正文 第十回 我見猶憐孤燈照斷雁誰能遣此深夜送飄茵 文 / 張恨水
原來這余詠西，他是一個怪人，他一個人在北京候差，不住公寓，不住會館，卻花二十多塊錢，賃了一座獨門獨院的房子住著。只用一個上了年紀的老媽子看門。
不知道的，都說他好靜，其實他專門在遊戲場夜市上，幹那不正當的勾當。有那單身的婦女，外表透著幾分風流，他就死命的釘著。或是在黑暗裡追上的時候，或是在人叢裡相擠的時候，他就在人家身上，輕輕拍一下。若是人家罵下來，他就鼠竄而去。若是不罵，他越挨越近，等到身邊沒有人，他就請人去喝茶或者吃飯。只要人家不破口罵他，他總有法子把人家引到家裡去。他一個人住一棟房子，命意卻在此，旁人哪裡知道。
這日楊杏園跑到余詠西那兒去，先就敲了半天的門，等到那老媽子出來開門，就對楊杏園上上下下，打量一番。笑著說道：「余先生不在家。」楊杏園一看這種情形，知道余詠西一定在裡面。不過還另有其他的人在一處，所以他這個老媽子就用擋駕的方法，說不在家。便假說道：「他約我這時候來的，不能不在家呀，也許是他睡了，所以你這樣說。」說著就拿出一張名片，遞給那老媽子道：「你拿進去，余先生看一看，他就知道了。」那老媽子道：「那末，請你在外面等一等呀。」她說了還不放心，怕他闖了進去，依舊把門關上。楊杏園心想好緊的門戶，越覺得尷尬得很。不一會兒，門呀的一聲開了，余詠西笑了出來，拱手說道：「對不住！對不住！快請裡面坐。」便在前引路，把楊杏園引在一個小客堂裡坐了。楊杏園笑道：「近來很得意吧？」余詠西道：「窮差事，幾個月不發薪，什麼得意！」楊杏園道：「不是差事的話，是問你有得意的人沒有？」余詠西道：「我也無非是好玩，哪裡有什麼得意的人。」楊杏園道：「你不說老實話，我也不逼你，我先請你看一樣東西。」他一面說，一面就在身上把洪俊生的那封信，還有一張稿子，都交給余詠西看。說道：「這總是事出有因吧？」余詠西接過稿子一看，不覺臉上一紅，便問道：「這稿子你打算發表不發表？」楊杏園笑道：「那也不一定，不過我念在同鄉的交情上，先來通知你一聲，你看是發表呢？還是不發表呢？」余詠西笑道：「無論虛實如何，我決沒有讓你發表的道理，這何待於問。」楊杏園道：「那末，這稿子上的話，並不是子虛烏有了。照我猜起來，這個人恐怕就在你屋裡。」余詠西笑笑，卻不做聲。楊杏園道：「你要不把我當外人，就應該給我介紹介紹。」余詠西笑道：「可是可以的，不知道人家同意不同意，待我去問問。」說畢，一路笑著到對過的上房去了。約莫有五分鐘的工夫，余詠西在那邊招手說道：「這裡來坐。」楊杏園便忍著笑走了過去。一進門，卻見有兩個女學生裝束的人，倒出乎他意料之外。一個有二十一二歲的光景，梳了愛絲頭，上身穿的紫色柳條絲光布褂子，下面穿的黑華絲葛裙子，白番布皮鞋，是張胖胖鴨蛋臉，大有一種大小姐和大少奶奶的派頭。
