ú¼g¹L¤@½g¤p»¡¡A¡]§«ô¤é¡^¡C¨ä¤¤¦³¤@±ø½u¯Á¡A¼g¤@­Ó¦Ñ¤Hµ¹¤@­Ó¤k«Ä¤lÁ¿¥L¤Ö¦~®Éªº¤@¬q¸g¾ú¡C¨º¹³¬O§Úªº°O¾Ð¡A¦ý¤£¬O§Úªº¸g¾ú¡A§Ú¼g¨º¬q¸g¾úªº®É­Ô·Qªº¬O¸Ö¤HL¡A¨º¬O§Ú¦L¶H¤¤¸Ö¤Hªº°O¾Ð¡C·í¦³¤@¤Ñ§Ú²×©ó»{ÃѤF¸Ö¤HL¡A§Ú«KÁ`¦b·Q¡A¸Ö¤H¬O¦b¤°»ò¼Ëªº®É¨è½Ï¥Íªº¡H§Ú©Mµe®aZ³£§ä¨ì¤F¦U¦Ûªº¥Í¤é¡A¨º»ò¡A¸Ö¤Hªº¥Í¤é¬O¤°»ò©O¡H§Ú¦b¡]§«ô¤é¡^¤¤´Â¸Ö¤H¥Í©RªººÉÀY±æ¥h¡A§Ú¦b¡]§«ô¤é¡^¤¤¬Ý¨£¤@­Ó¦Ñ¤H¥¿¦^­º¸Ö¤H¥Í©Rªº¶}ºÝ¡G

    ¡u§Ú¤Q·³®É´N³ßÅw¤W¤@­Ó¤Q·³ªº¤p©h®Q¡A¡v¦Ñ¤H¹ï¨º

    ­Ó¤k«Ä¤l»¡¡A

    ¡u²{¦b§ÚÁÙ°O±o«ç»òª±¡y¸õ©Ð¤l¡z©O¡C¡v

    ¡u§Ú³ßÅw¤W¦o¤F¡A¡v¦Ñ¤H¹ï¤k«Ä¤l»¡¡A¡u­Ë¤£¬O¦]¬°¸õ

    ©Ð¤l¡A¬O¦]¬°¦o·|°Û¤@¤äºq¡C¡v

    ¤k«Ä¤l»¡¡G¡u¤°»òºq¡H±z°Û¤@¤U¡A¬Ý§Ú·|¤£·|¡C¡v

    ¡uÀY¤@¥y¬O¡X¡X¡v¦Ñ¤H«y¹Â¤@¤U¡A·Q¤F·Q¡A¡u·í§Ú¥®¦~ªº®É­Ô¡A

    ¥À¿Ë±Ð§Ú°Ûºq¡A¦b¦o·O·Rªº²´¸Ì¡AÁô¬ù°{µÛ²\¥ú¡K¡K¡v¦Ñ¤H°Û±o«Ü»´¡A¶Ú¤lµyµy¨F°×¡C

    ¡u³oºq®¼¦nÅ¥¡A¡v¤k«Ä¤l»¡¡C

    ¦Ñ¤H»¡¡G¡u¨º¤j·§¬O¦b¤@­Ó¤°»ò¸`¥Øªº±ß·|¤W¡A»R¥xªº¿O¥ú¬O²LÂŪº¡A¦o¨º»ò¤@°Û¡A¥x¤Uªº¤p¨k«Ä³£¤£ÄWÄW¤]¤£¾x¤F¡C¡v

    ¤k«Ä¤l°Ý¡G¡u¨º¨Ç¤p¨k«Ä¤]¥]¬A±z§a¡H¡v

    ¡u¦b¨º¥H«e§Ú´X¥G¨Sª`·N¹L¦o¡C¦o¬O¤£¤[«e¤~±q¨ä¥¦¦a¤èÂà¾Ç¨ì§Ú¤°1³o¨àªº¡C¡v

    ¡z¡y¨º®É­Ô§Ú­Ì³£¤~¤Q·³¡C±ß·|§¹¤F¤j¥ë³£©¹®a¨«¡Aº¡¤Ñ¬P¬Pº¡¦a¤ë«G¡C¤p¤k«Ä­Ì§â¦o³ò¦b¤¤¶¡¡A¿ËÁn¯µ»yªº¤@¹Î¨«¦b«eÀY¡C¤p¨k«Ä¤°1¤£»·¤£ªñ¦a¸¨¦b«áÀY¡A§â¸}¨BÁn¸ö¥XÂI¨à¨Ó¡AµM«á¯º¤@°}¡AµM«á¦A¶^¥XÂI¨à¨Ó¡AÂI¨à¤@¶Ã¤S¯º¤@°}¡C¡v

    ¡u¦³­Ó¥sªê¤lªº»¡¡A¦o¬O±q«n¤è¦Ì°°¡C¦³­Ó¥s¤p¤£ÂIªº»¡¡A³é³é³é¡X¡X¡A§A¤Sª¾¹D¡Cªê¤l»¡¡A¼o¸Ü¡A¤£¬O¤£¡H¤p¤£ÂI»¡¡A¼o¸Ü«n¤è¦a¨à¤j¤F¡C¤p¨k«Ä­Ì¦b¬ÜÀY¨«¦¨¶Ã¤C¤KÁVªº¤@¹Î¡A¤p¤k«Ä³£¬ïµÛ¸È¤l¤å¤åÀRÀR¦a¦b«eÀY¨«¡C¨º®É­Ôªº¸ô¿O¨S¦³²{¦bªº©Ð¡A¨º®É­Ôªºµó¹D¥i¤ñ²{¦bªº¦wÀR¡C§Ö¨«¨ìªeÃä¤F¡A¦³­Ó¥s©M©|ªº»¡¡A¦o®a´N¦í¦b¾ôªF¤@©äÅs¡Cªê¤l»¡¤­¸¹¡C¤p¤£ÂI»¡³é³é³é¡X¡X¡A§A¤Sª¾¹D¤F¡Cªê¤l»¡¡A¨º§A»¡´X¸¹¡H¤p¤£ÂI»¡¡A¤Ï¥¿¤£¬O¤­¸¹¡A¦A»¡¤]¤£¬O¾ôªF¡C©M©|»¡¡A¬O¾ôªF¡A¤£«H¥´¤°»ò½äªº¡H¤p¤£

