¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ¾Ôª§»P¦^¾Ð(1941-1945)

¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¤G³¹ ¤å / »®º¸°Ò¡P¨U§J

    ¿Ë·Rªº©¬®æ¡G¤ñº¸¡C´µ©Z¼wµÜ¦^°ê¥H«á¡A¹ï§A³Æ¥[Æg´­¡C¹ï©ó§A¦b¨ºÃä©Ò¿ì²zªº¤@¤Á¡A§Ú¦b¦¹²`ªíÁ·N¡C

    ²{¦b¡A§Ú½Ð«¢¨½µ¹§A¼g¤F«Ê«H¡A¤@¨Öªþ¤W¡C¦Ü¤Ö¡A³o¥i¥HÅý§AÂ÷¶}²ö´µ¬ì¡I§A¹ï©ó¨Æ¹ê¦³¤@ºØª½Ä±¡A¦]¦¹½Ð§A±µ¤U³o¶µ¥ô°È¡AºÉ¤O¦Ó¬°¡C¦pªG§A¯à¨³³t¹q§i¦³Ãö¼w¶ÂÄõªº±¡ªp¡A§Ú­Ì±N¤Q¤ÀÆg½à¡C

    ¶¶«K´£¤@¥y¡A³o´X¤Ñ§Ú­Ì¤S¦³´X¿´Àu¨qªº·s¾Ô¦CÄ¥¤U¤ô¡C¤@«S§Ú­Ì¯àÅý§A²æ¨­¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¦³¤@¿´±NÂk§A«ü´§¡C

    ¥±¡C¼w¡Cù©ó¥Õ©x¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤ë¤@¤é³o«Ê«H¬O¼ã¼ã¯ó¯ó¼g¦b¤@±i¼ô±xªº²Hºñ¦â«Kºà¤Wªº¡CÀN´¶ª÷´µ¨º«Ê¥Î¥´¦r¾÷¥´¥X¨Óªº«H­nªø±o¦h¡C

    ¿Ë·Rªº©¬®æ¡G§A©M«X°ê¤H¦b¤@°_½T¹ê°µ¤F¨Ç«Ü¥X¦âªº¤u§@¡C·PÁ§A¹ï¬ï±ôÅF¬µ¦aÂIªº¬d°É¡A°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ijªº¾Ô²¤®a­Ì¤w¸g¦bµÛ¤â¨î­qªiº¸¶ð¥Ë­p¹º¤F¡C¶O¯÷³Ç©Ô¼w±N­xµ¹§Ú¼g¤F«Ê¸Ø¼ú§Aªº«H¡F§Ú¤w¸gµ¹¤H¨Æ§½°e¥h¤F¤@¥÷°Æ¥»¡C¦¹¥~¡A¼¯º¸°Ò´µ§J­x¤HÂå°|©M¥ð®§¤¤¤ßªºµ¤¤u¡A¤]¬O¹ï¥L­Ì©x¹±§@­·©Ò¨ú±oªº¤@­Ó³Ó§Q¡C§ÚÅ¥»¡³o¥ó¨Æ¤w¸g¼W±j¤F¹B¿é¶¤ªº¤h®ð¡C

    ²{¦b¡A§Ú¨Ó½Í½Í§Y±N¥l¶}ªº°ê®a­º¸£·|ij¡G´µ¤jªL¤£ªÖ¥h¤ñ¼w¶ÂÄõ¡X¡X´N¦b¥L­Ì°ª¥[¯ÁªºÃä¹Ò¥H«n¡X¡X§ó»·ªº¦a¤è¡C¥LÁnºÙ¥²¶·ÀH®ÉÁA¸Ñ¥Lªº­x¨Æ±¡ªp¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¬O§_¹ê±¡¡A¬O¥L¸Ë¼Ò§@¼Ë©O¡AÁÙ¬O¾á¤ß¦³¥¢Án±æ¡A¤Ï¥¿¦b³o¤@ÂI¤W¥L¬O¤o¨B¤£Åýªº¡C

    ¬°¤F¥´Ä¹³o³õ¸Ó¦ºªº¾Ôª§¡AÁ`²Î´X¥GÀH«K¤°»ò¦a¤è³£¼Ö·N¥h¡A¦ý¬O¥h¼w¶ÂÄõ±N¾É­P¤@­Ó·N·Q¤£¨ìªº¾Ëªk°ÝÃD¡C¦pªG°ê·|³q¹L¤F¤@¶µªk®×¡A¦ÓÁ`²Î¨M©w¤©¥H§_¨M¡A¥L¥²¶·¦b¤Q¤Ñ¤º¿Ëµ§§å¥Ü¡A§_«h³o¶µªk®×´N¦Û°Ê¦¨¬°ªk«ß¡C³q¹L¹q¸Ü©Î¬O¹q³ø¶i¦æ§_¨M¬OµL®Äªº¡C±qµØ²±¹y¨ì¼w¶ÂÄõ¡A¥u­n¤Ñ®ð¦n¡A¤£µo¥Í¨ä¥L¬G»Ù¡A¨Ã¤£»Ý­n¤Q¤Ñ¤§¤[¡C¥i¬O§Ú­ÌÅ¥»¡¼w¶ÂÄõªº¤Ñ®ðÅܤ۲ö´ú¡A­·¶³ÀI´c¡C¤]¦³¤H»¡¨Ã¨SÃa¨ì¨ººØ¦a¨B¡C¤Ï¥¿³o¨à¦ü¥G¨S¤H«ÜÁA¸Ñªi´µªº±¡§Î¡C¹ï©óµØ²±¹yªº¤H­Ì»¡¨Ó¡A¥¦´N¹³¤ë²y¤@¼Ë¡C

    §Ú«Øij§A§¤­¸¾÷¨ì¨º¨à¥h¡A¥|¤U¸Ì¬Ý¬Ý¡AÁA¸Ñ¤@¨Ç±¡ªp¡A»°§Ö¹q§i§Ú­Ì¤Q¤@¤ë©³¨º¨àªº¤Ñ®ð±¡§Î¡A¥H¤Î¦w¥þ¤è­±ªºª¬ªp¡A¦]¬°§Ú­ÌÅ¥»¡¨º­Ó¦a¤è§Gº¡¤F¶b¤ß°êªº¶¡¿Ò¡C¦¹¥~¡AÁ`²Î¬°¤F·Ç³Æ©M´µ¤jªL·|½Í¡A¥¿¦b¥Î¦UºØ¨Æ¹ê©M¼Æ¦r¥R¹ê¦Û¤v¡A¯²­Éª«¸êªº°ÝÃDªÖ©w·|´£¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¦³¤@¤jÅ|³ø§i¡A¥i¬O§Ú­Ì·Q­n¤@¥÷²´¥ú¾U§Qªº¥ØÀ»ªÌªº³ø¹D¡A¸Ô²Ó³¯­z¤@¤Uªi´µ¸Éµ¹¨«´Yªº¹ê»Ú±¡ªp¡C§A¤£¹³¤j¦h¼Æ¼g³ø§iªº¤H¨º¼Ë¡A¦]¬°§A¨S¦³¤°»ò­Ó¤H¥´ºâ¡I

    ±d¿Õ§Q±N­x¬O¼w¶ÂÄõ«°¥~§Ú­Ìªºªü¦Ì©Ô¤Ú¼w°ò¦aªº­t³d¤H¡C¥L¬O­Ó¤j¦n¤H¡A¬O³°­xªº¤@¦ì¦Ñ¤uµ{®v¡C´X¦~¥H«e¡A§Ú¥DºÞ¤½¦@¨Æ·~®¶¿³¸pªº®É­Ô¡A©M¥L«Ü¼ô¡C¥L¸g¿ì¤F´X¶µ«Ü¤jªº«Ø³]¤uµ{¡C§Ú¤w¸g¥´¹q³øµ¹¥L¡A»¡¤F§A­n¥hªº¨Æ¡C±d¿Õ§Q·|¬°§A¦w±Æ¤@­Ó¤éµ{¡AÅý§A§Ö³t¦a°ÑÆ[¤@¤U§Ú­Ìªº¯²­Éª«¸ê´ä¤f³]¬I¡BÅK¸ô©M¤½¸ô¡B¤u¼t©M­Ü®w¡C§A¥i¥H´£¥X¥ô¦ó°ÝÃD¡A¨ì¥ô¦ó¦a¤è¥h¡A©M¥ô¦ó¤H¥æ½Í¡CÁ`²Î§Æ±æ¦b·|¨£´µ¤jªL¤§«e¥ý¨£¨ì§A¡C¦pªG§A¯à°÷§â§AªºÆ[¹î´£ºõ®²»â¼g¦b¤@±i¯È¤W¡A¨º·|¹ï¥L¤Q¤À¦³¯q³B¡C