一個是有十七八歲的光景，上身是藍柳條褂子，下身是藍華絲葛短裙子，足上穿的是一雙圓頭漆皮鞋，圓圓的臉兒，前面的覆發，一直罩到眉毛上，配著那一雙水汪汪的眼睛，越發有風頭，正是一個妙齡時代的中等學校的女學生。她們看見楊杏園進門，都站起來，行一個鞠躬禮。余詠西對楊杏園把手一指，對那女學生道：「這是我同鄉密斯脫楊。」又對楊杏園道：「這兩位是密斯白瘦秋、白素秋。」楊杏園又重新點了一個頭。這時那位年紀小的女學生，叫白素秋的靠著桌子，有點不好意思，低頭裝著看桌上的報。那年紀大的，卻很大方，先對楊杏園道：「請坐。」隨又倒了一杯茶遞給他。這時的楊杏園，倒十分拘束起來，不知道怎樣去應酬這兩個人才好。只有拿密斯白現在哪個學堂裡讀書這一句話，作為談話的開端。白瘦秋道：「上學期在令儀女學，下半年我打算換學校了。」楊杏園掉過了臉對白素秋道：「這位密斯白呢，大概也是令儀女學了。」白素秋看見人家問她的話，更不好意思，低著頭看報，只是含笑。白瘦秋道：「你看，這丫頭耳朵聾了，人家問她的話，她只當沒有聽見。」白瘦秋不說不要緊，這一說她忍不住，便噗嗤的一聲笑了出來，伏在報上，只是格格的笑。楊杏園看她一味的嬌憨，也不覺為之失笑。不過彼此到底是初見面，說了幾句客氣的話，沒有他話可說。楊杏園覺得在一處坐很不自然，便告辭要走。余詠西一直送到大門口，背地又著實的道謝了一陣。
過了幾日，余詠西特地寫信到會館來，約楊杏園去談天，信未並添了一行小注，說是密斯白亦在此相候。楊杏園一想，什麼事呢？難道他們發生了問題，要我去想法子嗎？也沒有十分研究，就一直到余詠西家來。他一進門，余詠西不讓他進客廳，就請他到上房去坐。走到上房，只見白瘦秋白素秋都在裡面。余詠西對楊杏園道：「請你來沒有別的事，兩位密斯白髮了麻雀癮，急於要打牌，無奈我這裡是三差一，不能成局，所以把你請了來湊上一腳。」說著，一個人便把桌子拉開，拿出一匣麻雀牌，花啦啦就往桌子一倒，口裡說道：「來來來。『白瘦秋笑道：」你怎麼這樣性急，人家密斯脫楊還沒有說來不來的話呀？「余詠西道：」不用說，既來之則安之，沒有不來的。「說著，就撿出東南西北風四張牌，一陣亂抹，把四張牌疊好了，手裡握著兩粒骰子，一面搖，一面對楊杏園道：」坐下，坐下，好班莊定座。「楊杏園笑道：」當真你就不徵求我的同意嗎？「余詠西笑著對白素秋一指道：」看在這兩位生客的面子上，你也不好意思說不來兩個字呀。「白素秋道：」你自家要打牌，還說看人家的面子，好會說話。「楊杏園一面坐下，一面笑道：」不要緊，不要緊，我是和詠西鬧著玩，其實我也是牌鬼，只伯沒有機會呢。「說話的時間，白氏姊妹也站在桌子邊，余詠西早擲下骰子去。班莊的結果，白瘦秋坐在余詠西的上手，楊杏園坐在白素秋的上手，四個人便叉起麻雀來。楊杏園一面理牌，一面說道：」我早就想打牌，總沒有機會，不料今天在這裡打起來了。「余詠西笑道：」難道梨雲那裡，你也沒有報效過嗎？「楊杏園見他在女朋友前面，談起窯姐兒，覺得他太過於放浪，便和他丟個眼色。余詠西會意，也就沒有往下說。這天楊杏園的手氣很好，十牌倒有七八牌是他和，他下手的白素秋，總沒有開和。到了四圈的末牌，正是白素秋的莊，四家都下了買子，白素秋一面起牌，一面說道：」就是這一牌，我要扳本了。「余詠西推推楊杏園道：」聽見沒有，你放牌要留心點呀。「楊杏園道：」反正照規矩打就得了。「白素秋笑道：」密斯脫楊，你還說照規矩打嗎？四圈到底，還沒有放我和過一牌呀。「楊杏園道：」那只怪密斯白的手氣壞，不能怪我上家扣牌呀。「說時，牌已起完了。白素秋一看，有四五筒兩張，一對三筒，一對二筒，一張麼簡，一對九筒，和一張八筒，另外南風一張，五索一對，六索一張。
