¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ³Í®¦Ä¥¼MÅÜ

¥¿¤å 16¡B¤W©¤«×°² ¤å / »®º¸°Ò¡P¨U§J

    «Â§Q©M±ö¬Û­Ê¬Û°¹¦a§¤¦b¤ë¥ú¤Uªº¬ù¶ë¦Ì¸¦¨¦¡i¬ù¶ë¦Ì¸¦¨¦¡]YosemiteValley¡^¡A¤@Ķ¡u¤×¶ë¦Ì´£¨¦¡v¡C¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤¤ªF³¡¤ºµØ¹F¤s¦è©Yªº¦B¤t¼Ñ¨¦¡A¦b¸t¥±®Ô¦è´µ¬ì¥HªF¬ù251¤½¨½³B¡C¦L²Ä¦w¤HºÙ¬°¡uªü»®¥Ë¥§¡v¡]Ahwahnee¡^¡A·N¬°¡u²`¯ó¨¦¦a¡v¡C¡X¡XĶªÌª`¡j©³¡Aªü¥Ë¥§¶º©±«eªº¤@´Ê¤jªQ¾ð¤U¡C¥L­Ìªº­±ÀU¶K¦b¤@°_¡A©I¥Xªº¼ö®ð¿Ä¶×¦¨¤@¹Î¥Õ¦âªº¤ôÃú¡C¥L­ÌÅ¥¨£¤@­Ó²`¨Iªº¨k¤lªº©I¥sÁn¦bÀI®mªº®k¾À¶¡±yªø¦a°jÀúµÛ¡A¡uÅýµK¤õ¸¨¤U¥h°Ç¡I¡v¤@¹D¥Ñ¬õ¦â¾lÂuºc¦¨ªºÂr¥¬±q¨º³B³Ì°ªªºÄa±V³»¤W¬ï¯}¶Â·t¡A«æÂm¦Ó¤U¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¤@­^¨½°ªªºÂAÆA¹Ü¥Øªº­¸°Êªº¤õ¬W¡C¦b©ü·t¤¤ªº¬Y­Ó¦a¤è¡A¤û¥J­µ¼Ö®a­Ì¶}©lºt«µ¤@¦±¼~¶Ëªº·R±¡¤p½Õ¡C«Â§Q©M±öÂà­±©¼¦¹¬Û¹ï¡A±µµÛ«K¼ö¯P¦a§k¦b¤F¤@°_¡C

    ¹L¤F¤@°}¡A¥L­Ì¤â®¾µÛ¤â¨«¦^¶º©±¡A¬ï¹L¸Ë¹¢µÛ¤­¥ú¤Q¦âªº¦L²Ä¦w±¾¹¢¡BÃ~¥Ö©MÃ~¨¤ªº©ú«Gªº¤jÆU¡A±yµM¦a¨«¶i¬õº£ªº¹q±è¡C¥L­Ì§¤¨ì¤T¼Ó¤S¤@°_¨«¤F¥X¨Ó¡C«Â§Q¦b¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¤§«e¡AÅý¦b¤@­Óº©ªøªº¥V©]¸Ì­nµo¥Íªº¨Æ±¡³£µo¥Í¤F¡C¥L³ß¤£¦Û³Ó¡A­Yè­Y§b¦a©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡A¤ß¸ÌÁÙ¦b¬ü´þ´þ¦a·QµÛ¥L¬Ý±öªº¨º³Ì«á¤@²´¡A¬ïµÛ²³æªº¥Õ¦â±ß¸Ë¡A»rÅSªºÂùªÓ¤W©ÜµÛ±²¦±ªº¬õ¾v¡A¦b¥LÃö¤W¦oªº©Ðªù®É½ÄµÛ¥L¹äµMªº·L¯º¡C¨º¯u¬O¤@´T§¹¬ü±o¥O¤H³³¾Kªº¹Ïµe¡A¦Ó¥L«o®Ú¥»¤£ª¾¹D¦b¤U­±ªº©Ð¶¡¸Ì¡A±ö¥¿»lÁY¦b¤@±i´È¤l¤W¦bŸ·X¡A¦b­úª_¡C

    ³o´N¬O¨º¤H¤H¼ôª¾ªº¬G¨Æ¡G±q¾Ô³õÂk¨Óªº¤p¥ë¤l´÷±æ¥Lªº©Ò·R¡A¹ï©M¥­®É´Á¨º¨Ç¥²¶·¤p¤ß¿í¦uªº²M³W§Ù«ß·P¨ì¤£­@·Ð¤F¡F¥L©Ò·Rªº©h®Q¹ï¥Lªº´÷±æ¤]¤£»¹©ó¥L¡A¨ÃÀH®É·Ç³ÆµÛ¤£±¤¤@¤Á¨Ï¥L§Ö¼Ö¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N¥u¦³¡G¦A¨£§a¡A²M³W§Ù«ß¡I«Â§Q±q¥¼·Q¹L­n±j­¢±ö©}±q©ó¥L¡C¥L³Ìªñ©TµM·Qµo¥Í³o¼Ëªº¿Ë¼ÊÃö«Y¡A¦ý¥L§ó©ÈªÈÄñ¤£²M¡A¥H«áÃø¥H²æ¨­¡A¦óªp¨S¦³³oºØ¨Æ±¡¥L­ÌªºÃö«Y¤]¤@ª½¬O¨º»ò²¢»e¬ü¦n¡C¥L¤µ¤Ñ±ß¤W¤]¨S±j­¢¦o¡C¨Æ±¡´N³o»òµo¥Í¤F¡A¦Ó¥B¤S¦]¬°¥L­Ì¨â­Ó³£Åª¹L«Ü¦h®Ñ¡A§i¶D¥L­Ì¨º¨Ç²M³W§Ù«ß³£¬O¨Ç¬Û·í³¥ÆZªº¸T§Ò¡A¤£­È¤@´£¡A¨Ã¥BÂ_¨¥¤@¤Á¹D¼w³£¬OÀH®É¶¡©M¦aÂI¦ÓÅܤƪº¡A©Ò¥H¥L­Ì¤§¶¡ªº¨º¨Æ¨à´N§ó®e©öµo¥Í¤F¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¦]©¯ºÖ¦ÓÄƵM­Y¥Pªº«Â§Q²`«H¨º¨Ç®Ñ¸Ì¥]§tµÛ¯u¥¿ªº´¼¼z¡C¥Ñ©ó¬YºØ­ì¦]¡A±ö«o¨Ã¤£³o»òªÖ©w¡C¤Ï¥¿¡A¨º¨Æ¨à¬O¤w¸g°µ¤F¡C

    ¤j¬ù¹L¤F¨â¤T­Ó¤p®É¡A¦b±öµ¹¥L¥´¤F¹q¸Ü¡A¨â¤H³£¨Ñ»{®Ú¥»ºÎ¤£µÛı¤§«á¡A¥L­Ì§¤¦bÀ\ÆUªº¤@±i®à¤l«e¡A¦b¤@¤ù©ú«Gªº¶§¥ú¤¤¦YµÛ¦­À\¡C¥L­Ì³z¹L¨º¤Ñ¥D±Ð°ó¦¡ªº°ª¤jªºµ¡¤á¯à¬Ý¨ì°ªÁqªº®k¾À©M¬MŨµÛ½J½J¥Õ³·ªº²`ºñªºªQªL¡AÁÙ¦³»·³B¨º²×¦~Âл\µÛ¥Õ³·ªº¶ë©Ô´µ¤sªº¸s®p¡A¸nµÛº}«Gªº®à¥¬ªºÀ\®à¡A®à¤WÂ\µÛªºÂAªá¡A­»®ð¼³»óªº¤õ»L¡BÂû³J©M¼ö©@°Ø»P©P³òªº³oºØÀô¹Ò§Î¦¨·¥¬°¥O¤H´r§Öªº¹ï·Ó¡C¥L­Ì¨â­Ó³£«D±`§Ö¼Ö¡C«Â§Q¾a¦b´È­I¤W¡A»¨²n¦a¼NµÛ®ð»¡¡G¡u«¢¡A³oÁöªá¤F§Ú110¬ü¤¸¡A¦ýªá±o­È¡C¡v