    ¶¶«K´£´£¡A¤£¥X§Ú¤§©Ò®Æ¡Aµn³°¸¥°ÝÃD¤w¸g¨ì¤FÃöÁä©Ê¶¥¬q¡C¥¦¬O§Ú­Ì©Ò¦³¾Ô²¤­p¹º¤¤©Ò¹J¨ìªº¤@¤jÃøÃö¡C¥Í²£¦b¼Wªø¡A¦ý¬O±¡ªp¥»¨ÓÁÙÀ³¸Ó§ó¦n¨Ç¡C¦n¤ï§A«Ü§Ö´N¥i¥H¦^®ü¤W¥h·d§Aªº¦Ñ¥»¦æ¤F¡CÁ`²Îª¾¹D§A²{¦bı±o¦Û¤v¸ò¤@±øÀÁ²LªºÄH³½¤@¼Ë¡C

    §A¢H¡A«¢§Q¡CÀN´¶ª÷´µ³o¨â«Ê«Hªº¨ì¨Ó¡A¬O¤@¥ó¥O¤H§Ö¼¢ªº¨Æ¡C´µ©Z¼wµÜ±N­x¤j¤jµo§@¤F¤@³q¤§«á¡A¨Ã¨S¦A§b¦h¤[¡F«¢¨½°Ò±µ´À¤F¥L¡AÁÙ±a¨Ó¤F¤@­ÓÃe¤jªº­x¨Æ¥Nªí¹Î¡A¬°­ºªº¬O¤@¦ì¤T¬P±N»â¡C³o·N¨ýµÛºû§J¦h¡C¦ë§Q¨Ï©Rªºµ²§ô¡C¦ý¬O¥L¥ý«eÁÙ¨S±µ¨ì©R¥O¡A¥L¥H¬°¤H¨Æ§½¤j·§¤£ª¾¹D¥Lªº¥h¦V¡C²ö´µ¬ì¤S¬O¥Õ³·½J½Jªº¡C¥L¤w¸g´X­Ó¤ë¨S±o¨ìù¹F©M«Ä¤l­Ìªº°T®§¤F¡C²{¦b¡A¥L²×©ó¥i¥H±q´µ¤Ú¯Á¤j·Hªº¨I´eªº·|½Í¸Ì²æ¨­¡A¸ú¶}««ÀY³à®ð¡B¨cÄ̺¡¸¡¡BÄ鹡¤F¥ñ¯S¥[°sªº¬ü°ê·s»D°OªÌ¡A¨Ã¥BÂ\²æ¨º¯Z¤ä§^·e¶ë¡B¹x©T¤£¤Æªº¤£¤Í¦nªº«X°ê©x¹±¤F¡C±µ¨ì¨Ó«Hªº·í¤Ñ¤U¤È¡A¥L´N§¤¤W¤F¤@¬[«X°ê­x¥Î­¸¾÷¥h¥j¤ñ³·¤Ò¡C³o¥þ±o·PÁ¸­¥«³s¬_±N­xµ¹¥Lªº³Ì«á¤@¦¸À°§U¡C²Ä¤G¤Ñ¡A±d¿Õ§Q±N­x¦b­¸¾÷³õ¤Wªï±µ©¬®æ¡A§â¥L¦w¹y¦b¨Fºz¤¤·s«ØªºÃe¤j°ò¦a¤W¥L¦Û¤vªºÀç©Ð¸Ì¡A¦Y¶º®É½Ð¥L¦Y¤F³À¦×¡AµM«á¤@Ãä³Ü©@°Ø©M¥ÕÄõ¦a¡A¤@Ã仼µ¹¥L¤@¥÷°ÑÆ[¤éµ{¡A¨Ï¥L¬Ý¤F«Ü¦YÅå¡C

    ¡u³o¤j¬ù­nªá±¼§A¤@¬P´Á¥ª¥k¡A¡v±d¿Õ§Q»¡¡C¥L¬O¤@­Ó¤»¤Q¨Ó·³¡BµÊ®ðª½²nªº¦èÂI­x®Õ®Õ¤Í¡A»¡°_¸Ü¨Ó¤S§Ö¤SµÛ¤O¡C¡u¤£¹L°ÑÆ[¤§«á¡A§A·|¦³¨ÇªF¦è¥h§i¶D«¢¨½¡CÀN´¶ª÷´µ¦Ñ¥Sªº¡C§Ú­Ì¦b³o¨à°µªº¨Æ¡A°®¯Ü´N¬OµoºÆ¡C¦³¤@­Ó°ê®a¡A¬ü°ê¡A¥¿¦b§âª«¸ê¹B¥æµ¹¥t¤@­Ó°ê®a¡AĬÁp¡A¥i¬O¬O¦b²Ä¤T­Ó°ê®a­^°êªººÞ²z©ÎªÌ¤£¦p»¡¬O¤z¹w¤§¤U¡A³q¹L²Ä¥|­Ó°ê®a¡Aªi´µªº»â¤g¡A³o­Ó°ê®a²´¤U©M§Ú­Ì­þ¤@°ê®a³£²@¤£¬Û¤z¡C¦Ó¥B¡X¡X¡v

    ¡u§A§â§Úµ¹»¡½k¶î¤F¡C­^°ê¬°¤°»ò­n¤z¹w©O¡H¡v

    ¡u§Ú¤£¼ô±x¤¤ªF¡C¡v±d¿Õ§Q®ð¨R¨R¦a¦S¤F¤@¤f®ð¡C¡u§Ú¨Óµ¹§A¸ÑÄÀ¤@¤U¡C­^°ê¤H¦b³o¨à¥þ¾a«I²¤©M¦û»â¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H«X°ê¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¦­¦b¤@¤E¥|¤@¦~¡A¥L­Ì´N¥ÎªZ¤O¥Ê¤À¤F³o­Ó°ê®a¡A¬°ªº¬O¨î¤î¼w°ê¤H¦b³o¨à¶i¦æ¬¡°Ê¡C¤£½×«ç»ò»¡¡A³o¦Ü¤Ö¬O¥L­ÌÁ|¥Xªº²z¥Ñ¡C²{¦b¡A§A¥J²ÓÅ¥§Ú»¡¡C«¥­Ì¨SÅv§Q§b¦b³o¨à¡A¦]¬°«¥­Ì¨Ã¨S«I²¤¹Lªi´µ¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡HÁÙ¬O¤@µ§½k¶î½ã¡A¬O¤£¬O¡H±q²z½×¤W»¡¡C«¥­Ì¥u¤£¹L¬OÀ°µÛ­^°ê¤H¥h´©§U«X°ê¡C±j½Õ§Î¦¡ªº«½«½­ÌÁÙ¦b³ã³ã¤£¥ð¦aÁ¿µÛ³o¤@®M¡C¦P®É¡A«¥­Ì¥u¤£¹L¦b§âª«¸ê³q¹L¥ô¦ó¤@±ø¥j¦Ñªº¹D¸ô°e¹L¥h¡A¥u­n­^°ê¨ÐÅý«¥­Ì³q¦æ¡Aªi´µ¤H¤£±q¤¤µsÅÑ¡A«X°ê¨Ð¯à°÷¨Ó±µ¹L¤â¥h¡A¨º´N¦¨°Õ¡C¦bĬÁpªº§L¯¸¤W¡AªF¦è¸g±`°ï±o»ô¤Ñ¨º»ò°ª¡C¡v