照理應該打出南風去，她因為看見筒子多，想留麼張配雜一色，起手便打了一張六索去。一個圈子過來，楊杏園打了一張三筒，白素秋搶著便叫碰，回頭一看，自己二三筒的對子，可以兩頭上的，便只把四五筒吃下來，打出一張五索去。對面的余詠西道：「怪呀，怎麼起手就拆五六索的靠子？」白素秋也不做聲。第二圈子，楊杏園又打了一張七筒，白素秋想吃，又捨不得拆散一對九筒，況且要貪一色，地下的牌也不宜太多，未免躊躇了一會子。結果，還是抓了一張六筒，很是歡喜，因為剛才已經打了一張五索，便扣住五索，先打南風出去，恰好下手對了。白瘦秋笑道：「我剛補成一對的，你要早打出來，那就沒事了。」楊杏園聽了這話，更注意白素秋的牌，知道她必定在做筒子的一色。這時他有一四筒上，就和嵌七筒，七筒上，就和一四筒，已經定局了。余詠西又推推楊杏園道：「莊家的牌已落定了，留心點啊。」楊杏園道：「不用你招呼，我自然知道。」又抹了幾個圈子，白素秋補上了一張四筒，打出五索去單和嵌七筒。偏偏白素秋又不小心，起牌的時候，袖衫把一對九筒挨著倒了出去，她雖然趕快理起來，楊杏園眼快已經看見了。他一想：「我先放七筒，她要吃沒吃，後來她又沒打出八筒。無論如何，她不是和六九筒的清一色，就是和七筒的清一色的。和六九筒沒有她的法子，若是和七筒，自己和四七筒，正好攔她的上和。」斷定了，也不做聲，只裝不知道。抹了幾個圈子，大家都沒有進張，白素秋急的很，便問楊杏園道：「密斯脫楊，我的牌，又被你扣了罷？」楊杏園道：「我手上現在只有四張牌，怎樣扣得住人家的牌，難道自己不想和嗎？」
一言未了，余詠西拍的一聲，打出一張七筒。白素秋看見，好不快活，連忙站起來，一手搶了過來，把面前的牌一推，拍手道：「呵喲！三翻！三翻！清一色！清一色！」
楊杏園看見她這樣高興，而且又把牌攤下來了，若是攤出牌來攔她的上和，不用提，差不多和焚琴煮鶴一樣，是個最煞風景的事情，只得讓她和了。便把四張牌握在手掌心裡，給白素秋看道：「密斯白，你這牌和得好快，你瞧，我這好的牌，都和你不過。」白素秋一看，見他是兩張二萬，五六筒一靠，正要的是這張七筒，攔自己的上和。她還沒有說話，楊杏園便把手上四張牌，往牌堆裡一攪，早和亂了。白素秋見他如此，知道他存心讓她和，心裡一動，未免臉上一紅，也不便說什麼。四圈打過之後，又接上打了四圈。依余詠西的意思，還要接上的打，楊杏園因為辦事的時間到了，執意不肯，這才休手。自這天起，楊杏園和白氏姐妹，又熟了許多，才知道余詠西的正式姘頭，雖是白瘦秋，而他的意思，實在是屬於白素秋。不過白素秋天真爛縵，對於余詠西，無可無不可，反而叫余詠西不好應酬。在楊杏園眼裡看去，二馬同槽，早就料到不能沒有風波。
有一天上午，天氣十分晴朗。楊杏園要趁這收潮的天氣，把書曬曬，便叫長班在他自己的小院子裡，架起一副鋪板，在院子當中曬書。自己彎著腰，正在一部一部的清理，忽然拍的一聲，有人在他肩上拍了一下，出其不意，卻嚇了一跳，十分不高興。正想對那個人發作兩句，回轉頭來一看，只見白素秋穿了件水月物華葛裌襖，套上黑鐵機紗坎肩，底下又是藍印度綢裙子，湖水色起花緞子高跟鞋，身上蒙了一條淡青色蒙頭紗，打扮得十分俏皮。站在面前，只覺一陣陣的花露精香氣，從她領圈上和衫袖裡面出來。楊杏園還沒有說話，白素秋先瞇瞇一笑，說道：「你猜不著是我吧？」楊杏園道：「這真是想不到的事，快請裡面坐！」說著，便在前引路，把白素秋引進屋子去。楊杏園道：「你總是和令姊一路走的，怎麼今天你一個人到我這裡來？」白素秋笑道：「難道就不許我一個人出來嗎？」楊杏園道：「不是那麼說，你們姐妹感情好，不至於一個人單獨行動啊！余詠西那裡今天去了嗎？」
