正文 第十八章 文 / 傑夫·林德塞

    我整個星期一上午都用來給德博拉打電話，但仍然聯繫不上她。我給她留了十多條短信，每一條都充滿了快樂和智慧，這種積極的態度肯定產生了效果，我終於接到了她的回電。

    「你好，德克斯，」對方的聲音很輕鬆，甚至帶著一些倦意，我起初都沒有意識到那是德博拉。

    「哦，」我說，「看樣子關於你已經謝世的謠言是誇大其詞啦。」

    「是啊，」她說，「我還活著，凱爾一直沒讓我閒著。」

    「德博拉，你究竟是怎麼啦？」我竭力裝出一副若無其事的樣子，「我惟一的妹妹招呼都沒有打一聲就連著幾天幾夜不見蹤影，我自然想知道究竟出了什麼事，僅此而已。」

    「真讓我感動，像是我終於有了一個貨真價實的哥哥一樣。一起吃午飯怎麼樣？在阿祖爾飯店。」

    我百思不得其解，這根本解釋不通。德博拉在吃飯方面屬於藍領階層，而阿祖爾屬於那種沙特王室來邁阿密時用餐的地方。

    「當然可以，阿祖爾飯店。我先把車賣了付賬，然後在那裡見你。」

    「一點鐘，」德博拉說，「別擔心錢的事，凱爾會買單的。」她掛了電話，根本無視我的驚訝。凱爾會買單，是嗎？而且是在阿祖爾飯店。

    阿祖爾飯店大門前有條鋪著鵝卵石的環形小車道，停車場的服務生不容分說硬讓我把車交給他去泊車。我一眼就看到德博拉坐在外面角落裡的一張桌子旁，她的對面坐著凱爾·丘特斯基，正好背對著飯店大門。

    「你好，兄弟，」我剛坐下，凱爾就向我打起了招呼，並從桌子對面向我伸過手來。「血跡圖案這一行怎麼樣？」

    「總有幹不完的活，」我說，「從華盛頓來的神秘客人情況怎麼樣？」

    「妙不可言！你怎麼對這件事兒感興趣，兄弟？」

    「德克斯特對沒有人性的惡魔情有獨鍾，」德博拉說，「就像是他的業餘愛好一樣。他可以算半個犯罪推理家，」

    「那麼德克斯特，你怎麼看這傢伙？」

    「目前只有一些基本情況，」我假裝思考了一下，「這個人受過大量醫學訓練，也受過秘密活動訓練，現在變成了一個瘋子回來了，需要聲明一下，這可能與中美洲有關。他很可能還會下手，而且會選擇時機達到最大效果，不只是因為他覺得他必須這樣做。所以說，他不是一般意義上的連環——連環什麼呢？」

    凱爾臉上悠閒的笑容已經蕩然無存，他雙手握拳，在椅子上坐直了身子。「你是什麼意思，中美洲？」

    我確信我們倆都知道中美洲指的是什麼，但我仍然覺得說出薩爾瓦多太過頭了。我可不能失去「只是業餘愛好」的幌子。我來赴宴的惟一目的是瞭解多克斯的過去，而我顯然成功了。我換上了最天真、好奇的表情。

    「哦，難道我說錯了？」

    凱爾顯然無法確定我說的是對還是錯。他嚥了幾下口水，鬆開了緊握的拳頭。

    「很好，兄弟。你是怎麼得出這結論的？」

    「我不知道，」我謙虛地說，「這是明擺著的事。難就難在要猜出多克斯警官在其中牽涉得有多深。」

    「我的上帝啊，」他說，重新握緊了拳頭。「你真沒有說錯。」

    「多克斯與這個案子有關聯嗎？」德博拉問我。

    「顯然他知道一些情況，在馬修斯局長的會議室裡，凱爾一出現，多克斯就認出了他，而且凱爾也認出了多克斯。當時在案發現場只有多克斯一個人知道該向誰匯報。」

    「多克斯的確知道一些情況，」丘特斯基承認道，「那還是他以前當兵時的經歷。我不多說了，我不想給你帶來麻煩，不過你得放棄這種愛好，別再管了。另外找個業餘愛好吧，不然你會麻煩纏身，會被清除掉的。」

    我還沒有來得及想出什麼妙語來回答他，服務員就突然出現在了凱爾的身旁。丘特斯基將菜單遞給服務員，說，「這地方的法式雜魚湯很不錯。」