正文 第十四章 文 / 東野圭吾
「關於留學和加拿大的資料。高峰佐緒裡準備去加拿大留學吧，不知道相關情況就糟了。」說著，泰輔賊賊一笑。
「嗯，嘛，沒事的。」
「什麼？」
「不需要這些。我會處理好的，沒擔心。」
「你啊，別人特地拿來的東西，你就這種態度？而且，他們家問你留學的問題呢？你這也不知道那也不曉得，他們會起疑的。要想食譜作戰成功，決不能讓他們起疑。」
「這個我知道。」靜奈機關鎗似的一口氣說道，「我會好好處理的。和行成見面也只剩這最後一次。今後我們再也不會見面，不會出紕漏的。」
突如其來的氣勢洶洶讓泰輔頓然辭窮，他一聲不響地站著。沉默過後，靜奈幾不可辨地說了聲：「抱歉。」
「知道最後一秒都不能疏忽大意。抱歉，我會看的，放在那吧。日子定了我再告訴你們。」
「知道了。」泰輔說著轉身走向玄關。
回到門前仲町的大樓，功一已經到家了，他朝著泰輔比劃了OK。
「天衣無縫。警察來問我』戶神亭『了。」哥哥的聲音相當興奮，「雖然還不能馬上把戶神政行當作嫌疑人，但是只要找到佐證就沒問題了。順利的話，可能會找到我們忽略的證據哦。」
「這樣啊……太好了。」
聽到泰輔支支吾吾的口吻，功一不滿地撇著嘴，
「什麼嘛，對我的做法又有怨言？」
「不，不是啦。剛剛從靜那回來，告訴她哥哥的計劃進展順利，必須盡快進行食譜作戰。」
「然後呢？靜說了什麼？」
泰輔搖搖頭。
「那傢伙什麼都沒說。她說會順利辦好的，別擔心。」
「那你為什麼這副表情？還有什麼問題？」
泰輔迷茫了。他遲疑著剛剛注意到的問題該不該告訴功一。然而，他一個人又無法解決。
「喂！」功一焦急地叫了一聲。
「靜她……」泰輔盯著哥哥的雙眼，「動真心了。」
「哈？」功一板著臉，「什麼？」
「那傢伙，動真心了。對戶神行成動真心了。不是演戲，她真的愛上他了。」
還未等功一開口，靜奈的表情就有些僵硬。突然被叫過來的瞬間，她似乎隱約有所預感。
功一單刀直入提出了問題。她睜大空洞的雙眼，底下掩藏的吃驚和狼狽沒有逃過功一的視線。下一秒，她呆若木雞的臉上浮現出笑容。
「什麼？你在說什麼？不知道你想說些什麼。開玩笑嗎？」
坐在床上的靜奈來回望著兩個哥哥。泰輔雙手抱在胸前，靠牆站著。
「是我們在問你！靜，老實說。」功一說道。
靜奈長長地歎了口氣。
「怎麼可能發生這種事？為什麼會有這樣的想法？泰哥哥說了些什麼？」她斜了泰輔一眼。
從他沉默的態度，她確信了自己的猜疑，一臉不耐煩地板起臉。
「剛剛口氣有些沖，不過我不是都道歉了嘛。跟功哥哥胡說一通不覺得太過分嗎？」
「你捫心自問，這都是胡謅嗎？」
「難道不是嗎？」
泰輔搖搖頭。
「我必須確認這點，所以告訴哥哥了。」
「我會對行成動真心？別犯傻了。」靜奈別過身子。
望著這樣的靜奈，功一緩緩開口。
「靜，你的心意究竟如何對於我們而言很重要。我們不是在扮家家酒，走錯一步，就不是戶神蹲監獄，而是我們！你負責的食譜作戰是這個計劃最重要的環節。高峰佐緒裡的存在非常重要。也就是說，一切都看你了。倘若你對行成產生哪怕一點點好感也好，都是大問題。如何，說說你的真心話吧。」
靜奈緩緩搖頭，望著功一，開口說道：「哥哥，你是怎麼了？那傢伙是殺死爸媽的兇手的兒子啊。為什麼我會喜歡上這樣的傢伙？這種事，太荒謬了。」
功一定睛望著她。
