¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ¾÷Ãö¬õÃC

¥¿¤å ²Ä¤G¤Q³¹ ¤å / §d¨¥

    ¤G¤Q

    ®}¦³ºÖ1982¦~±q¥»¥«¨º©Ò®v±M¤¤¤å¨t¤@²¦·~¡A´N¤À°t¨ì¥«¬F©²³o­Ó§½¤u§@¡C¤@®Ì¡A¤Q¤C¤K¦~¤F¡C

    ¤Q´X¦~¶¡¡Aµ¹¥L¯d¤U¬ü¦n°O¾Ðªº¡A¥u¦³¤­¼Ó·|ij«Ç¨º­Ó¾¥ºñ¦âªº¥â¥ã²yÂi¡C

    ¦³¨Ç¤H±H±¡©ó¤s¤ô¡A¦³¨Ç¤H±H±¡©ó¤k¤H¡A¦³¨Ç¤H±H±¡©óª÷¿ú¡A¦³¨Ç¤H±H±¡©ó¥´µP¡C¦Ó®}¦³ºÖ¤Q´X¦~¨Ó¡A«o¤@ª½±H±¡©ó³o±i¥â¥ã²yÂi¡C

    ®}¦³ºÖ¬O¤@­Ó¤£À´±o°l³v®É©|©M¼é¬yªº¤H¡C¥L¦b¤W­Ó¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¡u¥â¥ã¥~¥æ¡vªº®É­Ô°gÅʤW¤p¤pªº¥â¥ã²y¡A¤@ª½¹ï³o­Ó¸õ¨Ó¸õ¥hªº¤p²y象¤£§ï¡C¤K¤Q¦~¥N¥H«á¡A¤×¨ä¬O¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤H¥Ñ¤£¦Ûı¨ì¦Ûı¦a¥h°l³v®É©|¡C¦b±Æ²y©M¨¬²y¤§¥~¡A³o­Ó¥«¥ý«á¬y¦æ¹L§J­¦²y¡BÂi²y¡B«OÄÖ²y¡C¦b³o¨Ç²yÃþ­·¦æªº®É­Ô¡A½Ö­n¦Aª±¥â¥ã²y´NÅã¥X¡u¦Ñ¤g¡v¡C®}¦³ºÖ¥i¤£ºÞ³o¨Ç¡A¥u­n¦³¾÷·|´N·|·È¨ì¤­¼Ó·|ij«Ç¡A¹@¨½°Ô°Õ¨Ó´X½L¡C

    ª±³Â±NµP±o¥|­Ó¤H¡A¤T­Ó¤H·íµMª±¤£¦¨¡C¥´¥â¥ã²y±o¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¤H·íµM¥´¤£¦¨¡C¾Ç®Õ²¦·~­è¤À¨ì¥«¬F©²¾÷Ãö®É¡A®}¦³ºÖ©M¨º­Ó«á¨Óµ¹¥«ªø°e¡u¤ûµe¡v·í¤F§½ªøªº¦~»´¤Hª±¹L¤@¦~²y¡C¥i²Ä¤G¦~¤H®a·í¤F°Æ¬ìªø«á¡A«K¦A¤£§ä®}¦³ºÖª±²y¤F¡C¤H®a¦³¤F·sªº¥Ø¼Ð¡A«Ü§Ö´NÅ¥»¡·í¤F¨º­Ó§½ªº¬ìªø¡A«Ü§Ö¤S·í¤F°Æ§½ªø¡C

    ¦b¥H«á«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A®}¦³ºÖ¨ä¹ê®Ú¥»§ä¤£¨ì¤@­Ó»P¥L¥´¥â¥ã²yªº¤H¡C¦³¤@¦¸¥L³º§è¦í¤@­Ó¤W³Xªº¹A¥Á¡A¶i¥h¹@¨½°Ô°Õ©â¤F¨â½L¡C¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥«¬F©²¿ì¤½«Ç¦³¤@­Ó¤p³q«H­û³ßÅwª±ª±¥â¥ã²y¡A¤¤¤È®}¦³ºÖ¹çªÖÄ묹¤È¥ð®É¶¡¡A¤]·|©ÔµÛ³o­Ó¤p³Ã¥ë»P¥Lª±´X½L²y¡C¦³®É¬°¤FÅý³q«H­û»P¥L¦hª±´X½L¡A¥L¬G·N¿é¤@§½¡A¦]¬°­Y¥L¦Ñ¬OĹ¡A¤p³Ã¥ë´N·|ı±o¨S¦³·N«ä¡Aª±´X½L´N¨S¦³¿³­P¤F¡C¦³®É¶Ç©I¤@ÅT¡A¥µ¤U²y©ç«K¤£¨£¤F¡C®}¦³ºÖµ¥¥b¤Ñ¡A¤]¤£¨£¥L¦^¨Ó¡A¦bµ¥«Ýªº®É¶¡¸Ì¡A®}¦³ºÖ·|¥Î¤@¶ô±M¥Î©Ù¥¬±N²yÂiÀ¿±o³·«G¡C¦³®É¬Æ¦Ü±N²y®×ªº¨C±ø»L©M¨¤¨¤¸¨¸¨À¿­Ó°®°®²b²b¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¬Æ¦ÜÆp¨ì²y®×©³¤U¡A±N²y®×ªº­I­±¥J²ÓÀ¿¤F¤@¹M¡C