    ¡u110¬ü¤¸¡H¬°¤°»òªáªº¡H´N¬°¤F¦b³o­Ó¦a¤è§b³o»ò¨â¤Ñ¡H¡v

    ¡u«D¤]¡A«D¤]¡C¨º¬O§Ú¬°¤FÂ÷¶}¡y³Í®¦¸¹¡z­xÄ¥©Ò¥IªºÅ«ª÷¡C¡v

    ¥L¹ï±ö¡P·ÅÁ¿¤F¥á¥¢¨º¤@ªO±ø½c¥Õ°sªº¨Æ¡A´y­z¤F¦b¥L­n¨D½Ð°²72¤p®É®É«¶®æÄ¥ªø¦p¦ó°{Ã{¨äµü¡A¤£ªÖ§@¥¿­±µªÂСAª½¨ì³Ì«á¤~»¡¡G¡u­ü¡A¥i¬O¡A«Â§Q¡A§Ú¦ü¥G°O±o§A¦b¨º­ÓªO±ø½c¤Wªº¤j¥¢±ÑÁÙ°O¿ý¦b®×©O¡C¡v¹ï¦¹¡A³o¦ì¤Ö±L·í§Y¦^µª¹D¡G¡uªø©x¡A§ÚÄ@¬°§Úªº¿ù»~­t¥þ³¡³d¥ô¡A¨Ãª§¨ú¥Ã¤£­«¥Ç³oºØ©å¦Hªº¿ù»~¡C§Ú©Ò¯à°µªº³Ì°_½Xªº¨Æ±¡¡Aªø©x¡A´N¬O¸ÉÀv¥Ñ©ó§Úªº¿ù»~µ¹±z³y¦¨ªº·l¥¢¡A¨Ã§Æ±æ±z¯à¤¹³\§Ú³o»ò°µ¡C¡v¤@Å¥³o¸Ü¡A«¶®æ¥ß®ÉÅܱo¤j¬°Åw§Ö°_¨Ó¡A»á»¡¤F´X¥y¥O¤H·P¨ì¿Ë¤Áªº¸Ü¡A·N«ä¬O¦pªG¤@­Ó¤Ö±L¤£¥Ç¿ù»~¨º¥L´N¤£¬O¤Ö±L¤F¡C¤§«á¡A«K¦P·N©ñ«Â§Q¨Ó¥ð°²¤F¡C

    ±ö¡P·Å³Q³o¬G¨ÆÅå±o¥ØÀü¤f§b¡C¦o¶}©l°Ý°_«Â§Q¦b¡u³Í®¦¸¹¡v­xÄ¥¤Wªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¶VÅ¥¥L»¡¶V·P¨ìÅ岧¡A³Ì¨Ï¦o¾_Å媺¬OÃö©ó´µ¸¦º¸«Âº¸ªº¬G¨Æ¡C¡u°Ú§r¦Ñ¤Ñ·Ý§r¡A³o­Ó«¶®æ¡A²ª½¬O­Ó¡X¡X¬O¤@­ÓÅ]°­¡A¤@­Ó³à¤ß¯f¨gªººÆ¤l¡I¡v

    ¡u­ó¡A®t¤£¦h§a¡C¡v

    ¡u¾ã­Ó®ü­x³£¬O¨º¼Ëªº¶Ü¡H¡v

    ¡u¾¾¡A¤£¡C«¶®æ«e­±ªº¨º¦ìÄ¥ªø¥i¬O­Ó¤j¦n¤H¡A¦Ó¥B«D±`¯à·F¡C¡v¥L²æ¤f¦Ó¥X¦a»¡¤F³o¥y¸Ü¤§«á¤~·NÃѨì¦Û¤v¹ï¼w¡P¥±¸Ì´µªº¬Ýªk©Ò°_ªºÅܤơA¦Û¤v¤£¥Ñ±o·L¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¨º§A´N®³¥L¨S¿ìªk¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¦³¤°»ò¿ìªk¶Ü¡A±ö¡H¡v

    ¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¦VÄ¥¶¤¥q¥O¥´³ø§i¡Cµ¹¨Uº¸¯S¡P·Å¤Áº¸¼g«H¡C¤Ï¥¿±o·QÂI¿ìªk¡I¡v

    «Â§QµLÁn¦a¯º¤F¡A±N¦Û¤vªº¤â«ö¦b¦oªº¤â¤W¡C¥L­Ì¨IÀq¤F¤@·|¨à¡AÀH«á¡A±ö¥ÎÀ\¤yÂI¤FÂI¦oªº¼L®B¡A¥´¶}¦oªº¿ú¥]¡A¥Î¤@°¦¤p¤ò¨ê¤l¦b¤@­Ó¸Ë¤f¬õªº¤p¶Â²°¤l¸Ìªg¤Fªg¡A¼ô½m¦Ó¨³³t¦a­«·s©¹¼L®B¤W©Ù¤f¬õ¡C«Â§Q¥H«e±q¥¼¨£¹L³o¼Ëªº¤Æ§©§Þ¥©¡A¦]¦Óı±o³o¦³ÂI¨ë²´¦Ó¥B¤Ó±M·~¤Æ¤F¡C¦ý¥LÅX°£¤F¤ß¸Ìªº¤£®®¡A¤ß·Q¤@­Ó©]Á`·|ªººq¤â¨­¤WÁ`·|¯d¤U¤@¨âÂI¦oªºÂ¾·~²ª¸ñ¡C¥L¸£¤l¸Ì°{¹L¤@­Ó§Æ±æ¡A¨º´N¬O­Õ­Y¥L­Ì¦A¦³¾÷·|¦P¥L¥À¿Ë¤@°_¥ÎÀ\ªº¸Ü¡A±ö¤£·|®³¥X¨º­Ó¤p¨ê¤l¨Ó¡C¾Ú»¡ÅʤH­Ì·|¶V¨Ó¶V±µªñ¤@ºØ¤ß¤ß¬Û¦Lªºª¬ºA¡A¤]³\¥¿¬O¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A±ö±Ó¾U¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¦P®É§â¨º¤p¨ê¤l©ñ¨ì¤@Ãä¨Ã¥B»¡¡G¡u§A¶ý¶ý¯u¦n¡A®e³\§A´N³o¼Ë±q¦o¨º¸Ì¶]¶}¡C¡v

    ¡u«¢¡A§Ú±`±`¬O§Ú¦æ§Ú¯Àªº¡A¿Ë·Rªº¡X¡X¡v

    ¡u§Úª¾¹D¡X¡X¥i¬O¦o±qªF©¤¤j¦Ñ»·¦a¶]¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¡X¡X§A´N³o¼ËÂ_µM¦a¥µ¤U¦o¡X¡X¡v

    ¡u§Ú¥i¨S½Ð¦o¨Ó¡C¦o¨Ó¬O¨Æ¥X·N¥~¡C¤Ï¥¿¡A¦oÁÙ­nÄ~Äò§b¤U¥h¡A¦Ó§A«o¤£±o¤£»°¦^¥h¡C³o¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¹À¡C¦oª¾¹D³o¨ä¤¤ªº½t¬G¡C¡v

    ¡u§Ú¥i¤£ª¾¹D¡C¡v±ö¼~Æ{¦a·L¯ºµÛ»¡¡C«Â§Q«ö¤F«ö¦oªº¤â¡A©ó¬O¥L­Ì¤G¤H³£¦³ÂIÁy¬õ¤F¡C

    ¡u¦o»{¬°§Ú«ç»ò¼Ë¡H¡v±ö°Ý¹D¡C¤d¤d¸U¸U­Ó¥i¼¦ªº©h®Q­Ì¦b¦o­Ì³oºØªÚÄ֮ɳ£·|³o¼Ë°Ý¡C

    ¡u¦o»{¬°§A«Üº}«G¡C¡v

    ¡u§Ú¬Û«H¦o·|³o¼Ë·Qªº¡X¡X»¡¯uªº¡A¦o»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H§Ú¬O»¡¡A¦b§ÚÂ÷¶}½XÀY¦^¶º©±¡A¦o²Ä¤@¦¸±o¾÷·|¦P§A»¡°_§Ú®É¡C¦o¨s³º¬O«ç»ò»¡ªº¡H¡v