    ¡u¯uªº¶Ü¡H¥i¬O¦b²ö´µ¬ì¡A¥L­Ì¦Ñ¬O¥s¥sÄWÄW­n§ó¦hªºªF¦è¡C¡v

    ¡u¦ÛµM°Õ¡C³o¸ò¥L­Ì¦Û¤v¹B¿é¤Wªº²V¶Ã²@¤£¬Û¤z¡C¨º¥i¬O¶Ã±o¤@¹ÎÁV¡C¤K¤ë¸Ì¡A§Ú¤£±o¤£¤U¥OÅýÅK¸ô°±¹B¤F¤K¤Ñ¡A¤@ª½¨ì¥L­Ì¦b¥_ÃäÅK¸ô²×ÂI¯¸§â°ï¿n¦p¤sªºª«¸ê·h¨«¬°¤î¡C¥L­Ìªº­¸¦æ­û¡B¥q¾÷©MÅK¸ô¾¤u¤@¥X¤F¨º­Ó¤u¤H¶¥¯Åªº¤Ñ°ó¡A´N·Q³r¯d¦b¥~­±¡C§A­è±q²ö´µ¬ì¨Ó¡A¤]³\¨Sªk©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C¡v

    ¡u§A¯u¥s§Ú¤j¦Y¤@Åå¡C¡v¥L­Ì©¼¦¹¥H¬ü°ê¤Hªº¤è¦¡«¨¶}¼L¦y¨è¦a¹ï¯º¤F¯º¡C©¬®æ»¡¡G¡u§ÚÁÙ±oÁA¸Ñ¤@¤U³o¨àªº¤Ñ®ð¡C¡v

    ¡u­nÁA¸Ñ¤Ñ®ð·F¤°»ò¡H¡v

    ©¬®æ§âÁ`²Î¦bªk«ß¤W¹J¨ìªºÃø³BÁ¿¤FÁ¿¡A±d¿Õ§Q±N­xÅ¥¤F´o«ã¦a½K°_¬Ü¨Ó¡C¡u§A¦b¶}ª±¯º§a¡H¬°¤°»ò¨S¤H¨Ó°Ý§Ú©O¡H³o¨àªº¤Ñ®ð½T¹êÅܤƵL±`¡A¹Ð¼É·íµM¤]«Ü°Q¹½¡C¥i¬O§Ú­Ì¤j·§¦³¨â±ø¥þ¦~³q¯èªº©w´Á­x¥Î¯è½u¡C¥L©M´µ¤jªL¤@©w³£¦bª±¤°»ò§âÀ¸¡C´µ¤jªL·QÅý¥L¦Ñ»·¶]¨ì¥Lªº«á°|¨Ó¡A¦Ó¡y°¶¤jªº¥Õ¤H¤§¤÷¡z«o­n«O«ù¥Lªº´LÄY¡C§Ú§Æ±æ¥L¯à°í«ù¤U¥h¡C¦Ñ¬ùÀ³¸Ó¦Û¤v·nµÛ§À¤Ú¨Ó¡C«X°ê¤H¥i¤£ªY½à¯àµ¹¥L­Ì²oµÛ»ó¤l¨«ªº¤H¡C¡v

    ¡u±N­x¡AµØ²±¹y¤è­±¹ï©óªi´µªº±¡ªpª¾¹D±o¤Ó¤Ö°Õ¡B¡v

    ¡u°ò·þ°Ú¡A§A»¡±o¯u§®¡C±à¡A§AÁ@¡A´Nºâ¨âÀY³£¹J¤W¥V¤Ñªº¨g­·¼É«B¡v¡X¡X±d¿Õ§Q¥Î®ºµÛ¤@¤ä«_·Ïªº¤j³·­Xªº¤â·k¤F·kÀY¡X¡X¡u¥L¥i¯à·|­n§_¨Mªº¨º¶µªk®×¯à¦b¤­¤Ñ¤§¤º°e¨ì¬ð¥§´µ¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤@¬[B¡X24­¸¾÷§â¥L°e¨ì¨º¨à¥h¡C¥L¨ì¨º¨à¤@­Ó¨Ó¦^¡A¤]³\¥u·|¯ÔÀÁ¤W¤@¤Ñ¡C³o­Ó°ÝÃD¤£¤j¡A¡v

    ¡u¦nªº¡A§Ú§â³o¨Ç¥þ³¡¥´¹q³ø§i¶DÀN´¶ª÷´µ¡C§ÚÁÙ±o½Õ¬d¤@¤U³o¨àªº¦w¥þ±¡ªp¡C¡v

    ¡u¥ý§O¦£¡C§Ú·|¬°§A§@¥X¥þ³¡¦w±Æªº¡C§AÂù³°´Ñ¤U±o«ç¼Ë¡F¡v±d¿Õ§Q¤@Ãä°Ý¡A¤@Ãä¤Sµ¹¥L­Ì¨â¤H·r¤W¤F¥ÕÄõ¦a¡C

    ©¬®æ³o´X¦~¦bÂù³°¹CÀ¸¤W®ø¿i¹L¤£¤Ö®É¶¡¡C¥L¤@³sŤF±N­x¨â½L¡A²Ä¤T½L¤S§ÖŤF¡A±d¿Õ§Q±q´Ñ½L¤W©ï°_ÀY¨Ó¡A¥b½NÁ_µÛ¤@°¦²´±æµÛ¥L»¡¡G¡u®@¡A¦ë§Q¡A¦³¤@­Ó¤H§A§Ú³£»{ÃÑ¡A¹ï¶Ü¡H¡v

    ¡u½Ö°Ú¡H¡v

    ¡u«¢§J¡C©¼±o´µ¡C¡v¬Ý¨£©¬®æ¯íµMªº¼Ë¤l¡A¥L¤S¸Ô²Ó»¡¤F»¡¡A¡u¤u§L³¡¶¤ªº«¢¨½´Ë¡C©¼±o´µ¤W®Õ¡C¤@¤E¤@¤T¦~¨º¤@¯Åªº¡C¬O­Ó¨­­Ó¨à¤S°ª¤S¤jªº³æ¨­º~¡C¡v

    ¡u®@¡A¹ï¤F¡C§Ú¦b³°®ü­x­Ñ¼Ö³¡¸I¨ì¹L¥L¡C¡v

    ±d¿Õ§Q³s³sÂIÀY¡C¡u¥L¼g«Hµ¹§Ú¡A»¡°_³o»ò¤@¦ì®ü­xh®Õ¡A»¡¬O«¢¨½¡CÀN´¶ª÷´µ¬£¦b²ö´µ¬ìªº¤H¡C²{¦b¡A«¥­Ì¦b³o­Ó­Ë¾`ªº°­¦a¤è·|­±¤F¡C³o­Ó¥@¬É¯u¤£¤j¡C¡v

    ©¬®æ¨S¦A»¡¤°»ò¡AÄ~Äò¤U´Ñ¡Aµ²ªG³o½L¿é¤F¡C±N­x°ª¿³¦a¦¬°_¤F¨º­Óºë¤uÆ^´Oªº´Ñ½L©M¶H¤ú´Ñ¤l¡C¡u«¢§J¥¿¦b¬ã¨s¤@ºØ¥i¥H¦b¤@©]¤§¶¡µ²§ô³o³õ¾Ôª§ªºª±·N¨à¡C¹ï©ó³o¥ó¨Æ¥L¤f­·«Üºò¡A¥i³o¬O¬ü°ê³°­x¤uµ{±M®a·d¹Lªº³Ì³Ì¤F¤£°_ªº¤u§@¡C¡v