白素秋淡淡的說道：「沒有去。」她就把話扯開，問道：「這院子裡面，就是你一個人獨住嗎？」楊杏園道：「前不多天有一個姓吳的學生同住，現在只剩我一個人。」
白素秋笑道：「一個人住一所獨院子，晚上不害怕嗎？」楊杏園道：「我向來不信神鬼這一路的話，根本上就不曾害怕。」白素秋道：「就算不害怕，一個人在屋子裡，冷冷清清，也寂寞得很啦。」楊杏園道：「單身作客的人，都是如此，那也是沒有法子的事。」白素秋聽了楊杏園這句話，笑了一笑，問道：「何以不把你的太太接來陪你？」楊杏園笑道：「有太太，當然要接來，但是我的太太，還不知道姓什麼，哪裡去接呢？」白素秋一撇嘴道：「哼！你沒有太太，我不相信。」楊杏園道：「這是很平常的事，有就有，沒有就沒有，我何必瞞你呢？」白素秋臉一紅，又笑著問道：「那回打牌，余詠西他對你說，什麼梨雲那裡，這梨雲總是你的好友吧？」楊杏園道：「你信他瞎說呢。我男朋友還不多，哪裡來的女朋友呢？」白素秋道：「你當面就撒謊，還說不瞞人嗎？」楊杏園道：「你且說，我什麼事當面撒謊。」白素秋道：「面前就有一個女朋友，這不是當面撒謊嗎？」楊杏園聽她如此說，也不覺笑了起來。於是南天北地的，又說了半天，不覺已是吃中飯的時間。楊杏園看她不走，只好留她吃飯。白素秋道：「你不要客氣，我是吃了飯出來的，你儘管吃你的。要不，我就走。」楊杏園知道她能說能行，只得由她。一會於長班送上飯菜來，白素秋一看，只有三樣菜，一碟韭黃炒肉絲，一碟蝦子燒白菜，另外一碗菠菜豆腐湯，便拿起筷子來，在兩個碟子裡撥了幾撥，夾了一絲白菜，在口裡嘗嘗，放下筷於，笑著對楊杏園道：「餐餐都是這樣的飯菜嗎？」楊杏園答應「是的」。
她又道：「我看一點味兒沒有。」楊杏園道：「我們這還算好的啦！雖沒有味，還可以下飯。有些會館裡和公寓裡的伙食，把些沒油沒鹽的菜，和你鋪上三四條半生半熟的肉絲，冰冷冷的送來，不但吃，看見就也要發愁哩。我們吃筆管兒飯的，有這個儘夠，怎麼能和你們嬌生慣養的小姐打比呢。」白素秋道：「不是這樣說，菜不論葷素，總要口味弄得對，那才好吃。你們南方人，很喜歡吃我們山東館子菜，我明天炒幾樣山東萊給你嘗，好不好？」楊杏園道：「好是好。這菜弄好了，你怎樣送來呢？」白素秋想了一想，笑道：「哦！這一點，我倒沒有想到。那末，還是哪一天有工夫，我請你吃山東館子，由我點菜罷。」楊杏園一面陪她說話，飯已吃完了。吃飯之後，白素秋依然不肯說走，一談話談到下午兩點鐘，她才回去。楊杏園也算會陪客的，陪她說五六個鐘頭的閒話，一點沒有倦容。
到了次日，他一早就接到白素秋一張請客片，請下午四點鐘，在濟南春吃飯。