    «Â§Q¦^·Q°_¤T­Ó¤H¦b½XÀY¤Wªº¨ººØÀª§¼±¡§Î¡A¨º¨¥¤£¥Ñ°Jªº¬Û¤¬°Ý¦n¡A¨º±j§@ªº¯º®e¡A´X¤ÀÄÁ«á±öªº¥©§®§i°h¡A¥H¤Î¥L¥À¿Ë»¡ªº¡A¡u¦n°Ú¡A¦n°Ú¡C§Úªº¤p«Â§Q¦b¸ò¥L¦Ñ¥À¿Ë«O±K©O¡A¬O¤£¬O¡H¦o¯u°÷º}«Gªº¡A¬O¼Ò¯S¡AÁÙ¬Oºt­û¡H¡v

    «Â§Q»¡¡G¡u§Ú°O±o¡A¦oªº½T¤Á»¡ªk¬O¡y³o¥i¬O­Ó«D±`¬üÄRªº¤p¤k«Ä¡z¡C¡v

    ±öÁB±¡¦a»´»´­ó¤F¤@Án»¡¡G¡u§A¨S¨º»ò¦nªº°O©Ê¡A¤£µM¡A´N¬O§A¦b¼»ÁÀ¡C§Ú²q¨âÃä³£ªgÂIÃä¨à¡X¡X«u­ò¡I¡v

    ¤@­Ó¬ï·Æ³·¸Ëªºª÷¾v¤j­Ó¤l¨k«C¦~Ã䨫Ã䱡·Nºøºø¦a¦P¤@­Ó¤@¨­ÆA¬õ·Æ³·¸Ëªº©h®Q»¡µÛ¸Ü¡C±q®à¤l®Ç¨«¹L®É¡A¥Lªº¯Þ»K¨yóO¤F¤@¤U±öªºÀY¡C¹Dºp¤F¤@µf¤§«á¡A¨º¤@¹ï¦~»´¤H«K¤â©ÔµÛ¤â¡A¤¬¬Û¤j¯ºµÛ¡A¤j·n¤jÂ\¦a¨«¤F¡C¡u¸Ó¦ºªº«×»e¤ëªº°Q¹½°­¡C¡v±ö§CÁn¹Ê¾ºµÛ¡A¥Î¤âºNµÛ¦Û¤vªºÀY¡C

    ¡u§A»¡»¡¬Ý¡A§AÄ@¤£Ä@·N¥h·Æ³·¡H¡v«Â§Q°Ý¡C

    ¡u¤£¡A¦hÁ¤F¡C§Ú¥i¤£·QºLÂ_¦Û¤vªº¯á´Õ°©¡C¡v±öªº¼L¸ÌÁö³o»ò»¡¡A¥i¬O²´·ú¸Ì«oÅS¥X¤F³ß®®ªº¥ú±m¡C

    ¡u¶Ù¡A¨º¨à¦³¤@¨Ç¤s©Y´Nºâ§A¥¤¥¤¨Ó·Æ³·³£¶Ë¤£µÛ¡X¡X¡v

    ¡u§Ú¨S¦³·Æ³·ªA¡A¨S¦³·Æ³·ªO§r¡X¡X§A¤]¨S¦³¡X¡X¡v

    ¡u«¥­Ì¥i¥H¶R©ÎªÌ¯²¹À¡A¨«§a¡I¡v¥LÂÛ°_¨­¨Ó¡A¤S¥h©Ô¦oªº¤â¡C

    ¡u¦n§a¡A³o¼Ë¦pªG¦³¤H°Ý§Ú¦b¬ù¶ë¦Ì¸¦³£·F¤F¨Ç¤°»ò¡A§Ú´N¦³¸Ü¥i»¡¤F¡X¡X¡v¦o¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú±N¹ï¥L­Ì»¡§Ú·Æ³·¤F¡C¡v

    ·Æ³·¹D¤W¨S¦³´X­Ó¤H¡A¥L­Ì±`±`ı±o¥u¦³¥L­Ì¨â¤H¦b¤@¤ù»È¸Ë¯À»qªº¤s³¥¸Ìª±­A¡C«Â§Q®É¤£®É¦aµo²{¦Û¤v¦bÃhºÃ¨º¿´¬ü°ê­xÄ¥¡u³Í®¦¸¹¡v¬O¤£¬O¯uªº¦s¦b¡G¨º¯U¤pªº²ë¤â«Ç¡A¨º³sÂਭ³£·P§xÃøªº¤pª×¿µ¡A¨º³±Æ{ªº¦Çºñ¦â­x©x°_©~¿µ³s¦P¸Ì­±¨º¨Ç¯}ªº¡m¥Í¬¡¡nÂø»x©M¡m²Ô¤h¡nÂø»x¡AÁÙ¦³¨ºµN¹L¤FÀYªº³¯Â©@°Ø¨ý¨à¡A¨º´³´³ù׸ñ¡A¨º¦Ã¨¥Â©»y¡A¦A¥[¤W¨º­Ó¤â¸ÌÁ`¬OÂàµÛ¿û²y¡AÁ¿¸Ü®É²´·úÁ`¬O¨nµÛªÅ®ð¡A±M·R§ä§O¤H§Ã¤lªº¤p¦ÑÀY¡C¥Lı±o¥L¤w±qµo°ª¿Nªº¹ÚÅm¤¤¿ô¹L¨Ó¤F¡X¡X¥u¤£¹L¡A¥L«Ü²M·¡¨º­Ó¾µ¹Ú´N¦bª÷¤sªº¤z²î¶õ¸Ì½öµÛ¡A¹³¶ô°íµwªº¥ÛÀY¤@¼Ë¯u¹ê¡A¦Ó¥B¦A¹L¨â¤Ñ¥L´N±o³¬¤W²´·ú¦^¨ì¨º¾µ¹Ú¤¤¥h¤F¡C

    ¥L­Ì¦b¤Ú®æ·Æ³·°Ï¡i¤Ú®æ·Æ³·°Ï¡]BadgerPassSkiArea¡^¡A¦ì©ó¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤¤ªF³¡¤ºµØ¹F¤s¯ß¦èÄSªºÀu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é¤º¡C1864¦~·R¦n­·´ºªº¬ü°ê²Ä16¥ôÁ`²Î¨È§B©Ô¨u¡PªLªÖ¡]AbrahamLincoln¡A1809¡Ð1865¡^±N¤s¨¦¤ºªº¬ü¬w§üÂOªL³]¬°¬ü°êªº²Ä¤@­Ó¦{¥ß¤½¶é¡A1890¦~Àu³Ó¬ü¦a¤S¦¨¤F°ê®a¤½¶é¡A1984¦~ÅE¨­¡u¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡v¡C¡X¡XĶªÌª`¡jªº¤p«Î¸Ì¦í¤F¤U¨Ó¡A¦b¤@­Ó¿N¤ì®ãªº¤j¾ÀÄl«e¨ú·x¡A³ÜµÛ¼ö¥¤ªo®Ô©i°s¡C±öºK¤U·Æ³·´U¡A¥Ï¤F¥ÏÀY¡AÅýÀY¾v©Ü´²¨ì¦o¨ººñ¦â¤ò½u­m¤W¡A©Û±o«Î¸Ìªº¨k¤H­Ì­Ó­Ó³£Àü¤j¤F²´·ú´Â¦o¬Ý¡A¦Ó¥B¨S¦³´X¦ì¤k¤h¯à§Ô±o¦í¤£¸Ø¦o´X¥y¦Ó¤ß¸Ì¤S¤£·Ð´oªº¡C«Â§Q¦Û¤v·P¨ì±o·N·¥¤F¡C¥L³Ü²Ä¤GªM¼ö¥¤ªo®Ô©i°s³Ü¨ì¤@¥b®É°Ý¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¹³§A³o¼Ë¤@­Ó¥ú±m·Ó¤Hªº©h®Q¨ì©³³ßÅw§Ú¤°»ò¡H§Ú¨­¤W¦³¤°»òªF¦è­È±o§A¾î¸ó¥þ°ê¨Ó³o¸Ì¬Ý§Ú¡H¡v