    ¡u§Ú¹ï³o¥i¤@ÂI¨à¤]¤Ëª¾¹D¡C¡v

    ¦b¨Fºz¤W¨º­Ó®Æ®kªº©]±ß¡A©¬®æ½ö¦b¤@±i²¾ëªº¦æ­x§É¤W¡A»\µÛ¤T§É²Ê¤ò´à¡A¤ß¸Ì¦Ñ·P¨ì¯Ç´e¡A¤£ª¾©¼±o´µ¤W®Õ¦b«H¤W»¡¤F¥L¨Ç¤°»ò¡C¥L­Ì¨º¦¸°¸µM¬Û¹J¡A¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¤@±i®à¤l¤W³ÜµÛ­»ìè°s¡AÀ¹¤W¯È´U¤l¡A¾x¾xÄWÄW¦aª±¤F¤@­ÓÄÁÂI¡Cù¹F´¿¸g´X¦¸´£¨ì©¼±o´µ¡A»¡¬O¦b±Ð°ó¸Ì»{ÃѪº¡C©¬®æ·Q¨ì¡A³q¹L¹\¼u¡A¥L¥i¯à¸ò¤Ú¿p¡C¬_¤ñ¤]¦³Ãö«Y¡A³o¨Ï¥L¤ßÀY°_¤F¤@°}äú¤ß¡C»¡¨ìÀY¡Aù¹F¨s³º¬°¤°»ò¤£¨Ó«H©O¡H©M²ö´µ¬ì³q«H¬O«Ü§xÃøªº¡A¤£¹LÁÙ¬O¿ì±o¨ìªº¡C¤T­Ó¤ëÌîµL­µ°T¡K¡K¥Lªº¯h­Â©M³Ü¤Uªº¥ÕÄõ¦a²×©ó¨Ï¥L§Ñ«o¤F³o¨Ç·QÀY¡A©ü©ü¦aºÎ¥h¡C

    ±d¿Õ§Q±N­xµ¹©¬®æ¦w±Æªº°ÑÆ[¤éµ{­n¨D¥LªuµÛÅK¸ô¡A¸òµÛ¥d¨®¹B¿é¶¤¡A±q«n©¹¥_¾î¬ï¹L¥ì®Ô¡C­^°ê¤½¨ÏÀ]ªº¤@­Ó¦W¥s®æÄõºûº¸¡C¦è¹yªº¤H¡A¦b¨º¬qÅK¸ô®Èµ{¤¤±N¸ò¥L¦P¸ô¨«¤W¤@µ{¡C¥d¨®¹B¿é¶¤¬O¬ü°ê¤è­±¬°¤F¸ÉÅK¸ô¤§¤£¨¬¦Ó¤@¤â·d°_¨Óªº¡C¾Ú±d¿Õ§Q»¡¡AÅK¸ô¸g±`¾D¨ì³±¿Ñ¯}Ãa¡B¤j¤ô¨R·´¡BµsÅÑ¡B¬G»Ù¡B¼²¨®©MÄdºI¡C¼w°ê¤H¥»¨Ó´N§â³o¨àªºÅK¸ô³y±o®Ä¯à«Ü§C¡A¥Ñ©óªi´µ¤H©M­^°ê¤HºÞ²z¤£µ½¡A°ÝÃD´N§ó¥[½ÆÂø¡C

    ¡u®æÄõºûº¸¡C¦è¹y¹ïªi´µªººØºØ±¡ªp¯u¥i¥H»¡¬OÁA¦p«ü´x¡A¡v±d¿Õ§Q»¡¡C¡u¥L¬O­Ó¾ú¥v¾Ç®a¡A¬O¤@­Ó©Ç¤H¡A¥i¬O¥LÁ¿ªº¸Ü­Ë­È±o¤@Å¥¡C¥L´N·R³Üªi®Ç«Â¤h§Ò¡C§Úµ¹§A´X²~¦Ñ¾~µPªº±a¦b¨­Ãä§a¡C¡v

    ¦b­¸©¹ªü¤Ú¤¦ªº³~¤¤¡A¨º¬[¤p­¸¾÷¸Ì¾¸­µ¤Ó¤j¡A¨Sªk¤l¥æ½Í¡C«á¨Ó¡A¦b¨º­Ó¯î²Dªº®üÅy¦a°Ï¤@®yÃe¤j±oÅå¤Hªº¬ü°ê­¸¾÷¸Ë°t¤u¼t¸Ì¡A®æÄõºûº¸¡C¦è¹y¤@ª½¦b©¬®æ©M¼tªø¨­Ãä¨I­«¦a¨«µÛ¡A¦b¼ö±o¥s¤Hª½«_¦½ªºªø®É¶¡¶[¯A¤¤©l²×¥u¬O©â·Ï¡A¤@Án¤£§\¡C¨º¨àªº·Å«×¤@©w»·¦b¤@¦Ê«×¥H¤W¡CÀH«á¥L­Ì¤S§¤¨®¨ìªi´µÆW¤WªºÅK¸ô²×ÂI¯¸¯Z¹F¨F»®´¶º¸¥h¡C¥L­Ì¦b¤@®a­^°ê­x©x­¹°ó¸Ì¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¦è¹y¤~¶¢²á°_¨Ó¡A¥i¬O¥L»¡¸ÜªºÁn­µ¶H±q²Ã¤l¸Ì§j¥X¨Ó¦üªº¡A«Ü´e¡A§t½k¤£²M¡A²ª½¹³¦bÁ¿ªi´µ¸Ü¡C©¬®æ±q¨Ó¨S¨£¹L©â·Ï©â±o³o»ò¤¿ªº¤H¡C¦è¹y¥»¤H¬Ý¤W¥h¤]¹³µ¹·ÏâÀ¶À¤F¦üªº¡G°®Ã§¡B½Gªø¡B¥Ö½§·L¶Â¡A¤S¤j¤S¶Àªº¤Wªù¤ú¶¡¦³¤@­Ó¤jÁÅÁ_¡C©¬®æ²§·Q¤Ñ¶}¡A»{¬°³o­Ó¤H­n¬O¨ü¤F¶Ë¡A¬y¥X¨Óªº¦å¤@©w¤]¹³·Ïº{¤@¼Ëµo¶À¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦Y¦­¶ºªº®É­Ô¡A©¬®æ®³¥X¤F¤@²~¦Ñ¾~µP¡C¦è¹y¨£¤F¡A¹³¤p«Ä¨à¨º¼Ë·L¯º°_¨Ó¡C¡u³Ì¹LÅ}¨à¤F¡A¡v¥L¤@­±»¡¡A¤@­±§â¬Á¼þªM»¼¹L¥h¡C

    ¨º±ø³æ­yªºÅK¸ô¸ó¹L¦º±IªºÆQÅy¡A»dãéµÛ¶i¤J¤F¦º±Iªº¸s¤s¡C±q­¸¾÷¤W¬Ý¡A³o­Ó°ê®a¤w¸g°÷¯î²D³h½Cªº¡A¥i¬O±q¤õ¨®¨®µ¡¸Ì¬Ý¡A¨º´N§óÁV¿|¡C¤@­^¨½³sµÛ¤@­^¨½¤o¯ó¤£¥Í¡A©Ò¬Ý¨£ªº¥u¬O¶À¨F¡B¶À¨F¡C¤õ¨®°±¤U¨Ó´«¤W¥t¤@­Ó®ãªo¾÷¨®ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤U¨®·È·È»L¡C¦b¨Fºz¤W³s¥u³¥¨ßªº¼v¤l³£¤£¨£¡A¦³ªº¥u¬O¦¨¸sªº»aÃÇ¡C

    ¡u³o¦a¤è¥i¯à´N¬O±q«eªº¥ì¨l¶é¡A¡v¦è¹y©¿µM¶}¤f»¡¡C¡u¥u­n¦³¤ô¡A¦³¯à·½¡A¦³¤H¨Ó§â¦a¾ã¤@¾ã¡A¥¦ÁÙ¦³¥i¯à«ì´_ÂÂÆ[¡C¥i¬O¥ì®Ô¦b³o­ÓÀô¹Ò¸Ì¡A²ª½¸ò®ü¸½§x¦b©¥¥Û¤W¤@¼Ë¦º®ð¨I¨I¡C§A­Ì¬ü°ê¤H¯à°÷À°¦£¡A¤]³Ì¦nÀ°­Ó¦£¡C¡v

    ¥L­Ì¤S¦^¨ì¤F¤õ¨®¤W¡C¤õ¨®ÅLÅL§@ÅT¡A¶ã¶ã¥sµÛªu¤@±øU¦r§ÎÂàÅsªº¸ô°ò¾p¤W¤@­Ó¹M§G©¥¥Ûªº®l¨¦¡C¦è¹y¥´¶}¥]¡A¨ú¥X¤õ»L¤T©úªv¡A©¬®æ¤S®³¥X¤F¦Ñ¾~µP¡C

    ¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°¥ì®Ô°µÂI¨à¤°»ò©O¡H¡v©¬®æ°Ý¡A¤@Ãä§â«Â¤h§Ò­Ë¶i¯ÈªM¥h¡C

