正文 第四十一回 指點畫中人神傳阿堵紛騰詩外事典出何家 文 / 張恨水
這時，講台上，新添了一架折的屏風，隔了講台一小角。華醉美引她到了講台邊，便對那女孩子道：「王三姑娘，你到那屏風裡去脫衣服。」王三姑娘鼻子裡哼了一聲，就走上講台，進屏風裡面去了。於是講台下的男學生，有彼此作個鬼臉的，有對著笑一笑的，有低著頭和同坐人輕輕說話的。但是這卻是一兩分鐘的工夫，以後大家不約而同的，望著講台上，看她怎樣出來。誰知那王三姑娘走進圍屏去，好像有半天的工夫，還沒有看見出來，學生都等得有些不耐煩，華醉美背著兩隻手在圍屏外，走來走去。他見三姑娘還沒有出來，便也探過頭去一望。那三姑娘的衣服，全解了鈕扣，披在身上。赤著一雙雪白的腳，踏著鞋子，站在地下，她看見華醉美將身於一閃，把衣服又掩了一掩。華醉美將手錶一看，說道：「脫下！又去五分鐘了。」三姑娘慢慢騰騰的，脫下右邊衫袖，露出一隻手胳膊來，把衣服脫下了，可是胸面前還繫了一個大紅兜肚。知道也是留不住，低著頭把兜肚解了。華醉美見她慢慢的，索性自己也走進圍屏來，把腳微微一頓，皺著眉道：「快點（口虐）。」王三姑娘死勁兒的板著面孔，兩手撫摸著腰。華醉美道：「解開頭髮，解開頭髮！」
王三姑娘這倒不猶豫，將辮子解子，頭髮分技在肩上。這時華醉美恍惚聽見有嗤嗤之聲，又走出圍屏外。王三姑娘隔著問道：「華先生，下衣也脫嗎？」華醉美道：「我不是早和你說了嗎？還問什麼？」王三姑娘依舊撫摸著腰，呆立了一會。華醉美道：「快點（口虐）！唉！」王三姑娘逼得沒有法，輕輕的隔著圍屏道：「脫了。」
華醉美道：「你出來。」王三姑娘低頭一看，渾身這副樣子，打圍屏縫裡往外一看，見有這些個人，身上一陣發熱，人都慌了。華醉美見她老不出來，沒有法子，就把圍屏一折，疊在一處，放到一邊，立時雪搏玉刻也似的一個女像，站在講堂之上。
比那圖畫上的自由神祇差兩個肉翅膀罷了。王三姑娘這時像喝醉了酒一樣，垂著頭，用牙齒咬著嘴唇皮。兩手交叉的垂下去，兩隻腿不由的緊緊地夾住。台下的男學生，瞪著兩隻眼睛，像荔枝一般，都看呆了。女學生的面孔，一個個都生了一團紅暈，只好把頭半低著，向著桌子，卻把眼睛皮抬起來，眼珠朝她瞪了兩眼。有幾個調皮的男學生，故意回過頭來看女學生。這一個看那一個，卻無緣無故，乾咳嗽兩聲。
彼此一對面，作一個鬼臉。女學生又羞又氣，把臉都繃得鐵緊。有幾個開通些的，以為愈害臊，男學生愈搗鬼，索性也像男生一樣，睜眼望著講台上的模特兒。這時，講台下怎麼樣鬧，華醉美也不知道，他正在用手扶著王三姑娘的胳膊，叫她站到台口上來。鞋子也不踏了，光著一雙腳，就站在台板上。華醉美把王三姑娘的左手，扶著給她撐上了腰。將她右手舉起，作個半月形。伸開手掌，扶著鬢角。然後把兩隻手扶著王三姑娘的腰，叫她身子望右彎，再又扶著她的頭向左彎。大概做成一個S形的曲線美。華醉美比好了曲線，將王三姑娘散的頭髮，又扶了幾下，披到胸前來，這才走下講台，正對著王三姑娘看了一看。然後又走遠些，歪著頭，兩邊都看了一看。他笑著說道：「對！你就是這樣站著。」那王三姑娘赤條條無牽掛，站在講台上，讓一二百隻眼睛飽看，心裡未嘗不難為情。