¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ¦W°»±´ªº¦u«h

¥¿¤å §Ç¨¥ ¤å / ªF³¥¦c§^

    §Úªº¦W¦r¥s¤jªe­ìµf¤T¡A¦~ÄÖ¥|¤Q¤G·³¡A¿¤Äµ¥»³¡·j¬d¤@½Òĵ³¡¡A¥u­n¤@¦³±þ¤H¨Æ¥óµo¥Í¡A«K·|±a¦P³¡¤U»°©¹²{³õ¡C

    ¥s¤jªe­ì³o­Ó¦W¦r«K¤w·t¥Ü¤F¦bĵ¬É¤º¥HÄY¼F­±¤Õ¨£ºÙ¡A¦Ó¥B»ó¤U¤]ªø¤FÀh¡A§Ú¥u­n«ã§q¤@Án¡u·F¤°»ò¡H¡v¡A·s¨Ó¬£¥X©Ò¤u§@ªºÄµ­û«K·|·Ù¦³¤¶¨Æªº©w¦í¤F¡C

    ´N³o¼Ë¡A§Ú«ç»ò¬Ý¨Ó¤]¬O­Ó¬ð¥XªºÄµ³¡¡A¦ý¨ä¹ê«o¦³¤£¯à¤Ó¤jÁn»¡¥X¨Óªº¯Ê¾Ñ¡C¨º«K¬O§Ú¾á·í¤F³o­Ó¾°È¥H¨Ó¡A¤@¦¸¤]±q¨S¥ß¹L¥\¡C¤£¡A·íµM¦b¤½¤å¤W¦³¸Ñ¨M¤F¨Æ¥ó©M¶e®·¤F¥Ç¤H¡A­Y«D¨º¼Ë¡A§@¬°·j¬dªº«ü´§©x¤]¤Ó¤£¥¿±`¤F¡C¥i¬O¡A¹ê»Ú§¹¦¨¨º¨Ç¸Ñ¨M©M¶e®·¥Ç¤Hªº¡A«o¬O§Ú¥H¥~ªº¬Y¦ì¤Hª«¡C

    ©Ò¿×ªº¬Y¦ì¤Hª«¡A«K¬O¨º­ÓµÛ¦Wªº¦W°»±´¤Ñ¤U¤@¤j¤­­¦¤F¡C½K¤Ú¤ÚªºÅ¨¦ç¡B¶Ã½´½´ªºÀY¡B¥[¤W¥jªº¤â§ú«K¬O¥Lªº¼Ð»x¡C§â»P¨Æ¥ó¦³Ãöªº¤H¥þ³¡¶°¦X°_¨Ó¡A¦b¥²©w»¡¥y¡u³á¡A¦U¦ì¡v«á«K®i¶}¦Û¤vªº±À²z¡A³Ì«á¥H¤â§ú«üµÛ»¡¡u¥û¤â´N¬O§A¡v¡A³o¼Ëªº³õ­±¦b¹q¼v¤W¬Ý¹Lªº¤H¤j·§¤]«Ü¦h¤F¡C

    §Y¨Ï¤£»{ÃÑ¥L¡AÁo©úªºÅªªÌ³£¤w¸g©ú¥Õ¤F§a¡A§Ú·íµM«K¬O¤Ñ¤U¤@°»±´¨t¦Cªº°t¨¤¡C¤ÏÂжi¦æ¿ù»~±À²zªºÄµ©x¡A¥i¥H»¡¬O¦b¦W°»±´§@«~¤¤¥²»Ýµn³õªº¡A¦Ó¹¢ºt¨º·d¯º¨¤¦âªº«K¬O§Úªº³d¥ô¡C