    ¡u§â¥¦±q«X°ê¤H¤â¸Ì±Ï¥X¨Ó¡A¡v¦è¹y¦^µª¡C¡u³o©ÎªÌ¬O¦]¬°§A­Ì½T¹ê¹³¦Û¤v©Ò¼Ðº]ªº¨º¼Ë¡A¬O§Q¥L¥D¸qªº¡B¤Ï«Ò°ê¥D¸qªº¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°§A­Ì¤£Ä@·N¬Ý¨ìĬÁp¥´§¹³o³õ¾Ôª§«á´N²Îªv¥þ²y¡C¡v

    ¡u²Îªv¥þ²y¡H¡v©¬®æ¤£¬Û«H¦a°Ý¡C¡u¬°¤°»ò¡H«ç»ò·|©O¡H¡v

    ¡u¦a²zªºÃö«Y¡C¡v¦è¹y³ÜµÛ«Â¤h§Ò¡A¥Ø¥ú¬³¬³¦a±æ¤F©¬®æ¤@²´¡C¡uÃöÁä´N¦b³o¨à¡C¥ì®Ô°ª­ì¾×¦í¤F«X°ê¡A¨Ï¥¦¨SÀò±o¤£­á´ä¡C¦]¦¹¥¦¦b¥b¦~¸Ì¬O¤@­Ó¤º³°°ê®a¡C³o¤ù°ª­ìÁپצí¤F¥¦¥h¦L«×ªº¹D¸ô¡C¦C¹ç´¿¸g³g°ý¦aºÞ¦L«×¥s§@¥@¬É¤j­Ü®w¡A»¡³o¬O¥Lªº¨È¬w¬Fµ¦ªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C¥i¬Oªi´µ©O¡A¦n¹³¬O¦Ñ¤Ñ¦s¤ß­n§â¥¦·í§@­Ó¤j¶ë¤l¨Ó°ô¦í°ª¥[¯Á¤s¦üªº¡A¥¦¥¿¾×¦í¤F¤jºµªº¥X¸ô¡C¥¦¹³¾ã­Ó¦è¼Ú¤@¼Ë¤j¡A¦Ó¥B¥¿¹³§A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡A¤j³¡¤À¦a¤è³£¬O±R¤s®mÀ­¡BÆQÅy©M¨Fºz¡C³o¨àªº¤H¬O¨Ç²Ê³¥ªº¤s°Ï³¡¸¨¡B¹Cªª¥Á±Ú¡B«Ê«Ø¹A¥Á¥H¤Î¸Þ­p¦hºÝªº§C¦a¤H¡F¥L­Ì¥þ³£«D±`¿W¥ß¤£Åù¡AÃø¥H¾r¶¿¡C¡v¥Lªº¯ÈªM¤SªÅ¤F¡C©¬®æ³s¦£¤Sµ¹¥L·r¤W¤F«Â¤h§Ò¡C¡u°Ú¡AÁÂÁ§A¡C²{¥Nªi´µ¾ú¥vªº°ò¥»¨Æ¹ê¡A¤W®Õ¡A´N¬O³o»ò¤@¥y¸Ü¡A§A¥i°O¦í¡G«X°êªº¼Ä¤H´N¬O¥ì®ÔªºªB¤Í¡C­^°ê¤H±q¤@¤K¹s¹s¦~¥H¨Ó´N¬O§êºtµÛ³o­Ó¨¤¦â¡CÁöµM¡AÁ`ªº»¡¨Ó¡A§Ú­Ì·d±o«ÜÁV¡Aµ²ªG¦¨¤F­I«H±ó¸qªºªüº¸¤ñ¯Î¡C¡v

    ¤õ¨®¶ã¶ã¥sµÛ¶}¶i¤F¤@±øº£¶ÂªºªøÀG¹D¡Aµ¥¥¦ÅF¶©¶©¦a¤S¶}¶iÄ£²´ªº¶§¥ú¤¤¥H«á¡A¦è¹y¥¿½L§ËµÛ¥LªºªÅ¯ÈªM¡C©¬®æ¤Sµ¹¥L·rº¡¤F¡C¡u°Ú¡C¦n·¥¤F¡C¡v

    ¡u§A­è¤~»¡ªº¬O¡A­I«H±ó¸qªºªüº¸¤ñ¯Î¡C¡v

    ¡u¥¿¬O³o¸Ü¡C§AÁ@¡A§Ú­Ì±`±`»Ý­n«X°ê¦b¼Ú¬wµ¹§Ú­ÌÀ°¦£¡X¡X¤Ï¹ï®³¯}¨Ú¡A¤Ï¹ï¼w¬Ó¡A²{¦b¤S¤Ï¹ï§Æ¯S°Ç¡X¡X¨C¦¸§Ú­Ì³£¤£±o¤£§âªi´µ¥µ¦b¤@®Ç¤£ºÞ¡A¦Ó¤jºµ¨C¦¸³£§ìºò¾÷·|¼´¨«¤@¤j¶ôªÎ¦×¡C§Ú­Ìµ²¦¨Áp·ù¤Ï¹ï®³¯}¨Úªº®É­Ô¡A¨F¬ÓĄ̊ú¤F¾ã­Ó°ª¥[¯Á¡Cªi´µ¤H¬°¤F¦¬´_¥¢¦a¶i¦æ¤F¾Ô°«¡A¥i¬O¨º®É­Ô§Ú­Ì¤£¯à°÷¤ä«ù¥L­Ì¡A¥L­Ì¥u¦n°h§L¡C«X°ê¤H´N¬O³o¼Ë§â¤Ú®w©MÁڬ촶ªo¥Ð¼´¨ì¤âªº¡C¡v¡C

    ¡u³o¤@¤Á¡A¡v©¬®æ»¡¡A¡u¹ï§Ú»¡¨Ó³£¬O·s»D¡C¡v

    ¡u­ü¡AÃaªºÁÙ¦b«áÀY­ù¡C¤@¤E¹s¤C¦~¡A¦b¼w¬Ó¤ñº¸¾x±o¶V¨Ó¶V¤£¹³¸Üªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤S»Ý­n«X°ê¦b¼Ú¬wÀ°§Ú­Ìªº¦£¤F¡C¼w¬Ó·Q³q¹L¥L¨º±ø¬fªL¤@¤Ú®æ¹FÅK¸ô´¡¶i¤¤ªF¡A§Ú­Ì©ó¬O´N©M«X°ê¤H¥Ê¤À¤Fªi´µ¡G¥_­±¬O¥L­Ìªº¶Õ¤O½d³ò¡A«n­±¬O§Ú­Ìªº¡A·í¤¤¦³¤@¤ù¤¤¥ßªº¨Fºz¦a±a¡C¨Æ¥ý¤@ÂI¨à¤]¨S¸òªi´µ¤H°Ó¶q¹L¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¤S³q¹LªZ¸Ë«I²¤¤À³Î¤F³o­Ó°ê®a¡C³o¼Ë¤z«Ü¤£º}«G¡A¥i¬O¥ì®Ô°ê¤ý¬O¦º¤ß¶ò¦a¿Ë¼wªº¡C¬°¤F¾d©T§Ú­Ì¦b¤¤ªFªº¦a¦ì¡A§Ú­Ì¤£±o¤£³o»ò°µ¡C¤£¹L¸Ü±o»¡¦^¨Ó¡A¤]©Ç¤£¤F¥ì®Ô°ê¤ý¡A¬O¤£¬O¡H±q¥LªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A§Æ¯S°Ç©Ò¥´À»ªº¡A¥¿¬O¤@­Ó¥b¥@¬ö¥H¨Ó±q«n¥_¨â­±«I§]ªi´µªº¨â¤j±j°ê¡C¡v