「我們計劃成功的話，戶神政行就會被捕。當然』戶神亭『也會受到影響。或許所有的店都會倒閉也不一定。行成肯定會受到牽連。新店就不用說了，他可能一生都受人指指點點。雖然為非做法的不是他，是他爸爸，但現實就是這樣。這樣也沒關係？」
「不是挺好嘛，殺人犯的兒子，受到這種待遇也是活該。」
「這樣，你不會心痛？」
聽到這話，靜奈目含怒火。
「為什麼我會心痛？我打算復仇的哦。行成是靠著戶神的錢養大的，還上了大學，稍微受點流言蜚語不是很公平嘛。你們不這麼認為？」
功一伸手制止了聲音越來越大的她。
「別這麼大聲，會被鄰居聽到的。」
「誰讓你們先說了莫名其妙的話……」靜奈咬緊嘴唇。
坐在椅子上來回晃動的功一緊緊盯著她。隨後，他停止晃動，歎著氣點了下頭。
「知道了。我相信你。就算微不足道的事，我也不想疙瘩在心裡。只是為了以防萬一才問的。」
「太奇怪了。居然懷疑我。」靜奈低下頭。
「並不是懷疑你。只是為了確認。這個話題到此為止。突然叫你過來抱歉。」
「說完了？」
「嗯。行成的事全看你啦。」
嗯，靜奈點點頭，從床上站了起來。
目送著靜奈離開的身影，泰輔望向功一，一臉無法釋然。
「你相信她說的？」
功一沒有作答，泰輔焦急地不停撓著頭。
「我相信我的眼睛。我最瞭解她。哥哥也知道，我和她在一起的時間最長。這雙眼睛已經無數次看過那傢伙演戲了。我都這麼說了，絕不會錯的。相信我！」
功一托著腮撐在椅背上。
「誰說我不信你。」
「誒？可是……」
「正如你說的，我也清楚她的性情。她還是第一次對男人這樣。」
「哥哥……」
「現在不可能改變計劃，真糟啊。」功一伸手撐住額頭。
聽完行成的話，貴美子一臉不爽。果不其然啊，望著她眉頭緊蹙的模樣，他想。
「以前也說過，我受過她很多幫助。又沒什麼大不了的，讓她參觀一下家裡。」
「雖然如此，那人也太厚顏無恥了吧。」
「哪裡厚顏無恥了？又不是什麼了不起的事。」
「可是，要來家裡哎，們也必須準備些招待的東西吧。」
行成疲憊不堪地搖搖頭。
「她說了，不用這麼麻煩。參觀一圈後就回家的。」
「再怎麼說，總要倒杯茶吧。」
「茶的話我來倒。不用麻煩媽媽。」行成站在廚房的門口，望著正在洗碗的貴美子，有些強硬地說道。
「在嚷嚷什麼？」推開起居室的門，換好衣服的政行走了進來。他剛剛回來。
貴美子走出廚房。
「行成要帶女孩子回家。」
誒，政行一臉意外：「誰啊？」
「不是來路不明的人，爸爸也認識的，高峰小姐。」
「是她？有什麼事？」
行成簡單解釋了她準備去留學，然後想要參觀一下日西合璧的屋子。
「這樣啊，來家裡看看也無妨。」政行說。
「我也這麼想，媽媽她反對。」
「我也不是反對啦。」
「那是什麼。」正當行成準備如是反詰時，電話鈴響了。貴美子前去接電話。
行成歎了口氣，一屁股坐在起居室的沙發上。
「都是因為你以前說了那些奇怪的話。高峰小姐吃過和我們家味道一樣的牛肉丁蓋澆飯。」政行說道。
沒想到父親會提起這個話題，行成一副被忽悠的感覺，回望他。
「是啊。雖然還不知道那家牛肉丁蓋澆飯的店名，不過經營者似乎叫矢崎先生，你有眉目嗎？」
「矢崎……不，不知道。」政行搖搖頭，看上去不像是在裝傻。
貴美子一臉嚴肅地走進，手中拿著電話的子機。
「老公，警察打電話來。」她對政行說。
緊張的神情在政行臉上一晃而過，行成也吞了口口水，心裡琢磨著是哪家店出了問題。
「哪裡的警察？」
「神奈川警察局。」
「神奈川？」政行一臉驚訝地接過貴美子遞過的話筒。
