正文 第三十九章 文 / [法]帕特裡克·莫迪亞諾

    三十九

    姓名：阿爾弗雷迪·讓·奧瓦爾·德·呂茲。

    出生葉間和地點：一九一二年七月三十

    日，生於路易港(毛里求斯島)，父姓為奧

    瓦爾·德·呂茲，名為約瑟夫·西姆蒂；母

    名為路易絲(原姓富凱羅)。

    國籍：英國(和美國)。

    奧瓦爾·德·呂茲先生先後住在：

    奧恩省瓦爾布勒茲村的聖拉扎爾宮

    巴黎第十六區雷努阿爾街23號

    巴黎第八區馬戲團18號的夏托布里昂

    飯店

    巴黎第八區蒙泰涅林蔭大道53號

    巴黎第十六區馬雷夏爾-利奧泰林蔭大

    道25號。

    阿爾弗雷迪·讓·奧瓦爾·德·呂茲先

    生在巴黎沒有固定的職業。

    在一九三四——一九三九年間，他為一

    個旅居法國的叫做吉米·斯特恩的希臘人調

    查舊傢俱在市場上的銷售情況和從事購買事

    宜。可能就在那個期間，他到美國作過一次

    長期旅行(他的祖母是在美國出生的)。

    看來，儘管奧瓦爾·德·呂茲先生是毛

    裡求斯島上一個法國家族的成員，但實際上

    他享有英國和美國的雙重國籍。

    一九五ま年，奧瓦爾·德·呂茲先生離

    開法國到靠近博拉·博拉島(社會群島）的

    帕迪皮島的波利尼西亞島１定居。

    ________________

    １太平洋島嶼，位於澳大利亞東部。

    在這張卡片後面還附有—封短信：

    親愛的先生：

    遲復為歉，謹將我們所掌握的有關奧瓦

    爾·德·呂茲先生的情況奉告如上。材料很

    難搜集，因為奧瓦爾·德·呂茲先生作為英國

    （或美國）的僑民，在我們事務所的檔案上幾

    乎沒有留下什麼記載。

    衷心地問候您和於特。

    J-P．貝納迪