    ÂI»¡¡A¥´¤°»ò½ä§A»¡§a¡C©M©|»¡¥´½ä§A­ã¿é¡A¦o®a´N¦b¾ô

    ªF¤@©äÅs¨º­ÓªoÆQ©±®ÇÃä¡C¤p¤£ÂI¤S»¡¡A³é³é³é¡X¡X¤­

    ¸¹«z¡H©M©|»¡¤­¸¹¬Oªê¤l»¡ªº¡A¬O¤£¬Oªê¤l¡Hªê¤l»¡¡A¤Ï

    ¥¿¬O¾ôªF¡C¤p¤k«Ä³£¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A¥H¬°§Ú­Ì¤S­n¥´¬[¤F

    ©O¡C¡vÅ¥¬G¨Æªº¤k«Ä¤l¯ºµÛ¡G¡u¥´¬[¤F¶Ü¡A§A­Ì¡H¡v¦Ñ¤H»¡¡G

    ¡u¨º¦~§Ú¤Q·³¡A¦o¤]¤Q·³¡A§Ú¨C¤Ñ¨C¤Ñ³£·Q¬Ý¨£¦o¡C¡v¦Ñ¤H

    »¡¡G¡u¨º´N¬O§ÚªºªìÅÊ¡C¡v

    µe®aZ¥h§ä¥Lªº¤p©h®Q®É¬O¦b¥V¤Ñ¡A¸Ö¤HLªºªìÅʬO¦b®L¤Ñ¡A§Ú·Q¥L­Ì¤§¶¡ªº®t§O¨Ã¤£¦b©ó©u¸`ªº¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì¤§¶¡ªº®t§O»P³o¨â­Ó©u¸`ªº®t§O«Ü¬Û¦ü¡Cµe®aZ¥h§ä¥Lªº¤p©h®Q®É¬O¤E·³¡A¸Ö¤HLªºªìÅʬO¦b¤Q·³¡C§Ú·Q¥L­Ì¤§¶¡ªº®t§O¨Ã¤£¦b³o¤@·³¤W¡A¦ý¬O¥L­Ì¥Í¤éªº®t§O·N¨ýµÛ¥L­Ì±q¤£¦Pªº¨¤«×¶i¤J¥@¬É¡A¥L­Ìªº©R¹B«K¦ì©ó¨â­Ó¤£¦Pªºªì©lÂI¤W¡Cªì©lÂIªº·L¤p®t²§¡A«o¥i¥H¾É­Pµ²ªGªº¤ÑÄ[¤§§O¡C¤H¤@¥Íªº©R¹B¡A«Ü¥i¯à´N¹³¤@ºØ¥s§@¡u´ý¨P¡vªº·s²z½×©Ò»{¬°ªº¨º¼Ë¡A¦³µÛ¡u¹ïªì©l±ø¥óªº±Ó·P¨Ì¿à©Ê¡v¡C

    ¡m§«ô¤é¡n¤¤ªº¨º­Ó¦Ñ¤H¡AÄ~Äòµ¹¨º­Ó¤k«Ä¤lÁ¿¥L¤Ö¦~®Éªº¬G¨Æ¡G

    ¦Ñ¤H»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ¨C¤Ñ³£·QµÛ¦o¡C¡v¦Ñ¤H»¡¡G¡u¦o®a½T¹ê

    ´N¦b¾ôªF¡AªoÆQ©±®ÇÃä¡K¡K¯¸¦b¾ôÀY¤]¯à¬Ý¨£¡C§Ú¸g±`

    ¨ì¨º¾ôÀY¤W¥h±i±æ¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¶¨ì¥Û¾ô©³¤U¡AÂø¯ó¦Ñ°ª

