正文 第五章 文 / 東野圭吾

    第二天早晨，還躺在床上的由裡子突然聽到了淒慘的喊叫，這時床頭的鬧鐘正指向七點，正是由裡子每天起床的時間。因為嫌鬧鐘的鈴聲會突然嚇一跳，所以，每天早晨都是由吉江來叫醒由裡子。剛才那淒慘的聲音好像就是吉江發出來的。

    「怎麼了？」

    這是泰三不緊不慢的聲音，接著走廊裡響起了腳步聲。

    「由，由裡子小姐她……」

    吉江依然驚恐萬分。聽到了吉江的話，由裡子急忙在睡衣上披了件短外套跑出屋子，「由裡子！」幾乎同時泰三也聽到了吉江的驚叫聲。

    吉江是一直站在走廊上另一個房間的門口，當她看見由裡子後驚恐得瞪大了眼睛：「啊，弄錯了，那是直子小姐！」

    從房間裡面傳出了泰三的喊叫聲。

    「出什麼事了？」由裡子站在吉江的身後朝房間裡張望，就在這一瞬間，她用雙手摀住了眼睛，接著膝蓋一軟，就朝下倒去。「啊！小姐。」吉江驚叫著扶住了由裡子。

    房間裡的直子倒在床上。

    「這麼說來，這個房間本來是由裡子小姐的臥室？」

    一個目光敏銳的男子用圓珠筆指著由裡子問道。他是警察署搜查一處的刑警高間。適中的身材，再加上黑黑的面孔，給人一種精明強幹的感覺。

    案情調查是在泰三家的會客室進行的。除了由裡子之外，還有泰三、吉江和葉山。葉山是泰三讓吉江在報警之前用電話叫來的。

    對於刑警的詢問，由裡子生硬地點了點頭：「是的。」

    「那麼，你是在直子小姐的房間裡睡的了？你們為什麼要換房間？」

    「昨天晚上姐姐回來時我正在洗澡，等我出來她已經在我的床上睡著了。」

    「是嗎？以前也常有這樣的事情嗎？」

    「不，很少有……我想大概是姐姐喝醉了吧。」

    「有可能。」

    高間點了點頭，並轉向眾人問道：「直子小姐經常喝醉酒後回來嗎？」

    「是的，經常這樣。」答話的依然是由裡子。「昨天晚上說是公司有聚會。」

    「是嗎……她在哪個公司工作？」

    「名倉藥品。」泰三說。高間點點頭，並向旁邊的一個年輕刑警耳語了幾句，後者立即出去了。

    高間刑警再次把目光轉向由裡子：「都有誰知道你住在那個房間？」

    由裡子輕輕地閉上了眼睛想了一下告訴刑警：「親戚和朋友都知道，還有經常來家裡的人，比如父親研究室裡的人也都應該知道。」

    聽了由裡子的話，刑警邊用圓珠筆敲著自己的記事本邊說：「也就是說很多人都知道，是嗎？」

    「罪犯是在這些人裡面嗎？」

    痛苦萬分的泰三問道。聽了這話，刑警表情沉重地說：「有可能。所以，罪犯要殺的不是直子而是由裡子。」

    「為什麼要殺由裡子？」

    沉默了一會兒後，泰三問道。這聲音就像是好不容易才擠出來的一樣。由裡子毫無表情地抬頭凝視著天花板。

    「對此我們目前還不清楚，這也正是我們要調查的。」說著，刑警轉向由裡子，「怎麼樣，有什麼線索嗎？」

    她慢慢地搖了搖頭，這個樣子與其說沒有線索，莫如在表明這是現在無法想像的事情。

    「罪犯會不會並不是要殺由裡子，而僅僅是謀財害命？」一直站在一旁默不作聲的葉山說。不用說，一定是泰三不讓他說出由裡子懷孕的事情的。

    高間警官把獵犬般的目光投向醫生，「雖然不能說絕對沒有這種可能，但從現場來看並沒有盜竊的痕跡。」

    「但是無論房間多麼黑，也不至於把人……認錯的吧？」

    「是不太能確定吧？由裡子和直子的體形差不多，而且對罪犯來講，也想不到昨天晚上她們會換了房間呀，還有……你們看過傷口了嗎？」

    「看了。」葉山說。警察來時他已經先到了，所以，驗屍時他也在場。直子是被用刀子從後背刺入心臟的，現場沒有作案凶器，據驗屍的法醫說，從傷口來看好像用的是旅行刀。

    「直子小姐是後背受的傷，也許受到襲擊時她是趴著睡的，這樣就能解釋罪犯當時為什麼沒能看清被害人的面孔了。」

    可能是同意警官的看法吧，葉山沒再說什麼。

    「雖然，」刑警看著眾人說，「在屍體解剖結果出來之前還不能下結論。不過從目前的情況來看，可以推斷被害時間是夜裡一點到兩點之間。這就是說，罪犯也是在這個時間潛入房裡的。所以，罪犯入侵的路線是——」說著，高間警官指著泰三和由裡子的身後，「我想應該是翻過那裡的院牆，然後穿過院子到廁所那裡，從廁所的窗戶鑽進來後進入由裡子小姐的房間。這樣推斷，是因為廁所的窗戶沒有上鎖，她們姐妹倆的房門也都沒鎖，所以，罪犯進來並不困難。那麼，昨天夜裡一點到兩點這段時間，你們都沒聽到什麼異常的聲音嗎？我想，如果家裡有生人進來的話，總是會弄出點什麼動靜吧？」

