正文 第十五章 文 / 傑夫·林德塞

    我忍耐著夾肉三明治和「鐵牌啤酒」的誘惑，坐在車裡等了兩個多小時。除了與黑夜行者一起玩耍，沒有什麼比吃東西更讓我開心的了。我正想像著吃到第三塊三明治時，德博拉終於回到了車上。她只是坐在那裡，眼睛死死地盯著被雨滴拍打著的擋風玻璃。

    「德布斯，你好像累壞了，去吃點東西好嗎？」儘管我知道現在說這話有些不理智，但我還是忍不住說，「來塊三明治，或者水果色拉，讓你的血糖恢復正常，好嗎？」

    她沉默良久，「這就是我當警察的原因，」她憤怒地說，「我一定要抓住那傢伙！不管他是誰，居然會對一個人幹出這種事來。他媽的！」

    我歎了口氣，顯然餓了這麼久的德克斯特是吃不上夾肉三明治了。我只好陪她坐在那裡，望著雨水不停地拍打著擋風玻璃，想像著將第四塊三明治吃進肚。

    第二天早晨，我剛到辦公室電話就響了，是德博拉的聲音，「馬修斯局長召集昨天所有在場的人開會。馬上！」她掛了電話。

    在警察的世界裡，無論是公事還是私事，一切都是老套路。我總能知道下一步會發生什麼，所以我不必牢記太多人類的反應然後再在恰當的時候去竭力模仿。就我所知，馬修斯局長還從來沒有召集「所有在場的人」開過會。我實在想不出他出於什麼原因要打破自己的慣例，就算是遇到這樣一個非同尋常的案子也大可不必。我沿著過道一路小跑，來到了局長辦公室。

    人都已經到齊了，會議桌的首座上坐著馬修斯局長，桌子四周坐著德博拉、多克斯、文斯·馬索卡、卡米拉·費格，我們昨天趕到時正在架設隔離帶的四位便衣警察也都到了。

    馬修斯環顧了一周，清了清嗓子，「昨天發生在西北四大街的事件最高層已經下了禁止令。在座的各位嚴禁向外透露與這一事件和地點相關的任何可能聽到、看到或推測的情況。無論是公開還是私下裡都不允許發表任何看法。」

    我們還沒有來得及發表任何想法，就在這時門開了，我們全都將目光轉向那裡。門口站著一個非常魁梧的男子，四十出頭，衣著臉上有一些無傷大雅的傷疤，使他顯得更英俊。他那雙明亮的藍眼睛望著我們，臉上掛著愉快的笑容。

    「是馬修斯局長吧？我叫凱爾·丘特斯基，很高興見到你。我們通過電話。」他邊和馬修斯握手邊環視著會議桌周圍的各位，並和多克斯對視了片刻，我確信他們相互認識。

    「馬修斯局長，你們這兒真是人才濟濟啊。」丘特斯基一屁股坐到了德博拉旁邊的椅子上。她沒有回頭看他，但一片紅暈順著她的脖子慢慢向上爬，一直到了她緊繃著的臉蛋上。

    這究竟是怎麼回事？我們為什麼坐在這裡？讓馬修斯局長感到不安的那個大傢伙是誰？他怎麼會認識多克斯？為什麼德博拉的臉上會出現與她如此不相稱的紅暈？

    丘特斯基臉上掛著燦爛的笑容，「我要感謝諸位在這件事情上的通力合作。我要你們立刻全部退出這個案子，在我的人破了這個案子之前，大家必須守口如瓶，這一點非常重要。讓整個事件平息下來，被人遺忘，徹底消失——局長先生，就你們警察局而言，我希望這件事從來沒有發生過。」

    「你在接管這個案子嗎？」德博拉毫不客氣地責問。

    「對，」他臉上的笑容變得更加燦爛，「你的份內工作是保護和服務，在這個案子中，你的份內工作就是保護案情，為我服務。」

    他的話激起了在場的大多數的反感，

    「胡說八道，」科羅內爾說，「你算什麼東西，居然對我發號施令？」

    「夠了，科羅內爾。丘特斯基先生是華盛頓來的，我已經接到了命令，給他提供一切幫助。讓他的人去處理吧！」馬修斯局長又清了一下喉嚨，打算奪回自己的權力。「還有問題嗎？那麼好吧。丘特斯基先生，如果還有什麼需要我們幫忙的話……」

    「說實在的，局長先生，如果能從你們這裡借調一位警探，我將不勝感激。我需要一個人幫我熟悉情況，而且這個人辦事必須一絲不苟。」

    除了丘特斯基外，所有人都轉過頭去望著多克斯。丘特斯基轉過臉對德博拉說，「你覺得怎麼樣？」