    ¥i¬O¤£ºâ±K¡C§Ú¥Î¥Ûµ§¦b¾ô¼[¤W¼g¤U¦oªº¦W¦r¡A¼g±o¤u

    ¤u¾ã¾ã¡AÁÙµe¤F¤@­Ó¦Û¥H¬°µe±o®¼¦n¬Ýªº¤p©h®Q¡CÀY¾v

    ¥i¬O¶O¤F¤u¤Ò¡Aµe¤F¦n¥b¤ÑÁÙ¬Oµe¤£¹³¡CÀY¾vÀ³¸Ó¬O¶Âªº¡A§Ú´NªF§ä¦è§ä¾ß¤F¤@¶ô·Ñ¨Ó¡C¡v

    ¡u·Ñ§r¡H¡I¡vÅ¥¬G¨Æªº¤k«Ä¤l«£«£¦a¯º¡C

    ¡u¦³¤@¤Ñ§Ú§â³o­Ó¯µ±K§i¶D¤F¤p¤£ÂI¡C§Ú´N±a¥L¨ì¾ô©³¤U¥h¡A§â¨º­Ó¯µ±K«üµ¹¥L¬Ý¡C¤p¤£ÂI»¡¡A§A­n¸ò¦oµ²±B­þ¡H§Ú»¡¡A§A¥i¤d¸U§O¸ò§O¤H»¡¡C¥L»¡¦æ¡AÁÙ»¡¦oªø±o¯u¬O¦n¬Ý¡C§Ú»¡¨º·íµM¡A¦oªø±o¤ñ½Ö³£¦n¬Ý¡CµM«á§Ú­Ì­Ç´N¦b¾ô©³¤Uª±¡Aª±±o«D±`°ª¿³«D±`¿Ä¬¢¡A¥Î¾ðªK¦E¤ô¡A¹³¦E²î¨º¼Ë¡A¹º¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¤Sµ¹¿Â¬µ³ÞÂû¤ö¤l¯óÁýª¯§À¤Ú¯ó¡A³Þ¦UºØ¯ó¡AÁÙ³Þªe¤ô¡A§âµ²±Bªº¨Æ¥þ§Ñ¤F¡C¡v¡u«á¨Ó©O¡H¡v¤k«Ä¤l°Ý¡AÄYµÂ°_¨Ó¡C¡u«á¨Ó¤£ª¾¹D¬°¤F¤°»ò¨Æ¡A§Ö¦^®aªº®É­Ô§Ú­Ì­Ç§n¤F¤@¬[¡A¤p¤£ÂI´N¶]¨ì³ö©¤¤W¥h¡A»¡­n§â§Ú§i¶D¥Lªº¯µ±K§i¶Dªê¤l¥h¡A§i¶D©M©|§i¶Dµ¹©Ò¦³ªº¤H¥h¡C¡y³é³é³é¡X¡X¡A§A¨S»¡§r¡H¡z¡y³é³é³é¡X¡X¡A§A¦A»¡§A¨S»¡¡I¨º¬ü§¬¨à½Öµeªº¡H¡z¥L´N³o»ò½ÄµÛ§Ú¤S¯º¤S³Û¯S§O±o·N¡C¡y³é³é³é¡X¡X¡A¾ô¼[¤Wªº¬ü§¬¨à½Öµeªº¡H¡z»¡§¹¥L´N¶]¤F¡C§Ú¯¸¦b¾ô©³¤U¥i¯uÀ~»X¤F¡A¤@­Ó¤H¦b¾ô©³¤U¤@ª½§b¨ì¤Ñ¨M¶Â¤F¡C¡vÅ¥¬G¨Æªº¤k«Ä¤l¦P±¡¦a¬ÝµÛ¦Ñ¤H¡C¡u¤@­Ó¤HÁ`¦³¤@¤Ñ·|µo²{¦Û¤v¬O©t¹s¹sªº¤@­Ó¤H¡A¡v¨º¦Ñ¤H»¡¡C¡u¥L§i¶Dµ¹§O¤H¤F¶Ü¡H¡v¤k«Ä¤l¤pÁn°Ý¡C¡u§Ú·Q°_À³¸Ó§â¾ô¼[¤Wªº¦r©Mµe³£À¿±¼¡A¤@­Ó¤HÁ`·|¦³¤@¤Ñ©¿µMªø¤jªº¡C¥Î³¥¯óÅÙ¤Fªe¤ôÀ¿¡CÀ¿¦¨¥Õ½k½kªº¤@¤ù¡CµM«áªuµÛªe©¤¦^®a¡A¤â¸Ìªº¿Â³K¥þ¥á¤F¡C¹³©Ò¦³ªº³Ä±ß¤@¼Ë¡A¤Ó¶§¤U¥h¤F¡A¤@¸ô¤Wªe¤ô¨ý¨à¡B³¥¯ó¨ý¨à¡BÃz¦Ìªá©M·Ñ·Ï¨ý¨à¡AºCºC¨àªº»D¨£¤F¥À¿Ëª£µæªº­»¨ý¨à¡C¤@­Ó¤H¦­±ß·|ª¾¹D¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤ñ¥À¿Ëª£µæªº­»¨ý¨à§ó­»ªº¨ý¨à¤F¡C¡v

    ³oÀ³¸Ó´N¬O¸Ö¤HLªº¥Í¤é¡C¸Ö¤HL¦b§Ú·Q¹³ªº¨º­Ó®L¤Ñ¸Ì¥X¥Í¡A¦b¥LªìÅʪº¨º­Ó®L¤Ñ¸Ì¥X¥Í¡C¦b·Rªº¹Ú·Q´é²{¡A¦P®Éµo²{¤H»P¤H¤§¶¡ªº«H¥ô¬O¦p¦¹¯Ü®zªº¨º­Ó¼ö¯P¦Ó©t³æªº®L¤Ñ¸Ì¡A¸Ö¤H¥X¥Í¡C¥L±q³o­Ó¨¤«×­°¥Í©ó¤H¥@¡A¨Ã¥B¤@ª½¥H³o­Ó¨¤«×¨«¦V¥Lªº¼Ç¦~¡C¦pªG¥@¬É¤WÁ`¦b¦³¤H¶i¤J¼Ç¦~¡A¦pªG¥L­Ì¤§¤¤ªº¤@­Ó¡]©Î¤@¨Ç¡^²×¨ä¤@¥Í¤]¤£¯à¥á±ó¨º­Ó®L¤Ñµ¹¥Lªº²z·Q¡A¨º»ò¥L¬O½Ö©O¡H¥L¥²©w´N¬O¸Ö¤H¡A¥²©w´N¬O¸Ö¤HL¡C