    ¤S¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥«¬F©²¨Ó¤F­Ó±¾Â¾°Æ¥«ªø¡C±¾Â¾°Æ¥«ªø®a¦b¬Ù«°¡C¨C¤Ñ¤U¤È¤U¯Z«á¡A¦b¤j¼Ó«eªº¼s³õ»¿¤@°é¡A«K·|¤W¤­¼Ó¥´¨â½L¥â¥ã²y¡C°Æ¥«ªø¦]¥´¥â¥ã²y»{ÃѤF²y¤Í®}¦³ºÖ¡A·Q¥´²y¤F¡A´Nµ¹®}¦³ºÖ¥´­Ó¶Ç©I¡C®}¦³ºÖ¤]³\¥¿¦b®a¸Ì¬~¸J¡A¬~§¹¸J«æ«æ¦£¦£»°¨ì¥«¬F©²¡C¥u¬O°Æ¥«ªøªº²y§Þ¤Ó®t¡A¥´²y¹³¥LÁ¿¸Ü¤@¼Ë¡A¤å¿¨¿¨ªº¡CÂù¤èª±±o³£¦³ÂI¿³¨ý¯ÁµM¡C¥i¤H®a²¦³º¬O°Æ¥«ªø¡A²y¥´±o¯äÁÙ±o¤£°±¤f¦a¸ØÆg¥L¥´±o¦n¡A³o¤]¥O¤HÀª§¼¡A³o²y´Nª±±o§óµL½ì¤F¡C´N³o¼Ë¤@­Ó²y¤Í¡A¤]«Ü§Ö®ø¥¢¤F¡A°Æ¥«ªø±¾Â¾¥b¦~«á¡A½Õ¦^¬Ù¸Ì¥h¤F¡C

    ®}¦³ºÖ¦A§ä½Ö¥h¥´²y¡H¨à¤lŪ¤p¾Ç¥|¦~¯Å®É¡A¥L±a¨à¤l¥´¤F´X­Ó¤ë¡A¨Ãµ¹¨à¤l³\Ä@»¡¡Gª¨ª¨±N§A°ö¾i¦¨²ø«h´É¡C¥i¨à¤l¨Ã¤£·Q·í²ø«h´É¡A«Ü§Ö´N¹½·Ð¤F¥´¥â¥ã²y¡C®}¦³ºÖ·Q¤£³qªº¬O¡A¥L¹³¨à¤l³o»ò¤j®É¡A´X¥G¨C­Ó¨k«Ä¤l³£·R¥´¥â¥ã²y¡A·í®É¬°·m²y®×¥´¬[ªº¤£¬O¤@­Ó¨â­Ó¡C§Y¨Ï¨º¨Ç¤k¦P¾Ç¡A¤]·|¥û²r¦a½Ä¹L¨Ó»P¨k¦P¾Ç·m²y®×¡C¦Ó¥B©¹©¹¨â­Ó¤H¥´²y¡A©P³ò¯à³ò¤Q´X­Ó¬Æ¦Ü´X¤Q­Ó¤H¬Ý¥´²y¡C¥u­n¬Y¤@­Ó²y©â±þªº®É¶¡ªø¤@¨Ç¡A¨º¨Çª½µÛ²ä¤l¬Ý¥´²yªº¤H´N·|¿³¾Ä¦a¤@«zÁn¥s¦n¡C¨º®É­Ô¤H­Ìªº²´·ú¸Ì¦n¹³°£¤F¥â¥ã²y¦A¤°»ò¤]¨S¦³¡A¥i²{¦b©O?