    ¡u­º¥ý¡A§A¥ý¦^µª§Ú¤@­Ó°ÝÃD¡C§A¬°¤°»ò¦b§â§Ú¤¶²Ðµ¹§A¥À¿Ë®É»¡§Úªº¦W¦r¥sº¿ÄR¡P¦Ì¿Õ¸¦¡H¦Û§Ú­Ì»{ÃѨì²{¦b§A±q¥¼¥Î¹L¨º­Ó¦W¦r¡C¡v

    «Â§Q¾®µøµÛ¾ÀÄl¸Ìªº¬õ¦â·ÏµK¡A·j¯Á¬\¸z·Q§ä¥X¤@­Ó¥O¤H´r§Öªº²z¥Ñ¡C¥L¦Û¤v¤]´¿·P¨ì¯Ç´e¡A·í®É«ç»ò·|¤ß¦å¨Ó¼é²æ¤f»¡¥X¤F±öªº¯u¹ê©m¦W¡A¨Ã¦b«á¨Ó§ä¨ì¤F¤@­Ó¤£¤j»¡±o¥X¤fªº²z¥Ñ¡G¹ê»Ú±¡ªp¬O¡A¦b¥L¹ï±öªº±j¤j¼¤±æ«á­±¼çÂõ۹ï¦oªº»Àµø¡C¦oªº¥X¨­¡A¥¬®Ô§J´µµóªº¨º­Ó¤ôªG©±¡A¦o¨ºÅ¼¤¼¤¼ªº¥Ø¤£ÃѤBªº¤÷¥À¡A¥L·í®É¦b¥À¿Ë­±«e¤@¤U¤l§â³o¨Ç±¡ªp¥þ·Q°_¨Ó¤F¡C©Ò¥H¦b¨º¤@¨è¡A±ö´N¬Oº¿ÄR¡P¦Ì¿Õ¸¦¡C¡u§Ú¤]»¡¤£²M¡A¡v¥L»¡¡A¡u·í®É¥u¬Oı±oÀ³¸Ó§â§Aªº¯u¦W§i¶D¶ý¶ý¡A¦n¦³­Ó¸Û¹êªº¶}ºÝ¡A§Ú¨Ã¨S¦³·Q«Ü¦h¡C¡v

    ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C§Ú¥i¥H¦A¨Ó¤@ªM¼ö¥¤ªo®Ô©i°s¶Ü¡H³Ì«á¤@ªM¡C§ÚªºÀY¦³ÂI¨à·w¤F¡C¥i¯à³£¬O³o·sÂAªÅ®ð¾xªº¡C¡v

    ·í«Â§Q¤â¸Ì®³µÛ¦oªº¶¼®Æ¨«¦^¨Ó®É¡A±ö»¡¡G¡u¦pªG§A·Qª¾¹D¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¹³§Ú³o¼Ë¥ú±m·Ó¤Hªº¤k«Ä¦b§A¨­¤W¬Ý¨£¤F¤°»ò¡C¡v

    ¡u¦n°Ú¡C¬O¤°»ò§r¡H¡v«Â§Qº¡¤ß¦Û¦b¦a¾a¦b¦o®ÇÃä¡C

    ¡uªÅµL¤@ª«¡C¡v

    ¡u§ÚÀ´¡C¡v¥L±N»ó¤l±»¦bªM¤l¸Ì¡C

    ¡u§Ú»¡ªº¬O¯u¸Ü¡C§Ú¤W·í¤F¡C°_ªì¡A§A¦n¹³²Â¤â²Â¸}¤£·|¶Ë®`§Úªº¼Ë¤l¡A§Ú¥u¬O«Ü³ßÅwÅý§A¦P§Ú°µ¦ñ¦Ó¤w¡A¥H¬°¤Ï¥¿¤]¤£·|¦³¥ô¦óµ²ªG¡C«á¨Ó¥L­Ì§â§A©Ô¨«¡A°e¶i¤F¥±¯Çº¸¼w¼Ó¡A¦Ó§A³Q°O¤F¨º¨Ç¹LÅý§Ú·P¨ì¤£§Ô¡A¦ü¥G¤£Åý§A°ª¿³°_¨Ó´N¬O¤£·R°ê¡C¦A«á¨Ó¡A§Ú´±»¡§A¥´°Ê¤F§Úªº¥À©Ê¥»¯à¡X¡X¾¨ºÞ§Ú±q¤£»{¬°§Ú¦³³o­Ó¥»¯à¡C©ó¬O¡A¾ã­Ó¨Æ±¡´N³o¼Ë¤@¨B¤@¨Bµo®i¤U¨Ó¡A¨Ã³vº¥¦¨¤F²ßºD¡A²×©ó¦¨¤F²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡C§Ú¯u¬O¤Ó¶Ì¤F¤j¦Ñ»·¦a¶]¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú¨M©w«á¤Ñ´Nª½±µ¦^®a¡C§Ú¤£³ßÅw¥Ø«e¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡C§Úı±o§Ï©»¬O¦Û¤v·Æ¤F¤@¸ø¡AºLÂ_¤F¤@±ø»L¦üªº¡C¡v

    «Â§QºC±ø´µ²z¦a»¡¡G¡u§A¬O³Q§ÚªºÀY¸£°g¦í¤F¡C¡v

    ¡u§Aµ¹§Ú°O¦í¡AªB¤Í¡A¡v±ö»¡¡A¡u§Ú²{¦b¤w¦³¤j¾Ç¤@¦~¯Åªº­^»y¤ô¥­¤F¡C¦Ó¥B§Ú¤]Ū¤F«Ü¦h«Ü¦hªº®Ñ¡C§Ú¥i¥H¸ò§A¤j½Í¨f§ó´µ¡A§A·Q½Í¤°»ò´N½Í¤°»ò¡A¤]³\¤ñ§Aª¾¹D±oÁÙ¦h©O¡C¶}¤f»¡¸Ü§r¡A»¡ÂI¤°»ò¡C§Aı±o¥Lªº¡m¯î²D¤s²ø¡n«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u»¡¹ê¸Ü¡A±q¥¼Åª¹L¡A¡v«Â§Q¥´µÛ«¢¤í»¡¡A¡u§Ú¥¿¦nº|¹L¤F³o¤@³¡¡C§b¦b³oÄl¤õÃä§Úı±o¯u·x©M¡A¯uµÎªA¡A§Aı±o©O¡H¡v

    ¡u«¥­ÌÂ÷¶}³o¨à¨ì¥~­±¥h¡C¡v±ö»¡¡A§â©|¥¼³Ü§¹°sªºªM¤l­«­«¦a©¹®à¤W¤@©ñ¡C

    ¡uµ¥¤@·|¨à¡A¡v«Â§Q»¡¡A¡u§Aª¾¹D§Ú¦b·Q¤°»ò¶Ü¡H³o¬O¤Æ¾Ç§@¥Î¡C§A©M§Ú¡A´N¹³¶u©M´â¤@¼Ë¡A¦³¤@ºØ¤Æ¾Çªº¿Ë©M¤O¡C¡v

    ¡u³o¼Ëªº¸Ü§ÚÅ¥¹L¦h¦¸¤F¡A¡v±ö¨S¦n®ð¦a»¡¡A¡u¥¦Åý§Úäú¤ß¡C§A¦p¦ó¸ÑÄÀ´X¥G©Ò¦³¦b©]Á`·|¸Ì¤zªº¨º¨Ç³Ã¥ë³£Ä±±o¦Û¤v»P§Ú¦³³oºØ¤Æ¾Ç¿Ë©M¤O¡A¦Ó¦b§Ú²´¸Ì¥L­Ì¥u¬O¤@¤j¸s¤½½Þ©O¡H¡v

    «Â§Q±aµÛ¦p¦¹ÅS°©ªº¨k©Êªº¦Û»ï±o·N·L¯º¤F¡Aª½®ð±o±ö¸õ¤F°_¨Ó¡A¥u®t¥Î°sªMÂY¥L¤F¡C¡u§Ú§Ö³Q¯N½k¤F¡A§Ú­n¨«¤F¡C¡v