    ¡u§A»¡¸Ü¯u©Z²v¡C¡v

    ¡u°Ú¡A¬O°Ú¡A¦Û¤v¤H¹À¡C²{¦b¡A½Ð§A¸ÕµÛ±q´µ¤jªLªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C¥L©M§Æ¯S°Ç¥Ê¤À¤FªiÄõ¡C§Ú­Ì»{¬°¥L³o»ò°µ¦³¸o¡C¥L©M§Ú­Ì¥Ê¤À¤Fªi´µ¡C§Ú­Ì»{¬°¥L³o»ò°µ¦³²z¡C©Ò¥H¡A¦V¥L¤ñ¸ûµ½¨}ªº¤@­±¥»©Ê©IÆ~¡A¤]³\·|¥s¥L¦³ÂI¨à°g½k¡C§A­Ì¬ü°ê¤H´NÀ³¸Ó§â³o¥ó¨Æ¹ê¹ê¦b¦b¦a§ì¤@§ì¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì¬°¤°»ò¸Ó±²¶i³o³õªÈ¯É¸Ì¨Ó©O¡H°Ô®æ°Ý¡C

    ¡u¤W®Õ¡A¬õ­x²{¦b¦û»âµÛ¥ì®Ô¥_³¡¡C§Ú­Ì¦b«n³¡¡C¡m¤j¦è¬v¾Ë³¹¡n¨Ï§Ú­Ì§@¥X«OÃÒ¡A¾Ô«á±oºM¥X¥h¡C§A­Ì·íµM§Æ±æ§Ú­Ì·Ó¾Ë³¹¿ì¨Æ¡C¥i¬O«X°ê¤H«ç»ò¼Ë©O¡H½Ö¨Ó¥s¥L­ÌºM¥X¥h¡H¨F¬Ó¤]¦n¡A¦@²£ÄÒ¤H¤]¦n¡A«X°ê¤H°µ°_¨Æ¨ÓÁ`¬O¤@­Ó¼Ë¡A³o§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ¡C¡v

    ¥L«ÜÄYµÂ¦a¨nµÛ©¬®æ¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡C©¬®æ¤]¨nµøµÛ¥L¡A¨S¦³§@µª¡C

    ¡u§A²{¦b©ú¥Õ¤F¶Ü¡H§Ú­ÌºM¥X¥h¡C¬õ­x«o§b¤U¨Ó¡C¥L­Ì±±¨î¦í¥ì®Ôªº¬F§½¡AµM«á¡yÀ³ÁÜ¡z±À¶i¨ìªi´µÆW©M¶}§Bº¸¤s¤f¡A¤S»Ý­n¦h¤[©O¡H¥L­Ì¤£µo¤@ºj¡A´N¥i¥HµLªk®¾¦^¦a§ïÅÜ¥@¬É§¡¶Õ¡C¡v

    ¸g¹L¤@°}¥O¤Hµoµ~ªº¨IÀq«á¡A©¬®æ°Ý¡G¡u§Ú­Ì¹ï³o¸Ó°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¡v

    ¡u²Ä¤@½Ò¨ì¦¹µ²§ô¡A¡v¦è¹y»¡¡C¥L§â¶À¯ó´U©Ô¤U¨Ó¾B¦í²´·ú¡AºÎµÛ¤F¡C©¬®æ¤]¥´°_¬Ú¨à¨Ó¡C

    ·í¤õ¨®®Ì°ÊµÛ§â¥L­ÌÅå¿ô®É¡A¥L­Ì¤w¸g¾p¶i¤F¤@­Ó¤jÅK¸ô°±¨®³õ¡A¸Ì­±°±º¡¤F¾÷¨®¡B³f¹B¨®´[¡B¥­ªO³f¨®¡Bªo¼Ñ¨®¡B°_­«¾÷©M¹B³f¥d¨®¡A¥|¤U¸Ì¾x«¡«¡ªº¤@¤ù¹ËÂø¡G¸Ë³f¡A¨ø³f¡A¤õ¨®¦b°¼½u¤W½Õ´«¨®´[¡A¦A¥[¤W¨S¨í¹LÁy¡B¬ïµÛ¤u§@ªAªº¬ü°ê¤h§L¤jÁn¥sÄW¡AÁÙ¦³¤@¸s¸s·í¦a¤u¤H¼T¸Ì©K°Õ¶Ã³Û¤@®ð¡C¤u´×©M¨®®w³£¬O·s«Øªº¡A¤j³¡¤ÀÅK­y¦n¹³¤]¬O·s¾Q³]ªº¡C¦è¹y»âµÛ©¬®æ­¼§¤¤G½ø¦N´¶¨®¦b¨®³õ¸Ì°Â¤F¤@°é¡CÁöµM¤U¤Èªº¤Ó¶§«Ü¼F®`¡B¨®³õ¸Ì­ËÁÙ²D­·²ß²ß¡C³o­Ó¨®³õ¦û¤F´X¦Ê­^¯a¨Fºz¤g¦a¡A¤@Ãä¬O¤@­Ó¤g¿j©Ð¤lªº¤pÂí¥«¡A¤@Ãä¬O¤@¤j¤ù°~®k¡B¤£¤òªº¶À½Å¦â©¥¥Û¡C

    ¡u¬ü°ê¤Hªººë¤O¦Ñ¥s§Ú¦YÅå¡C§A­Ì´X­Ó¤ë¤º´N¹³ÅÜÀ¸ªk¨º¼Ë§â³oÅÜ¥X¨Ó¤F¡C¦Ò¥j¾Ç·S§A°Q¹½¶Ü¡H¡v¦è¹y«üµÛ¤@®y¤s©Y¡C¡u¨º¤W­±¦³ÂĨF¥§¼w¤ý´Âªº©¥¥Û³®¹Ó¡C¨º¨àªº²L¯BÀJ«Ü­È±o¤@¬Ý¡C¡v

    ¥L­Ì¤U¤F¦N´¶¨®¡A³»µÛ¤@°}°}ªº¨g­·ª¦¤F¤W¥h¡C¦è¹y¤@Ã䨫¡A¤@Ãä©â·Ï¡A¹³ÀY¤s¦Ï¨º¼Ë´M¸ô¤W¤s¡C¥Lªº­@¤O¶W¶V¤F¤@¤Á¥Í²z³W«ß¡C·í¥L­Ì¨ì¹F¤s¸y¤W¨º¨Ç¶Â¥G¥Gªº¬}¤f®É¡A¥L¥i¤£¹³©¬®æ¨º¼Ë¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡C¦b©¬®æªº¥~¦æ²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¨º¸Ìªº­·»kªºÀJ¨è¹³¬O¨È­z¤Hªº­·®æ¡G¤½¤û¡A·à¤l¡A»ø¥ßµÛªºÍȾwªZ¤h¡C³o¸Ì¤@¤ù¦wÀR¡C»·¦b¤s¤U¡AÅK¸ô°±¨®³õ¸ÌÁÙ¦b¶ã¶ã§@ÅT¡Aµo¥XÃôÃòªºÁn­µ¡A¦b³o¤ù¥j¦Ñ¡B¨I±Iªº¨Fºz¤¤¡A¥u¬O¤@­Ó¦£¦£¸L¸Lªº¤p´³ÂI¡C

    ¡u¤@¥¹¾Ôª§¥´³Ó¥H«á¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¦A¯d¦b¥ì®Ô¤F¡A¡v©¬®æ´£°ª³ïÄVÀ£¹L­·Án»¡¡C¡u§Ú­Ìªº¤H¥Á¥i¤£¬O³o»ò·Qªº¡C¤U­±©Ò¦³¨º¤@¤ÁªF¦è³£·|¥ÍùסA»GÄê¡C¡v

    ¡u¤£¿ù¡C¥i¬O¦b§A­ÌÂ÷¶}¤§«e¡A¦³¤£¤Ö¨Æ±¡±o°µ¡C¡v

    ¦b¥L­Ì¨­«áªº³®¹Ó¸Ì¡AÅT°_¤F¤@°}¬x«GªÅ¬}ªº©D§u¡C¦è¹y¶H°¦¿ßÀYÆN¨º¼Ë»¡¡G¡u­·§j¹L¹Ó¥Þ¤f¡CÅ¥¤W¥h«Ü¥j©Ç¡A¬O¶Ü¡H¦³ÂI¨à¹³¦bªÅ²~¤f¤W§j®ðªºÁn­µ¡C¡v