    ®}¦³ºÖ´¿¥Nªí¿¤¶¤¨ì¥«¸Ì°Ñ¥[¹L¤@¦¸¥þ¥«¥â¥ã²y¤ñÁÉ¡C·í®É¥«Åé¨|³õ¦³¤@­Ó«Ç¤º¿O¥ú²y³õ¡C¤ñÁɶi¦æ¤F¤T¤Ñ¡A¤Ñ¤Ñ±ß¤W¤H¤s¤H®ü¡C¦Ñ¦~¤H¡B¤¤¦~¤H¡B«C¦~¤H¡B¤p«Ä¤l³£¨Ó¬Ý²yÁÉ¡C²y³õÀ½±o¹³¹A§ø»°¶°¤@¼Ë¡C¨º¦¸¤ñÁÉ¡A®}¦³ºÖ¥´¤F¥þ¥«²Ä¤T¦W¡C¥»¨Ó¥Lªº§Þ³N¦b¿¤¶¤¸Ì³£¤£¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¿¤¶¤²Ä¤@¦W«o¥u¥´¤F¥þ¥«²Ä¤»¦W¡C®}¦³ºÖÁ{³õµo´§ªº³o»ò¦n¡A¦hÁ«¤F¨º­ÓÁy¥Õ¥Õªº¤k«Ä¤l¡C¨º­Ó¤k«Ä¤l¬O¥«Åé©e±q¦U¾Ç®Õ©â¨Óªº³ø¤À­û¡C¤T¤Ñ¤Q´X³õ¤ñÁÉ¡A®}¦³ºÖ¨º­Ó²yÂiÁ`¬O¦o¦b³ø¤À¡C¦o»¡¤@¤f¯Â¥¿ªº´¶³q¸Ü¡AÁn­µ²M¯Ü¡B®®¦Õ¡C®}¦³ºÖ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¼Ð·Çªº´¶³q¸Ü¡A¥Lı±o¤Ó¦nÅ¥¤F¡C¨º­Ó¤k«Ä¨à¤p¼L®B¬õ¬õªº¡A¤ú¾¦¥Õ¥Õªº¡A¤×¨ä¬OÁy¡A¨º»ò¥Õ²b¡A¹³¼³¤W¯»¤@¼Ë¡A¦Ó¨º®É­Ôªº¤k«Ä¤lÁy¤W¨ä¹ê¬O¤£¼³¯»ªº¡C®}¦³ºÖ¦b³o­Ó¤k«Ä¤l¥Ø¥úªºª`µø¤U´§©çÄËÅD¡A¹³¥u¤p¨ß¤l¤@¼Ë¦b²yÂi«e©b¬ð¡C¥Lªº²y¦©±o¤S·Ç¤S¬½¡A¦Ó¥L­ì¥»¬O¦©±o¨S¦³³o»ò·Ç³o»ò¬½ªº¡F¤@¨Ç«ÜÀIªº²y¡A¥L¤]¯à±Ó±¶¦a¬Æ¦Ü¥X¯«¤J¤Æ¦a±Ï°_¨Ó¡A¦Ó¥L¥­®É¬O¤£¥i¯à±N³o¨ÇÀI²y±Ï°_¨Óªº¡C¨º­Ó¤k«Ä¨à¤@Ãä³ø¤À¡A¤@Ãä©çµÛ¤p¤â¡A½Ä¥L³Û¡G¡u¤Ó´Î¤F¡I¡v

    ¨º´X³õ²y¥´¤U¨Ó¡A±Ð½m³£·P¨ì©_©Ç¡G¦³ºÖ¬O¶W±`µo´§°Ú¡I®}¦³ºÖÁy¨à¬õ¬õªº¡AÀ¿µÛÃBÀYªº¦½¡A­¼¤H¤£ª`·N¿g¤@²´¹L¥h®É¡A¤k«Ä¨à¥Õ¥Õ²b²bªºÁy¤w¤£¨£¤F¡I

    ¨º¦¸²yÁɵ²§ô±q¥«¸Ì­¼¨®¦^¿¤¸Ì®É¡A®}¦³ºÖÁöµMÀò±o¤F¾ã­Ó²y¶¤³Ì¦n¦¨ÁZ¡A«o¦³ÂI´e´e¤£¼Ö¡C¥L¦³¤@ºØ±¦µM­Y¥¢ªº·Pı¡C¸üµÛ¥L­Ìªº¤j¥d¨®¦b¤½¸ô¤WÄAð¡A®}¦³ºÖ¾®¯«±æµÛ¤½¸ô¨â°¼ªººñ¾ð©M¥Ð³¥¡A²´·ú¸Ì³º»X¤W¤F¤@¼h¼~¶Ëªº²\ªá¨à¡C

    ¨ì¥«¸ÌŪ®v±M®É¡A¥L´¿¥h¥«Åé©e°Ý¹L¨º­Ó¤k«Ä¨à¡A¥i¥L³s¦o¥s¤°»ò¦W¦r¬Æ¦Ü©m¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A«ç»ò¥i¥H¥´Å¥¨ì¦oªº¤U¸¨¡C¤@­Ó¬ü§®ªº¤k«Ä¨à¡A´N³o¼Ë¦b¥Lªº²´«e¤@°{«K¤£¨£¤F¡C

    ³\¤p¼b½Õ§½¸Ì¨Ó«á¡A¥Lı±o¨º­Ó¤k«Ä¨à´N¬O³\¤p¼b¡C¨º­Ó¤k«Ä¨à©M®}¦³ºÖ¦~ÄÖ®t¤£¦h¡A¨º¦o´N¬O³\¤p¼bªº©j©j¡C·Q¨ì³\¤p¼b¬O¡u¦o¡vªº©f©f¡A¥L´N§ó¥[¬Ý­«³\¤p¼b¡A§Ï©»³\¤p¼b¯u¬O¡u¦o¡vªº©f©f¦üªº¡C

    »{Ãѧd¤p¼b«á¡A¥L¤Sı±o§d¤p¼b¤S¬O¡u¦o¡vªº©f©f¡C¥L¦³¤@¦¸®tÂI°Ý§d¤p¼b¦³©j©j¨S¦³¡H¥i¤Sı±o³o¼Ë°Ý¦³ÂI¶Ì¡A¤~±N·È¨ì¼LÃ䪺¸Ü¦¬¦^¥h¡C

