正文 第十三章 文 / 東野圭吾
一直等到凌晨三點。
我之後完全沒睡，一直在想，為什麼是由香？為什麼她要來？
這麼想或許很笨。為了要找出自殺案的設計者，我特別以桐生枝梨子的遺書作為誘餌，誘使對方現身。結果她中了圈套，她不就是兇手嗎？
當然有動機，就是為了高顯先生的遺產不被別人奪去。
只是有一點我無法釋懷。那個由香，她膽敢做這種無法無天的事嗎？
不，或許我想太多了，人不可貌相。她天生就是千金小姐，雖然長得漂亮，並不代表她沒有俗不可耐的貪慾。
我有些猶疑，但還是爬出了被窩。不管怎樣，我沒法這樣等到天明。除了偷遺書之外，由香一定和那起遭人設局的自殺案有什麼牽連。
我有辦法讓她招供。她現在應該還在睡覺吧？我要把她的手腳綁起來，問她為何要偷遺書。說不定兇手另有其人，只是唆使她去偷的。雖然這樣有點可憐，但即便這樣我也要讓她死。
共犯與主嫌一樣都要接受懲罰，這是當初我決定復仇時，就想好了的。
為了綁住由香的手腳，我拿了兩條腰帶放在懷裡，再從袋子裡取出備份鑰匙。這個備份鑰匙和旅館裡的萬用鑰匙一樣，拿起書原來是高顯先生的，幾年前寄放在我這裡，結果一直由我保管著。
為了不留下指紋，我兩手戴上白色手套。我不是怕警察，但被捕之前，我還有很多事要做。是否要變裝？我猶豫了一下。我有點想讓對方看看我的真面目，但最後還是決定以老太婆的裝扮不出房間。只許成功、不許失敗。以這身裝扮出去，萬一發生任何意外，臨時改變計劃還來得及。
館內一片寂靜、鴉雀無聲，燈光也調到最暗。寂靜當中，我走進迴廊。為了不發出聲音，我沒穿拖鞋，只穿了一雙很厚的襪子。
我確定由香住哪一個房間。晚餐後她曾說過自己跟起火當天一樣，住在「葉之三」。
在長長的迴廊上走了一會兒，不久，我來到「葉之三」的門前。瞧了瞧四周，確定四下無人，我屏氣凝神地把鑰匙插進鑰匙孔內。
「卡嚓」的清脆聲響，在深夜裡清晰到我的心臟都快停止了。我再看了看週遭，打開門溜了進去。以防萬一，我得先把門鎖上。
一雙拖鞋整齊地排放著。我小心翼翼地不發出任何聲音，慢慢地拉開紙門。
房內點了盞小夜燈，整個空間籠罩在黯淡的燈光下。微光之中，隱約可以看見棉被。鼓起的棉被裡，顯然有人。
我集中注意力聆聽，應該聽得到呼吸聲才對，但我只聽到外面的風聲。她睡著了嗎？還是醒著卻假裝按兵不動呢？不管那麼多了，我決定踏進屋內。踩在榻榻米上發出的吱嘎響聲，更讓我的心臟緊緊揪成一團。
我看見嘿嘿的頭，敵人就潛在棉被裡。我靜悄悄地走近她，在她身邊彎下腰。
我覺得她大概是睡著了。若是醒著，一定會感覺到有人進來，不可能沒有任何反應。
接下來怎麼辦？
先確定臉。我應該不會弄錯，只怕萬一。我掀起棉被的一邊，慢慢打開。
沒錯，就是一原由香的臉孔。
但她的眼睛是張開的。她趴在床上，歪著頸子，臉對著我。
看到這種情形，我該如何反應呢？我看著她，她看著我，雙方卻都沒作聲，也沒變臉。時間彷彿停格一般。
我覺得她現在就要大叫了。為了阻止她，我用兩手抓住了她細細的頸子，然後勒住，閉上眼睛死命地勒緊。
過了一會兒，我卻感覺相當奇怪。就算頸子被我勒住了，由香卻完全不抵抗，像個人偶般動都不動。她的頸子像人偶一般冰冷，也不夠柔軟。
我戰戰兢兢地睜開眼，與她四目相望。我嚇了一跳，接下來的瞬間是更大的衝擊。
我慌張地鬆開手，身體失去平衡，趕緊往後返，然後一屁股坐在地上，發出「咚」的一聲。
她表情依然沒變，兩眼空洞。我嚥了嚥口水，嘴裡異常乾燥。
由香死了。
不是我殺的。我勒她脖子的時候，她就已經死了。我掀開棉被，忍不住發出一小聲驚歎。
由香的腹部沾滿了血，腋下插了一把刀。她真的被殺了。
怎麼會這樣？究竟發生了什麼事？
我腦海裡一片混亂。該怎麼辦？我已經完全無法冷靜思考了。
我眼前能想到的，就是趕快收回剛才那份遺書。我跌跌撞撞地起身，旅行袋裡、衣服口袋裡、洗臉盆旁邊，我一一查看，但就是找不到遺書。
接著我才發現，室內一片雜亂。在我搜查之前，已經有人搜過了。
所以，遺書已經不在這裡，是殺死由香的兇手拿走了。這麼說來，由香並非是設計自殺案的兇手囉？那由香為何要偷遺書呢？
我不能再這裡呆立不動。其他的事以後再說，現在得趕快離開這兒。我迅速地看了看週遭，確定自己沒留下任何痕跡。不能讓人知道我進來過。
我正要把棉被歸為時，發現榻榻米上有由香的血跡。仔細一看，好像是她用左手寫下的字。
那個字看起來像英文字母「N」的反字「⑽」。
這是臨終留言嗎？難道這個字暗示著兇手真正的身份？
我記住這個字型後，從由香身上拔出刀，用刀的尖端在「⑽」上亂塗一通。等符號被塗得無法辨識後，我再把刀放回棉被裡。如此一來，就只有我知道由香的留言了。
我的手放在門把上，正要步出房門。外面有聲音傳來，是對面開門的聲音，就是「葉之壹」直之的房間。
這種時間，直之在做什麼？
等了一會兒，我聽到輕微的腳步聲，但卻旋即消失。他該不會在門外吧？他到底在做什麼？我開始焦躁不安。隨便闖出去，一定會和他撞個正著。
事不宜遲。我回到房內，打開另一邊的玻璃窗。那裡放有一雙室外用的木屐，但我現在可不能穿。我穿著襪子直接踩在土上，只想著先逃出去，此時一點也不覺得冷。
烏雲遮月，朦朧的照明燈此刻對我來說簡直奇亮無比。我彎著腰小跑步，生怕被人發現，不知不覺間更加快了腳步。
跑到一半碰上水池，若要過橋還得繞一大圈，更要冒著被燈光照到的風險。放眼望去，池面曲曲折折，最窄的地方大約兩公尺寬。我鼓起勇氣用跳遠的方式一躍而過，而且我跳得比想像中還遠。這得感謝常讓我上健身房的高顯先生，因為他常說工作就是要鍛煉體力。
我就這樣繼續朝著「路」棟的方向跑，最後終於抵達「居」棟。剛才把玻璃窗的鎖打開是對的。一進房間，我就累得癱倒在棉被上。