    ¡u«ç»ò¼Ë¡A¬O¥ó»´ÃPªº®t¨Æ­ù¡C¡v

    ¤]³\³o¬O¥y¸g±`Å¥¨ìªº¥xµü¡CµL¶·¦Û¤v¿Ë¤â§ä¥X¯u¥û¡B§Y¨Ï©¿²¤¤F¸Ñ¨M¨Æ±¡ªºÃöÁä¤]¨SÃö«Y¡BÁ`¦Ó¨¥¤§¥u­n­J¶ÃªºÃhºÃ¦³Ãö¤Hµ¥«K¥i¥H¤F¡A©Ò¥H¨S¤ñ³o§ó»´ÃPªº¡X¡X¥þ³¡ÅªªÌ³£·|§@¥X¨º¼Ëªº·Q¹³¡C

    «ç»ò·|©O¡C

    ¨º¬O¥ó¨S¤ñ³o§ó¨¯­Wªº®t¨Æ¡C¥u­nµy¬°¸Õ·Q¤@¤U¡A«KÀ³¸ÓÁA¸Ñ¨ì¤ñ§êºt°»±´§ó¤£®e©ö¡C

    ­º¥ý¬OµL¶·¦Û¤v¿Ë¤â§ä¥X¯u¥û³oÂI¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A´N¬O¤£¯à°÷¦Û¤v¿Ë¤â§ä¨ì¯u¥û¡C²z¥Ñ©ú¥Õ¤F§a¡A§ä¥X¯u¥û¥u¯à¬O¥D¤H¤½¤Ñ¤U¤@°»±´ªº¤u§@¡A¦b³oºØ³õ­±¥X²{¤§«e¦pªG§Ú¤w§â¨Æ±¡¸Ñ¨M¤F¡A¥D¤H¤½ªº¦s¦b«K·|Åܱo²@µL·N¸q¡A¤]´N¬O¨Sªkºc¦¨°»±´¤p»¡¤F¡C

    ¦P¼Ë¦a¡A¤]¤£¯à¤£©¿²¤¸Ñ¨M¨Æ±¡ªºÃöÁä¡CÁaµM¥i¥H­J¶ÃªºÃhºÃ¦³Ãö«Yªº¤H¡A¦ý«o¤£¯à°÷«ê¥©²q¤¤¡C

    ª¾¹D¤F§a¡A³o­Ó­­¨î¬O¦h»ò­V¨èªº°Ú¡C§Y¨Ï¬O¿ùªº¡A¤]¤£¯à¤Ó±µªñ¯u¬Û¡C

    ¨º»ò¡AÃö©ó¤j®aªº½è¸ß¡X¡X«ç¥i¥H°µ¨ì¥²©w¤£·|±µªñ¯u¬Û©O¡H

    ¹ï¤F¡A¥¿¬O³o¼Ë¡C³Ì­«­nªº«K¬OÁקK¤Ó¦­¨«ªñ¯u¬Û¡C©l²×§Ú¸g±`¤ñ¨­¬°¥D¤H¤½ªº¤Ñ¤U¤@°»±´¬Ý¨ì¨Æ¥óªº¯u¬Û¡AµM«á¨è·Nªº§â±À²z¶­Ó°é¤l©M§@¥X¦UºØ¦æ°Ê¡C

    ¥H¤W¦¸ªº¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A¦ì©ó¤s¤¤¤@±ø°¾»÷§ø¤l¸Ìµo¥Í¤F·¥«×¤¿´Ýªº³sÄò±þ¤H¨Æ¥ó¡C³Q®`¤H¦³¤T­Ó¡A¥þ³£¬O¦~«Cªº¤k¤l¡C¨Æ¹ê¤W¥û¤â­n±þªº¥u¬O¨ä¤¤¤@¤H¡A¦ý·Q¨ì°²¦p¶È±þ®`³o­Ó¤k¤lªº¸Ü¡A±q±þ¤H°Ê¾÷«K·|¨Ï¦Û¤v¨ü¨ìÃhºÃ¡A¦]¦¹¤~±þ¤F¥t¥~ªº¨â¤H¡A¬O²§±`¡H«D²{¹ê¡HÁ`¤§¬O¥ó´Ý»Åªº¨Æ¥ó¡C