    ¡u§Ú¯u®tÂI¨à­n±q³o®y¤s¤W¸õ¤U¥h¡A¡v©¬®æ»¡¡C

    ¡u¥»¦a¤HÁ¿¡A³o¬O¥j¤Hªº³±»î¦b¬°ªi´µªº©R¹B¼Û®§¡C­Ë¤]¤ñÀÀ±o«Ü«ê·í¡C²{¦b§A¦AÅ¥§Ú»¡¡C¤@¤E¥|¤@¦~¡A¦b«I²¤©M¥Ê¤À¤§«á¡A¤T°ê¬F©²¡X¡X¥ì®Ô¡BĬÁp©M§Ú­Ì­^°ê¡X¡Xñ­q¤F¤@­Ó±ø¬ù¡C¥ì®Ô«OÃÒ§â¼w°ê¶¡¿ÒÅX³v¥X¹Ò¡A¤£¦A»s³y³Â·Ð¡F§Ú­Ì©M«X°êµªÀ³¦b¾Ô«áºM¨«¾n­x¡C¥i¬O´µ¤jªL®Ú¥»¤£·|²z¸B³o¤@¯È¤½¤åªº¡C­n¬O§A­Ì¤]¥[¤J³o­Ó±ø¬ù¡X¡X´N¬O»¡¡A¦pªG´µ¤jªL¦Vù´µºÖ«OÃÒ¥L·|ºM¥X¥h¡X¡X¨º´N¬O¥t¤@½X¨Æ¤F¡C¥L¤]³\¯uªº·|¨«¡C¥L·|¼T¸Ì©BÂP¡A±À±Àݺݺ¡A¤j¸v©H­ý¡A¦ý³o¬O°ß¤@ªº¾÷·|¡C¡v

    ¡u³o¨Æ¤w¸g¦b¶i¦æ¤F¨S¦³¡H¡v

    ¡u®Ú¥»¨S¦³¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò¨S¦³©O¡H¡v

    ¦è¹y§â¥L¨ºÂù¥Ö¥]°©ªºÂK¶Âªº¤â´Â¤Ñ¤@Åu¡C

    ³Ä±ß®É¤À¡A¤õ¨®¸g¹L¤@¦C½­Ë¦b¸ô°ò®ÇÃ䪺¡B¬µÃa¤Fªº³f¨®¡C¡u³o¬O«ÜÁVªº¤@¦¸¨Æ¬G¡A¡v¦è¹y»¡¡C¡u¼w°ê¶¡¿Ò®Iªº¬µÃÄ¡A¤gµÛ¬~§T¤F¨®´[¡C¥L­Ì±o¨ì¤F·Ç½Tªº±¡³ø¡C¨®¤W¸Ëªº¬O­¹«~¡C¦b³o­Ó°ê®a¸Ì¡A³o¸ò¦Pµ¥¼Æ¶qªº¶Àª÷¤@¼Ë­È¿ú¡C¤j¦ë­Ì¦b§y¿n©Ò¦³ªº½\ª«©M¨ä¥L¤j³¡¤À­¹«~¡C³o­Ó¦a¤èªº³g¦Ã»G±Ñ¥s¦è¤è¤HÀ~±o¥ØÀü¤f§b¡A¥i¬O¦b¤¤ªF¡A´N¬O³o»ò¿ì¨Æªº¡C«ô¥e®x©M¶ø¦«°Ò¤H¯d¤U¨Óªº¿ò­·¡C¡v

    ¥L¤@ª½Á¿¨ì²`©]¡AÁ¿ªi´µ¤H¦p¦ó³]¤U¥©­p¶i¦æ·m§T©MŧÀ»¡A³o¹ï¯²­Éª«¸êÁ¿¨Ó¡A¥i¯u¦¨¤F­ÓµL©³¬}¡C¥L»¡¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o±ø¥Ñ«n©¹¥_¬ðµMÂô¹L¥L­Ì°ê¤gªºª«¸ê¬x¬y¡A¥u¤£¹L¬O«Ò°ê¥D¸qºÆ¨gªº¤S¤@ºØªí²{¡C¥L­Ìª¾¹D³o¤£·|«ù¤[ªº¡A©Ò¥H©éµÛ©Ê©R·Q¼´¤@§â¡C¨Ò¦p¡A»É¹q¸Ü½u­è¤@¸Ë¤W¡A¥ß¨è´Nµ¹°½¨«¡A¤w¸g¦³´X¦Ê­^¨½ªøªº½u¤£Ál¦Ó­¸¤F¡Cªi´µ¤H³ß·R»É»sªº¤pª±·N¨à¡A»É½L¤l»É¸J¡C²{¦b¡Aªi´µ¥«³õ¤W¨ì³B³£¬O³o¨ÇªF¦è¡C¦è¹y¤S»¡¡A³o¨Ç¤H¤w¸g³Q©ºªAªÌ©M¥L­Ì¦Û¤vªº¤ý¤½¶Q­H½L­é¤F¦n´X¥@¬ö¡A¤£·m¤H®a¡A´Nµ¹¤H®a·m¡A³o´N¬O¥L­Ì©Òª¾¹Dªº¯u²z¡C

    ¡u§A­Ì­n¬O¯à°÷§â´µ¤jªL½Ð¥X¥h¡A¡v¥L¥´¤F­Ó¨þ¤í»¡¡C¡u¬Ý¦b¤W«Ò¥÷¤W¡A¥i¤£­n§â§A­Ì¨º¤@®M¦Û¥Ñ¸gÀ窺¨î«×¡A¥H¤Î¤°»ò¬FÄÒÄv¿ï¤§ÃþªºªF¦è·h¨ì³o¨à¨Ó¡C¦bªi´µ¤H¬Ý¨Ó¡A¦Û¥Ñ¸gÀç´N·N¨ýµÛ¥L­Ì¹ï¥I§A­Ì»É¹q¸Ü½uªº¤èªk¡C¦b¤@­Ó¸¨«á¡B¤£Ã­©wªº°ê®a¸Ì¡A¥Á¥D¥u·|Åý¤@­Ó²Õ´ÄY±Kªº¶Õ¤O¶°¹Î¯{­Ó¯»¸H¡C¦b³o¨à¡A±N¬O¤@­Ó¦@²£¥D¸q¶°¹Î¡A¦V´µ¤jªL¥h´¯¶}¨È¬wªº¤jªù¡C©Ò¥H¡A§Ñ±¼§A­Ì¨º¨Ç¤Ï¹ï§g¥D¨îªº­ì«h§a¡AÁÙ¬O­n¥[±j§g¥D¬FÅé¤~¦n¡C¡v

    ¡u§Ú·|ºÉ¤O¦Ó¬°ªº¡A¡v©¬®æ»¡¡A¥L¹ï©ó³o­Ó¤H³oºØ¦y¨è¦Ó¤S©Z²vªº§@­·¸T¤£¦í·L¯º°_¨Ó¡C

    ¦è¹yºÎ²´´i§Ø¦a¤]´Â¥L·L·L¯º¤F¯º¡C¡u§ÚÅ¥»¡¤j¤Hª«­Ì«ÜÅ¥§Aªº·N¨£©O¡C¡v

    ª½¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A¼w¶ÂÄõ·|ij³£¬O¤@·|¨à»¡­n¶}¡B¤@·|¨à¤S»¡¤£¶}¡C©¿µM¡A¥¦³º¥l¶}¤F¡CÁ`²Î²v»â¤@­Ó¤C¤Q¤Hªº¥Nªí¹Î±q¤Ñ¦Ó­°¡A¨ì¤F±d¿Õ§Q±N­x¨º¸Ì¡G¦³¯S¤u¤H­û¡B³°®ü­x±N»â¡B¥~¥æ©x¡B¤j¨Ï¡B¥Õ®c¿ì¨Æ¤H­û¥H¤Î¦UºØ¦U¼ËªºÀH­û¡A¥L­Ì¦bªü¦Ì©Ô¤Ú¼w°ò¦a¤W¶ÃÁVÁV¦a¾î½Äª½¼²¡C±d¿Õ§Q§i¶D¥Lªº¯µ®Ñ»¡¥L¤Ó¦£¤F¡A½Ö³£¤£¨£¡A¥i¬O¤@Å¥»¡¦ë§Q¤W®Õ¤S¨Ó¤F¡A¥Lµn®É¸õ°_¨­¡A¨«¶i¤F·|«È«Ç¡C