但是把心一橫，只當沒有人，也就不算什麼。這課堂裡的學生，看一下，畫一筆，都畫將起來。有幾個坐在正中第一排，模特兒站在講台上，正對著他們的臉。他們對著模特兒也只差三四尺路。有個近視眼，也坐在第一排，戴上眼鏡，仔仔細細的看著畫。因為太用心的原故，極力的去看，偏著頭，眼珠也不轉。手上拿著筆，憑空的懸住，半天也不知道下筆。華醉美在課堂上走來走去，監督著男女學生寫生，走到近視眼身邊，問道：「你怎麼不畫？你離得這樣近，還看不清楚嗎？」近視眼心不在焉的，糊里糊塗的就畫去。
後面的男學生看見，大家都抿著嘴笑，有幾個還偷偷兒的瞟女學生幾眼。朱映霞的位子，本和烏淑芬相並，輕輕的對她道：「你看這些東西可惡不可惡？老瞧我們。」
烏淑芬道：「我們畫我們的，不要理他。」說時，朱映霞一看她的紙上，已經畫起了渾身輪廓。便笑著問道：「你還畫全身嗎？」烏淑芬道：「那自然。」朱映霞鼓著嘴，搖了一搖頭，說道：「我不，我只畫半截。」烏淑芬道：「不要做聲，我們越說話，他們越看得厲害呢！」朱映霞果然就不做聲，只是低著頭畫畫。
一點鐘畫完，大家下課堂，那王三姑娘也休息十分鐘，便拿了衣眼，披在身上。
朱映霞和幾個女學生都坐在課堂上沒有出去，聚在一處說話。王三姑娘一個人站在講台上，無意思得很，踏著了鞋子，走下講台來，也想找女學生說話，慢慢的走過來，又不敢十分走近。烏淑芬最是爽直，走上前迎著她，她笑了一笑，烏淑芬問道：「你十幾歲？」王三姑娘道：「十六歲。」那些女學生看見她二人說話，一擁而上，將她團團圍住。你一句，我一句，就問了她許多話。據她說，家裡還有一個母親，一個弟弟，住在西城，離這兒不遠呢。是你們這裡一個王先生，找著我的乾媽，我乾媽給我介紹來的。先是論鐘頭，說是給我一塊錢一點鐘，我媽和我乾媽都不肯，後來改了三十塊錢一個月，一個禮拜來讓你們畫兩口。聽說你們畫的這個像，很能賣錢，你們真要掙錢呢。這些女學生聽了，都笑起來。朱映霞道：「你乾媽還管你的事嗎？」烏淑芬聽到她問這句話，就扯扯她的衣襟。王三姑娘倒不在乎似的，說道：「怎麼不管啦？我掙的錢，她總要分一股呢。」朱映霞心裡恍然，這話問不得，就不再做聲。王三姑娘道：「你們畫的呢？給我瞧瞧。」她們站著說話的地方，有一張桌子上，斜立著一塊圖畫板，幾個銅釘子，釘著一張畫，大致已經畫起來了。
王三姑娘一看，禁不住一笑。回頭對烏淑芬道：「我說你們這事真缺。」大家萬料不到王三姑娘說出這一句話來，要想用話去駁她時，一刻兒，也就想不到相當的話。
正好上堂的鍾又響了，大家便散開去，各上各的位子。那華醉美和著一些男學生又都走上堂來。
這一個鐘頭，王三姑娘，也不像先一次那樣害臊，很痛快的就把衣服脫了。華醉美用手攙扶著她，仍舊比著先前那個姿勢。比好了，他背著兩隻手，依舊在各位學生之後，去看他們動筆。用手指著學生的畫，臉上帶著一點笑容，眼睛望一望模特兒，又望一望畫稿。然後對學生道：「哪個地方應該隆起些，哪個地方應該低凹些，哪個地方要曲，哪個地方要直。」說畢，用手遙指著模特兒身上，一處一處，替學生的畫稿更正。這些醉心藝術的學生，看見華先生笑嘻嘻地回講而手畫，不懂的地方，經他這樣一點化，都明白了。