    ¨º®Éªº¥û¤â¬O§ø¸Ì­±³Ì¥j¦Ñ´I»¨Às¯«®aªº¹è°ü¡C¦o¬O¦ì¬üÄR¡B·Å¬X¡A¤£§Ñ·Oµ½¨Æ·~ªº¤Hª«¡A¤S«ç·Q¨ì³º·|±þ¤H©O¡HµM¦Ó¡A§Ú¦b¨Æ±¡µo¥Í¤£¤[«á«K¥ß§Y·Pı¨ì¦oªº¥iºÃ¡C¦]¦¹¤Ï¦Ó¦bŪªÌ½Ñ§gªº¥i¨£½d³ò¤º¡A¨M¤£µ¹¤H¬Ý¨£ÃhºÃ¦oªºÁ|°Ê¡AµM«á¡A·t¤¤ºÉ¤O§Q¥Î¬ì¾Ç·j¬d¨Ó§ä¥X¦o¬O¥û¤âªº½T¹êÃÒ¾Ú¡C·íµM¡A¨º³¡¥÷¬OŪªÌ­Ì©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡C¦bŪªÌªº²´«e¥u¬O­YµL¨ä¨Æªº±Ð°V¶m¶¡ªº¦Ñĵ­û¡A©M°²¸Ë¬d±´²{¹ê¤¤À³¸Ó¤£¦s¦b¡B¤G¤Q¦~«e¤w¦æÂܤ£©úªº±þ¤H°­¡A¤]¦nÅý¥i©Èªº¶Ç»¡±a¨Ó¤@ÂIÂIªº®£©Æ¡C

    ¬ì¾Ç·j¬d«Ü§Öªº«K§¹¦¨¡A¦ÓÁA¸Ñ¯u¬Û¥H«á«K®e©ö¤F¡A¥i¥HªGÂ_ªº¦æ°Ê¡C­º¥ý¬O¶e®·¨º­Ó¦³©úÅã°Ê¾÷¡B½T¹ê°­°­¯©¯©ªº¨k¤H¡CµM«á·íºÃ¤¿²M¥ÕªºÃÒ¾Ú¥X¨Ó¤§«á¡A¦A¶e®·¤@­Ó¤k¤H«¬ªº¦~«C¨k¤l¡C¨º·íµM¤]«Ü§Ö«K¤SÀò±oÄÀ©ñ¤F¡A²×©ó¡A§Ú©êµÛ¯Þ»K»¡¹D¡A¡u«ç»ò¿ì©O¡H³o¦¸ªº®×¥ó«D±`´Æ¤â¡C¡v»¡¥X¤F¨º¥yºD¥Îªº¥xµü¡C

    ¦b³oÃ䥿¨ÌµÛ¶¶§Ç¦æ°Êªº®É­Ô¡A¯u©R¤Ñ¤lªº¤Ñ¤U¤@°»±´¤w¶i¦æ¤F¦UºØ¦U¼Ëªº·j¬d¡C

    ¾¨ºÞ¨Ã«D§ª§Ò¡A¦ý¥Lªº¨¤¦â¯u¦n­ù¡C¥L¥u­n¨Ì·Ó¦Û¤v©Ò·Qªº¥h¦æ°Ê«K¥i¥H¤F¡C»{¯uªº§ä´M½u¯Á¡B¥H¸Õ¦æ¿ù»~¨Ó¬d©ú¯u¬Û¡A³o¼Ë«K¦¨¬°¤p»¡ªº¬G¨Æ¡C¾¨ºÞ°¸º¸¤]·|¦]¥þµLÀYºü¦Ó·Ð´o¡A¦ý¦b¨º®É­Ô§Ú«K·|²@¤£¸g·Nªº´£¨Ñ¤@¨Ç±¡³ø¡C