    ¥H«áÁÙ·|Å¥¨ì¸Ö¤Hªº®ø®§¡C¸Ö¤HLªº®ø®§¡AÁÙ·|¤£Â_¶Ç¨Ó¡C

    51

    ¨º»ò¡A¤@­Ó´¿¸g³Q¬y©ñªº¤H¡A¥Í©ó¦ó®É©O¡H§Ú·Q¹³¥Lªº¥Í¤é¡C§Ú·Q¹M¤F§Úªº¥@¬É¡A¤@­Ó³Q¬y©ñªÌªº¥Í¤éÁ`¨Ó»P§Ú¿W¦Û¦^®aªº¨º­Ó¬î©]­«¦X¡A¤]Á`¨Ó»Pµe®aZ¿W¦Û¦^®aªº¨º­Ó¥V¤Ñªº³Ä±ß¡A©M¸Ö¤HL¿W¦Û¦^®aªº¨º­Ó®L¤éªº¶À©ü­«¦X¡A´§¤§¤£¥h¡C¹³©Ò¦³ªº©]±ß¥²µM·|­°Á{ªº¶Â·t¤@¼Ë¡A¨º¶Â·t¤¤¥²µM¦s¦bµÛ¤@­Ó³Q¬y©ñªÌªº¥Í¤é¡C¥Lªº¥Í¤é¡A·n·n¿º¿º¡AÄÆ©¿¤£©w´N¹³¤@°¦­·ºå¡A·í«Ä¤l­Ì³£¤w¦^®a¡A¥Lªº¥Í¤é¿Ä¶×¶i©]ªÅÃø¥H¿ë»{¡C¦ý¥L½TÆw¦s¦b¡A¥LÄÆ©¿¤£©wªº¥Í¤é¥²©w¤]²oô¦b¤@±ø´x°_¤Fµó¿Oªº¤p¸ô¤W¡C¤]³\´N²oô¦b§Ú©êµÛ¨º¥u¤d½H¦Ê¤Õªº¨¬²y¦^®aªº®É¨è¡A¤]³\´N²oô¦bµe®a¤£¯à§ÑÃhªº«è«ë©M¸Ö¤HµLªk©ñ±óªº·RÅʤ§¤¤¡A¬Æ¦Ü²oôµÛFÂå¥Í¡B¤k¾ÉºtN¡B¥H¤Î¨º­Ó´Ý¯e¤HC¡K¡K·n·n¿º¿º´¿¸g²oô¦b©Ò¦³¤HªººÎ¹Ú¸Ì¡A¥H­P¨Ï¤@­Ó³Q¬y©ñªÌªº¥Í¤é¦¨¬°¥i¯à¡A¦¨¬°¥²¤£¥i§K¡C¡Ð¡Ð52

    ¥¼¨Óªº¤@­Ó³Q¬y©ñªÌWR¦b¨ä¤Ö¦~®É¥N¡A©Î³\´¿»P§Ú¦³¹L¤@¬q¼Èµuªº¦P¦æ¡CµM«á§Ú­Ì©Ê®æ¤¤¤p¤pªº®t²§¦³¦p¤@¶ô¤p¤pªº¥Û¤l¡A¦b§Ú­Ì´¿¤@«×¦P¦æªº¨º±ø¸ô¤W§â§Ú­Ì²Ì¤F¤@¤U¡A©ÎªÌ¤£ª¾¬O§â§Ú­Ì¤§¤¤ªº½Ö²Ì¤F¤@¤U¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤è¦V¤¬¬Û²£¥Í¤F¤@ÂI¨à°¾Â÷¡C³o¼Ë¡A´X¤Q¦~«á¡A¥L»{¬°°ß¦³Åv¤O¥i¥H§ïÅÜ¥@¶¡ªº¤@¤Á¤£¤½¥¿¡A¦Ó§Ú¥H¼g§@¬°¥Í¡C

    ¦ý¬O¡A¦h¦~¨Ó§ÚÁ`·P¨ì¡A§Ú©êµÛ¨º¥u¯}¨¬²y¦^®a¥hªº®É­Ô´N¬O§Ú¼g§@¥Í²Pªº¶}©l¡A¦Ó»P¦¹¬Û¦üªº±¡ºü¡A¤]·|¬OWRªº¥Í¤é¡C¦]¬°¦b¨º¼Ëªº±¡ºü¸Ì¡A¨â­Ó«Ä¤l¥²·|¥H¦P¼ËªººÃ¼{±i±æ¥¼¨Ó¡C

    ¦Ó¥¼¨Ó¡A·í§Ú©MWR¨«¦b¬Û¶Z¬Æ»·¡]¦ý¯à»»»»¬Û±æ¡^ªº¨â±ø¸ô¤W®É¡A·|¤Þ±oFÂå¥Í­ß«ä­W·Q¡G§Ú©MWR³Ìªìªº¨º¤@ÂI¨à©Ê®æ®t²§·½©ó¤°»ò¡H¤W«Ò¶Ü¡HFÂå¥Í©Î³\ÁÙÀ³¸Ó·Q¡G©Ò¦³ªº¤H¤§©Ò¥H¦b¤£¦Pªº©u¸`±q¤£¦Pªº¸ô¤W¦^®a¡A¥i¥H¦b¥L­Ì½L½L¶¶ªº¤j¸£·¾¦^¤W§ä¨ì¤°»ò­ì¦]©ÎªÌÃÒ¾Ú¡H¦pªG¸Ö¤Hªº´£¿ô¥L¤@ª½¨S¦³§Ñ°O¡A¨º»ò¡A¥@¬É¤W³o¨Ç¤£¦Pªº¤H©M¤£¦Pªº©R¹B¡A¨ì©³¯à¥Ñ¥L­Ì±qÀY¨ì¸}ªºµ²ºc¤¤¬Ý¥X¤W«Ò«ç¼Ëªº©_«ä²§·Q©O¡H

    §Ú´¿»PWR¤@¦P±i±æ¥¼¨Ó¡A´Â¥@¬É³zÅS¤F¦MÀI©MºÃ°Ýªº¨º­Ó¤è¦V¡A±i±æ¥¼¨Ó¡C¨º®É§Ú­Ì³£ÁÙ¥®¤p¡A§Ú­ÌªºÁy¤W¥²¬O¤@¼Ëªº´d¶Ë©M°g¯í¡A½Ö¤]¬Ý¤£¥X§Ú­Ì¤§¶¡ªº®t§O¡C¦ý§Ú­ÌÁÙ­n¤@¦P¨«¶i¥t¤@­Ó¬G¨Æ¸Ì¥h¡C¦b¨º©Ò¤p¾Ç®Õ¸Ì¡A¦b¨º®y¯î´Ýªº¼q°|¡A¥t¤@­Ó¬G¨Æ¤w¸g¦bµ¥«Ý§Ú¤F¡Aµ¥«Ý§Ú¤]µ¥«ÝµÛWR¡C¨º¬O­Ó·M¬N³Q·M¬N©Ò§é¿iªº¬G¨Æ¡A¬O¤³«ë¥Ñ¤³«ë©Ò½Ï¥Íªº¬G¨Æ¡A¨º­Ó¬G¨Æ±N§â¥ô¦ó·L¤pªº©Ê®æ®t²§©ñ¤j¡A§â¨â­Ó­«¦X¦b¤@°_ªº¥Í¤é­éÂ÷¡A¤W«Ò»Ý­n§â¥L­Ì­éÂ÷¶}¦¨¬°¨â­Ó®ù´ô¤À©úªº¨¤¦â¡A¥H«K±N¨Ó¦U¦æ¨ä¬O¡C

