正文 第五章 文 / 克裡斯提昂·賈克
勇士睡在主人的腳下，正做著豐盛大餐的美夢；北風飽餐一頓新鮮草料之後、便站在門口當起衛兵來。帕札爾則天一亮就待在辦公桌前校閱卷宗，堆積如山的工作並末將他壓得喘不過氣來，反而更讓他下定決心要把延右已久的進度趕上，一件也不遺漏。
書記官亞洛快接近晌午時才來，一副萎靡的模樣。
「你好像很累。」帕札爾看著他說道。
「剛跟太太吵了一架。唉，我娶她是要她幫我準備美食。怎知她竟然不做飯我實在不想再見到她了。」
「你想過離婚嗎？」「沒有，因為我女兒的緣故，我希望她成為舞蹈家，可是我太太卻偏偏另有計劃。我們兩個誰也不肯讓步。」
「這事恐怕不太容易解決。」
「我也是這麼想。你到喀達希那兒調查得還順利嗎？」亞洛換了個話題問道。
「我剛寫完報告。中找到了，菜農無罪釋放，總管判刑。我覺得那個牙醫也有責任，但是我無法證明。」帕札爾有點遺憾地說。
「別得罪這個人，他關係廣得很。」
「是嗎？」
「很多顯要都是他的患者。最近還有謠言說他失過手，如果想要牙齒的話，就別找他。」
勇士低聲吠了一聲，被主人安撫了一下才安靜下來。往常它這樣的叫聲，一定是含有某種程度的敵意，偏偏見到書記官的第一眼。它就不喜歡他。
帕札爾在中只失竊案的判決報告上蓋上了自己的章。亞洛對法官那秀氣工整的字跡讚歎有加，只見他流利地寫著象形文字，毫不猶豫地記下自己的想法。但亞洛有些揣測不安，「你該沒有對喀達希提出告訴吧？」
「當然有。」
「有？這樣做很危險的。」
「你怕什麼？」
「我……我也不知道。」
「把話說清楚，亞洛。」
「司法這個東西實在太複雜了……」
聽書記官說得吞吞吐吐，帕札爾不以為然地說：「我可不這麼想，一邊是真相，一邊是謊言，逕渭分明。要是我們向謊言投降，即使只是一句謊言，從此司法就再也無立足之地了。」
「你會這麼說是因為你還年輕，等你經驗越來越多之後，你的想法就不會這麼直接了。」亞洛意有所指地繼續勸他。
「希望不會有這一天。村子裡，很多人也都這麼對我說，但我覺得這種說法並不正確。」
「你想忽視階級制度的重要性？」
「難道喀達希就可以枉顧法律？」
一來一往幾句話過後，亞洛歎了一口氣，「帕札爾法官，你應該很聰明也很有膽識，不要裝作不懂。」
「如果階級制度不公允，國家就等於走向滅亡了。」
亞洛看看他說：「如果硬是要向階級制度挑戰，你也會跟別人一樣一敗徐她的。
解決你有能力解決的問題，棘手的案件就交給上級處理吧。你的前一任法官就很懂得避開這些麻煩。你好不容易獲得這次陞遷的機會，可要好好把握！「用前人的經驗警告，或陞遷機會等利誘的說辭，顯然影響不了帕禮爾的固執。
「正因為我的辦事態度，今天我才會調任到這裡，現在我又何必改變呢？」
「還是那句話，我勸你遵循既有的制度，珍惜你的機會。」
「我所認識的惟一制度就是律法。」
亞洛說得煩了，又急又氣地捶胸頓足，「你是自取滅亡，到時別怪我沒警告過你。」
「明天你就帶著我的報告到省府去。」
「悉聽吩咐。」亞洛賭氣答道。
「還有一件小事，我並不是懷疑你的工作熱忱，只不過，我想問的是，你就是我唯一的下屬嗎？」