行成在一旁聽著政行講電話，好像對方要前來造訪，電話裡無法說清楚。
「等著大駕光臨。」說著，政行切斷電話。他望著行成問道：「你知道他們為什麼來？」
「是不是總店出事了？」行成說道。
「這樣的話，總店的夥計會預先通知我。」
說的也是，行成想著，保持了沉默。
大約三十分鐘後，門鈴響了。前去開門的貴美子把訪客帶到會客室，是兩位警察。一位三十過半的樣子，身材相當好；另一位是目光銳利的瘦削男子，約摸五十歲左右。
年長的那位自我介紹是橫須賀警署的柏原。年輕的那位叫萩村。萩村手裡提著紙袋。
「我們可以坐在一旁嗎？」行成問道。
「嗯，當然沒問題。我們也想向家人確認一下。」柏原笑著答道。
行成和政行面對面坐在兩位警察對面，貴美子正在泡茶。
「首先，想讓你們看看這些。」
柏原說著的同時，身旁的萩村把手伸進紙袋中。他取出裡面的物品放在桌上。套著塑封袋的四方形罐子，看上去有些時候了，銹跡斑斑的。
「這是什麼？」政行探出身子仔細看著。
「見過嗎？」柏原問道。
政行皺著眉思索著。「看看這個。」柏原對著行成說。
「如何？有沒有在哪裡見過？」接著，他往廚房方向喊道，「夫人，請看一下。」
行成望著塑封袋的裡面。
「看上去像個糖果盒啊。」
「沒錯。大約二十年前的，現在已經停售了。」
貴美子端上了茶，邊在每人面前放上茶碗，邊看著桌上。
「這個嗎？」
柏原沒有回答她的問題，定睛望著政行。
「以前在櫻木町住過嗎？」
「嗯，十多年前了。」政行答道。
「搬走後有沒有再回過那裡？」
「沒進去過。倒是途中經過幾次。」
柏原轉向行成，「我也一樣。」他答道，完全弄不清警察的意圖。
「這樣啊，事實上這只糖果盒是在那個屋子裡找到的。」
行成不明白柏原的意思，政行亦是如此，他神色詫異地望著警察。
「那裡現在是家DVD店。」柏原說，「最近遭竊了，這罐子就是當時被偷的。不可思議的是，現在店裡的人沒見過這罐子。調查後發現它藏在壁櫥的天花板內。於是，我們想問問以前住在那裡的戶神先生。」
「天花板裡？哪裡的？」政行問道。
「二樓的壁櫥。檢查口的旁邊。」
政行搖搖頭。
「完全沒印象。我沒動過那地方——是你藏的？」他轉向行成問道。
「我也不知道啊，這東西。」
聽完兒子的話，政行點點頭。
「是不是弄錯了？我覺得應該和我們家無關。」
和剛才一樣，柏原邊說著，萩村邊把手伸進紙袋，取出了塑封袋，這次不止一隻。
錢包、口紅、蓋子、手錶——不管哪一個，都相當古舊。
沒想到貴美子最先伸出手。她取過口紅和蓋子，仔細打量一番後搖搖頭，放回原處。
「不是我的，我沒用過這款。」
「其他的呢？錢包、手錶。」柏原來回望著政行和行成。
「沒見過吶。」行成小聲嘟囔時，政行伸手抓住裝有手錶的塑封袋，若有所思地凝視著它。
「見過這個？」
警察的眼睛頓時有神了。
「啊，不……」政行搖搖頭，把它放回原處，「一個都沒看到過。」
「這個表很特殊。」柏原說著，「為了慶祝某家新店開張送給店主的禮物。這家店也是洋食屋，店名是』有明『，您聽說過嗎？」
聽到洋食屋，行成不由自主地轉向身旁。
然而，政行毫無表情。眨了幾下眼後，他冷靜地答道：「不，我不知道。」
萩村仔細觀察著戶神政行的反應，發現他並沒有明顯的變化。聽到「有明」這個名字時也面無表情。然而，閱歷頗深的人，尤其是像戶神政行這樣處於上流階層的人，受到衝擊的時候也不會在臉上流露真心。這是萩村實際觀察後總結的經驗。更何況，他有些在意他對於洋食屋這個詞毫無反應。反而他兒子行成聽到洋食屋時露出驚訝的表情比較自然。