    ¬J¬O¡u¦o¡vªº©f©f¡A¤]´N¬O§Ú®}¦³ºÖªº©f©f¡C·Q¨ì¦Û¤v¦³³o¼Ë¨â­Ó¥i·Rªº©f©f¡A®}¦³ºÖ¤ß¨à³£­n¾K¤F¡C

    ®}¦³ºÖı±o¡A¥L¦b¤ß¸Ì¯u¬O§â³\¤p¼b©M§d¤p¼b·í¦¨¥Lªº©f©f¤F¡C¦]¬°¥L¹ï¦o­Ç´é°ÊµÛ¤@ºØ¿Ë±¡¡C¤£¹³»¯¶Ô¾Ä¡A¥u¬O·QµÛ«ç¼Ë±N¦o­ÇÅܦ¨¤p´^©M¤p«¸¦Ñ®v¡C®}¦³ºÖ¦³®É·Q¡A¥L³o­Ó¶Ì­ô­ô¡A­Y¯à²oµÛ³o¨â­Ó¥i·Rªº¤p©f©f¡A¦b¥«¬F©²¿ì¤½¤j¼Ó«eªº¼s³õ¤W¶]¨Ó¶]¥h¡A¨º¸Ó¬O¤@ºØ«ç¼Ëªº©¯ºÖ¡I

    ®}¦³ºÖ¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤º¤ß¥@¬É«ÜÂ×´Iªº¤H¡A¥u¬O»¯¶Ô¾Ä³o¼Ëªº¤H¬Ý¤£¨ì¥L¤º¤ß²`³B½}¤F¡C¤£ª¾³\¤p¼b©M§d¤p¼b¯à¤£¯à¬Ý¨ì¥L¤º¤ß²`³B?®}¦³ºÖ¬ðµM·Q°_¤FºÖ¼Ó«ô¨º¥y«Ü¦³½ìªº¸Ü¡CºÖ¼Ó«ôè°g©ó¼g§@¡A¤£³ßÅwº}«G¤k¤H¡C¥L»¡¡G¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³Ìº}«Gªº¤k¤H¤]¤ñ¤£¤W¤@­Ó¥Î±o«ê¨ì¦n³Bªº³r¸¹¡C¡v¨C·í³\§d«»¦nªº­±®e¯B¤W®}¦³ºÖªº¸£®ü¡A¥L´N·|·Q°_ºÖ¼Ó«ô³o¥y¸Ü¡C¥u¬O¤£ª¾ºÖ¼Ó«ô¨£¤F³\§d·|¤£·|°Ê¤ß?·|¤£·|¤´»{©w¦o­Ì¤£¤Î¤@­Ó³r¸¹?³r¸¹?¯u¬O¤@­Ó¦³½ìªº»¡ªk¡C³\¤p¼b´N¬O¤@­Ó³r¸¹¡A¨º»ò¦h¤H¨£¤F¦o¡A³£·|ı±o¥Í¬¡°~¥Í§Æ±æ¡A¦³¤F¡u©b¡vÀY¡A¨S©R¦a¡u©b¡v¦o¦Ó¥h¡X¡X¦Ü¤Ö¡u©b¡v¦o©Ò¦bªº¤è¦V¦Ó¥h¡C©Ò¥H¦o¬O³r¸¹¡X¡X¨k¤H­Ìªº¸}¨B¨£¤F¦o´N°±¤£¤U¨Ó¡C¨º§d¤p¼b©O?§d¤p¼bÀ³¸Ó¬O¥y¸¹¡X¡X¦Ü¤Ö¹ï®}¦³ºÖ¦Ó¨¥¬O³o¼Ë¡C¨£¤F§d¤p¼b¡A®}¦³ºÖ´N¦A¤]¤£·Q¨«¤F¡C¦o­Y¬O¤@ªl²M¤ô¡A¥L´N¬O¤ôÃ䪺¤@´Ê¾ð¡F¦o­Y¬O®ü©¤Ã䪺¤@¶ôÁG¥Û¡A¥L´N¬O»´»´©ç¥´³o¶ôÁG¥Ûªº®öªá¡C¡u³r¸¹¡v¡A®}¦³ºÖ»´»´³ê¥X¤FÁn¡A§Ï©»³\¤p¼b´N¦b²´«e¡F¡u¥y¸¹¡v¡A®}¦³ºÖ¤S»´»´³ê¥X¤FÁn¡A§Ï©»§d¤p¼b¦ù¤â¥i¤Î¡C¥Lªº¤º¤ß¸Ì¦]¦¹¥Rº¡¤F·Å±¡¡C