    §Ú´¿¥H¡m¥¤¥¤ªº¬P¬P¡n¬°ÃD°O¿ý¹L³o­Ó¬G¨Æ¡C1959¦~¡A¨º¦~ªº®L¤Ñ¡A¤@¨ì±ß¤W¥¤¥¤´N­n¨ì¨º®y¼q°|¸Ì¥h¶}·|¡C³o®É­Ô¡A¤@­Ó´¿¸g¨ì³B¬y¶Çªº¬G¨Æ¡A¦b¬y¶Ç¤F´X¤d¦~¤§«á¡A¥H¤@ÁnÖ`¤£¤Î¨¾ªº«Å§G¶i¤J¤F§Úªº¥@¬É¡G§Ú¨º·O²»ªº¦Ñ¯ª¥À¡A¦o¬O¦a¥D¡C¤Ñ­þ¡A¸U´cªº¦a¥D¡I¨º¤@¨è§Úªº¥@¬É¤Ñ©ü¦a·t¡C³o­Ó¸Õ¹ÏÄÄ­zµ½»P´cªº¬G¨Æ¡A´¿¥H¤j¦Ç¯T©M¤p¤s¦Ïªº§Î¦¡¬y¶Ç¡A´¿¥H¦Ñ§¯±C©M¥Õ³·¤½¥Dªº§Î¦¡¬y¶Ç¡A´¿¥H¶À¥@¤¯©M¥Õ¤ò¤kªº§Î¦¡¡B¥H©P¥¶¥Ö©M¡u¥b©]Âû¥s¡vªº§Î¦¡¬y¶Ç¡A¡X¡X¦Ó³o¤@¤Á³£¬O§Ú¨º·O²»ªº¦Ñ¯ª¥ÀÁ¿µ¹§ÚÅ¥ªº¡C¦b¥_­·©I¼Sªº¥V¤Ñ§Ú­Ì§¤¦b¤õÄl®Ç¡A¦b¬PªÅ²`Â㪺®L©]§Ú­Ì§¤¦b®x°|¸Ì¡A¦Ñ¯ª¥À¥H¨äÂA©úªº¼¨·R¡A¦³Án¦³¦â¦a§â³o­Óµ½»P´cªº¬G¨ÆÁ¿µ¹§ÚÅ¥¡C¦ý¦b1959¦~ªº¤@­Ó®L©]¡A³o­Ó¬G¨Æ¦¨¬°²{¹ê¡A¥¦¹³¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¬}¡A§â§Úªº¦Ñ¯ª¥À³s¦P¦o©Mħ¿Ë¤ÁªºÁn­µ¤@°_±Û±²¶i¥h¡AµM«á±q¨º¥¨¤jªº¶Â¬}²`³B¶Ç¥X¤@­Ó¤£®e¤À»¡ªº¦^Án¡G§Aªº¦Ñ¯ª¥À¦o¬O¦a¥D¡A¦o´N¬Oµ½»P´c¤¤¨º´cªº¤@ºÝ¡A¦o´N¬O¸U´cªº¦a¥D¶¥¯Å¤¤ªº¤@­û¡C§Ú¦b¡m¥¤¥¤ªº¬P¬P¡n¤¤¼g¹D¡G

    ¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥¤¥¤¤S­n¥h¶}·|¡A¦­¦­¦a´«¤W¤F¥Xªùªº¦ç