片子後面，另外寫了兩行字是：「我准按時間候您，務請早到，這張片子，不要給第二個人看見。」下面還有一句，卻把墨來塗了，仔細看看，那墨跡好像是「因為是專請您的」這幾個字。楊杏園一想：「這分明是昨天她許請我吃山東萊，所以今天來做這個東。我倒不能不去，不過照這張帖子看來，大概她姐姐並不在一處，余詠西更不知道的。這一男一女，在飯館子裡敘餐，不是很大一個嫌疑嗎？」想了半天，總覺得不去的好。就把那帖子撕了，扔在字紙簍裡。誰知不到一刻兒的工夫，長班告訴有人請電話說話，楊杏園一想，這不要就是她的電話罷？一接話機，果然是女子的聲浪，那邊說：「你是密斯脫楊嗎？」答道「是」。那邊說：「我寄給你一張帖子收到了嗎？」楊杏園道：「收到了。」那邊說：「這一次，是我專請你，要是肯賞光，就清早去。若是事忙，不肯賞光，也就請你先告訴一聲，免得我去老等。」說到這裡，電話這面，格格的笑了一陣，接上說道：「大概是沒有工夫，不得空吧？」楊杏園本來打算不去的，被白素秋電話裡這樣的話一逼，倒叫他說不出不去的話，只得說「ˍ准來」。到了下午四點鐘，他便如約到濟南春來。果然，除了白素秋而外，並無他人。楊杏園好像劉邦赴鴻門宴一樣，十分不安，生怕碰見熟人，未免不成樣子。好容易，到六點鐘，才把這餐飯吃完。次日，楊杏園一想，白吃人家一餐，什麼意思，就在青雲閣買了幾塊錢小說雜誌之類，由郵政局裡寄給白素秋，郵包的外面，寫了白素秋一個女同學的名字。原來這種辦法，也是她告訴楊杏園的，如果有什麼事，就可以冒一個女學生的口氣，寫信給她，可以掩去家裡人的耳目。這樣下去，不到一個禮拜，白素秋竟到楊杏園會館裡來過三次。來了說些不相干的閒話，又總是五六個鐘頭，而且來一回，必定換一身衣服。鬧得滿會館人說出許多風言風語。況且楊杏園住的所在，又是個獨院子，你教人家如何不疑心。
又過了兩日，正是禮拜，楊杏園料定白素秋必來，一早就出去，晚飯也不回來吃，一直就上報館。誰知到了十點鐘，會館里長班打了電話來，說家裡有客，請楊先生快回來。楊杏園問是誰，那邊便換了一個女子的聲浪答道：「是我呀，你猜是誰？」楊杏園道：「你是素秋嗎？這時候，你從哪裡來？」白素秋道：「我特意找你來了，請你就回來罷。」楊杏園道：「我的房門已經鎖了，你就在外面等我嗎？
若有什麼事，就請你在電話裡告訴我罷。「素秋道：」話長著啦，電話裡不好說。
你要是不怕我偷你的東西，就請你吩咐長班，把門開開，大概可以放心罷？「說畢，又在電話裡面格格的笑了一陣。楊杏園沒法，只得在電話裡吩咐長班，叫他將房門開好，請白小姐進去坐。電話機掛上，楊杏園一想，這越發的不對了，怎麼更深夜靜的找我，不如趕快回去，打發她走了罷。會館裡人多口雜，將來這事傳到余詠西耳朵裡去了，還說我和他演三角戀愛，還算什麼朋友。便把稿子托何劍塵發了，匆匆忙忙的回家。走到自己院子裡，三間屋子，只有臥房的燈點著，其餘都是黑洞洞的。這時，忽然興起一個念頭，心想：」我這院子裡靜悄悄的，她一個人坐在我屋子裡，不知道幹什麼，我到要看看。「想畢，便放輕腳步，慢慢的走到廊沿下，從窗戶格縫子裡，向裡面張望。只見窗戶邊的書桌子上，燈下放著一本書，白素秋坐在桌子邊，一隻手按著書本，一隻手托著腮，悵悵的望著燈，好像在那裡想什麼。