亞洛有點尷尬，「可以這麼說。」
「這是什麼意思？」帕札爾頓生好奇。
「其實還有一個人叫凱姆……」
「他的職務是……」
「警察。你下令之後，由他負責抓人。」
「好像是很重要的角色！」
「前任法官從來沒有逮捕過人，每次一有嫌疑犯，他就會向武力較為完備的法庭聲請援助。凱姆待在辦公室裡無所事事，乾脆出去巡邏了。」
「我可以見見他嗎？」
「他偶爾會來。」隨即亞洛又戰戰兢兢地說，「對他要客氣一點，他那個人脾氣很不好。我很怕他，所以可別指望我去跟他說一些會惹他生氣的話。」
「要想在這間辦公室重建秩序，似乎也並不容易。」帕札爾心想，同時也發現紙莎草紙快用完了，便問道：「這東西什麼地方有得買？」
「美鋒，孟斐斯最好的紙商。價錢貴了點，可是紙質絕佳，又不容易損壞。
我強力推薦。」
「你老實告訴我，亞洛。這個建議，完全沒有利益牽涉在內嗎？」
「你怎麼能說這種話？」亞洛見法官懷疑起自己，不禁漲紅了臉。
「抱歉，我失言了。」
帕札爾翻了一下最近呈遞的訴狀，沒有一件是特別嚴重或緊急的。隨後他又看了受他監督和需經他同意後任命的人員名單，千篇一律的行政工作，要做的只是蓋章罷了。
亞洛左腳盤起坐著，右腳則高舉在前，他腋下夾著文具台，蘆葦筆嵌在左耳後，手裡忙著清理筆刷，一邊看著帕札爾。「你很早就開始工作了嗎？」
「嗯，天一亮就開始了。」
「好早。」亞洛有點驚訝。
不過帕札爾卻只是淡談地回答：「在鄉下養成的習慣。」
「是……每天的習慣？」
「我的老師說，只要一天的懈怠就可能造成無法彌補的後果。只有雙耳開啟，理智清明，心靈才能夠學習。要做到這一點，還有什麼比養成習慣更有效的方法？否則我們內在沉睡的猴子，就會開始作怪，心殿也會失去了元神。」
亞洛不禁流露出些許黯然，「這種生活方式並不舒服。」
「我們可是司法的公僕啊，不是嗎？」
「那麼，我的工作時間……」
「每天八個鐘頭，工作六天，休息兩天，依照各個節慶，全年共有兩到三個月的假期，這樣可以嗎？」
書記官點點頭。雖然法官沒有明說，但他知道自己上班的時間得要注意一點了。
案頭有一份簡短的文件讓帕札爾起了疑惑。話說負責看守吉薩金字塔斯芬克斯的衛士長，剛剛被調派到碼頭倉庫去了。這樣毫不相干的職務調動，想必是犯了嚴重的過失，但文件上卻一無註明。然而，省大法官已經蓋了章，現在只缺帕札爾的章子，因為該名士兵就住在他的轄區內。簡單的例行作業，原本應該只是個反射動作便可完成，不過他還是忍不住問道：「斯芬克斯的衛士長是個肥缺吧？」
「有意爭取的人的確不少。」書記官坦承說，「但是目前在職的人卻勸他們打消念頭。」
「為什麼？」帕札爾反而覺得奇怪。
「這名士兵經驗豐富，服務紀錄輝煌，而且是個正直的人，他兢兢業業守護著斯芬克斯，可是這尊古老的獅像，光是外貌就已經夠威嚴嚇人的了，還有誰敢去侵犯它？」
「這麼說，它似乎是個頗受敬重的職務嘍。」
「當然了。衛士長還招募了一些退役的士兵，好讓他們有一點固定的收入，夜裡就由他們五人值班護衛。」
「你知道他調職的事嗎？」
「調職？你開玩笑吧？」亞洛不可置信地反問。