有幾個學生，畫的得意，低頭近看著畫，抬頭遠看著人，搖著腦袋以為很對，還請華醉美看看。華醉美有批評好的，也有批評不好的。然後對於各人的畫，下一個總結論。說道：「人體寫生，僅僅貌似，這像印泥人一樣，有什麼趣味？這裡面很用得著中國畫裡的一個『神』字，我希望你們，不要是看一下畫一筆。最好是對於模特兒渾身，由筆尖下融化出來，換句話說，就是要能夠傳神。我還要聲明一句，就是週身上下，要筆筆都到，哪個地方，也不可忽略的。」這些學生高高興興，聽著華醉美講演，又不覺畫了一個鐘頭。臨到下堂，還有幾個人戀戀不捨。這些女學生，大家又在教室外空場子裡去，互相討論。
這堂下面，是一堂國文。這教國文的教員，是這裡牛校長特聘的。牛校長所以特聘，又是因金總長特薦的，所以不能不另眼相看。這位教員的國文程度，不能說壞。他是前清的一個老舉人，現在又在公府裡當清客。不過他不知道什麼叫教授法，在《古文觀止》，《文選》，《東萊博議》幾部書上選幾篇文章出來，叫學校裡書記一抄，油印一印，這就算講義。上堂的時候，也照著講義念上一遍，就算完事。
然後對學生說道：「諸位有不懂的，可以來問。」說畢，端把椅子放在講台上，默默的坐著。學生真要去問他時，也是不能瞭解。譬如人家問道：「『大塊假我以文章』，是什麼意思？」他就說：「大塊者宇宙也。假者，予也。」說完他一雙眼睛，在大框老花眼鏡裡，往上一翻，對人說道：「懂了嗎？」學生問也是白問。後來念完了，索性由他去坐著。學生呢，看小說的看小說，投稿的寫稿子。還有些人很忙，老早就預算著在國文堂上寫家信。據學生說：這也是不得已。因為這教員來路太硬，大家是擁戴校長的人，就不能不擁戴這教員。所以不注重分數的學生，就不上這堂課，免得無形中受一點鐘拘束。
烏淑芬因為這個緣故，下了寫生課，她就回寄宿舍去。她回去以後，將手上的布傘掛在壁上，猛然抬頭，看見日曆上，有一行字，是今日下午二點，在會館內開旅京學生同鄉會。這行字，就是自己用鋼筆記的，正是怕自己忘記了的意思。她一見，馬上就去問問同鄉何慕貞女士去不去？何慕貞因為她新認識的朋友畢波麗，有上十天沒有接他來信，心裡掛念得很，又不便寫信去問，很是著急。她知道畢波麗是同鄉會的一個幹事，一定到會的，正好藉著這個機會去探探究竟。便道：「我沒有打算去。密斯烏去嗎？若是去的話，我可以陪你去走一趟。」烏淑芬道：「你不去我也不去。」何慕貞道：「你何必以我為轉移呢？那末，我就陪你會罷。」吃過午飯之後，何慕貞連忙走回房去，攏了一攏剪的短髮，在頭髮上繞了一匝水紅色的束髮絲條。然後擦了一擦粉，換了一件花衣服，在衣服上又灑了一些香水。對著鏡子，先是近看了許多次，再又站遠些，把背向著鏡子，掉過頭來，看了一看、拾落得好了，然後找了一塊新的手絹，灑上香水，披在脅下鈕扣上。手上拿著一把蔭日傘，這才來找烏淑芬。烏淑芬臉上雖然有幾個麻子，她愛修飾卻和別人有過之無不及。這時她手心上抹著一大塊雪花膏，對著鏡子正在擦，回頭一見何慕貞來了，對著鏡子裡的人笑道：「飯剛吃完，真快，你就拾落好了。我聽到你說隨便去，還不知道你去不去呢？」何慕貞道：「我本來要出城買東西，順便去看一看罷。」烏淑芬道：「那末，你還是主張去的了。」她一面說話，一面攏頭擦粉，各事辦妥貼了，已經在三十分鐘以外。何慕貞道：「走罷，兩點鐘開會，現在已經是一點三刻了。」