一會子，她忽然眼圈一紅，流下淚來。她本人還好像不知道，眼淚串珠似的望下滴，衫袖上和書本上，都滴了許多淚珠，她才慢慢的在鈕扣上，抽下那條白綢手絹，來揩臉上的眼淚。楊杏園見她這樣，卻是莫名其妙，心想且不驚動她，看她怎樣。誰知白素秋坐在燈下，依舊是呆呆的想，半天的工夫，也不動一動。眼淚越揩越多，泉湧也似的流了出來。楊杏園看她這個樣子，疑她是因為等自己不來，怪朋友不理，滿腔怨憤，所以逼下這副眼淚來。心想這是我的不是了，像今天這樣的對待她，也未免拒人於千里之外了。便輕輕的退到院子中間，然後才放重腳步，走了進去。白素秋見楊杏園走進來，一邊用手探眼睛，一邊強笑道：「對不起，我又來吵你了。」
楊育園笑道：「這個是我對不起你，要你一個人在這裡久等，怎樣還說你對不起我哩？」說時，他偷眼看白素秋，見她眼圈還是紅的。這時正是秋初的天氣，白素秋穿了一件淺灰嗶嘰的裌襖，灰嗶嘰裙於，鬢雲蓬鬆，雙髻斜挽，越顯得身材窈窕，淡雅宜人。想起剛才她流淚的那一番情形，正是未免有情，誰能遣此，也未免呆了。
白素秋見他只管直著眼睛看，未免不好意思，便背過臉去，望書架上的書。楊杏園道：「你不是叫我快來有話說嗎？怎樣又不做聲呢？」白素秋聽了這話，才回轉身來。她坐在椅子上，低頭望著胸脯，把一隻腳尖懸著點在地上，一隻腳踢著椅子角，才慢慢問楊杏園一句話道：「你看我姐姐這個人怎麼樣？」楊杏園笑道：「『藹然可親』這四個字，那總是對她最恰當的批評了。」白素秋冷笑道：「哼！『藹然可親』嗎？你這句話，正是她反面的批評。我老實告訴你，她在家裡，什麼事也不問的，總是睡到太陽幾丈高，她才起來。吃起飯來，把筷子在萊裡挑挑撥撥，往桌上一放，便要發脾氣。我母親本來疼女兒的，不很管她，看見她鬧彆扭，反引著她發笑。我父親又抽上一口煙，更是一概不問。有時候我母親說她幾句，她就一句頂一句，反常常問我母親說：」我怎樣得了？『「楊杏園道：」這是什麼意思呢？我卻不懂了。難道在你們這樣的家庭裡面，還有什麼委屈嗎？「白素秋對楊杏園瞟了一眼，搖著頭微微的笑道：」這個緣故，你還不明白嗎？「楊杏園道：」清官難斷家務事，我怎樣會知道呢？「白素秋道：」我和你說一句實話，她是有人家的，只因為那個人不合她的心，她就要吵著離婚。我母親倒沒有什麼不可以，只有我父親不肯，說我們兩面都是體面人家，哪裡能做這樣的事，將來要打起官司來，親戚朋友知道，豈不成了一場笑話？這樣一說，就把這事按下來了。我姐姐也為這事，大鬧了幾回，總沒有鬧穿，後來她就變了辦法，總是在家裡挑眼，鬧得兩個老人家時刻不安。我父親沒法，答應不讓那邊娶，總推著在大學畢了業再說，一面露出點消息給人家知道，等他來辦交涉，再想法子。這樣挨下來，又是一年多，到底就弄出笑話來，把我都害了。「說著眼圈一紅，要掉下淚來。楊杏園道：」你說呀，怎麼又連累起你來了呢？「白素秋臉一紅，把手絹擦了擦眼睛，笑了一笑，說道：」我告訴你的話，你可別告訴人。「楊杏園道：」你若是不許我說，我自然保守秘密。「
白素秋臉又一紅，低聲說道：「我也有……」沒有說完，她就藉著拿手絹擦眼睛，把臉蒙上。楊杏園聽了這半句話，明知全句的意思，卻故意笑著問道：「你也有什麼，怎麼不說出來呢？」白素秋放了手絹，對楊杏園瞟了一眼道：「你這不是成心嗎？人家正正經經和你說話，你卻尋人開玩笑。」楊杏園道：「我實在不知道你有什麼，你既這樣說，就算我明白了罷。你且望下說。」白素秋道：「人家現在也在山東讀書，學問雖然不算得頂好，我們是自小定的，也沒有什麼惡感，我也沒有別的意思。