帕札爾雙手一攤，「公文就在這裡。」
「真是想不到，他犯了什麼錯呢？」
「你的疑問跟我一樣，但是這上頭根本沒有註明。」
「這點你不用操心，一定是軍方的決定，我們只是不知道內幕罷了。」
這時，外頭的北風發出一聲尖叫，帕札爾馬上起身走到門外，只見一人用皮帶拉著一頭狒狒。狒狒頭大如斗、眼露凶光，胸前覆著濃密的毛，狠相畢露。不僅已有無數猛獸死於這種動物的手下，更有人曾經目睹獅群見到一群發狠狂奔的狒狒而落荒竄逃。
狒狒的主人是個努比亞人，肌肉發達，跟他的寵物一樣令人側目。帕札爾擔心地對他說：「希望你把它抓好。」
「狒狒警察（保存在開羅博物館中的泰普曼卜墓碑上，便有一幅狒狒警察逮捕小偷的生動浮雕）和我在此待命，帕札爾法官。」
「你是凱姆？」
努比亞人點了點頭，想也不想便說：「附近的人都在談論你，你好像是個很能引起騷動的法官。」
「我不喜歡你說話的口氣。」
「習慣就好了。」
「不可能的。你若不能給我應有的尊重，那麼你就得走路才見面兩人就針鋒相對、互不相讓，而法官的狗和警察的狒狒也同樣怒目相視。凱姆接著說：」你的前任法官給了我絕對的自由。「「現在不行了。」
「你錯了，只要我帶著拂拂在街上巡邏，就可以讓小偷不敢輕舉妄動。」
「再說吧，先說說你的服務經歷。」帕札爾不置可否，轉了話題。
「先說清楚也好。」凱姆便一五一十道出自己的過去，「我的過去，唉，一片淒慘，我原本隸屬於駐守南部某一城堡的弓箭手隊。我就跟許多年輕人一樣，是出自於對埃及的熱愛才會座召入伍。那幾年我過得非常快樂。有一次，我無意間發現了軍官們之間非法的金子交易。可是沒人相信我，後來在一次爭鬥中，我殺了一名偷金賊，不巧他正是我的直屬長官。審判法官判了我剔刑，我現在戴的是一個木頭繪製的假鼻子。從此，我就什麼也不怕了。不過，法官們仍肯定我的忠心，因此我才會被派任為警察。要證明的話，我的資料都在軍政處，你可以隨時調閱。」
「好吧、我們走。」帕札爾立刻同意了他的建議。
凱姆始料未及他會是這樣的反應。驢子和書記官留守辦公室，法官和警察一同前往軍事中心、隨行的狒狒和狗則仍不斷地暗中觀察著對方。
「你在孟斐斯住多久了？」
「一年。」凱姆答道，「我很想念南部。」
「你認識守護吉薩金字塔斯芬克斯的衛士長嗎？」
「見過兩三次。」
「你覺得他可靠嗎？」
「他是個很有名的退役軍人，我在南部就聽過他的大名了。這份榮譽的工作是不會隨便分派的。」凱姆對他倒是信心滿足。
「做這份工作有危險嗎？」
「完全沒有！誰會去侵犯斯芬克斯？其實侍衛隊的首要工作是要提防雕像再度被砂掩埋。」
路人見到他們這一行人經過無不紛紛走避，大家都知道狒狒的動作有多快，主人可能都還來不及出聲它便已經咬住小偷的腿或打斷他的脖子了。凱姆和狒狒巡邏時，的確讓人打消了許多壞念頭。
「你知道這名退役士兵的住址嗎？」帕札爾又探問道。
「他住在營區附近的公家宿舍。」
「我們回辦公室去吧。」
凱姆一下反應不過來，「你不去看我的檔案了？」
「我想看的是他的檔案，可是我想也不會有什麼收穫。一早你就到辦公室來，我等你。你的狒狒叫什麼名字？」
「殺手。」