正文 Chapter 67 文 / 丹·布朗

    使館街以西，十二世紀的玫瑰花叢、涼亭，連同圍牆裡的整個花園都重新歸於寂靜。在進門那條路的另一頭，有位年輕人正攙扶著駝背老人走過寬闊的草坪。

    他讓我給他帶路？

    平日裡，雙目失明的老人總是拒絕別人幫忙，情願憑記憶在他的隱居地走動。

    可是，今晚他顯然急著進屋去回沃倫·巴拉米的電話。

    「謝謝你，」他們走進大樓時，老人說，「到這兒就行了，我能摸過去。」他的私人書房就在樓裡。

    「先生，我很樂意留下來幫——」

    「今晚不需要再麻煩你啦，」他說，鬆開年輕人的手臂匆匆轉身蹣跚地走入了黑暗。「晚安。」

    年輕人出了樓，再次走過大草坪，回到下面他自己的簡樸住所。等他走進自己的公寓時，還覺得好奇難耐。這是明擺著的，老人被巴拉米先生提出的問題惹急了……而且，那問題很奇怪，好像沒什麼意思。

    寡婦之子沒人幫嗎？

    他絞盡腦汁猜了又猜，還是琢磨不出這話的意思。他疑惑地走到電腦前，在搜索引擎欄裡完整地輸入這句話。

    結果卻讓他大吃一驚，相關的資料一頁又一頁地冒出來，都一字不差地引用了這句提問。他翻看著網頁，百思不得其解。如此看來，沃倫·巴拉米不是史上拋出這個怪問題的第一人。這話早在幾百年前就被人念叨過了……是所羅門王哀悼被謀殺的亡友時說的。據說，共濟會成員們至今仍在使用這句話，作為求救暗語。看來，沃倫·巴拉米剛剛是向另一位共濟會會友發出了遇難信號。