烏淑芬笑道：「你這個不打算去的人，比我還性急些呢。」烏淑芬雖然是一句無心的話，說出來了，何慕貞倒好像難為情，低著頭沒有答話。兩個人出了寄宿舍，雇了車子便一路到會館裡來。
開會的地點，就在大廳一邊戲廳裡。學生來有一二百，女學生卻只有七八個人。
進門的地方，有幾個招待員，手上拿著傳單，在那裡站著。他們看見女學生遠遠的來了，都二十四分的客氣，帶著笑容迎上前來，用手捲著的傳單，對旁邊桌上一指，笑嘻嘻地道：「請簽名。」她倆簽過名，並排走著，一隻手胳膊吊著蔭日傘，一隻手胳膊互相挽著，一同進去。走進戲廳，何慕貞的眼睛像閃電一般，對著人叢裡面看了一周。那戲台柱子邊，有一個穿綠色長衫的，正是畢波麗。何慕貞看見他，早忍不住微微一笑。心裡想著，畢波麗看見她來了，一定會過來的，不料延宕了十幾分鐘，已經搖鈴開會，畢波麗始終沒有過來。後來有幾個人演說過去了，大家討論會裡的規則，和改選職員，在會場上的人，就自由談起話來。畢波麗坐在那邊一抬頭，正和何慕貞打了一個照面，這不好模糊了，客客氣氣的和何慕貞點了一個頭。
何慕貞想著，也許他避什麼嫌疑，所以當著眾人的面，不和我親近。忽然又一轉想，要在往日，我是可以這樣想，這回他有半個月沒有寫信給我，今天又這樣裝聾作啞，分明是和我決裂了。本來我們只有兩個月和一二十封信的交情，也不算什麼，撒手就撒手罷。不錯，有一回我和密斯脫王在真光看電影，碰見了他，這也是很平常的事情，你就和我惱了嗎？哼！你不理我，我還會理你？板著面孔，再望也不望畢波麗一望。這時演台下紛紛舉職員，凡是女學生的熟人，都叫著密斯某某，笑著說道：「請你擔任一個罷？」這幾個女學生，都有人藉著事情前來說話。惟有烏淑芬朋友最少，就是有一兩個和她點頭的，也不過是見面禮，並沒有人表示舉她當職員的。
烏淑芬心裡想，回頭選舉職員揭曉了，女學生裡面就是我一個人落選，那有多麼難為情？我不如先走罷。便輕輕的對何慕貞道：「會場上一點沒有秩序，我們走罷。」
何慕貞見華波麗不很理她，抵在這裡很沒有意思。而今烏淑芬提倡要走，正合其意，答道：「好，我們走罷。」兩個人趁著大家在忙亂投票，就悄悄的走了。畢波麗在一邊，都看在眼裡。心想，你幸而只生得有這種漂亮，若是有密斯余那樣漂亮，那還驕傲的得了嗎？他從前看見何慕貞是無處不好，現在心裡有了個余瑞香，早就不把何慕貞放在心裡。況且他有好幾次碰見何慕貞和男學生在一處，更加教他難受。
今天對於何慕貞一點兒不客氣，才出了一口惡氣。何慕貞走了，會也散了。這會場裡就有人喊著畢波麗道：「密斯脫畢，我們這就到社裡去吧？」畢波麗回頭一看，卻是他荷花新詩社的社友辛文哲，便答道：「我這幾天詩興大減，做不出好詩來。