    ¨º±ßªº¤õÂr¥¬¤£ª¾¦ó¬G¦ü¥G¤£¨º»ò¥O¤H¿E°Ê¤F¡A¾¨ºÞ°£¤F¤ñ«e±ßªº¤ë«G§ó¶ê§ó«G¤§¥~¡A¨º´º¦âªº¨ä¥L¤@¤Á³£µ·²@¨SÅÜ¡C¦Ó¥B¨º¨ÇÁô¨­¦b·t³Bªº­µ¼Ö®a­Ìºt«µªº¤]¬O¦P¼Ë«s¶Ëªº«ä¶m¤p½Õ¡C«Â§Q©M¤W¦¸¤@¼Ë¤S¿Ë§k±ö¡A¦ý«o¦³¤F¤@ºØ¥j©Çªº·Pı¡A¥L¥u¬Oı±o³Ì¦nÁÙ¬O§k¦o¤@¤U¡A¦ý«o¨S¦³¤F«e¤@¤Ñ±ß¤W¨ººØ¤õ¼öªº¿E±¡¡C±ö¹îı¥X¤F¥L¼L®B¤Wªº®t²§¡A´N¤]§N§N¦a»øµw¦a¦^À³¥L¡C¥L­Ì¨S¦³¥ß§Y¦^¼Ó¤Wªº©Ð¶¡¡A¦Ó¬O¦b¤U­±¸õ¤F¤@·|¨à»R¡C³Ì«á¡A¥L­Ì¤@°_¶i¤F±öªº©Ð¶¡¡A¦ý«Â§Qµo²{¤@¤Á¥þ³£¤£¤@¼Ë¤F¡C±ö§¤¦b¨Fµo¤Wªº«º¶Õ¨Ï¥L«ÜÃø¾aªñ¦o¡A¦Ó¥B·¥¨ä¤@¥»¥¿¸g¦a½Í°_¤F¦ë¯S¾Ç°|¡B°¨¸¦¡P¾|»«©M¦o¦b¨ä¤¤ºt°Ûªº¨º­Ó©]Á`·|¡C«Â§QÅ¥±o·Ðļ°_¨Ó¡A¦Ó¥B¦³ÂI´o¤õ¤F¡A¥i¥L¦P®É¤Sı±o±öªº¬ü¦â¶V¨Ó¶V¼º¤H¤F¡C¥LÃø¸T»¤´b¡A²×©ó¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì±ö¸ò«e¸Õ¹Ï¿Ë¼Ê¿Ë¼Ê¡A¦Ó±ö¤´¦bÄ~Äò¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C±ö»´¥©§Q¸¨¦a±NªÓ»H¤@§á¡A¥Ï¶}¤F¥Lªº¤â¡A»¡¡G¡uªB¤Í¡A§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v

    «Â§QÀ£§CÁn­µ®¨®¨¦a¦V¦oªí¹F¤ß¸Ìªº¦ü¤õ¬X±¡¡C

    ¡u³Þ¡A¦b§ÚÁÙ¨S¦³°µ¦n·Ç³Æªº®É­Ô¡A§A§O·Q¨Ó¸I§Ú¡A¡v³o¦ì©h®Q»¡¡A¡u§Ú¸ú°{°_¨Ó¥i¥H¹³³D¤@¼Ë§Ö¡C¡v

    ¡u¹ï¤£°_¡C¡v«Â§Q¨Sºë¥´ªö¦a¦^¨ì¥L¦Û¤vªº´È¤l¤W¡C

    ¥L­Ì¿³­P¯ÁµM¦a«j±j²á¤F¨â­Ó¤p®É¡A±ö¤@·|¨à¾Ç¦Þ¦üªº½Í¨Ç¦o¦b®a¸Ìªº¥Í¬¡º¾¨Æ¡A¤@·|¨à¤SÂà´«¸ÜÃD¸ß°Ý«Â§Q¦³Ãö¡u³Í®¦¸¹¡v­xÄ¥ªº¨Æ±¡¡A¦o¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤ªºÁ|¤î³£¹³¬O¦b¶i¦æ¬¡ÅDªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡C«Â§Q²æ¤U¥~¦ç©M»â±a¡A½ö¨ì§É¤W¡A¤£°±¦a©âµÛ­»·Ï¡A¦³¤@·f¨S¤@·f¦aÀ³¹SµÛ³o³õ¹ï¸Ü¡A¤ß¸Ì¶V¨Ó¶Vı±o¾Ò³à¡C¥L¶}©l¥´«¢¤í¤F¡AÀH¤§¡A±ö¤]¥´°_«¢¤í¨Ó¡A¦Ó¥B¥´±o¤ñ¥L¥[­¿ªºªø¡A¥[­¿ªº¹LÅ}¡C¡u°Ú³é¡A«Â§Q¡A§A¯u¤£ª¾¹D§Ú¦³¦h§x¡C§Ú­n¥hºÎı¤F¡C¡v

    ¡u¦n°Ú¡C¡v«Â§Q»¡¡A¤j¤j¦aÃP¤F¤@¤f®ð¡A½ö¦b§É¤W°Ê³£¨S°Ê¡C±ö¥H§x´bªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¬Ý¥L¡AÀH«á´N¶i¤F¯D«Ç¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¦o´N¥X¨Ó¤F¡A¥¿¥Î¤@¥óÂŦ⪺¦Ï¤ò¯D¦ç¨t¦o¬ïµÛªººÎ¦çªº¸y¶¡¡C¡u§AÁÙ¦b³o¨à§bµÛ¶Ü¡H¡v

    «Â§Q¸õ°_¨­¨Ó¡A¦ù¥XÂùÁuºO¦í¤F¦o¡C¦o¿Ë¤Á¦a§k¤F¥L¤@¤U¡A»¡¡G¡u±ß¦w¡A¿Ë·Rªº¡C¡v

    ¡u§Ú¤£¨«¡C¡v«Â§Q»¡¡C

    ¡u¾¾¡A¤£¦æ¡A§A¥²¶·¨«¡C¡v¦oªº¤â§ìµÛªù§â¤â¡A¥´¶}¤Fªù¡C«Â§Q¥Î¤â´x±À¤Wªù¡Aºòºò¦aºO¦í¦o¡C¡u±ö¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¡X¡X¡v

    ¡u§Ú»¡¡A«Â§Q¡A¡v±ö»¡¡A§NÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A¨­¤l¦V«áÅsµÛ¥H«K»P¥L©Ô¶}¤@ÂI¶ZÂ÷¡A¡u§A¦³¨Ç·Qªk¬O¿ù»~ªº¡C§Ú¦bÅwªï¾Ô¤h­ÌªºÂk¨Ó¤è­±¤w¸gºÉ¤F§Úªº¸q°È¦Ó¥BÁÙ°µ±oµy·L¦h¤F¤@ÂI¡X¡X§A§OºÞ§Ú¹ï¦¹¬O¤°»ò¼Ëªº·Pı¡A¦ý¦¹®É¦¹¨è¡X¡X³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§A¥¿¦bÀò±o§Úªº¤ß¡C§Ú³ßÅw§A¡A«Â§Q¡A§Ú¤w§â³o¤@ÂIªí¥Õ±o«Ü²M·¡¤F¡A¥i¬O§ÚÁÙ¨S¦³¾Ç·|·sªº²ßºD¡C§O¡A³o®É­Ô¤£­n¸ò§Ú³x±j¡A­A¨k¤H©Ê¤l¡C§A¥u·|¨Ï¦Û¤vÅã±o²Ê³¥¡A¹³¥u¨S¶}¤ÆªºµU¤l¡A¦óªp¡A´N¬O§Ú§â¤@°¦¤â¸j¦b¨­«á¡A¹ï¥I§A¤]ºïºï¦³¾l¡C¡v

    ¡u§Ú¬Û«H§A»¡±o¤£¿ù¡A¡v«Â§Q´o²Û¦¨«ã¦a»¡¡A¡u§Ú´±»¡§A¤w¸g¦³¤FÂ×´Iªº¹ê½î¸gÅç¤F¡C±ß¦w¡I¡v

    «Â§QºLªùªºÁn­µ¤j±o¨¬¥i§â¨º¤@¼h¼Óªº¤H¥þ³£¾_¿ô¡C¥L·P¨ì²ÛíëÃø³ô¤§·¥¡A¨S«ö¹a¥s¹q±è´N±¢±¢¦a±qÂIµÛ¬õ¿Oªº¤Ó¥­¼Ó±è¤W¤F¼Ó¡C

