正文 第四十一章 文 / 東野圭吾
慎介離開GardenPalace大樓之後，先是去了一間咖啡廳，接著看了場電影打發剩下的時間。但是電影情節進不去他腦子裡，畢竟木內說的話讓他太過震驚，他在腦中不斷地思考那些事，思考了好一陣子之後，累得在電影院裡打起瞌睡。
接下來該怎麼辦呢？——慎介離開電影院後思考著。
手錶上現在的時間是早上十一點三十分，他其實想回到自己住的大樓，繼續整理行李，可是數個小時前的恐懼，仍未從他腦海裡消失。
琉璃子到底消失到哪裡去了呢？
慎介思索她埋伏在房子內的可能性，他沒有自信能從對方不可思議的力量下逃脫。儘管如此，他也不能就這麼一直不回家，到底該怎麼辦才好呢？
此時，手機鈴聲響起。
「喂。」
「慎介嗎？是我。」
「啊！」他馬上認出是江島的聲音。
「關於之前的交易，」江島在電話另一端說。「我已經把錢準備好了。」
「不愧是江島先生。這麼大的一筆錢，這麼快就準備好了。」
「你別說笑了！就算是我也沒辦法輕易籌到，而且還是要給一筆用途不明的錢。」都這個時候了，江島的口吻還是游刃有餘。「那麼，我要拿到哪裡去呢？我個人覺得最好還在不引人注目的地方。」
「我也這麼認為。」
「那麼，就到我說的這個地方來吧。」
江島說的地方是位在銀座正中央的咖啡館。
「不是要在不引人注目的地方嗎？」
「是很不引人注意呀！還是說，你認為有人在監視我們嗎？」江島低聲笑了出來。「時間由你決定。」
「那就一點吧！」
「一點，我知道了。」
慎介掛斷電話後，做了個深呼吸，他心想，關鍵時刻終於到了。
他比預定的一點早了十五分鐘左右抵達兩人約好的咖啡館，在這個能夠俯瞰晴海道的咖啡館裡面，有許多貌似上班族的男人。兩個男人約在這裡見面的話，確實不會引人注目。
江島在大約五分鐘後出現了，他穿著樸素的夾克，手上沒拿東西。
「來的真早啊！」
「因為我閒嘛！」
服務生走了過來，慎介已經在喝檸檬茶了。於是江島點了咖啡，慎介發覺他盡量不抬起頭。
「你兩手空空來的嗎？」慎介試探地問。
江島嘴角微揚，把手伸進夾克內側，掏出一個茶色的信封。
「你可以打開看看。」
慎介把信封拿在手中看，裡面放著一把鑰匙。
「我把東西放在新橋站的地下置物櫃裡。」
「我得確認一下裡面的東西。」
「你之後再慢慢數就可以了。」江島叼著煙，點上了火，他的態度依然好整以暇，沒有些許動搖。
咖啡送來了，江島加入少許的牛奶後喝了一口，接著露齒而笑。
「這種時間在銀座喝咖啡，不知道是幾年以前的事情了呢！之後也要好好珍惜這種時間吶！」
「江島先生，」慎介將置物櫃的鑰匙塞進口袋後說：「關於之前你說過的機率一萬分之一的事，那是你的真心話嗎？」
「一萬分之一的事？」
「就是交通事故致死的機率，你不是之前對我說過嗎？」
「哦，那件事啊……」江島把煙灰彈在煙灰缸裡，「我說的話怎麼了嗎？」
「江島先生說過吧！發生車禍就和擲骰子一樣，被害者只是恰巧擲出不好的點數。當時你說那些話，是用來安慰自以為是肇事者的我？或者你真的那麼認為？」
江島露出感到不可思議的表情，似乎聽不懂慎介問這件事情意圖何在。
「我當然真的那麼認為啊！不對嗎？」
「你沒想過被車撞死的岸中美菜繪嗎？」
「想了又能怎樣呢？能夠拯救誰嗎？」
「可是被害者會一直怨恨肇事者呀！」
即使是死後也會，慎介沒把這句話說出口。
「所以才要付錢啊！」江島的口氣變得有點粗魯，「我已經付了優渥的賠償金給被害者家屬，而且也像這樣把錢拿給冒充肇事者的你。老實說，我才是被害者吧！」
「可是被害者要的不一定是錢啊！」
「那我要給對方什麼才行？誠意嗎？如果對方說只要誠意就可以，無論要多少我都會展現給對方看！如果對方只要我低頭認錯，要我鞠躬認錯幾百次都可以。可是，這樣被害者家屬就能變得幸福嗎？最後要的還不是錢？所以省去所有沒什麼建設性的麻煩，直接就事論事不是很好？你難道不這麼認為嗎？」
慎介沒辦法回答什麼，只能保持沉默。