對不住，今天我是要誤卯的了。「辛文哲道：」好！你不去，那還成？豈不是唐詩裡面取消了李太白的地位。昨天我在《秋池》週刊上看見你那首《失戀之夜》，就好，這是成功的作品。「畢波麗道：」你的詩，也越發進步了。你發表的那篇《丁香花下》，我讀了一遍，疑心我真在丁香花下呢。「他們說得高興，大聲疾呼，就有些人望著他們。他二人更是得意，大談其詩。辛文哲趁機走上戲台，將頭上的草帽子，取在手上，在空中招了幾招。說道：」大家別走！我還有一件事要報告諸位。「
會場上的人，本來有一部分走出去了，聽他吶喊又走回來。辛文哲道：「我們幾個同志，辦了一個《秋池》週刊，每禮拜出一次，不可不看！」大家見辛文哲走上演台，叫住大家，一定有什麼大問題，不料卻是這樣不要緊的事，大家大失所望。那辛文哲洋洋得意，在他帽子裡面，拿出一本薄薄的大冊子，用一隻手舉著，一隻手指著，對大家說道：「這就是《秋池》週刊，裡面有許多好的作品，兄弟也有幾篇，登在上面，很不算壞，歡迎大家批評。這書雖然很好，定價每期只賣大洋三分。」
他這樣說著，大家面面相覷，以為上了他一個當，沒有人作聲，人叢中倒有一兩下冷巴掌，不知道是誰鼓的，大家藉著一聲巴掌，哈哈大笑，一哄的走了。辛文哲見這些人這樣冷酷的表示，很是不高興，悵悵的站在台上，望著大家走去。畢波麗在台下說道：「密斯脫辛，你不是要到社裡去嗎？時候不早了。」畢波麗也是一時想不到話讓辛文哲下台，所以隨口的說了出來。辛文哲跳下戲台來，說道：「好極，我們一塊兒走。你剛才說不去，我就不贊成。」畢波麗道：「我陪你去一趟也可以。
不過我六點鐘有一點兒事，我不赴聚餐會，詩做完了，我就走。「辛文哲道：」那倒可以，走罷。「
他二人出了會館，就到荷花社來。這荷花社設在一家學校附近公寓裡。裡面本有幾個社員，大家商議著，廚房隔壁那兩間房子，又大又便宜，便把它公賃了過來，用黃紙寫了一張橫匾貼在門上，上面大書「荷花社」三個字。把學校裡課堂上不要的桌椅搬了幾件，放在裡面。又弄了兩個書架子，各人捐些書，放在上面。這兩間屋子，閒人還不許進去，只有荷花社的社員，可以到裡面去看書看報。這一天，又是他們荷花社雅集的日子，值日員易詩鳴毛大文二人，上東安市場買了一大包花生仁，一大包倭瓜子，和半兩龍井茶葉，一亻並提了回來，以便當時烹茶助助詩興。
到了下午四點鐘，是他們集會的時間，社員陸續而來。到了四點半鐘，值日員易詩鳴說道：「今天大概密斯脫畢和密斯脫辛都要誤卯，我們不必等他罷。」社員麻結緣道：「不等也好，我還要趕回去校對週刊稿子呢。今天我們做什麼題目？」易詩嗚道：「今天一個人做十首小詩，諸位以為如何？」社員杜小甫道：「十首詩太多了。我看只要做得好，倒不必拘首數。若有能夠多做的，也不限十首，做二十首也可以。」大家都說：「此話極對。」於是分途動起手來。毛大文拿出一疊裁了的毛光紅格紙，紙後面，印著有字，是荷花社特製詩箋。另外還有兩行小注，是此箋只為譽寫詩稿用的，不得拿去做旁的用途。他用兩個指頭蘸著口水，然後將那紙一張一張的帶掀帶數。數完了，每人給五張。大家拿了詩箋，就各據一張桌子，拿起桌上的筆，打開桌上的墨盒，各自打詩稿子。兩間屋子裡，雖然有十個人，卻一點聲息沒有。
那麻結緣右手拿著筆，伸到墨盒子裡去蘸墨，左手伏在桌上撐著腮，卻伸他的小指頭到嘴裡去剔臭牙齒。正剔得入神，後面杜小甫忽然喊起來道：「我知道了！