    ³r¸¹¡B¥y¸¹¤§¥~¡A®}¦³ºÖªº¸£®ü¸Ì¬ðµM¤S«_¥X¤F¤@­Ó°Ý¸¹¡C½Ö¬O¡u°Ý¸¹¡v©O?¥Ð¤pÄõ!·í¥Ð¤pÄõ¨ª»r»r¦a½ö¦b§É¤Wªº®É­Ô¡AÃø¹D¤£¬O¤@­Ó¥¨¤jªº°Ý¸¹¶Ü?¥Ð¤pÄõ¨Ã¤£µL®¢¡A·í¦o©M®}¦³ºÖ°Q½×±ä¾Þ¡BÃe²Î¡B®}®Ì©M½±¤z®É¡A§A¬Æ¦Ü·|µo²{¦o¦³´X¤À¤Ñ¯u¡A´X¤À¥i·R¡A¦oªº¤º¤ß²`³BÁÙ¦³¤@ºØ¤£­Âªº±´¨D¥¼ª¾¥@¬Éªººë¯«!©Ò¥HµL®¢ªº¨Ã¤£¬O¥Ð¤pÄõ!¥Ð¤pÄõªº¦s¦b¨ä¹ê¬O§ó¨ã²{¹ê·N¸qªº¡A¦o¨Ï§Ú­Ì¿Ë²´¥Ø¸@¤F¥Í¬¡ªºµL®¢©MµL®¢ªº¥Í¬¡!

    ³o»ò»¡¨Ó¡A®}¦³ºÖ¤]ºâ¤£¤WµL®¢¡X¡X·íµM¡A­Y©M¡u¥Í¬¡¡v¥H¤Î»¯¶Ô¾Ä¤§Ãþ¤ñ°_¨Ó¡A¥L®t¤£¦h¬O¤@­Ó¡u°ª©|¡vªº¤H¤F¡C¥L¬O¹ç¼²ª÷ÄÁ¤@¤U¤£¥´Ä¹Y¤T¤d¡C­n»¡µL®¢¡A»¯¶Ô¾Ä³o­Ó¤HÁÙ¬O¦³ÂIµL®¢¡X¡X¦³®É¬Æ¦Ü¹³¡u¥Í¬¡¡v¤@¼ËµL®¢!

    ¦b§Ú­Ìªº¥D¤H¤½®}¦³ºÖªº¥Í¬¡¤¤¡A²{¦b¥X²{¤F³o»ò¦h¥O¤H²´ªá·¶Ãªº¡u¼ÐÂI²Å¸¹¡v¡G³r¸¹¡A¥y¸¹¡A°Ý¸¹¡Aª÷ÄÁ¡AĹY¡A±N¨Ó·|¤£·|ÁÙ·|¦³¼Û¸¹©M¤À¸¹©O?®}¦³ºÖ¤£±o¦Óª¾¡C³\¤p¼b´¿µ¹®}¦³ºÖµo¹L³o¼Ë¤@­Óµu«H¡G¡u¤H¥Í¦]¦³ªB¤Í¦Ó¶oºZ¡A¦]¦³¨Æ·~¦Ó±q®e¡A¦]¦³¦¨´N¦Ó¦Û»¨¡A¦]¦³®a®x¦Ó·ÅÄÉ¡A¦]³Q·R¦Ó©¯ºÖ¡A¦]§Æ±æ¦Ó¾Äµo¡A¦]°·±d¦Ó§Ö¼Ö¡A¯¬§AÀ³¦³ºÉ¦³!¡v®}¦³ºÖ±N³o­Óµu«H§@¤F­×§ï¡A§ï§@¡G¡u¤H¥Í¦]¦³³r¸¹¦Ó¶oºZ¡A¦]¦³¥y¸¹¦Ó±q®e¡A¦]¦³°Ý¸¹¦Ó¦Û»¨¡A¦]¦³¼Û¸¹¦Ó·ÅÄÉ¡A¦]¦³¤À¸¹¦Ó©¯ºÖ¡A¦]ª÷ÄÁ¦Ó¾Äµo¡A¦]ĹY¦Ó§Ö¼Ö¡A¯¬§AÀ³¦³ºÉ¦³!¡v

    ¦b»êżªº¥O¤H°g±¦¦P®É¥O¤H¤®¾Äªº¥Í¬¡¤¤¡A®}¦³ºÖ¼È®É©ñ±ó¤F³r¸¹¡A©ß±ó¤F°Ý¸¹¡A¤@ªù¤ß«ä¦V¥y¸¹«æ©b¦Ó¥h¡CúD

    §d¤p¼b¦Ñ¤½¨ì¬Ù¸Ì¾Ç²ß¥h¤F¡C§d¤p¼b¦Ñ¤½¬O¤@­ÓÂíªºÂíªø¡A§@¬°¥«¸Ì°ö¾iªº¦~»´·F³¡¿ï°e¨ì¬ÙÄҮվDzߡC¾Ç²ß¤@¦~¦^¨Ó«á¡A±N¾á¥ô¨º­ÓÂíªºÄÒ©e®Ñ°O¡C

    §d¤p¼b¦Ñ®a¦b¿¤¸Ì¡A¥«¸Ì¨S¤°»ò¿Ë¤H¡C§d¤p¼b¨º­Ó¿¤»P®}¦³ºÖªº¿¤¬Û¾F¡A¤­¤Q¦~¥N¦X¨Ö¡u¤j¿¤¡v®É´¿¸g¦X¨Ö¬°¤@­Ó¿¤¡C³ÌªìÀòª¾³o¤@ÂI®É¡A®}¦³ºÖ²´·ú¸Ì¹³²kºjIJ¨ìÅK¾¹¤W¨º¼Ë¡AÂq¥X¤F¤@·È¤õ¬P¡G¡u¤p¼b¡A«¥­ÇÁÙ¬O¦Ñ¶m©O¡I¡v