    刑警慢慢地看著在場的每一個人，由裡子一副猶豫不決的樣子：「那個……」刑警把目光定格在她的臉上。

    「記得我醒來一次，不過，是不是有什麼聲音我卻不知道。」

    「那大概是幾點鐘？」

    「當時我看了表，可沒點燈也沒看清楚。我覺得可能是一點多鐘吧。」

    「這個可以作為參考。」

    接著，刑警又問了泰三和吉江，希望他們也能提供點什麼線索，可是他們的房間都離得比較遠，因而什麼也沒聽見。

    至此，調查暫時告一段落。於是大家都站起身來往外走。這時高間警官叫住了正要走出房門的葉山醫生，說是有一件重要的事情剛才忘了問他。

    「什麼事？」葉山用稍微有些生硬的語氣問，然而刑警的語氣卻比較輕鬆。

    「你能告訴我昨天夜裡一點到兩點這段時間你在哪裡嗎？」

    葉山看著警官的臉，然後控制著自己的情緒：「你是在懷疑我嗎？」刑警搖搖頭，「我們準備詢問每一個相關人員。為了調查，我們需要搜集大量的情報，請不要介意，告訴我吧。」

    葉山看著泰三，後者的表情似乎在說：這也是沒有辦法的。於是葉山點了點頭，告訴刑警：「我在家裡。」接著又補充了一句：「但是沒有證人，因為我一個人住。」

    葉山也住在這附近的一所公寓裡。在來泰三家以前，他在大學的醫院供職。

    「那時也確實很晚了呀。」說了這一句後高間警官沒有再追問下去。

    接下來泰三往學會打了電話，告訴他們自己今天不能去參加會議了，會務組問他缺席的原因，他實在是無法回答。

    不久又舉行了新聞發佈會，由所轄警察局的局長通報了案情。泰三也參加了發佈會，並回答了記者的提問。

    助手神崎是在上午九點多鐘來的，那時新聞發佈會剛剛結束，刑警們正要回警局。他來接泰三去開會，這才知道老師家裡發生了命案。

    坐在飯廳裡的泰三已經筋疲力盡，這時神崎來了。泰三抬頭看這他的臉，然後無力地搖了搖頭。

    「對不起，你是……」

    看到他急匆匆地趕來，高間警官右手拿著黑色筆記本走了過來。

    「我是老師的助手神崎。」他答道。

    「你來幹什麼？」

    「我來接老師去開會。」

    神崎向刑警說明了自己同泰三的關係以及今天要去參加學會等。高間聽著並現出了一副認可的樣子。

    「你住在哪裡？」

    神崎說了自己的住處。大概是知道了他的住處離這兒很近，高間的眼睛不經意地閃了一下。

    「很抱歉。不過，還是希望你能告訴我昨天夜裡一點到兩點期間你在哪裡？」

    相反，聽了這話神崎的眼睛一下子亮了起來。

    「是要找不在現場的證據嗎？」

    刑警把手伸到面前搖了搖，「請不要介意，這是我們規定的查案程序，請你說明一下。」

    神崎雙臂抱在胸前，稍微側頭想了一下，「如果昨天夜裡有能為我作證的人，我一定要帶來請你看一看，但可惜沒有。我是一個人住在公寓裡，當然沒有人為我作證啦。」

    刑警縮了一下脖子，臉上現出了一絲笑意：「大家都是這麼說的呢，我也是這樣認為的。」

    接著刑警對他能接受調查表示感謝，然後就離開了。

    當警察的身影完全消失後，泰三、由裡子、葉山以及神崎和吉江五個人圍著桌子坐了下來。大家默不作聲地喝著茶。泰三他們早晨都沒吃飯，但是誰也沒提吃飯的事。