戶神政行伸手拿起金錶，反覆打量它這件事也讓他有些在意。本來，看到這堆東西時，像戶神這種年紀的男性最先注意到金錶是再自然也不過的。「GOODSOFT」的老闆也是第一個就拿起金錶。戶神的妻子只對口紅和蓋子感興趣也是同樣道理。
「』戶神亭『最早開在櫻木町的時候，知道附近有家』SUNRISE『咖啡屋嗎？」柏原問道。前來造訪之時，他們就決定由柏原主要負責問話。
「SUNRISE……嗎？誰知道呢。雖然隱隱記得好像有家咖啡屋，不過店名不記得了。」戶神答道，臉上依然波瀾不驚。
「聽說當時你們店還會送外賣。」
聽到柏原的提問，戶神點點頭。
「正如您所說的，不過，也沒維持太長時間。」
「其中一個外送地點就是那家店哦。當時，那裡叫外賣的人這麼說過。肚子餓的時候，總是叫附近的』戶神亭『送外賣。送外賣到咖啡屋的情況相當罕見，你不會沒印象吧？」
戶神政行在胸前抱起雙手，陷入了短暫的沉思。
這時，他的妻子開口了。
「說起來，不就是那家店嘛。」她對丈夫說，「總是在奇怪的時間點單。比如星期天兩點。而且數量龐大，內容又不盡相同，相當辛苦呢。」
聽完她的話，戶神點點頭。
「我也剛剛想起來了。」
「店名好像有SUN，電話一直都是我接的。」
總算對上了。萩村望向柏原的側臉。
「那家咖啡屋有哪些客人，您還有印象嗎？」
「咖啡屋的客人嗎？呀，這個……」戶神政行苦笑道，「我們只是負責外送的。每次送到店門口，不清楚裡面的客人。」
「客人中有開洋食屋的人。那個人開的店叫』有明『。」
啊，戶神行成不由自主地叫了一聲。他的視線投向裝著手錶的塑封帶。
「這個手錶的？」
「沒錯。正是這家店的。店主的名字也叫有明先生。有明海的有明。我們覺得他和戶神先生有來往。」
然而，戶神政行搖搖頭。
「不記得了。正如我說的，我沒有和那家店的客人直接打過照面。裡面有同行，今天也是第一次聽說。關於這表，我也沒什麼線索。」
「這樣啊，既然您這麼肯定，想必不知道了。」柏原淡淡說著。目前為止，沒有證據支持進行進一步質問。
「那個，這是在調查什麼？」戶神問道，「好像是很久以前的事，目的何在？」
萩村沉默不語，柏原笑著回應他。
「您猜得沒錯，的確在調查很久以前的案子。雖然還沒確定，不過這個糖果盒裡面的物品很可能是重要線索，所以，我們正在查清是誰藏在天花板內。」
「什麼案子呢？」戶神行成問道。
「這點我們無可奉告。你們知道這個糖果盒的話就另作他論。」
戶神政行一臉不服氣地望向身旁的父親。
「我覺得和我家沒關係。」戶神政行沉穩地說著，「不知道為什麼這些東西會藏在那屋子的天花板內，至少不是我們放的。」戶神的眼神沒有遲疑，斬釘截鐵地說道。
「知道了，」柏原答道。
「這麼晚還來打攪，實在抱歉。不過，倘若想起些什麼，請事無鉅細詳細告之。這是我的名片，不管打到警署還是我的手機都沒關係。」
走出戶神家，萩村邊走邊問道：「你怎麼看？」
「不好說啊。」柏原板著臉說，「那個人第一個拿起手錶。」
「是啊，所以我覺得有些可疑。」
「是嗎？我覺得正相反。」
「為什麼？」
「如果是有眉目的東西，普通人一般不會伸手去拿吧。假設他是那案子的犯人，看到當時偷走的手錶，至少會猶豫一下要不要觸碰吧。」
「戶神是無辜的？」
「不，也不好說。我不覺得有明幸博在外送地方會是樁巧合。」
「這點，我也同感。」
