正文 第五章 文 / 傑夫·林德塞

    車子沿著西南80街來到老刀匠路上，然後再向南行駛。深夜郊區的道路空曠寂寥。我們拐進了斯奈普河對岸的一個房屋開發工地，這個項目由於開發商洗錢被判刑而暫停。在這樣的爛尾樓裡，是絕對不會有人來打攪我們的。

    我們在車上坐了片刻，欣賞著周圍的景色——月亮灑落在水面上，映襯出麥格雷戈這個戀童癖殺人狂的臉孔，脖子上還套著索套。

    這畫面非常美。

    我下了車，緊緊拉著麥格雷戈，稍微一使勁，他就跪倒在了地上，雙手拚命抓著脖子上的漁線，希望多獲得一些空氣。

    我拉著他站起來，推著他上了三級木台階，進了活動房。這裡以前是工地的臨時辦公室，現在成了尋找刺激的少年以及像我這種需要一點私人空間的人光顧的場所。麥格雷戈還沒反映過來，我已經將他綁在了桌子上，並且用塑膠帶捆住了他的手腳。

    「求你了，」他的聲音飽含恐懼，像沙子在玻璃上摩擦一樣，「你想要什麼我都給你。」

    「是啊，你會的，」我和黑夜行者齊聲說道，這句話擊中了他的要害。我掏出從他的遊艇拿來的那些照片，放到他的眼前。

    「你從哪裡弄來的？」對於一個即將被切成碎片的人而言，他仍然嘴巴很硬。

    「告訴我這些照片是誰拍的？」

    「我為什麼要告訴你？」他說。

    我掏出一把剪白鐵皮用的剪刀，剪斷了他左手的前兩根手指。他又是掙扎又是尖叫，血流了出來。鮮血總是讓我很生氣，為了他不再嚎叫，我將一隻網球塞進了他的嘴裡，順便剪斷了他右手的前兩根手指。

    巨大的疼痛讓他清醒，也幫他判斷形勢。在這裡，主宰一切的是比他更強大的力量。他面對的是一個罩著白色塔夫綢面具的魔鬼，而不是孩子，沒有反抗的力量的孩子。他斜著一隻眼睛望著我，臉上浮現出了一種心領神會的表情，這是一種超越了痛苦之後知道痛苦在所難免時才會出現的表情。

    如果他放聰明點，我會讓他痛快一點去見上帝，但是他到不了上帝那，只能朝相反的方向行進。

    他的眼神中流露出顯而易見的軟弱，我從他嘴裡取出了那只網球。

    「照片是誰拍的？」

    他笑了。

    「真希望其中一張是你的照片，」他說，接下來的九十分鐘是對他這句話最好的獎賞。

    如果換了平常，我每次夜間行動後都會心滿意足好幾天，洶湧的慾望如潮水般退卻。可是麥格雷戈匆匆退出舞台後的第二天早晨，我依然興奮不已，心中充滿了期待。我非常想找到那位穿紅色牛仔靴的攝影師，將他徹底打發掉。我屬於那種乾淨徹底的惡魔，絕不喜歡半途而廢。一想到這世界上居然有人穿著那種滑稽可笑的靴子到處轉悠，手中還握著一架目睹了太多事情的照相機，我就迫不及待地想跟蹤那些腳印，完成我計劃中的第二部分。

    也許我在對付麥格雷戈時過於草率，我應該再多給他一點時間，多給他一點鼓勵，他或許會把一切和盤托出。我當時覺得自己不費吹灰之力就能查找出來——每當黑夜行者掌握方向盤時，我相信沒有我辦不到的事。儘管到目前為止一切正常，但這次的處境有些尷尬，我必須獨自查找到這位穿靴子的先生。