正文 第五章 文 / 東野圭吾

    按照直子的話，她是被送進醫院很久之後才意識到自己身上發生的一切的……在此之前，她的大腦處於一種朦朦朧朧的狀態，對遇到車禍以及穿越生死線之事根本就沒有任何意識。

    在意識清醒之後，她對大家為何一直稱自己為藻奈美一事感到困惑不解。

    她很想大聲喊：你們認錯人了，我不是藻奈美，我是直子啊！可是總有一種莫名的力量在阻止她發出聲音。本能告訴她，如果硬來的話，將會帶來無法挽回的後果。因此，她只有保持沉默。

    後來她終於發現，自己的身體被女兒的身體取代了。即便如此，她仍認為這不過是個噩夢，要麼就是她的大腦出了問題。她希望盡早恢復正常。

    但是今天，當看到平介趴在自己身邊哭泣時，她才終於相信，這並不是噩夢，而是鐵錚錚的事實。

    「這麼說來……」聽完直子的講述，平介問：「死去的是藻奈美？」

    直子躺在床上。一言不發地點了點頭。接下來，她的眼眶開始泛紅。

    「是這樣啊。」平介將頭埋在胸前，「原來是這樣，死的是藻奈美啊。」

    她——有著藻奈美外表的直子抓起被角，蓋住了瞼，被子下面傳來了啜泣聲。

    「對不起……真的對不起。如果獲救的不是我而是藻奈美該多好。我活下來又有什麼意義呢？」

    「你胡說些什麼！不許那樣說。你要知道，事故中有那麼多人都失去了生命。只有你一個人得救也是件好事，只有你一個也……」

    說到這兒，平介哽咽了。看著眼前藻奈美活生生的軀體，卻不得不想著實際上這個孩子已經不在人世了，這同親眼目睹她的死去是兩種完全不同的悲傷。

    兩個人一時間都不說話了，雙雙哭泣起來。

    「我還是無法相信這件事。怎麼可能有這樣的事呢？」哭了一會兒，平介端詳著女兒的臉說道。或許確切地說應該是直子的臉。

    「我也不相信。」她用指甲尖拭著被淚水打濕的臉。

    「可是現在說什麼都無濟於事。」

    「無濟於事？」

    「啊，我的意思是這種情況沒辦法治療吧？」

    「治療？你是說這是一種病症嗎？」

    「這個嗎……」

    「如果這是什麼特殊的病，能通過藥物或者手術使藻奈美的意識恢復的話，我一定接受那樣的治療！」她語氣異常堅定地說。

    「但是，如果那樣做，直子的意識又怎麼辦呢？」平介問道，到時候直子的意識不會消失吧？」

    「即使那樣我也不在乎。」她說，「如果藻奈美能夠復生，我會樂意去任何地方。」

    她凝視著平介，一雙大眼睛裡閃爍著真摯的光芒。這讓平介想起了藻奈美央求他說「我一定會提高學習成績的，別把我送到補習班去」時的表情。他賞得她現在的眼神和那時藻奈美的眼神是一模一樣的。

    「直子！」平介看著女兒的臉，喊著妻子的名字，「別胡說八道了！」

    「我說的是正常的想法。本來應該死的就是我啊。」

    「你現在說這個有什麼用呢！不管怎樣，藻奈美都不會回來了……」平介說完，垂下了頭。

    沉寂，令人窒息的沉寂持續了幾秒鐘。

    「那你說，」她開口說話了，「我們今後該怎麼辦？」

    「是啊，該怎麼辦呢？這種事說出去別人也不會相信。醫生拿這種情況也沒有辦法吧。」

    「是啊，弄不好還會把我送進精神病院的。」

    「是啊。」平介抱起胳膊喃喃答道。

    她一直靜靜地盯著他的臉。過了一會兒，她像是忽然想起了什麼，問道：「今天是葬禮的日子嗎？」

    「啊？啊，對。你連這都看出來了。」

    「當然了，如果不是這種情況，你是不會穿白襯衫的。」

    「啊，是嗎。」平介摸著襯衫的衣角答道。他還以為自己已經脫下喪服，換上平時穿的衣服了。實際上，他不過是在白襯衫外面套了件對襟毛衣而已。

    「是我的嗎？」她問道。

    「啊？」

    「是我的葬禮嗎？」

    「啊，對，是直子的，」平介先是點頭，之後又糾正道，「不過，你還活著，直子還活著。」

    「所以說，這應該是藻奈美的葬禮了。」說到這兒，她眼中再次溢出了淚水，「是我奪取了孩子的身體，將孩子的靈魂趕出了體內啊……」

    「不！是直子救了藻奈美的身體！」平介緊緊地攥住了妻子纖細的小手。