    ¦­±á8ÂI¡A±ö´N³Q¹q¸Ü¹aÁn§â¦o±q¦o¨º¤£¦wíªº¥bºÎ¥b¿ôª¬ºA¤¤§n¿ô¤F¡C¦o¦ù¤â®³°_¸Üµ©¡A°g°g½k½k¦a»¡¡G¡u³Þ¡H¡v

    ¡u¬O§Ú¡A¡v¬O«Â§QªºÁn­µ¡A¬J¯h­Â¤S§íÆ{¡A¡u¦Y¤£¦Y¦­¶º°Ú¡H¡v

    ¡uª¾¹D¤F¡C§Ú¹L15¤ÀÄÁ¤U¨Ó¡C¡v

    ¦o¬ï¹L·Ó¦bªù¬}¸Ìªº¤@§ô¶§¥ú¨«¶i¨Ó®É¡A«Â§Q¤w§¤¦bÀ\®à¨º¨àµ¥µÛ¦o¤F¡C¦o¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¤ò¦ç©M¤@¥ó¦ÇŨ­m¡A²ä¤l¤WÀ¹µÛ¤@±ø¥é³yªº¤p¬Ã¯]¶µÃì¡A¬X³nªº¨÷¾v««¦bÁy¤W¡A¥¿¬O¦o³Ì¬üªº§Î¶H¡C¥L°_¨­¬°¦o©Ô¥X¤@§â´È¤l¡A¸£¤l¸Ì±µ³s²£¥Í¥X¨â­Ó·Qªk¡G¤@¬O¡u§Ú­n¤£­n¸ò³o­Ó¤H¦@«×§Úªº¾l¥Í§r¡H¡v¤G¬O¡u§Ú«ç¯à©M§O¤H¤@°_¥Í¬¡©O¡H§Ú¨ì­þ¨à¤~¯à¦A§ä¨ì¥t¤@­Ó¦o©O¡H¡v

    ¡u§A¦n¡A¾j¤F§a¡H¡v¥L»¡¡C

    ¡uÁÙ¤£¤Ó¾j¡C¡v

    ¥L­Ì¥s¤F¶ºµæ¡A¦ý³£¨S¦Y¡C¥L­Ì¨S±¡¨Sºü¦a½Í­·´º¡A©â­»·Ï¡A³Ü©@°Ø¡C¡u§A¤µ¤Ñ·Q·F¤°»ò¡H¡v«Â§Q°Ý¡C

    ¡uÀH§Aªº«K¡C¡v

    ¡u§A¬Q±ßºÎ±o¦n¶Ü¡H¡v

    ¡u°¨°¨ªêªê¡C¡v

    ¡u§Ú¬°¬Q±ßªº¨Æ·P¨ì«Ü©êºp¡C¡v«Â§Q©¿µM»¡¡AÁöµM¥L­ì¨Ó¨Ã¨S¥´ºâ¹Dºp¡C

    ±ö²YµM¦a·L·L¯º¤F¯º¡A¦^µª¥L»¡¡G¡u¨S¦³¤°»ò¥i©êºpªº¡A«Â§Q¡C¡v

    «Â§Q¬ðµM·P¨ì¤@°}¯t·w¡A¤@°}¦W°Æ¨ä¹êªºÀY·w²´ªá¡A§Ï©»¬O¥L¥¿äWäWî¾î¾¦a¨«¦b¥ÒªOÃä¤W¡A²´±æµÛªiÀܬ¤´éªº¤j®ü¡A¦³¤@ºØ­n±q¥ÒªO¤W¸õ¤U¥hªº½Ä°Ê¡C¥L·P¨ì¼L¸Ìµo°®¡A¨Ï«l¦a§]Ã`µÛ¡A¸õ¤F¤U¥h¡C¡u§A¹ï§â¾l¥Í©M¤@­Ó¹³§Ú³o¼ËªºÅ]°­¤@°_«×¹L·|«ç»ò·Q¡H¡v

    ±ö¬ÝµÛ¥L¡A¬Jı±o¦³ÂI¦n¯º¡A¤Sı±o¦³ÂI¶Ë·P¡A¡u³o¬O«ç»ò¤F¡A°Ú¡A¿Ë·Rªº¡H¡v

    ¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§Úı±o§Ú­Ì¤]³\À³¸Ó¶}©l½Í½Íµ²±Bªº°ÝÃD¤F¡C¡v«Â§Q©T°õ¦a»¡¡C

    ±ö§â¤â©ñ¦b¥Lªº¤â¤W¡A¥­ÀR¦a·L¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¬O§_·QÅý§Ú¦¨¬°¤@­Ó¸Û¹êªº¤k¤H¡A«Â§Q¡H¡v

    ¡u§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì¹ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡ÁÙ¦³¤°»ò§Oªº¿ìªk¥i·Q¡A¡v«Â§Q»¡¡A¡u§A¦pªG»{¬°§Ú¬O­ÓºÆ¤l¡A¤£§«·Óª½»¡¦n¤F¡C¡v

    ¡u§Ú¨Ã¤£»{¬°§A¬O¦bµoºÆ¡A¡v±ö»¡¡A¡u§Ú¥u¬O¤£·Q§A¬Ý°_¨Ó§Ï©»¬O¦Y¤F¤°»òÃĨϦۤv¹³­Ó¨k¤H¤F¡C¡v

    «Â§Q¤j¯º¤F°_¨Ó¡C¥L¨nµÛ¦oªºÁy¬Ý¤F¦nªø¤@°}¤l¡C¡u«¢¡A§A»¡§Ú¬O¤£¬O¦Y¤F¨ººØÃĤF¡H¡v

    ±ö§áÁy±æµÛ§O³B¡A¨Ã±½¤F¤@²´¥Rº¡¶§¥úªºÀ\«Ç¡A¤j¦h¼Æ®à¤l¤w¸gªÅµL¤@¤H¤F¡C¦b¾aµ¡ªº¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì¡A¨º¤@¹ï¬ïµÛÃC¦âÂAÆAªº·Æ³·¸Ëªº·s±B¤Ò°ü¥¿¤¬¬Û°¹¨ÌµÛ¡A·s®Q¥¿±N¤@¤c©@°Ø©¹¤V¤Ò¼L¸Ì³Þ¡C¡u§Ú»¡¤°»ò¬O¤£¬O§r¡A«Â§Q¡H¡v

    ¡uÃö©ó§Ú­Ìµ²±Bªº¨Æ¡C¡v

    ¡u§ÚÁÙ¨SÅ¥¨£§A¦V§Ú¨D±B©O¡C¡v

    ¡u§Ú²{¦b¦V§A¨D±B¡A½Ð§A¶ùµ¹§Ú¡C¡v«Â§Q±Ù°vºIÅK¦a»¡¡C

    ¡u§Ú­n¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¡v¨º©h®Q»¡¡C¦o±q¦oªº¿ú¥]¸Ì¨ú¥X¦oªº®Bµ§©M¤f¬õ¡AµM«á©ï°_ÀY¼_¶®¦a¬Ý¤F«Â§Q¤@²´¡C¥LÁy¤Wªº¨º°Æªí±¡Åã±o¬O¨º¼Ë¦aµh­WÅå³Y¡A¨Ï¦o§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C¡u¾¾¡A§O³o¼Ë¡A¿Ë·Rªº¡A¡v¦o»¡¡A§â¦oªº¤Æ§©«~©ñ¨ì®à¤l¤W¡A©ç¤F©ç¥Lªº¤âÁu¡A¡u§A¯u¬O¤Ó¥i·R¤F¡C§Ú¬Û«H³o¬O§A©Ò¯à°µªº³Ì¦nªº¨Æ±¡¤F¡C¥i¬O¤µ¤Ñ¦­±áªº¨C¤@¥ó¨Æ¥þ³£¤j¿ù¯S¿ù¤F¡A§ÚÁ`¤£¯à¶È¶È¦]¬°§A²{¦bªº«]«P¤£¦w¡Aı±o¹ï¤£°_§Ú¡A´N»´²v¦a§ì¦í§A³o¥y¸Ü¡A¬Û«H§A¤£·|§ïÅÜ¥D·N¤F¡C§Ú­Ì¦pªG­nµ²±Bªº¸Ü¡A¨º§Ú·Q¦b±N¨Óªº¬Y­Ó®É­Ô§Ú­Ì¤]³\·|ªº¡C¦Ü©ó¬O¤°»ò®É­Ô¡A§Ú¥i´N¤£ª¾¹D¤F¡C«¥­Ì½ÍÂI§Oªº¨Æ§a¡C¡v