    ¤@­Ó¤H³ßÅw¤@­Ó¤H¡A³s±aµÛ·|³ßÅw»P¦o¬ÛÃöÁpªº¤@¤Á¡C¤ñ¦p§d¤p¼b¸}¤W¬ïªº¨ºÂù¥Ö¾c¡A§Y¨Ï¦o©M³\¤p¼b¬ï¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥Ö¾c¡A³ßÅw§d¤p¼b®É¡A´Nı±o§d¤p¼bªº¥Ö¾c¤ñ³\¤p¼bªº¦n¬Ý¡F³ßÅw³\¤p¼b®É¡A¤Sı±o³\¤p¼bªº¥Ö¾c¤ñ§d¤p¼bªº¦n¬Ý¡C¯u¬O©_©Ç¤F¡I¥i§Ú«ç»ò¯à¦P®É³ßÅw¨â­Ó¤k¤H©O¡H®}¦³ºÖ·Q¡C¦pªG¨º¼Ë¡A¤£©M¨º¨Ç¦â¯T¡X¡X¤ñ¦p»¯¶Ô¾Ä¡X¡X¨S¦³°Ï§O¤F¶Ü¡H®}¦³ºÖ¦b¤ß¸Ì³d³ÆµÛ¦Û¤v¡A«K¨M©w¤@¤ß¤@·N¦a³ßÅw§d¤p¼b¡A¤£¯à´Â¤T¼Ç¥|¡A¦YµÛ¸J¸Ìªº¬ÝµÛÁç¸Ìªº¡X¡XÁöµM¨k¤H¤j³£¬O³o°Æ¼w©Ê¡A¥i§Ú®}¦³ºÖ¤£¯à³o¼Ë¡X¡X®}¦³ºÖ³o¼ËÄY®æ­n¨DµÛ¦Û¤v¡C

    §d¤p¼bÁÙ¨S¦³­n«Ä¤l¡C¦o©M¦o·R¤H°Ó¶q¦n¡Aµ¥«Ý¦o·R¤H¾Ç²ß§¹¦^¨Ó¡A¦A­n¤@­Ó«Ä¤l¡C¨ì®É±q¿¤¸Ì±N¶ý¶ý±µ¨Ó¡AÅý¶ý¶ýµ¹«¥±a«Ä¤l¡C

    ³o¨Ç¸Ü¬O¨º¤Ñ®}¦³ºÖ°Ý§¹§d¤p¼b³ß¤£³ßÅw¥´¥â¥ã²y«á¡A§d¤p¼bµ¹¥L»¡ªº¡C§d¤p¼b¥­®É¤£³ßÅw¦h»¡¸Ü¡A¥i¤@¥¹»¡°_¨Ó¡A«o¤S¦³¤@ºØ¤î¤£¦íªº·Pı¡C´N¹³¨ººØ¤ô®w¸Ìªº¤ô¤@¼Ë¡A¥Î³öÅòÄdµÛ¡A¤@ºw¨à¤]¤£·|¬y¥X¨Ó¡F©ñ¶}³öÅò¡A¼M´N¬y¤U¨Ó¤F¡C

    ¨º¤Ñ§d¤p¼bµ¹®}¦³ºÖ»¡¸Üªº¤f§k¦³ÂI¹³¤p©f©fµ¹¤j­ô­ô»¡¸Üªº¤f§k¡C§AÁ@¦o«ç»¡ªº¡G¡u¨ì®É±q¿¤¸Ì±N¶ý¶ý±µ¨Ó¡C¡v¦o»¡ªº¬O¡u¶ý¶ý¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u§Ú¶ý¡v¡A¨º¦oªº¶ý¶ý¤]´N¬O®}¦³ºÖªº¶ý¶ý¤F¡I¦oÁÙ»¡¡uÅý¶ý¶ýµ¹«¥±a«Ä¤l¡v¡C¦o»¡ªº¬O¡uµ¹«¥¡v¡A¦Ó¤£¬O¡uµ¹§Ú¡v©Î¡uµ¹§Ú­Ì¡v¡C¤@­Ó¡uµ¹«¥¡v¡AÅý®}¦³ºÖªº¤ßÌ{Ì{¨g¸õ°_¨Ó¡G²ö«D¦o±N¨Óªº¨º­Ó«Ä¤l¬O¡u«¥ªº¡v¡H