    »n¡A§¤¦b®àÃäµo§b¡C¶ý¶ý§â§Ú¥s¹L¨Ó¡A»´Án¹ï¥¤¥¤»¡¡G¡u¤µ

    ¤ÑÅý¥L¸ò±z¥h§a¡A¦^¨Ó®É¨º¦Ñ¼q¸Ìªº¹D¨à®¼¶Â¡C¡v§Ú°ª¿³

    ¦a³Û°_¨Ó¡G¡u¤£´N¬O¥h§Ú­Ì¾Ç®Õ¶Ü¡HÅý§ÚÄe±z¥h§a¡A¨º±ø

    ¸ô§Ú¼ô¡C¡v¡u¼N¡X¡X¡A³Û¤°»ò¡I¡v¶ý¶ý³Ü¥¸§ä¡A¶ý¶ýªºªí±¡«Ü

    ÄYµÂ¡C¨º¦Ñ¼q¦³¦n´X¼h°|¤l¡C¤ÑÁÙ¨S¶Â¡Aª¾¤F¦b¦Ñ¾ð¤W

    ¡u¥ñ¤Ñ¨à¡X¡X¥ñ¤Ñ¨à¡X¡X¡v¦a¥s­Ó¤£¦í¡C¥¤¥¤¨ìºÉ«á°|¥h

    ¶}·|¡AÅñ©J§Ú¸ò¥t¤@¨Ç«Ä¤l¦b«e°|ª±¡C³o¥¿¦X§Úªº¤ß·N¡C

    ¦nª±ªºªF¦è³£¦b«e°|¡A¥Õ¤Ñ³Q°ª¦~¯Å¦P¾Ç¦û»âªºÂùºb¡Bª¦

    ±ì¡B¨F§|¡A³o·|¨à³£ªÅµÛ¡A§Ú­Ì¤@¸s«Ä¤lª±±o¦n¶}¤ß¡C

    ¡K¡K¤Ó¶§¸¨¤F¡A¤Ñ¶Â¤U¨Ó¡A¼q°|¸Ì¨ì³B³£¬Oµñµñ¥s¡A¡u¹Ê

    ¡X¡X¹Ê¹Ê¡X¡X¡v¡A¡u¹Ê¹Ê¡X¡X¹Ê¹Ê¹Ê¡X¡X¡v¡AªFÃä¤]¥s¡A¦èÃä

    ¤]¥s¡C§Ú­Ì¤@¸s«Ä¤lÃݵۧ¾ªÑ²Ï¦b¯óÂO¸Ì¡AªuµÛÀð®Ú¨à

    ª¦¡C´MµÛµñµñªº¥sÁn§ä¨ì¤@³BÀðÁ_¡A¨k«Ä¤l´N¹ï·Ç¤F´þ

    ¤@ªw§¿¡AÅý¤k«Ä¤l­Ì¤S«ë¤S¯º¡A¤@·|¨à¡Aµñµñ´N¹³°kÁ׬x

    ¨a¦ü¦a¸õ¥X¨Ó¡A¦b¤ë¥ú©³¤U¬Ý±o«Ü²M·¡¡C§Ú­Ì§ì¤F¦n¦h

    ¦n¦hµñµñ¡A¤@¸s«Ä¤lª±±o¦n¶}¤ß¡C¤ë¥ú¯u«G¡A³z¹L¦Ñ¾ð¿@

    ¶ÂªºªK¸­Åx¦b¼q°|ªº¯ó¦a¤W¡A´³´³ÂIÂI¡C§@¬°±Ð«Çªº·µ

    °ó¡A³o·|¨à¶Â´Ë´ËÀR®¨®¨ªº¡A¦³ÂI¨à¤H¡C¬P¬P³£¥X¨Ó¤F¡A

    §Ú·Q°_¤F¥¤¥¤¡C§Ú¨«¨ìºÉ«á°|¡CºÉ«á°|ªº©Ð¤l³£«GµÛ

    ¿O¡C§Úª¦¤W¥Û¶¥¡A¥¶µÛµ¡¥x©¹¸Ì¬Ý¡C±Ð«Ç¸Ì§¤º¡¤F¤H¡A©Ò

    ¦³ªº¤H³£³W³W¯x¯x¦a§¤µÛ¤@Án¤£ÅT¡A±æµÛÁ¿¥x¤W¡CÁ¿¥x

    ¤W¦³­Ó¤H¦bÁ¿¸Ü¡C§Ú¬Ý¨£¥¤¥¤§¤¦b³Ì«á¤@±Æ¡A¨â°¦¤â©ñ

    ¦b½¥»\¤W¡A¼Ë¤l´N¹³­Ó¤p¾Ç¥Í¡C§Ú½Ä¦o©Û©Û¤â¡A¦o¨S¬Ý

    ¨£¡A¦oÅ¥±o¥i¯u¥Î¤ß­þ¡C§Úª½·Q¯º¡C¥¤¥¤±`»¡¦o¬O¦h»ò

    ¸r¼}§Ú¯à¤W¾Ç¡A¦o»¡¦o­n¬O±q¤p´N¤W¾Ç¡A¯àª¾¹D¦n¦h¨Æ¡A

    »¡¤£©w¦o¦­´N¶]¥X¥h°Ñ¥[¤F­²©R©O¡C¦o»¡¦oªº¤@­Óªí©f

    ´N¬O±q±C®a¶]¥X¥h¡A«á¨Ó°Ñ¥[¤F­²©R¡C¥¤¥¤¦Ñ¬OÁ¿¦o¨º

    ­Óªí©f¡A»¡¦o´N¬O¦]¬°¤W¹L¾Ç¡AÀ´±o¤F¦n¦h¨Æ¡A¤£¦A¨ü±C

    ®aªº®ð¤F¡A¶]¥X¥h¶]±o»·»·ªº°µ¤F¤j¨Æ¡C§Ú¥¶µÛµ¡¥x±æ

    µÛ¥¤¥¤¡A§ÚÁÙ±q¥¼³o»ò»·»·¦a±æµÛ¹L¦o©O¡C¦oª½¤Fª½¸y¡A

    ¨â°¦¤â¤]¨S´±Â÷¶}½¥ÀY¡C§Ú¤S¦b¤ß¸Ì¯º¤F¡G³o¤U±z¥iª¾

    ¹D¤W¾Çªº¨ý¨à¤F§a¡H¡K¡K´N¦b³o®É¡A§Ú©¿µMÅ¥²M¤FÁ¿¥x

    ¤W¨º­Ó¤H¦bÁ¿ªº¸Ü¡G¡u§A­Ì¹L¥h³£¬O¦a¥D¡A¹ï¡A§A­Ì³o¨Ç¤H

    ´¿¸g´Ý»Å¦aÀ£­¢©M­é«d³Ò°Ê¤H¥Á¡A¦b³Ò°Ê¤H¥Áªº¦å¦½©M

    ¥Õ°©¤W«Ø¿v°_§A­Ì©¹¤éªº¤Ñ°ó¡A¹LµÛ±HÂΤ@¼Ëªº¥Í¬¡

    ¡K¡K¡v§Úªº¸£³U¡u¶ä¡X¡X¡vªº¤@¤U¡C¦AÅ¥¡C¡u²{¦b¤Ï°ÊªºÂÂ

    ¬FÅv¦­¤w³Q¤H¥Á±À½¤F¡A§A­Ìªº¤Ñ°ó¦A¤]¥ð·Q«ì´_¤F¡A§A

    ­Ì¥u¦³¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a±µ¨ü¤H¥Áªº±M¬F¡A§A­Ìªº¥X¸ô¥u¦³¤@