根據有明功一的回憶，萩村他們猜想前去賭博組織的活動場所送外賣的是「戶神亭」。接著，問了幾個前去「SUNRISE」的客人，雖然他們似乎都不願回憶起那段經歷，一臉厭煩的表情，但是打聽送外賣的店名也並非難事。除去忘記店名和本來就不知道店名的人外，所有人一致答道「戶神亭」。
然而，他們也就記得這點。問到誰來送外賣時，沒有一個人作答。當然，他們更不可能知道他和有明幸博的關係。
總之，為了進一步調查地點上的巧合，他們今晚前來造訪戶神家。
「但是，怎麼想都覺得詭異。」柏原說。
「什麼？」
「那個糖果盒啊。為什麼會藏在天花板內呢？如果是證物的話，馬上處理掉比較好吧。如果有留下它的理由，為什麼會忘在那裡？」
「本打算事後處理它，結果忘記了。犯糊塗了吧？」
「沒錯，很糊塗。看到戶神政行後，我覺得這人不是會忘記這種事的糊塗蛋。」
萩村陷入了沉默，他也有同樣的感覺，所以無法反駁。
「糟了糟了，該怎麼向上級報告呢？頭痛啊。」柏原撓著混雜著白髮的腦袋。
約好見面的地方是在距離青山大道有段距離的某家咖啡屋。店內用了不少木頭，坐在凝聚的燈光下覺得暖烘烘的。靜奈第一次來這裡，她心想果然是行成喜歡的氛圍。座位並不是整齊地擺放著，考慮到不和同排的顧客對上眼的尷尬。她想起行成談到「戶神亭」在櫻木町時的那段記憶。相當多的柱子給顧客們帶去安心感。行成不管何時總是能設身處地地為他人著想，靜奈深信這點是天生的秉性，並不是後天的養成。
破天荒，行成掐著約定的時間才到達。他一臉抱歉地小跑過來。
「抱歉，要調查些事，比想像中還要費事哎……」
「沒事，別放心上。和料理有關嗎？」
「不，不是的……」
服務員來了，行成中斷了談話，點了杯冰咖。
稍後，他們要去麻布十番店的「戶神亭」。終於，新的牛肉丁蓋澆飯研製成功了，他想讓靜奈試吃。
「高峰小姐，以前你在橫須賀住過吧。」
聽到行成的提問，靜奈嚇了一跳。她心懷戒備地笑道。
「我說過這個？」
「你不是提到過朋友的事嘛。洋食屋的女兒。名字應該是叫矢崎靜奈小姐吧。那家店在橫須賀對吧，所以，我想高峰小姐當時也住在橫須賀。」
從行成口中聽到自己的真名，靜奈覺得心跳一陣加速。這種感覺，並沒有讓她不快。
「因為父親工作的關係，小時候在橫須賀住過。」
「這樣啊。我雖然在橫濱出生，不過沒去過橫須賀呢。對了，想得起朋友的洋食屋的地址嗎？」
聽到這個問題，靜奈神經緊繃。不知道他為何又舊事重提，必須要小心應對。
「抱歉，過了太久……這家店怎麼了？」
「不，其實想要調查的是某家洋食屋，那家店也在橫須賀。因為某個意外，店主和夫人都過世了。沒記錯的話，你朋友矢崎小姐的雙親也過世了。有太多共同點了，所以我想核對一下店名。」
聽著行成緩緩道來，靜奈感覺到自己心裡壓著的石頭越來越大，連呼吸都覺得艱難，她拚命忍耐著，維持著臉上的笑容。
「在調查的洋食屋叫什麼名字？」
「』有明『。片假名寫的』有明『，朋友的店叫這個嗎？」
靜奈微微覺得有些暈眩，但是，她不能流露心底的狼狽。思索片刻後，她輕輕搖了搖頭。
「不是這個名字。更加西式一點……好像是洋文。」
「這樣啊，那只是單純的巧合了。嘛，那家』有明『的店主名字好像也叫有明，想起是我想多了。」
「橫須賀的洋食屋挺多的呢。」靜奈伸手拿起茶杯，努力克制眼看就要顫抖的手。
據功一說，警察已經盯上「戶神亭」了。這樣的話，警察可能已經找過戶神政行。否則，行成怎麼會調查「有明」呢。