    ¨º¤Ñ¤U¤È¡A®}¦³ºÖ¦b®a¸Ì¦Y¹L¶º«á¡AÁÀºÙ§½¸Ì±ß¤W­n¶}·|¡A»P§d¤p¼b¬Û¬ù²Ä¤@¦¸¥´¤F¥â¥ã²y¡C§d¤p¼b§i¶D¥L¡A¦o¤£³ßÅw¸õ»R¡A¤£³ßÅwÂÛ­}¡A¤]¤£³ßÅw³Ü¯ù³Ü©@°Ø¡C©Ò¥HºqÆU¡B»RÆU¡B­}ÆU¡B°s§a¤@«ß¤£¥h¡C¤V¤Ò¥h¬Ù¸Ì¾Ç²ß«á¡A¦o¨C¤Ñ±ß¤W´N¬O¬Ý¹qµø¡AµM«áµ¹¤V¤Ò¥´¹q¸Ü¡A¥´µÛ¥´µÛ´N§aÜÖ§aÜÖ±¼²´²\¡A¤V¤Ò±o¹³«¡¤p«Ä¤l¤@¼Ë¦b¹q¸Ü¸Ì«¡¦o¥b¤Ñ¡A¦o¤~·|¯}®÷¬°¯º¡C

    §d¤p¼b³o¼Ë»¡®É¡A®}¦³ºÖ¤ß¸Ì·Q¡G¥i±¤§Ú¤£¯à«¡¦o¡I¦¹®É¥L¸£®ü¸Ì¤S·|°{²{¥X¦h¦~«e¨º­Ó¦b¥â¥ã²yÂi«e³ø¤Àªº¤k«Ä¥Õ¥ÕªºÁy¡A§Ï©»§d¤p¼b±¼¥Xªº²´²\³J¨à´N¬O¨º­Ó¤k«Ä±¼¥Xªº²´²\³J¨à¡C¥L¯u·Q©ñ¤U²y©ç¥h«ø§d¤p¼bÁy¤W¹³«B«á«Îò¤Wºw¤U¨Óªº«B¯]¨à¤@¼Ë´¹¼ü³z«Gªº²´²\³J¨à¡X¡Xª½¨ì¦o¯}®÷¬°¯º¡C

    §d¤p¼bªº¡u²y§Þ¡vÁö¤ñ®}¦³ºÖ­n®t¤@¨Ç¡A¦ýÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C¡u¤@¬Ý§A´¤©çªº«º¶Õ¡A´Nª¾§A¬O¦³¤@¨Ç°ò¥»¥\ªº¡C¡v§d¤p¼b±N²Ä¤@­Ó²y¼_¼ô¦aµo¹L¨Ó®É¡A®}¦³ºÖ¤@Ãä»´¬X¦a±N²y±µ¹L¥h¡A¤@Ãä¹ï¦o»¡¡C

    ¡u§Ú¤p¾Ç®É¦b¤Ö¦~®c°Ñ¥[¹L°V½m¡A¤£¹L®É¶¡¤£ªø¡A¥u¦³¥b¦~¡C¡v§d¤p¼b¯º·L·L¦a¦^µª®}¦³ºÖ¡C

    ¡u¥u­n°Ñ¥[¹L¥b­Ó¤ëªº¥¿³W°V½m¡A´N¤£¤@¼Ë¡C²y¥´ªº¦nÃa¤£»¡¡Aµo²y¡B±µ²y¡B±À©Ô«d¾×¡A¤@©Û¤@¦¡³£¬O¦³¥X³Bªº¡C¤£¹³¨º¨Ç³¥¸ô¤l¥´²yªº¡A¦©²y®É¹³¤K¸ô­x®³¤@§â¤j¤M¦V°­¤lÀY¤W¬å¤U¨Ó¡AÀ~¤H±o«Ü¡C©Ô²y°Ê§@´T«×¤S¹L¤j¡A¤£¤p¤ß·|§â²y©ç©M²y¤@°_©Ô±o­¸¥X¥h¡C¹³¤@­Ó¤p¤k«Ä¦b«eÃä¶]¡A¤@­Ó¤p¥ë¤l¦b«á­±°l¤@¼Ë¡C¡v

    §d¤p¼b³Q¥L»¡±o«£«£¯ºÅs¤F¸y¡AÃÛ¤U¨­¯º¤F¤@·|¨à¡A¤~¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u§A¤Ó«ÕÀq¤F¡A§â¤H³r±o¡I¡v

    ®}¦³ºÖ¤£ª¾¦Û¤v«ç»ò·|»¡¥X³o»ò«ÕÀqªº¸Ü¨Ó¡C©M§d¤p¼b¦b¤@°_¥´²y¡A¥L¤£¶È´ý¨­¬O«l¡A»´ÃP·¥¤F¡AÅã±o¦~»´¤F³\¦h¡A¦Ó¥B¦p»¯¶Ô¾Ä©Ò¨¥¡A»¡¸Ü¤]¦³¡uÃý¨ý¡v¤F¡C¦n¹³§@®a¼g§@¤@¼Ë¡A¦³¤@ºØÆF·P°nµo¡B¤å«ä¦p´éªº·Pı¡CŪ®v±M®É¡A®}¦³ºÖŪ¹L¡m¤ò¸Ö§Ç¡n¡G¡u±¡°Ê©ó¤¤¦Ó§Î©ó¨¥¡A¨¥¤§¤£¨¬¬G¶Ø¼Û¤§¡A¶Ø¼Û¤§¤£¨¬¬Gµúºq¤§¡Aµúºq¤§¤£¨¬¡A¤£ª¾¤â¤§»R¤§¡A¨¬¤§ÁФ§¤]¡C¡v

