正文 Chapter 114 文 / 丹·布朗

    不足十英里之外，邁拉克幫所羅門掖了掖毯子，他推著輪椅走過月光下的停車場來到一幢大樓的陰影下。這座樓宇的外圍剛好有三十三根圓柱……每一根也剛好是三十三英尺高。這座巨山般的龐然大物在這個時間十分冷冷清清，沒有人會看到他們在這裡。看到也無所謂。遠遠地望見穿著黑色長外套、面相和善的高個兒男子推著禿頭的殘疾老人在晚間散步，誰也不會多想的。

    他們到達了進口處，邁拉克推著彼得湊近安全門鎖的電子鍵區。彼得只是執拗地瞪視著它，分明是不願輸入密碼。

    邁拉克放聲大笑。「你以為帶你來這裡是為了讓我進門？你這麼快就忘了我也是你們的兄弟嗎？」他伸手鍵入開鎖密碼，這是他升入第三十三級共濟會後得到的。

    「卡嗒」一聲，沉沉的大門打開了。

    彼得呻吟著，在輪椅裡掙扎起來。

    「彼得啊彼得，」邁拉克咕噥道，「想想凱瑟琳吧。你合作，她就能活命。你可以救她。我向你保證。」

    邁拉克推著束手無策的彼得進去後鎖上了大門，心因充滿期待而狂跳起來。

    他把彼得推過幾條走廊來到電梯間，摁下按鍵。電梯門開了，邁拉克倒推著輪椅走進去。為了確保彼得能看到他的所作所為，他伸長手臂，按下了最上面的按鈕。

    彼得痛苦不堪的臉上又添了畏懼之色。

    「噓……」邁拉克輕聲說著，輕柔地撫摩著彼得剃光的腦袋。電梯門合攏了。

    「你也知道……秘密就是怎樣死。」

    我記不全那麼多符號！

    蘭登緊閉雙眼，竭盡全力回憶金字塔底部上的格子以及每個格子裡的符號，就算他有過目不忘的驚人記憶力，也記不全那麼多啊。根據富蘭克林幻方重新標注的數字順序，他把少數記起的符號寫在相應的格子裡。

    眼下，他還看不出什麼端倪。

    「瞧！」凱瑟琳在一旁打氣，「這辦法一定行得通。第一排全都是希臘文，同類型的符號被歸攏在一起！」

    蘭登也注意到了這一點，但他想不出哪個希臘語詞能補全第一排的空格。我需要第一個字母。他又瞥了一眼幻方圖，拚命去想原本在左下角的那個字母。想啊！他閉上眼睛，追憶金字塔底部的畫面。最後一排……左下角……倒數第二個符號……是哪個字母？

    剎那間，蘭登彷彿又回到了水箱，驚恐萬分，瞪著樹脂玻璃窗外的金字塔底部。

    靈光驀地照亮，他看到了！睜開眼睛，喘著粗氣，他說，「第一個字母是H。」

    蘭登低下頭，在新排列的符格裡填上第一個字母。希臘單詞仍然殘缺不全，但已足以讓他辨認。他突然領會了這個詞的意思。

    Ηερεδομ！

    心怦怦直跳，蘭登在黑莓手機裡輸入一條新的搜索。他鍵入了這個聞名於世的希臘詞的對應的英語單詞。第一條搜索結果顯然鏈接到了網絡百科全書。他看了一下，知道這個網頁說得很正確。

    HEREDOM[名詞]共濟會高層所用的重要術語，源自法國玫瑰十字會的儀式，指代蘇格蘭的一處神秘山峰，傳說中類似團體的所在地。

    源自希臘語Ηερεδομ

    Ηερεδομ，

    演變為Hieros-domos，意為「聖屋」。

    「就是它！」蘭登略帶遲疑地說，「他們就是要去這兒！」

    一直站在他身後看著屏幕的佐籐糊塗了，「去蘇格蘭的神秘山峰了？」

    蘭登搖搖頭。「不，華盛頓有棟大樓的秘密代號就是Heredom。」