    µM¦Ó¡A¥L¤´µMÁÙ¬O¦³©Ò­­¨îªº¡C¨º«K¬O§Y¨Ï¦b³~¤¤ª¾¹D¤F¥û¤â¡A¦ý¦b³Ì«áªº±þ¤H¨Æ¥óµo¥Í¤§«e¡Aµ´¤£¯à¤£¸Ë¶Ì§êÃj¡C¬°¤F­nÅý¬G¨Æ¤º®e¥R¹ê¡A«ç¤]¥²¶·­n§Ô­@µÛ¡C

    ªñ¨ÓŪªÌ½Ñ§g³£¤w¬OŪ¤F¤£¤Ö¤p»¡¡AÁaµM¬Oµy·L¦b·N®Æ¤§¥~ªº¥û¤â¡A¤]¥²©w²@¤£·P¨ìÅå³ß¡C¤£¡A²ö¹L¦p»¡§â²Ó±Kªº±À²z±¼¦b¤@®Ç¡A¥uª`·N¨º­Ó¡u°²¦p§@¬°¥û¤â½Ö·|¬O³Ì·N¥~¡H¡vªºµn³õ¤Hª«¡A¤j·§©R¤¤²vÁÙ·|»á°ª§a¡C¹ï¨º¼ËªºÅªªÌ¨Ó»¡¡A­è¤~±Ô­zªºÀs¯«®a¹è°ü¡AÀ³¸Ó¬O³Ì¥iºÃªº¤F¡A©Ò¥H¦b¨º¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤£½×¬O§Ú¤]¦n¡B¤Ñ¤U¤@°»±´¤]¦n¡A³£­n§ê§@¦p¡u°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¦o«K¬O¥û¤â¡v¯ëªºÁ|°Ê¡C¨º¯uªº«Ü¶Ì§a¡CµM«á¡AŪªÌÀ³¸ÓµJ«æ¤F¡A§Ú¤]ı±oÃø³ô¡C¨ì¤F³Ì«á¡A·í­n­±¹ï¤Ñ¤U¤@°»±´²×©ó¸Ñ¶}¤FÁ¼¹Îªº®É­Ô¡A§Ú¤´±o­n»¡¥y¡A¡u«ç»ò·|°Ú¡A¨º¼Ë¬ü¦nªº¤H³ºµM¬O¥û¤â¡A¯u¬O°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì°Ú¡C¡vÃþ¦üªº¸ÜÁÙ¬O«D»¡¤£¥iªº¡C

    «K¬O¨º¼Ë¡A¹ï³o­Ó°t¨¤¨Ó»¡ÁöµM¬O¨¯­W¡A¦ý¦b¤µ¤é«o¤w¨ì¤F²×ÂI¡C

    ·Q°_¨Ó¡A¾á·í¤F°t¨¤¤w¦³¤@¬qªø®É¶¡¡Cª½¨ì²{¦b´¿¸g¾D¹J¹Lªº¦UÃø¸Ñ¨Æ¥ó¡A¤@³¬¤W²´«K¦p¦P¬Q¤é©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¯ë¦b¸£®ü¸Ì¯B²{¥X¨Ó¡C