    ®}¦³ºÖ·í®É¬ðµM²£¥Í¤F¤@ºØÁp·Q¡A³oºØÁp·QÅý¥L¦Û¤v¤]¼³Ðô¯º¤F¡C¥L¤£ª¾¥´¥â¥ã²y³Ì¦­¬O½Öµo©úªº¡C²ö«D¬O¨â­ÓÅʱ¡«Ü²`ªº±¡¤H¡A«ª©ó§±Ð¡B®aªk¡B±Ú³W¡B¹D¼w¡Bªù²Ä¡BºØ±Úµ¥µ¥¦]¯À¡AµLªk¨«¨ì¤@°_¡C©ó¬O­Ç¤H´N»s³y¤F¤@­ÓÃþ¦ü¥â¥ã²yÂi¤@¼ËªºªF¦è¡A¾î¦b¤¤¶¡±N­Ç¤H¹j¶}¡C¥i¦]­Ç¤H¦­¤w¡u±¡°Ê©ó¤¤¡v¡A±¡°Ê©ó¤¤ªºµ²ªG´N¬O¤£ª¾¤£Ä±¡u¤â¤§»R¤§¡A¨¬¤§ÁФ§¡v¡C¦pªG­Ç¤H¹jµÛ¥â¥ã²yÂi¤@­Ó¦b³oÃä»R¤â¡A¤@­Ó¦b¨ºÃäÁШ¬¡A§O¤H¬Ý¤F·|¥H¬°¥L­Ì¬O¯«¸g¯f¡C©ó¬O±o®³¤@­ÓªF¦è»R©MÁСA³o´N¦³¤F¥â¥ã²y©ç¡C¨â¤H¡u»R¡BÁСvªº¸`«µ©MÃý«ß±o¦³¬YºØÁpô¡A©ó¬O´N¦³¤F¥â¥ã²y¡C¥H«á´Nº¥º¥ºtÅܬ°³o¶µ¹B°Ê¡C

    ·í®}¦³ºÖ±N¦Û¤v³oºØ©_«ä§®·Q§i¶D§d¤p¼b®É¡A§d¤p¼b²´¥ú¸Ì¼P°Õ°{¥X¤@¬P¤õªá¡AµM«á«K¤S§Ö¼Ö¦a¯º°_¨Ó¡C¤@Ã䯺¤@Ãäªí´­®}¦³ºÖ¤£¶È¡u«ÕÀq¡v¡AÁÙ¡u³o»òÁo©ú¡v¡C

    ¨º¤Ñ®}¦³ºÖ»P§d¤p¼b¤@ª½ª±¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡Cª½ª±±o®}¦³ºÖ¤j¦½²Oºv¡A¦Ó§d¤p¼b¤]¼b³Ý·L·L¡Cª±³Ì«á¤@§½®É¡A§d¤p¼b¬ðµM¦b®×ªu¤W½W¤F¤@¤U¤â¡C´N¹³¨ººØÁ¡Á¡ªºÄ«ªG¥Ö¡A½W¤@¤UªG¦×´NÅS¥X¨Ó¤F¡C§d¤p¼bªº²y©ç¼P°Õ±¼¨ì²y®×¤W¡A½KµÛ­Ó¤p¬ÜÀY¥H¤@°¦¤â®ºµÛ¥t¤@°¦¤â¸I¯}ªº¦a¤è¡C®}¦³ºÖ±N²y©ç¥µ¦b®×¤W¡A±Ï¤õ¤@¼Ë©b¹L¥h¡AµJ«æ¦a°Ý§d¤p¼b¸I±o­«¤£­«¡H¦¹®ÉÂA¦å¤w¸g±q§d¤p¼bªº«üÀY¤W·¸¥X¡A¶¶µÛ¤â­I¬y¤U¨Ó¡C®}¦³ºÖ·í®É¤ß¯k¤£¹L¡A¤@§â¤W¥h´¤¦í¤F§d¤p¼bªº¤â¡C¥i¥L«Ü§Ö´N¹³´¤¦í¤@­Ó­è±qÄl¸Ì¯N¥X¨Óªº¿S¤s¨¡¤@¼Ë¡A·W¦£©ñ¶}¤F¤â¡C§d¤p¼b¨£¥L¨º­Ó²Â¼Ë¤l¡A¸öµÛ¸}¼bÜÒ¦a³Û¡G¡u¯È¡A¯È¡I¡v®}¦³ºÖ³o¤~¦p¹Ú¤è¿ô¡A«æ¦£±Ç¥XÀ\¤y¯È±»¦b¬y¦åªº¦a¤è¡C¦¹®É¥L§NÀR¦a¥H¤@°¦¤â´¤¤W¥h¡A¤@°¦¤â³º±N§d¤p¼b¨â°¦¤p¤â´¤¤F­ÓÄYÄY¹ê¹ê¡A´N¹³¤@§â§ì¦í¨â°¦³Â³¶¤@¼Ë¡C¦AÁ@§d¤p¼b¡A¯k±o²´²\ªáªá¦­±q²´²µ¸ÌÂà¥X¨Ó¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