    «Â§Q³Q§Ë±o¤@ÀYÃú¤ô¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A¥u¦³¬ÝµÛ¦o¼ô½m¦a©¹¼L®B¤W©Ù¤f¬õ¡C¥L­Ì¤G¤H©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¦ü¥G³£¦L¤J¤F¥Lªº¸£®ü¡A¦Ó¥B¦b¥L§Ö³t¦a­«·Å³o¦¸½Í¸Ü®É¡A¥LÁôÁôı±o³o¦¸¥æ½Í²ª½¥O¤HÃø¥H¬Û«H¡C¥L´¿±`±`¦b¤ß¸Ì³]·Q¦Û¤v¦V±ö¨D±Bªº±¡´º¡A¦ý¬O±q¥¼·Q¨ì¹L¨Æ±¡³º·|¬O³oºØ¤£©ú¤£¥Õ¡B²@µL©w½×ªºµ²§½¡C¥L±q¥¼·Q¹L¦b¥L¤£ÅU¤@¤Á¦a»¡¥X¤F¨º¨M©w©R¹Bªº¨D±B·NÄ@¤§«á¡A¦n´X¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A¦Û¤v³ºµMÁÙ¬O­Ó¤£¨ü¥ô¦ó¬ù§ô¤§¨­¡A¤´µM¨S¦³©w¤U±B¬ù¡C

    ¾¨ºÞ±ö¡P·Åªí­±¤W¤@ª½Âí©w¦Û­Y¡A¾¨ºÞ¦o¥Î¨Ó¤Äµe¼L®B½ü¹ø½uªº¤f¬õ¤@ª½¦bíí·í·í¡B¯¾µ·¤£¶Ã¦a·Æ°ÊµÛ¡A¦oªº¤ß¸Ì¨ä¹ê©M«Â§Q¤@¼Ë¯íµM©M°g¶Ã¡C¦o©Ò°µªº¤@¤Á°Ê§@©M©Ò»¡ªº¸Ü³£¥X¦Û¦oªº¦ÛÄ@¡C¦o¨S¦³®Æ¨ì«Â§Q·|¦V¦o¨D±B¡A§ó¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v³º¨S¯à±µ¨ü¥Lªº¨D±B¡C¦Ó²{¦b¤w¬O¨Æ¹L¹Ò¾E¤F¡A«oÁÙ¬O¤°»ò°ÝÃD³£¨S¸Ñ¨M¡C¡u§Ú·Q¥hÃM°¨ª±¡A¡v¦o»¡¡A²´·ú¨ÌµM¬ÝµÛÃè¤l¸Ì­±¡A¡u§ä¤@¤Çº}«G·Å¹¥ªº¤p°¨¡C§AÄ@¤£Ä@·N¥h¸Õ¤@¤U¡H¡v

    ¡u·íµM¡A¡v«Â§Q»¡¡A¡u§A§ÖÂI©Ù¤f¬õ§a¡C¡v

    ¥L­ÌÃMµÛ¥i¼¦¤Ú¤Úªº¦Ñ°¨¡A§¤¦b¦è³¡¯S¦³ªº¤j°¨¾b¤W½ñ³·¦Ó¦æ¡A±öºòºò§ì¦í°¨¾b¤Wªº§â¤â¡A¨C·í¦oÃMªº¨º¤Ç¦Ñ°¨¦b¤p¶]¤¤©¹«eÅwÅD®É¦o´N¯º±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C«Â§Q¬O­Ó¦³¸gÅ窺ÃM¤â¡A³oºØ¼Ö¤l¹ï¥L¨Ó»¡ºâ¤£¤W¤°»ò¨ë¿E¡A¥i¬O¥L«Ü³ßÅw¨º¯Â²bªºªÅ®ð©M¨º¥O¤HÆg¼Ûªº´º¦â¡A¤×¨ä¬O¥L¤ß·Rªº©h®Qªº¬üÄR»P¦o¨º«k«kªº¿³­P¡C¦Y¤¤¤È¶º®É¡A¥L­Ì³£¾j·¥¤F¡A¦Y±¼¤F¦n´X¤j¶ô¤û±Æ¡C¤U¤È¡A¥L­Ì¥h§¤³·¾õª±¡A¥Î¤@±ø»D°_¨Ó±a¦³¤@ªÑ°¨ªº®ð¨ýªº´à¤l³òµÛ¨­¤l¡A¤¬¬Û°¹¨ÌµÛ¡A»´»´¦a·R¼¾µÛ¡AÅ¥µÛ¨º·Rµ¶µÁªº¾r³·¾õ¦Ñ¤H¤@¸ô¤W³ã³ã¤£¥ð¦aÁ¿­z¨º­Ó¤s¨¦ªº¦a½è¯S¦â¡C¦^®ÈÀ]«á¡A¥L­Ì¦bÂ÷±ß¶ºÁÙ¦³«Üªø®É¶¡®É´N¶}©lºCºC³Ü°s¡C¶º«á¡A¥L­Ì¥ý¬O¸õ»R¡A«á¨Ó¤S·Å±¡¯ß¯ß¦aÅÑÅѨp»y¤F¤@µf¡A¦b¤ß¹Ò´r§Ö¡A·R·N¿@¿@ªºª^³ò¤¤«×¹L¤F¤@­Ó±ß¤W¡C³Ì«á¡A«Â§Q¦b±öªº©Ðªù¤f©M¦oºÉ±¡¦a¿Ë§k¤F¤@°}¡A¤~Â÷¶}±ö¦^¨ì¼Ó¤W¥L¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¨Ã¬°¦Û¤v©Òªí²{ªº¨k¤l®ð·§¥[¤W°s«áªº°ª¿³«l¨à¦Ó¿³¾Ä¤£¤wº¡­±¬õ¥ú¡C

    ²Ä¤G¤Ñ­¼¤½¦@¨T¨®¦^ª÷¤sªº¸ôµ{¬Û·íº©ªø¡C¤â´¤µÛ¤â¡AÀqÀq¦a±æµÛ¨®µ¡¥~Âл\µÛ¥Õ³·¡Bªøº¡±KªLªº¤@®y®y¤s®p©M¶ë©Ô´µ®l¨¦¹ê¦b¬O¤@¥ó½à¤ß®®¥Øªº§Ö¨Æ¡C¦ý¦b¨T¨®Â÷¶}­ì¸ô¾p¶i¸tµØª÷ªe¨¦¡AªuµÛ¬ü°ê²Ä99¸¹¤½¸ôÀRÀR¦a­¸¹£®É¡A¨â®ÇµL½aµLºÉªº§õ¤l¾ðªL©M½­µæºØ´Ó¶é¡A«o¬O¤@¤ù¥V©u¿½·æªº´Ä¦â»P¥ú¨r¨rªº´º¶H¡C³o¨Ï«Â§Q¶V¨Ó¶V·Pı¨ì¶i¦æÄYµÂ½Í¸Üªº®É¾÷´N­n¨ì¤F¡C³o¤£¶È¦]¬°³o±øº©ªøµ§ª½ªº¥Û¤l¸ôªººÉÀY¦³Âª÷¤s©M¡u³Í®¦¸¹¡v­xÄ¥¡A¦Ó¥BÁÙ¦]¬°¨º¸Ì¦³¥Lªº¥À¿Ë¦bµ¥µÛ¥L¡C¡u¿Ë·Rªº¡C¡v¥L¹ï±ö»¡¡C

    ±ö§á¹LÀY¡A¥Rº¡·R·N¦a¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡u§A·Q¹L«¥­Ì­Çªº¨Æ¤F¶Ü¡H¡v«Â§Q°Ý¡C