    ¦Ó³Ìªì·Q°_¨Óªº¡A²¦³ºÁÙ¬O¨º©v±K«Ç±þ¤H¨Æ¥ó¡K¡K

    ¡]­ì¤åªìµoªí©ó¡u¤p»¡·s¼é¡v1990¦~10¤ë¸¹¡^

    Âø½Í·P·Q

    ¤@³¡§@«~¬JµM³Q§@ªÌ©w¬°¦W°»±´¨t¦C¡A³Ì«á´¦¶}¯u¬Û¡B¸Ñ¶}Á¼¹Îªº¡A·íµM«D§@«~¤¤ªº¦W°»±´¥D¨¤¤£¥i¡A¤]¦]¦¹§Y¨Ï¦³Äµ©x¤@¦Pµn³õ¡A°£¤F¤Ö¼Æ¥H¥û¤âªº¨­¥÷­±¹ïŪªÌ¥H¥~¡A¨ä¥Lªº³£¥u¯à§êºt²Ä¤G½uªº°t¨¤¡C¦ý¾¨ºÞ»¡Äµ©x¦b¦W°»±´¨t¦C¤¤³Q²_¬°¤Gµ¥¨¤¦â¡A¦ý¥L­Ìªº­«­n©Ê¤]¤£®e©¿µø¡A¯S§O¬O¦b­I´º¸ê®Æ·j¶°©M¬ì¾ÇųÃÒµ¥½dÃ¥¡Aĵ¤èªº®Ä¥Î¬OµL¥i´À¥Nªº¡A¦W°»±´©¹©¹¨Ì¾a³o¨Çª«²z¤WªºÃÒ¾Ú¶i¦æ¤ÀªR¡A¤~¯à¹F­P³Ì«áªº¯u¬Û¡C¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A¦W°»±´¥[¼ô¸Zĵ©xªº°t·f¡A¦Û¥j¥H¨Ó¦b±À²z¤p»¡¤¤«K¤w¤£¯à¯Ê¤Ö¤F¡C

    ¦b¾ú¨Ó±À²z¤p»¡¤¤µ¹¤©°»±´¤£¤Ö¤è«KªºÄµ©x¡A©x¶¥¦³°ªªº¤]¦³§Cªº¡C¦b¾Ô«á®É´Á¾î·¾¥¿¥vªºª÷¥Ð¤@¡Aµ¥µ¥¤O¥u¤£¹L¬Oĵ³¡¤@¦W¡A¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N¡A¤º¥Ð±d¤Òªº²L¨£¥ú«Û¥Sªø«h¬OĵµøÆU¦D¨Æ§½ªø¤F¡A¤E¤Q¦~¥N´Ë³Õ¶àªºµR¤t©MµÞø¨t¦C¡AÀqÀq¦b­I«á¤ä«ùµÛªº¬Æ¦ÜÁÙ¬O¿¤¯Åĵ¹î¥»³¡ªø¡B¤]´N¬O·Rª¾¿¤ªºÄµ¹î³¡¶¤³Ì°ª­t³d¤H¡C¸ÛµM¡AºJ¶}¤@¨Ç«D¨t¦C§@«~¤£½Í¡A¤]¦³¤@¨Ç¦W°»±´¬O¤£¨Ì¾a¥ô¦óĵ¤è¤O¶q¨Ó¯}®×ªº¡AÁ`¬Oµo¥Í©óĵ¹î²@µL¥ÎªZ¤§¦a¡B©Ò¿×³°¤W©t®qªººð辻¦æ¤HÀ]¨t¦C¤p»¡©TµM¤£¥Î»¡¡A¹³ºq³¥´¹¤Èµ§¤Uªº«H¿@Åý¤G¨º¼Ë¡A¶È±q¨­®Ç²³¤H¦¬¶°±o¨ÓÂIÂIºwºwªº¦³­­±¡³ø¦Ó¤´µM¯à°÷§â¯u¬Û´¦¶}ªº¡A«h§óºâ±o¤W¬O°»±´¤¤ªº¤Ñ¤~¡C