    「很抱歉。」泰三沉思著說，眾人的視線都集中到他的臉上，「我想和由裡子單獨待一會兒。」

    吉江最先站了起來，拿著水壺向廚房走去，接著葉山和神崎互相看了一眼，也默默地站了起來。

    飯廳裡只剩下了泰三和由裡子兩個人。

    泰三閉上了眼睛像是在思索什麼，然後睜開眼睛注視著由裡子。

    「你還是不想說出那個男人的名字嗎？」

    由裡子木然地把臉轉向父親，好像一下子還沒弄明白爸爸在說什麼。

    「你說什麼呢，這個時候……」

    「正是因為這個時候……因為這個時候發生了這種事情才要問清楚的。」

    泰三的聲音裡好像包含著什麼決心似的。

    「有什麼關係嗎？」

    「說出來吧。」他好像在刻意地控制著自己的情緒，一個字一個字地擠出來：「要殺的人是你呀！可我卻不知道究竟是誰要殺你。我的意思就是，你有很多事情我都不知道，而這其中就藏著這個案件的關鍵。你對我保守著很多秘密吧，我想其中最大的秘密就是誰是你肚子裡孩子的父親。所以，你一定要把這個人的名字說出來。」

    「那個人和這件事沒有關係。」

    「你還不明白嗎？」

    泰三站起身來，這時旁邊的電話響了，他站在那裡生氣地瞪著自己的女兒，然後才朝電話走去。

    打來電話的是偵探。泰三請他們稍等片刻，便把電話切換到書房。

    「我還正想給你們打過去呢。」泰三走進書房拿起電話放低聲音說。

    「對這次的事情深感悲痛。」

    偵探的聲音依然毫無柔情，一副公事公辦的樣子，但奇怪的是這聲音卻深深地感動了泰三。

    「你們都知道了？」

    他從偵探的問話中覺察到對方已經知道了。是的，他們應該常常監視由裡子，所以，不可能不知道發生了這麼大的事情。

    偵探並沒有回答他，而是問道：「怎麼辦呢？」

    「很麻煩呀。我也正想問這件事呢。現在如果你們興師動眾地調查，警察肯定會發覺的，我擔心這樣一來由裡子懷孕的事情就會暴露。」

    「噢，不是，我打電話來不是這個意思。」

    偵探的語氣還是那麼冷靜。「如果要殺的是由裡子的話，警察自然會想到有可能是情殺進而調查她周圍的男性。顯然，警察是不會像我們這樣秘密調查的，肯定是大張旗鼓地進行。那麼，弄清與令愛交往的那個男人就只是時間問題了。所以，問題是在這種情況下，大原先生是否還要我們繼續調查下去呢？」

    泰三思考著：這確實是個問題。年輕姑娘被殺後，與其有關的男人一定會成為調查對象的，這是常規。他記得哪本書裡是這樣寫的。

    「確實……有這個問題啊。」

    「那麼，怎麼辦呢？」

    「還有什麼方法嗎？」

    沉默了片刻後，偵探說道：「我覺得通過警方的調查，大原先生最初的目的很容易就能達到。可是，如果殺人犯跟與她交往的男人不是同一個人的話，這個人會躲在一個地方悄悄地觀察著。在警察偵破這個案件之前，我們最好先停止調查，等案子結束如果還不清楚由裡子小姐的男朋友是誰，那我們再重新調查。您覺得怎麼樣？」

    偵探的提案看來很穩妥，與由裡子交往的男人可能會藏在什麼地方，真會有這樣的事情嗎？當然，現在泰三無論怎樣想也無法弄清楚。

    「明白了，就這麼做吧。」

    嘴裡這樣說著，可他的感覺卻非常不好。不過，他還是放下了電話。