    ¡u·íµM°Õ¡A·Q±o¥i¦h¤F¡C¡v±ö¦b®y¦ì¤Wª½°_¨­¤l¡A§â¤â±q¥Lªº¤â¸Ì©â¥X¨Ó¡AÂI¤F¤@¤ä­»·Ï¡C

    ¡u¦n¡X¡X§A«ç»ò»¡¡H¡v

    ¦b¤õ®ã¿UµÛ»P¦o±N¤õ®ã¥µ¶i·Ï¬ûªº¨º¤ù¨è¤§¶¡¡A±öªº¸£¤l¸Ì­¸§Ö¦a°{¹L¤F¤@ªø¦ê·Qªk¡C¨ä¤¤¥D­n¬O¦oªº¤@ºØ¤£¦w¥þ¡B¤£º¡·Nªº·Pı¡AÁٺäߦo¤w³´¶i¤F¤£§Qªº³B¹Ò¡C¡u§A·QÅý§Ú»¡¤°»ò¡A«Â§Q¡H¡v

    ¡u»¡§AÄ@·N¶ùµ¹§Ú¡C¡v

    ±öÁq¤FÁqªÓ»H¡C³oºØ¤£§N¤£¼ö¡B¥­¥­²H²Hªº¨D·R¤è¦¡»P¦o·Q¹³¤¤ªº·R±¡»P±B«Ã§¹¥þ®æ®æ¤£¤J¡C¦n¦b¡A¦o¦³³q±¡¹F²zªºÀuÂI¡A¦Ó¥B¦oı±o³Ì¦nÁÙ¬O§O¶d­t§O¤Hªº¦n·N¡C¦o»Ý­n«Â§Q¡C¡u§A¬OÁA¸Ñ§Úªº¡A«Â§Q¡X¡X§Ú¬O¤£·|»´©ö±N¦Û¤vµ¹¤Hªº¡A¡v¦o¬õµÛÁy¡A²Ûµªµª¦a¡A¤ß·W·N¶Ã¦a·L¯ºµÛ»¡¡C¡u¤°»ò®É­Ô¡H¤°»ò¦aÂI¡H§A·Q°µ¤°»ò¡H¡v

    «Â§Q²`²`¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡Aºòºò´¤¦í¦oªº¤â»¡¡G¡u¨º¨Ç¬O§Ú­Ì¤U¤@¨B¥²¶·¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¡C¡v

    ±ö§¤ª½¨­¤l¡A«Ü§Ö¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¥Ø¥ú¸Ì¥Rº¡¤F©¹¤é¯À¦³ªº¨¾½d¤§·N¡C¡u«u¡A¿Ë·Rªº¡A«¥­ÌÁÙ¬O¥ý§â¸Ü»¡²M·¡¡C¦pªG§A¬O·Q¬°¥¢¨¬ªº¤k¤l«Ø¥ß¤@­Ó¤p¤pªº¦¬®e©Ò¡A¨º§Ú¥i¤£·P¿³½ì¡C¦pªG§A¦]¬°¥i¼¦§Ú¡A©Î¬O§A·Q¦b§Ú¨­¤WÅãÅã§Aªº¨k¤l®ð·§¡A©Î¥ô¦ó½Ñ¦p¦¹Ãþªº¤°»ò­ì¦]¦Ó­n©M§Úµ²±B¡A§Ú¬O¤£·|µªÀ³ªº¡C¡v

    ¡u§Ú·R§A¡A±ö¡C¡v

    ¡u§A³Ì¦nÁÙ¬O§â¾ã­Ó¨Æ±¡¦A¥J²Ó·Q·Q¡C¡v

    ¡u§Ú¤@ÂI³£¤£·Q¦A¦h·Q¤F¡C¡v«Â§Q¼L¸Ì³o»ò»¡¡A¦ý»y®ð¸Ì«oÅã±o¯Ê¥F«H¤ß¡C¥L§Ë¤£²M¦Û¤v¨ì©³¬O¥X©ó¤°»ò°Ê¾÷¡A¨ÃºÃ¤ß¦Û¤v´£¥X¨D±Bªº³Ì²`¼hªº°Ê¾÷¬O­nªí²{¦Û¤vªºÃM¤h®ð·§¡C«Â§Q¡P°ò«ä²`¨ü°¾¯U¹D¼wÆ[©ÀªºâÀ¬V¡A¤S¨S¦³¸gÅç¡A§ó­«­nªº¬O¥L¤£¬O³o­Ó¥@¬É¤W³ÌÁo©úªº¤p¥ë¤l¡C¥L¦P±ö¹Lªº¨º¤@©]­°§C¤F¥L¹ï³o­Ó©h®Qªº´L·q¤§¤ß¡AÁöµM¥¦¥[±j¤F¥L¹ï¦oªº¼¤±æ¡C¥L¨Ã¤£¯u¥¿ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡AÁ`¤§¡A¥L´N¹³¤@­Ó¤p¥ë¤l¨­Ã䦳¤@­Ó¹³±ö³o¼Ë¬üÄR¡B¦Ó¥B³è¤â¥i±oªº©h®Q¤@¼Ë¨üµÛµh­Wªº·Î¼õ¡C

    ¡u§A¥´ºâ¸ò§A¥À¿Ë½Í³o¥ó¨Æ¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡A§Ú·QÁÙ¬OÅý¦oª¾¹Dªº¦n¡A¶V¦­¶V¦n¡C¡v

    ¡u¨º¥i¬O§Ú«Ü·QÅ¥ªº¤@¦¸½Í¸Ü¡C¡v

    ¡u¸ò¦o½Í¹L¤§«á¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¦V§A½Æ­z¤@¹M¡A¡v«Â§Q»¡¡A¡u³v¦r³v¥y¦aÁ¿µ¹§AÅ¥¡C¡v

    ¨IÀq¤F¦nªø¤@°}«á¡A«Â§Q»¡¡G¡uÁÙ¦³­Ó©v±Ð«H¥õªº°ÝÃD¡C§A¹ï³o­Ó°ÝÃD¡X¡X§Aªº«H¥õ¡A«Ü°í«ù¶Ü¡H¡v¥L´£¥X³o­Ó°ÝÃD¬O§@¤F«Ü¤j§V¤Oªº¡C¥L¥Ñ©ó¦Û¤v¹ï¬YºØ§¹¥þ¤£¯u¹êªºªF¦è³º«ù¦³¦p¦¹·MÄø©Mµê°°ªºÄYµÂºA«×¦Ó·P¨ì²Û·\¡C

    ±ö»¡¡G¡u±q¥ô¦ó·N¸q¤W»¡¡A§Ú®£©È³£¤£¬O¤@­Ó¦n¤Ñ¥D±Ð®{¡A«Â§Q¡C«H¥õªº¨Æ¤£¬O°ÝÃD¡C¡v

    ¡u¨º´N¦n¡C¡v¨T¨®¦b¸ôÃä¤@®a¶ºÀ]«e°±¤F¤U¨Ó¡A«Â§Q¦pÄÀ­«­t¦a¸õ°_¨­¨Ó¡C¡u¨«¡A¥h³ÜÂI©@°Ø¡A¤£µM§Ú³£­n´÷¦º¤F¡C¡v

    «e±Æ®y¦ì¤W¤@¦ì¥¿¦b½¥»\¤W¥´¶}¤@­Ó¤ÈÀ\Äx¤lªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¨º­Óº}«Gªº¬ïµÛ¾m¤ò¤j¦çªº¬õÀY¾v©h®Q¦P¨º­Ó¬ïµÛ®ü­xªø¤j¦ç¡A­±¦â¯»¬õªº¦~»´¤Ö±L¡C¥Lªº¤j¦ç¤W°vµÛª÷¦â¯Ã¦©¡A³òµÛ¥Õ¦âµ·º÷³ò¤y¡AÀ¹µÛ¥Õ¦â­x©x´U¡C¡uÁ@¨º¨à¡A¡v¦o¹ï¨­®Çªº¦Ñ¥ý¥Í»¡¡A¡u¦h¥i·Rªº¤@¹ïÅʤH¡C¡v¦Ó¨º¦Ñ¥ý¥Íªº²´·ú«o¤@ª½¨nµÛ¦oªº¤ÈÀ\Äx¤l¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