只為我姐姐她和家裡作對，放書不念，老要去玩，把我也引著玩慣了。頭裡還是禮拜六和禮拜日，在公園和遊藝園玩玩。後來膽子一天大一天，上學的時候，依舊夾著書包出來，可是一出大門，便把書包寄放在胡同口上一個零碎攤子上，大家盡量的出去玩。一直到下午，要散學的時候，方才在攤子上，取出書包來，一道回去。家裡看見照著時候回來，也不追問。誰知公園和遊藝園這個地方，總不是好所在，去得多了，就有些多事的人，注意你的行動。有一回，我離開姐姐，在公園裡兜圈於散步，後面來了一個下流東西，穿得滿身的華絲葛，老在後面跟著，我心裡嚇得亂跳，一眼也不敢看他。他在後面，卻笑嘻嘻的，胡說八道，說了許多廢話，我只得三步兩步，就跑開。有好幾天，不敢出去玩。不料就在這個時候，我姐姐她就做出胡鬧的事來。」楊杏園笑道：「難道她那樣落落大方的人，還要你來保護不成？怎樣你不和她出去，她就發生出事故來了呢？」白素秋把腳一頓，笑道：「咳！
你這個人，怎麼這樣死心眼兒呀，我是說她要我保護嗎？「楊杏園笑道：」就算我死心眼兒，你且說你的。後來呢？「白素秋道：」也不過一個禮拜的工夫，我又和她出去逛公園。走到來今雨軒，我們還沒有找好茶座，忽然一個男人，在一張桌子邊，笑著站了起來，和我姐姐打招呼。口裡連說道：「在這裡。『當時我還以為他認錯了人，誰知我姐姐老老實實的走了過去。」說到這裡，白素秋問楊杏園一句道：「你說這男人是誰？」楊杏園笑道：「當然是余詠西了。」白素秋深深的歎了一口氣，說道：「這也是我自己不好，當時見了他，我是不好意思過去坐的。我姐姐只說，不要緊，一路過去坐坐，還趕著給我介紹。我為情面所拘，只得坐下了。那時余詠西對我問長問短，臊得我什麼似的，只好有一句答應一句。其實我心裡慌得厲害，生怕碰見熟人。我姐姐她卻沒事似的，和余詠西說一個牽連不斷。一直到那天，我才知道，人家說公園裡是個壞地方的理由。到了晚上，我和姐姐進房睡覺，我才問她怎樣認識這個姓余的？她說是同學介紹的。後來我仔細一打聽，並沒有這回事，乾脆一句話，她是在公園裡認識的罷了。從那天起，就天天和余詠西會面，後來索性跑到人家家裡去。密斯脫楊，你別見我平常喜歡鬧著玩，這回事，作的大錯特錯，我是很知道的。您說，我跟著姐姐走，這算什麼呀？」楊杏園笑道：「你這個文明人，怎麼說這樣腐敗的話？現在青年男女，正講的是社交公開，好為男女平權的運動……」白素秋不等他說完，拿著手絹對他一揚，把嘴一撇道：「得了！你這不是損我嗎？我把你當個好人，所以把許多心事話，全都告訴你啦！你反而處處把話損我，這是什麼意思呢？」楊杏園道：「你這就把我冤枉透了，我實在是真話。照你這樣說，難道也要學千金小姐坐在繡房裡面，那才對嗎？」白素秋道：「不是那樣說，社交公開，是要正正當當的。你想我和我姐姐這樣的行動，那算什麼？我的事，你大概也知道，我早覺著很對那個人不起。誰知我們天天出來，日子久了，被幾個底下人知道了，生是生非的，又說出許多閒話。兩位老人家，少不得也知道一點，這幾天對我們的行動，盤查得十分厲害，要把我們退學。今天早晨，我姐姐在家裡大鬧一頓，就跑了出來，不知道上什麼地方去了，我也受了不少的氣。上午的時候，我在我媽屋子裡梳頭，誰知她趁這個機會，就跑到我屋子裡去，翻箱倒匣，大搜一頓，相片啦，信啦，搜去了一小包。她就拿一張余詠西和我三個人合照的六寸相片，望我面前一扔，指著我臉上問道：」這上面的一個野男子是誰？你說！』這時，我實在一肚子委屈，要說一句也說不出來，只氣得掉淚。我媽向來不打我的，今日也打了我幾下。還好，我父親來了客，沒有來問我，要不然，我今天也許不能和你見面啦。那時，我知道事情不好，便偷偷的穿了一身衣服，跑了出來，一直就來找你。