靜奈切膚地感受到一切正都朝著目標全速前進。想起這點，她內心深處隱隱作痛。當然，她察覺到了自己的真心。
「啊，對了，上次那事我跟父母提過了。請不要拘束過來吧。」
一瞬間，靜奈不知道他在說什麼。意識到是指參觀戶神家這件事時，身體彷彿通過一股電流，不由自主地挺直了背。
「覺得我很厚臉皮吧。」
「沒這回事。不過，沒什麼可招待的，別覺得有刺啊。」行成露出了惡作劇的表情。
靜奈心情百般交集。一方面，她很高興有機會實施功一的計劃，另一方面，距離最後的見面越來越近，她感到莫名的焦慮。同時，可以造訪他家的喜悅感也孕育而生。
「我們走吧。」行成拿起賬單站了起來。
望著走向櫃檯的他的背影，靜奈回想起功一他們的責問。「你是不是真心愛上戶神行成了？」功一的質問一針見血。
就算沒有血緣關係，哥哥畢竟是哥哥啊。就連靜奈自己也是最近才察覺自己的心意。不，應該說早就察覺到了但是一直逃避著。
雖然保證過會完美處理好這事，但是功一他們顯然沒有完全放心。或許，他們現在仍在擔心著，究竟靜會不會像個專業演員，摒除自己的心情，按計劃行動。
她不想背叛他們的信任。從小時候起，他們三人就發誓要為父母報仇。怎麼能因為一時的意亂心迷導致全盤皆輸呢？
這個男人——望著行成的背影，靜奈告訴自己：
這個男人是殺死自己父母的殺人犯的兒子。
從咖啡屋走出，行成攔了輛出租車。高峰佐緒裡先行乘坐上去，行成隨後也坐了進去。車子駛向麻布十番。
「很期待新店的牛肉丁蓋澆飯哦。究竟會是什麼味道呢？」車子發動時，佐緒裡問道。
「這點請親自確認一下，我挺有自信。」
「不過，讓我這種外行試吃也說不出有用的感想，幫不了戶神先生你們的。」
行成笑著搖搖頭。
「吃到真好還是沒吃就好了，聽到這些就夠了。請不要多慮，客套話才是我最不樂意聽到的。」
「這麼一說，壓力好大啊。」
「嘛，不要有壓力，放鬆點，吶。」
嗯，她點點頭，隨後，表情嚴肅地望向窗外。似乎一臉若有所思的樣子。
行成隱隱覺得今天的她有些反常。表情比平常僵硬，有些拒人於千里之外的感覺。
最初並非如此，途中才突然變成這副樣子。就是從行成提起「有明」洋食屋後。
或許，沒有提及店主夫妻雙亡的事比較好吧，他想到。這些話也許觸及佐緒裡想起朋友的父母雙亡的傷心往事了吧。他不斷懊喪著自己太神經大條。
行成開始調查「有明」的契機是前天警察的突然造訪。他們沒有交代搜查的目的，讓他心裡有些疙瘩。
在櫻木町的家裡找到的那古舊的糖果盒，究竟是什麼？為什麼裡面放著「有明」洋食屋店主的手錶這件事如此重要呢？一心想要弄清這些，行成便試著開始調查。他輸入「有明」和「洋食屋」，試著在網上檢索新聞報道。
結果馬上出來了。十四年前的報道。
讀完內容，他啞口無言。上面記載著強盜殺人事件這樣過激的事。
他終於明白警察為何咬著糖果盒不放，不，應該說咬著金錶不放。他們懷疑那罐子是從現場偷出的。也就是說，他們覺得把罐子藏在天花板內的人就是兇手。
對於警察而言，這麼考慮似乎合情合理，但是，行成覺得他們完全沒有理由懷疑政行。政行沒有襲擊橫須賀的洋食屋的動機。而且，最關鍵的是他不是會做這種事的人。即使總有一天會真相大白，行成連一分一秒也無法忍受父親被當作嫌犯。
「那個……怎麼了？」
行成陷入沉思時，佐緒裡一臉擔心地問道。
「啊，抱歉。」他扯出笑容，「稍微在想些事。」
「有什麼麻煩事嗎？」