    ±ø¡A¨º´N¬O³W³W¯x¯x¦a±µ¨ü§ï³y¡K¡K¡v§Ú»°ºòÂ÷¶}¨º¨à¡A

    ¨«¤U¥x¶¥¡A¤£ª¾¸Ó·F¤°»ò¡C¤ë¥úº¡¦a¡A¦ý¨ì³B¯B°Ê°_¤@¹Î

    ¹Î¤@¶ô¶ôªº©ü¶Â¡A¤¬¬ÛªÈÄñµÛ±qÀR±Iªº¥|©P³òÃl¦Ó¨Ó

    1959¦~¡A¨º¦~§Ú´X·³¡H¦ý¨º¨Ç¸Ü§Ú³£Å¥À´¤F¡C§Ú¦b¨º¥x¶¥¤U¯¸¤F¤@·|¨à¡AµM«á­¸¶]¡A°½°½¦a¤£´±Åå°Ê½Ö¦ý¬O­¸§Ö¦a¶]¡A¶]¹L¤@¼h¼h°|¤l¡A¸ú¶}¨º¸s¤´µM§Ö¼ÖµÛªº«Ä¤l¡A¶]¥X¦Ñ¼q¡A¶]¤W¤pµó¡A³Ý¦S¦S¦a¦b¤@·ø¸ô¿O¤U¯¸¦í¡AÀô±æ¥|©P¡AÃjÃjµM¤£ª¾©¹¤é¬O°²ªº¡AÁÙ¬O²{¦b¬O°²ªº¡K¡K¡C

    53

    ¨º®É­ÔWR¦b­þ¨à¡H¥L¬O¤£¬O¤]¦b¨º¸s«Ä¤l¤¤¶¡¡H¥¼¨Óªº³Q¬y©ñªÌWR¥Lªº¤÷¿Ë©ÎªÌ¥À¿Ë¡]¥L¤]¦³¤@­ÓÁV³z¤Fªº®a®x¥X¨­¡^¬O§_´N§¤¦b§Úªº¯ª¥À¨­®Ç¡H

    ©M§Ú¤@°_¶e¹Lµñµñªº¨º¸s«Ä¤l¤]¬O¤@¼Ë¡C¥L­Ì©M§Ú¤@¼Ë¡A¦b¨º­Ó³ß¥X±æ¥~ªº©]±ß¸òµÛ¥L­Ìªº¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë¡A¸òµÛ¥L­Ìªº¯ª¤÷©Î¯ª¥À¡A¤@¸ôÂÛ¸õµÛ¨ì¨º®y¼q°|¸Ì¥h¡A¹ï¬PªÅ¤U¨º¤ù¦Û¥Ñªº¯óÂOÃhµÛ§Ö¼Öªº¹Ú·Q¡A¦ý¥L­Ì¦­±ß¤]­n¹³§Ú¤@¼ËÅ¥¨£¤@­Ó¥i©Èªº®ø®§¡AÅ¥¨ì³o­Ó¬G¨Æ¡AÅ¥¨£¦Û¤v¨«¶i¤F³o­Ó¬G¨Æ¡C¦]¬°¦b¨º­Ó´¸®Ôªº®L©]¡A¨ì¨º®y¼q°|¸Ì¥h¶}·|ªº¤H¡A¦b¨º­Ó¬G¨Æ¸Ì³B©ó¦P¼Ëªº¦ì¸m¡C

    ¦ý¦b³o­Ó¨Ã«Dµêºcªº¬G¨Æ¸Ì¡Aµ½»P´c¡A·R»P«ë¡A¤£¦A¬O©Û¤§§Y¨Óªº¹D¼wÅé¾Þ¡A¤]¤£¦A¬O´§¤§§Y¥hªº·P±¡¹CÀ¸¡A¥¦­n¨C¤@­Ó¤H¥H¤Î¨C¤@­Ó«Ä¤l³£¶i¤J¨¤¦â¡A©Îµ½©Î´c¡A©Î·R©Î«ë¡A¥¦¬Æ¦Ü¥H¥X¨­ªº¦W¸q§â¨C¤@­Ó«Ä¤l³£¦w±Æ¦b¼@±¡µo®i©Ò»Ý­nªº¦ì¸m¤W¡C¨º¸s§Ö¼Öªº«Ä¤l¡Aª`©w­n¦b¬Y¤@®É¨è¬Y¤@¦aÂIµo²{¥L­Ì²Û®¢ªº¥X¨­¡AµL¥i¿ï¾Ü¦a±µ¨ü³o­Ó¦ì¸m¡A¥H¦¹¬°¤@­Ó¥þ·sªº°_ÂI¡A¦b¥¼¨Óªø¤[ªº¦~¤ë¸Ì¡A¥H³Â¤ì­n»ò¥H¿Ñ²¤¥hÅ«²M¥L­Ìªº¡u¸oÄ^¡C

    ¦pªG³o¸s¤Ö¦~¤¤ªº¤@­Ó¤£¦P´M±`¡A¤£¥Ì§Ô¨ü³o¥X¨­¤G¦rµ¹¥Lªº®¢°d©Mª[µø¡A¥H¤Ö¦~ªº²v¯u»¡¯}¤F³o­Ó¬y¶Ç¤d¦~ªº¬G¨Æªº¯îÂÕ¡A¨º»ò¥L¡A¨º»ò³o­Ó¤Ö¦~¡A´N¬OWR¡C

    54

    ¦ý¬O¬°¤F¤Ö¦~ªº²v¯u¡A¤Ö¦~WR±N©t¨­¤@¤H­I¤«Â÷¶m¡A¤Q´X¦~«á¤~¯à¦^¨Ó¡C¬°¤F¤Ö¦~ªº²v¯u¡A¤Ö¦~WR­n¨ì¨u¬°¤Hª¾ªº»·¤è¥h¥L¨ü¿iÃø¡A¦b¥[­¿ªºª[µø¤U¥h«×¥Lªº«C¬K¡C