『黃金是愛情的魔障』呀。「接上喊道：」密斯脫麻，這句怎麼樣？「麻結緣不曾提防，被他喊得嚇了一跳。杜小甫拿著那張格子紙，送到麻結緣桌上復又問道：」你瞧怎樣？「麻結緣是剛才想到了兩句，被他這一打扯，完全給攔回去了。他正沒好氣，便不能講那詩人溫柔敦厚之旨，看了一看，要笑不笑的樣子，說道：」這話也很平常，誰都能說！「杜小甫便有些不耐煩起來。說道：」密斯脫麻自然是個大詩家，所說的都是別人不能說的。「他口裡說時，眼睛可望著桌上的稿子紙，用手一指稿子上那第一首小詩道：」這是怎樣說？「麻結緣道：」哪兒有不妥嗎？「
易詩鳴在那邊桌上聽見他們爭吵，便走了過來，麻結緣氣不憤，就把自己的詩遞給易詩鳴看。那詩是：「生下娘胎五件事，吃喝穿衣睡交與戀愛。戀愛好比味之素，戀愛好比醬油醋，各件事裡有了他，就有一點味了。」易詩鳴看了一遍，說道：「意思倒很新鮮。」杜小市道：「怎麼著？老易你也這樣說。你看他把睡覺寫成了睡交。」易詩鳴仔細一看，果然錯了。那麻結緣哪裡能輸這一口氣，說道：「睡覺的覺字，北方念成交字，我們南方人念成手腳的腳，寫睡交正是對了。」毛大文左手上抓著一把花生仁，右手一粒粒箝著，不住的望嘴裡丟。嘴裡咀嚼著花生仁，帶著說話道：「胡適之先生說，……」他一句話沒說完，那杜小市早就不耐煩，說道：「什麼胡十枝，胡九枝！」毛大文也不等他說完，說道：「你們反對胡適之，那是有成見的。你瞧，我一提他的名字，你就急了。」杜小甫道：「他值得我反對，安福餘孽，豬仔，臭政客！」這個當兒，畢波麗和辛文哲正走到院子裡，趕來做詩，一聽到社裡人聲大起，連忙止了腳。辛文哲輕輕的對畢波麗道：「我們反正誤了卯了，不要進去罷，聽那個口氣，怕又是開什麼會。」畢波麗比辛文哲是更機靈，早回轉身退了出來。辛文哲也跟在後面。說道：「密斯脫畢，上哪兒？今天真光換片子，看電影去吧？」畢波麗道：「換片子不是今天，是明天呢。你問別的我不知道，這個我最在行。」辛文哲道：「啊！我想起來了。聽說你有一個戀人，換片子就去，所以你也逢期必到，這事是真的嗎？彷彿聽見說姓余，漂亮得很，父親還是一個銀行家啦。」畢波麗是巴不得他這樣說，卻故意不肯承認。問道：「誰對你說的？」
說時，臉上故意裝出笑容來。辛文哲道：「不用人對我說，我看你的詩，常常有什麼寄艾夫妹，那不是指這位密斯余嗎？」畢波麗於是無言可答的樣子，算默認了。
二人一路說話，一路走上大街，恰好事有湊巧，有一輛敞篷汽車，由面前拐彎，走得很慢。看見上面有幾位很美麗的女眷。其中有一個女郎，穿了一件杏黃色印度綢旗袍，周圍滾著豆綠的珠辮，華彩奪目，正是魂夢顛倒，念念不忘的余瑞香。畢波麗這一見，真覺觸了電一樣，渾身都酥軟起來。那汽車將拐彎兒拐過去，早就風馳電掣，一溜煙似的走了。他心裡想道：「這余瑞香，真是天使一般，她若真是我一個戀人，我還有什麼話說，我就為她死了，也是情願的。可是奇怪，自從我寫了幾封信給她之後，連電影都不來看了，叫我想什麼法子和她接近？」想到這裡人都呆了。辛文哲站在一邊問道：「密斯脫畢，怎麼了？想什麼心事呀。」畢波麗笑道：「我有兩個地方要去，不知道上哪兒好呢。我們明兒會罷。」