誰知你偏偏一天也不在家，鬧得我跑了好幾回。現在我是不敢回家去了，這事怎樣好？你向來是很熱心待朋友的，你得替我想個法子才好。「說著便掉下淚來。楊杏園不料白素秋竟有這樣一場風波，一時也沒有主意，因問她道：」這事你告訴了余詠西沒有呢？「白素秋把臉一板，狠狠的說道：」我還告訴他嗎？我要告訴他，正中他的計了。到了這時候，我也顧不得害臊，老實告訴你，他常常背著姐姐，私下對我說，叫我一路和他到上海去，說得南方如何的好，竟是天上有，地下無。我也一時糊塗，受了他的欺侮。其實他家裡是有人的，不過我沒有多久，才偵查出來罷了。後來我把這話告訴我姐姐，她不但不信，反說我和余詠西勾通一氣，要撇開她，鬧得姊妹不和。總而言之，過去的事，是一錯再錯，不可收拾，我還能去找這樣沒良心的人嗎？「楊杏園聽她這一番話，知道她已下決心，要和余詠西脫離關係。這也不去管她，只是現在逃出家庭，如何挽回，是不好辦理的。尤其是今天晚上，已經十一點鐘了，一切都來不及想法。目下最要緊的，就是今夜怎樣安頓她。自己仔細一想，余詠西的私人道德，雖然很有缺憾，到底是幾千里路外的同鄉，決不能為一時的不慎，得罪朋友，瓜田李下，嫌疑要避得乾淨才好。便對白素秋道：」既然事情已經決裂了，當然不能冒昧回去。你有什麼親戚家，可先去借住一宿，明日一早，你到我這裡來，我必有很好的答覆。我盡今日一夜的工夫，必定和你想出一條法子來。「白素秋低著頭看著自己的腳尖，躊躇了半天，說道：」人家要知道了，那不是給人家笑話嗎？「楊杏園道：」那末，同學的家裡，有可以去的嗎？「她仍低了頭，微微的擺兩擺，耳朵上兩隻寶石耳墜子，也跟著搖個不定。楊杏園一想：」不好，親戚家裡既不能去，同學家裡還不願去，這又分明她有別的意思了。「自己默念良久，忽然想起一句書來，就是」天下多美婦人，何必是！「便立定了主意，對白素秋道：」既然這樣說，我有家熟旅館，我送你到旅館裡去住一宿罷。「白素秋道：」半夜三更的，上旅館去，什麼意思，我更不去了。「楊杏園道：」這真難死我了，怎樣辦呢？「低頭一想，忽然計上心來，便對白素秋一笑道：」有了，我打個電話叫余詠西來，再湊上一腳，我們來叉一晚麻雀罷。「白素秋聽了這話，把臉一沉，說道：」不必勞你駕，我拚著一死闖了回去罷。「說著，便站起身來要走。
楊杏園看見她這樣說，到弄得沒有意思，心想，勸她不要回去罷？又不能如她的心願，讓她回去罷？果然有個三長兩短，這豈不是我雖不殺伯仁，伯仁由我而死？怎樣好呢？他正在這裡躊躇，說時遲，那時早，白素秋已經走出了房門。那高跟的皮鞋，走得地下，只得得的響，在這種鞋跟底下得得的聲浪裡面，好像白素秋的心裡，在那兒說，「你好狠！你好狠！」楊杏園一聲不響，一直送她到大門口，便道：「我替你僱車罷。」白素秋道：「勞你駕，不用！」說著，頭也不回，挺著身子逕自去了。