    §Ú¨Ã¨S¨£¹L¤Ö¦~WR¡C§Ú¤W¤F¤¤¾Ç¡A¤Ö¦~WR¤w¸g°ª¤¤²¦·~¡C§Ú¨«¶i¤¤¾Ç½Ò°ó¡A¤Ö¦~WR¤w¤£ª¾¥h¦V¡C

    ¡uWR¡A¥L¨«¤F¤@±ø¥Õ±M¹D¸ô¡C¡v

    ¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥H¤Î¹ï§Úªº­Y¤z¦PÄÖ¤H¨Ó»¡¡AWR³o­Ó¦W¦r¥u¬O¦Ñ®v­Ì½Î½Î±Ð¾É¤¤ªº¤@­Óĵ§i¡A¬O¤@¶¡¶¡©ú«G·Å·xªº±Ð«Ç¸Ì©ÒÁôÂõ۪º¤@¤ù·À³»ªºªdªh¡A¬O¤Ö¦~­Ì¤£¥iÃhºÃªº¤@±ø¦MÀIªºª[¸ô¡C

    ¡u¤£¿ù¡A¥Lªº°ª¦Ò¦¨ÁZÀu²§¡C¡v¦Ñ®v»¡¡A¨Ã¥B¨Iµh¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C

    ¡]¤Q´X¦~«áWR»¡¡G¤£¿ù³o¬O¤@¥y¯u¸Ü¡A¤£¹L§Ú·Q§A­Ì¤£·|¦AÅ¥¨ì²Ä¤G¥y¯u¸Ü¤F¡C¨º®É¥L±q°¾»·ªº¦a°ì­·¹Ð¹²¹²¦a¦^¨Ó¡A»¡¡G¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú®Æ·Q¡Aµ²ªG°¨¤W´N­n³Q»¡¦¨­ì¦]¤F¡C¡^

    ¡u¦ý¬O§Ú­Ìªº¤j¾Ç¤£¯à¿ý¨ú³o¼Ëªº«Ä¤l¡A¡v¦Ñ®v»¡¡A§ó¬°ÄYµÂ¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C

    ¡]¤Q´X¦~«áªºWR²HµM¤@¯º¡G¬°¤°»ò¡A¨º®É¦Ñ®v¨S¦³§i¶D§A­Ì»ò¡H¡^

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v¤¤¾Ç¥Í­Ì°Ý¡A«H¿à¦a±æµÛ¦Ñ®v¡C

    ¡u¦]¬°¡K¡K¦]¬°¡K¡K¡v¦Ñ®v««¤U²´·ú¡A«Ü¤[¡C

    ¡]¤Q´X¦~«áWR§¤¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A³¬°_²´·ú¡AÀRÀR¦aÅ¥³o¬q¥L¨««áªº¬G¨Æ¡C¡^

    ¡u¦]¬°¡A¡v¦Ñ®v¯u¸Û¦Ó¥B¿E°Ê¦a»¡¡A¡u¦]¬°¤j¾Ç¨S¦³¿ý¨ú¥L¡A¥L´N»¡¡K¡K¥L´N»¡¤F¤@¨Ç§Ú¤£¯à¦A­«½Æªº¸Ü¡K¡KÁ`¤§¡A¥L´Nµo¬ª¤F¹ï§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¤£º¡¡K¡K¡v

    ¡]¬O§a¡H§Úªº®Æ·Q¤£¿ù¡AWR»¡¡A­ì¦]©Mµ²ªG³QÄA­Ë¤F¡C¦ý¬O§O©Ç¨º¨Ç¦Ñ®v¡A¤Q´X¦~«áWR»¡¡A¥L­Ì¦³¥L­ÌªºÃø³B¡CWR»¡¡A³o´N¹³¦w®{¥Íªº¨º­Óµ£¸Ü¡A¥u¦³¤@­Ó«Ä¤lÁÙ¤£ÁA¸Ñ¨º¨Ç¦MÀI¡C¡^

    ¡u¨º­ÓWR¡A¥L¨ì­þ¨à¥h¤F¡H¡v¤¤¾Ç¥Í­Ì°Ý¡C

    ¦Ñ®v¤£¦A¦^µª¡C¦Ñ®v¤]¤£ª¾¹D¡C

    ´N¦bWR»¡¯}³o­Ó¬G¨Æªº¯îÂÕ¤§®É¡A§Ú»P¥L¤À¸ô¦Ó¦æ¡C

    ¦b¤Ö¦~WR®ø¥¢ªº¦a¤è¡A§Ú¨M¤ß°µ¤@­Ó¦n«Ä¤l¡C§Ú·t¦Û¬èë¡A§OÅý§Ú¨«¨º±ø¸ô§OÅý§Ú¨«¤W¨º±øª[³~§a¡AÅý§Ú°µ­Ó¦n«Ä¤l¡C¦ý¬O§Ú¨C®É¨C¨è³£·P¨ì¡A¨º®y¼q°|©]±ß¸Ìªº¥i©È®ø®§±q¹L¥h¸ú¶i¤F¥¼¨Ó¡A¥X¨­¡X¡X¥¦¤£¦b¹L¥h¦Ó¦b¥¼¨Ó¡A§Ú¬Ý¤£¨£¥¦¸ú¦b¤F­þ¨à¡A§Ú¤£ª¾¹D¥¦±N¦b¤°»ò®É­Ô¥X¨Ó§ä§Ú¡A¦ý¥u­n§Ú¤£¥iÁקK¦aªø¤j§Úª¾¹D§Ú´N«D»P¥¦¾D¹J¤£¥i¡C¥¦´N¹³¦º¤`¤@¼Ë¸ú¦b¥¼¨Ó¡A§Ú¥u¦³³¬¤W²´µ¥«Ý¡A³¬¤W²´·ú¡A¬èë¡C³¬¤W²´·ú¡AÅý¤S¤@­Ó¥Í¤é­°Á{¡AÅý¤@Áû²³æªº¤ß¨«¥X¤Ö¦~¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