他癡心妄想的想著，這裡到東安市場去不遠，也許余瑞香是到東安市場去了，反正沒事，何不上東安市場去碰碰看。碰巧再遇見她，多看上一兩眼也是好的。心裡這樣想著，兩隻腳不由自主的，就往東安市場走。走到東安市場，繞了兩個圓圈。哪裡看見余瑞香一點影子，自己也覺著未免精神過敏，不由得暗笑。剛要出門，頂頭遇見一個穿西裝的漢子，左手上拿著一根溜光滾圓的手杖，向地下一戳一戳的走著。右手挽著一個婦人，長裙，短褂，革履，蓬頭，打扮似乎姨太太女學生之間。仔細一看，不是別人，正是他這一系的主任教員馬攀龍先生。那一個呢，當然是師母，不過畢波麗是知道的，馬先生並沒有太太，家裡只有一個寄住的姨娃女楊花女士，這大概就是楊花女士吧？
他且不問那些，取下帽子，共總兒點了一個頭。馬攀龍對於學生向來是很客氣的，畢波麗是個出風頭的學生，他尤其不能怠慢一點，笑著說道：「市場裡走走。買書來了嗎？」畢波麗順口答應道：「買書來了。」馬攀龍道：「不要走，我們一塊兒到書攤子上望望。我要買幾部古文，你和我挑兩部去。」畢波麗回去，本來也沒有事，如今和先生一路走，這也是榮耀的事，掉轉身，倒和馬攀龍一路走著。到了書店裡，馬攀龍叫夥計把韓昌黎柳宗元蘇東坡這些人的文集，都搬了出來，一部一部的翻著看，隨挑了五六部。畢波麗對於古文這樣東西，向來不很大看見，哪裡知道哪一部好。他常聽見人說：《古文筆法百篇》不錯，就挑了一部，遞給馬攀龍道：「馬先生，這一部書很好。我近來就常看這一部書。」馬攀龍究竟是一個教員，略略知道一些古文的門徑。他將書接過去一看，就扔在擺書的攤子上。畢波麗道：「馬先生，這部書，你以為如何？我近來對於古文的書，看了也實在不少，總覺太淺了，只夠初學的人做做課本，真要研究古文，非得一部適當書不可。這部書雖然只有百篇，包羅萬象，倒也不壞。不可不買。」馬攀龍很奇怪的道：「什麼？古文的選本，還有比這淺的嗎？我們從小在小學裡，就念這種東西，那個時候，沒有什麼好國文課文，先生就把這個來搪塞，以為這個是再好沒有了。我們既然要研究古文，還是要看一看專集，這種選本，不過初學的人拿去揣摸揣摸筆法，我以為沒有什麼大用。」畢波麗紅著臉不能作聲，只用眼睛看書架子上標的書籤，像一個找書的樣子。馬攀龍將書挑好了，自拿錢出來會了賬，依著楊花女士的意思，就想去看電影。馬攀龍笑道：「你要去呢？就你一個人會罷。我實在不能奉陪。你想我那篇文章，還只做得一小半，明日就得交卷，怎樣不要打一個夜工？」楊花笑道：「那末，我就一個人去了。你可……」她因為這地方可不是家裡，而且面前還站著一個學生呢，她也就沒有往下再說。馬攀龍笑道：「你去得了，十一點多鐘，我叫老王拉車來接你。」楊花道：「那末，我先走一步了，我還得去邀個把朋友一塊兒去呢。」
說著她和畢波而微微笑著點了一個頭，就走了。馬攀龍道：「我要回去了，密斯脫畢，要不要到我那裡去談談？」畢波麗道：「先生不是要回去做文章嗎？我不去打攪了。但不知馬先生又要做一篇什麼大文章，拿到報上去發表嗎？」馬攀龍道：「不發表的，是一封公函呢。」說出這句話，馬攀龍才覺得有些失於檢點，所幸畢波麗也沒有往下再問，就這樣含糊過去了。