    °²­Y­n¼Æ½k¶î³»³zªºÄµ©x¡A¦b¤w¬Ý¹Lªº§@«~¤¤¨ä¹ê¤]¤£¦h¨£¡A§Y¨Ï¦³¹³¨ª¤t¦¸­¦µ§¤Uªº¤ù¤s¡B¥Û¬z©Î§é­ì¤@ªº¶Â¬Pµ¥µy·L²Ê¤ß¤j·N¡B±q¦Óµo´§·d¯º§@¥Îªº¦Dĵ¥H¥~¡A¸g±`­J¶Ã¶e®·µL¶d¡B¶Ã²q¥û¤âªº«o¬Oµ´µL¶È¦³¡A·íµM¡A»¡¨ì¾Ö¦³³o­Ó¯Sªøªº²Ä¤@¦W¤H¡A«h«Dº©µe¬_«n¤¤ªº¤ò§Q¤p¤­­¦²öÄݤF§a¡A¥L©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¥¿¦n»Pºë©úªº¬_«n°µ¦¨¤@­Ó±j¯P¡B·¥ºÝªº¹ï¤ñ¡C¨ä¹ê¡A¹³¤p¤­­¦¨º¼Ë¡AÁöµM¾Ö¦³Â¾·~°»±´ªº¨­¥÷«o¨Ã«D¸Ñ¶}³Ì«áÁ¼¹Îªº°t¨¤°»±´¡A¤]¦b¤@¨Ç·s¥»®æ§@«~¤¤¥X²{¹L¡A¨ä¤¤¨Ê·¥®L«Ûµ§¤UªºÄµ©x¤ì³õ­×¤Ó­¦¡B°»±´ìø¤ì¬z©M³Ì²×­t³d¸ÑÁ¼ªº¥D¨¤³±¶§®v¨Ê·¥°ó¡A¥i»¡¬Oµ´§®¤w·¥ªº¤T¤H²Õ¦X¡A¦b³oÃä´[°»±´¥H¬ì¾Ç±`²z¸ÑÄÀ©_©Ç²{¶Hªº¦P®É¡A¨ºÃä´[ªº³±¶§®v«o±q¶W¬ì¾Çªº¨¤«×¥h§@¥X¤ÀªR¡A¥L­Ì¥i¿×¦X§@µL¶¡¡C¦Ó¦b³Â­C¶¯·Cªº§@«~¤¤¡A°»±´‘m¤Î¤ì§ó¬z¦b¬G¨Æ¤¤©Ò¾á¥ôªº¡A¤]¨Ã«D¤@¯ë¶Ç²Î¸ÑÁ¼¤u§@¡A¥L­Ì¦b¤p»¡¤¤ªº©w¦ì¡A¤]¹ê¦b¦³ÂI¥O¤HÃø¥H®»ºN¡C

    ¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI¤]»á¬°¦³½ìªº¡CÁö»¡¦W°»±´¸g±`À°§Uĵ¤è¹ð¯}©_®×¡A¦ý¦bµ´¤j³¡¥÷ªº±À²z¤p»¡¤¤¡Aĵ¹î¤è­±¥R¨ä¶q³£¥u¬OÀq³\°»±´ªº¤¶¤J¤Î·j¬d®×¥ó¡A¯u­nÀò±oĵ¤è¥¿¦¡¤Î°ª«ººA³\¥iªº¡A¤j·§¥u±o²M²D°|¬y¤ô§@«~¤¤²Õ´Ãe¤j¡B¯«±´²³¦hªº¤é¥»°»±´­Ñ¼Ö³¡JDC¡B©M°»±´¾Ç¶éQ¸Ì»PJDC«D±`Ãþ¦üªºDDS¤F¡C¥L­Ì¤£¶È¬O¤@­Ó¦³ÄYÂÔ¬[ºcªº°»±´²Õ´¡A·í¤¤¯à¿W·í¤@­±ªº°»±´¥i¿×¤£­p¨ä¼Æ¡AÁÙ±o¨ì¤F©x¤èªº°ª«×µû»ù©M«H¿à¡A¨Ã¨ã¦³¬Û·íªº·j¬dÅv¤O¡A¦Ó¥B§ó¾Ö¦³¥@¬É©ÊªºÃe¤j±¡³øºô©M¸ê®Æ®w¡A¥i»¡¬Oµ·²@¤£¤ñĵ¤è»¹¦âªº¥Ç¸o·j¬dÅv«Â¡CµM¦Ó¡A³Ì«áÁÙ¤£¸T­n°Ý¤@¥y¡A²{¹ê¥@¬É¤¤¯u¯à¦³¨º»ò¦h¶W¤Zªº°»±´¶Ü¡H

    ¡X¡X­»´ä¸ô¤H¥Ò
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