江島站起身子。
「交易到這裡結束，我先聲明，你最好不要再軟土深掘，我又不是你的搖錢樹。要是再繼續逼我，我可不敢保證你的人身安全喔！」
「我明白，這樣就結束了。」
江島點了點頭，拿起賬單邁開步伐離去。
慎介離開咖啡館，前往新橋站，他好久沒有在白天的銀座行走了。他沒有即將拿到五千萬的真實感，反倒是聽了江島剛剛說的話後，胸口的鬱悶久久不散。
完全恢復記憶的慎介，已經能夠回想起自己被宣判時的情景。兩年徒刑，緩刑三年——
當他聆聽宣判時，有兩個想法油然而生，第一個是，太好了！律師雖說絕對會獲判緩刑，但萬一判決並非如律師預測的……慎介想起電影中的牢獄生活，仍不免有些膽顫心驚。
另一個想法則完全相反。
判的還真輕啊！他這麼想。
慎介有個女性友人在涉谷的飾品店打工。有一次，她缺零用錢，便擅自拿走店內價值約十萬元的貨品，便宜轉賣給朋友，然後對店長供稱店裡遭竊。不幸的是她的罪行最後還是被揭發了，飾品店對她提出控告，她被判徒刑一年二個月，緩刑三年。換句話說，她的判決與慎介的判決，其實沒有什麼太大差別。
雖說是替江島頂罪，但慎介卻是被控告殺了一個人，而他的罪刑卻與偷竊十萬元飾品相同。
儘管慎介認為自己得救了，卻也認為被害者遺屬終究無法接受這樣的判決結果。
可是對所有的交通事故來說，相同的情況只會一再重演吧！就跟江島說的一樣，肇事者只會認為「自己只是運氣不好罷了！」。一年有一萬人因交通事故死亡，這表示應該有接近這個數量的肇事者存在，他們或許會因為罪刑意外的輕微而鬆了一口氣，完全忘掉自己所引起的災禍。結果，因為肇事者的遺忘，又導致被害者又受到二次傷害。
慎介赫然想起那天晚上岸中玲二來到「茗荷』的景象。當時的他問了一個問題，萬一發生不愉快的事，要怎樣才能忘了那些事？
盡量保持愉快的心情和樂觀的想法——慎介如此回答。
「例如？」
「例如說……想像自己擁有一家店之類的。」
「哦，這樣啊。那是你的夢想啊。」
「算是啦。」
莫非岸中玲二在那瞬間就決定要報仇了嗎？或許他一開始還有點迷惘，所以才來肇事者工作的酒吧試探，然而肇事者看起來卻像完全忘記原本心煩的事，還說盡量保持愉快的心情與想法——當時的他，是以怎樣的心情聆聽這些話呢？
岸中一定想表達出被害者一輩子都無法釋懷的心情。他斷斷續續地說著話的模樣，在慎介的腦海裡重現。「其實我有一件想忘掉的事。」客人說。
因為對方突然改以非常嚴肅的口吻說話，慎介不禁停下手邊的工作看著他。客人也抬頭注視著慎介。
「其實我有一件想忘掉的事……不！那件事我想忘也絕對忘不了，但是我想讓自己能從中解脫。我思索著這件事，在街上恍惚地走著走著，就看到這家店的招牌，這家店叫『茗荷』對吧？」
大概連「茗荷」這個店名都令他作嘔吧！
慎介抵達新橋站之後，確認號碼尋找江島放錢的置物櫃，最後終於在飲料自動販賣機旁找到那個置物櫃。
慎介把鑰匙插進鎖孔旋轉，當他打開門時，心跳不由得加快。
置物櫃中放著一個黑皮提包，他拿出提包四下張望，尋找最近的洗手間。
找到洗手間之後，他進入了廁所隔間，然後把門鎖上，拉開提包拉鏈的手隱隱顫抖。
好幾捆鈔票散亂地塞在提包裡面，散發一股紙幣特有的氣味。慎介拿起其中一捆大致確認了一下，不過他打從一開始就不認為江島會無聊到放假鈔進去。
鈔票一共有五十捆，慎介無意識地揮了一下右拳。
下午二點半，慎介回到自宅的大樓前面。他將裝錢的提包再次寄放在置物櫃中，鑰匙現在則是好好地放在他的口袋裡。
慎介心想，最好在天色尚未轉暗之前就把行李整理好。他有一種預感，入夜之後琉璃子又會到這裡來。
他搭電梯上樓，佇立在自家門前，戰戰兢兢地旋轉門把，試著拉了拉門。大門果然跟今早一樣沒有上鎖。
慎介把門打開，探頭張望裡面的情形，因為光線昏暗讓他看不太清楚。
當他又向前走了一步時，感覺到背後有動靜。
糟了，他這麼想的時候一切已經太遲。
伴隨著一陣劇烈的衝擊，頭上的疼痛感讓他的意識急速遠去。