    ¡u¦n¤W«Ò°Ú¡CÁ@§A³o°Æ¼Ë¤l¡C¡v©¬®æ¨S¨í¹LÁy¡A§Î®e¼¬±|¡A­·¹Ð¹²¹²¡C

    ¡u¥d¨®¹B¿é¶¤µ¹¹Ð¼É§x¦í¤F¡C«á¨Ó¤S¹J¤W¤F¤s¦aªº¤@³õ¼É­·³·¡C§Ú±q¬P´Á¤­°_´N¨S²æ¹L¦çªA¡CÁ`²Î¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡H¡v

    ¡u¬Q¤Ñ¡C°¨·²º¸±N­x¦í¦b§Aªº©Ð¶¡¸Ì¡A¦ë§Q¡C§Ú­Ì§â§Aªº¾Q»\·h¨ì­x©x±JªÙ¥h¤F¡C¡v

    ¡u¦¨¡C§Ú¦b¤j¤£¸Ì¤h¦¬¨ì¤F§Aªº«H¡C¥i¬O«X°ê¤H¦n¹³§â·N«ä¿y§ï¹L¤F¡C¡v

    ¡u®@¡AÀN´¶ª÷´µ°Ý§A¦b¤°»ò¦a¤è¡A´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡C§Úı±o§A³Ì¦nºÉ§Ö¦^¨ì³o¨à¨Ó¡C³o»ò»¡¡A«X°ê¤H·í¯u©ñ§A³q¦æ¡A¤@ª½¨ì¤F¤j¤£¸Ì¤h¶Ü¡H¡v

    ¡u«Ü¶O¤F¤@µf¤f¦Þ¡CÀN´¶ª÷´µ²{¦b¦b­þ¨à¡H¡v

    ¡u¦b¥«¸ÌĬÁp¤j¨ÏÀ]¡C¥L¸òÁ`²Î¦b¨º¨à¤Uºf¡C¡v

    ¡u¦bĬÁp¤j¨ÏÀ]¡H¤£¦b³o¨à¡H¤]¤£¦b«¥­Ìªº¤½¨ÏÀ]¸Ì¡H¡v

    ¡u¤£¦b¡C³o¸ÌÃ䦳½t¬G¡C¨ä¥L¤H®t¤£¦h¥þ¦í¦b³o¨à¡C¡v

    ¡uĬÁp¤j¨ÏÀ]¦b­þ¨à¡H¡v

    ¡u§Úªº¥q¾÷·|§â§A°e¨ì¨º¨à¥hªº¡C§Ú¬Ý§A±o»°§Ö¡C¡v©¬®æ¦ù¤âºN¤FºN¥L¨º»êżªº¡BÄG¤l©ÔÓ³ªºÁy¡C±d¿Õ§Q´Â¯D«Çªºªù°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡C¡u¥Î§Úªº«c¤M¡C¡v

    °£¤F³Q¼oÂJªº¥ì®Ô°ê¤ý¾Q³]ªº´X±ø·sªL½®¤j¹D¥~¡A¼w¶ÂÄõ«°¸Ì¤j³¡¤À¦a°Ï¬O°g®c¯ëªº¯U¯¶¡BÅs¦±ªº¤pµó¡A¨âÃä³£¬O¤£¶}µ¡ªºªd¤ÚÀð¡C¦è¹y´¿¸g§i¶D¹L©¬®æ¡Aªi´µ¤H«Ø³y«°¥«ªº³oºØ¤è¦¡¬O¬°¤Fªýê©M©µ½w¤@¤ä«I²¤¤j­xªº±À¶i¡C²{¦b¡A³o­Ó³°­x¥q¾÷¤]¥u¦n©ñºC³t«×¡Aª½¨ì¥L¶}¤W¤F¤@±øªL½®¤j¹D«á¡A¤~¹Ê¹Ê¥sµÛ¾p©¹¥«°Ï¡CĬÁp¤j¨ÏÀ]ªº³òÀð¨Ï¥¦¬Ý¤W¥h¹³¤@®y§Ù³Æ´ËÄYªººÊº»¡C¦b¤jªù¤f¡A¥H¤Î¦b¨º±øµó¤W©M©ä¨¤³B¡A§Gº¡¤F¤â«ù¤W¦³¨ë¤Mªº¨Bºj¡B½KµÛ¬ÜÀYªº¤h§L¡C¦b¤jÅKªù¥~­±¡A¤@­Ó¤h§LÄd¦í¤F¨T¨®¡Cºû§J¦h¡C¦ë§Q©ñ¤U¨®µ¡¡A¥Î²M´·ªº«X»yª½ºI¤F·í¦a»¡¡G¡u§Ú¬Où´µºÖÁ`²Îªº®ü­x°Æ©x¡C¡v¤h§L©â¨­¦^¥h¡A¥ß¥¿·q§¡AµM«á¸õ¤W½ñ¸}ªOÅ@°e¥q¾÷¬ï¹L®x°|¡C³o¬O¤@­Ó¼e´¯ªº¡B¦³³òÀ𪺤jªá¶é¡A¦n´X©Ò§O¹Ö¤À§G¦b¬î¤Ñªº¦Ñ¾ð¡B­¸Âqªº¼Q¬u©MÂIºóµÛ¤p¦À¶íªº¤j¯ó¦a¤§¶¡¡C

    «X°ê½Ã§L©M¬ü°ê¯S¤u¤H­û§â¦u¦í¤F³Ì¤jªº¨º©Ò§O¹Öªº«e­±¨«´Y¡C©¬®æ¤@¸ô³øµÛ¦Û¤vªº¨­¥÷¨«¶i¤FªùÆU¡A­^°ê¡B«X°ê¡B¬ü°êªº¤åªZ©x­û¥¿¦b¨º¨à¦£¦£¸L¸L¡A¦UºØ¤£¦Pªº»y¨¥²V¦X¦¨¤@¤j¤ù¹ËÂøÁn¡C©¬®æ¿h¨£«¢¨½¡CÀN´¶ª÷´µ¬ïµÛ¤@¨­¦Ç¦â¦çªA¡A¿W¦Û¤@­Ó¨Sºë¥´ªö¦a¨«¹L¥h¡A¨â¤â´¡¦b¤f³U¸Ì¡A¬Ý¤W¥h¤ñ¥­®É§ó½G«d¡B§ó¯fºA¡CÀN´¶ª÷´µ¤]¬Ý¨£¤F¥L¡AÁy¤W°ª¿³°_¨Ó¡A¦£©M¥L´¤¤â¡C¡u´µ¤jªL­è¹L¨Ó·|¨£¤FÀY¨à¡C¡v¥L´Â¤@®°ÃöµÛªº¤ìªù«ü¤F«ü¡C¡u¥L­Ì¦b¸Ì­±¡C¯u¬O­Ó¾ú¥v©Ê®É¨è¡A¬O¶Ü¡H¸ò§Ú¨Ó§a¡A§ÚÁÙ¨S¥´¶}¦æ§õ­ù¡Cªi´µÆW«ü´§³¡·F±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¦b¨º®°ªù¸Ì¡A¥±Äõ§JªL¡Cù´µºÖ©M¬ù·æ¤Ò¡C´µ¤jªL­±¹ï­±§¤µÛ¡C©Ð¸Ì°£¤F¨â¦WĶ­û¥~¡A¦A¨S®Ç¤H¤F¡C

    ¦b¨º±ø§â«X¡C­^¨â°ê¨ÏÀ]°Ï¤À¹j¶}ªº¯U¯¶µó¹D¹ï­±¡A·Å´µ¹y¡C¥C¦Nº¸¥¿¦b¥Lªº¤½¨ÏÀ]¤º¤@¶¡ª×«Ç¤¤´e´e¤£¼Ö¦a¥ð®§¡C¥L³ïÄVµh¡Aºë¯«¤W«h§ó¤£µh§Ö¡C¦Û±q¥Ñ¶}ù¤À§O­¼­¸¾÷©è¹F³o¨à¥H«á¡A¥L©Mù´µºÖÁÙ¨SÁ¿¹L¸Ü¡C¥L´¿¸gÁܽÐù´µºÖ¦b­^°ê¤½¨ÏÀ]¤Uºf¡CÁ`²ÎÁµ´¤F¡C¥LÁÙ­¢¤Á¦a­n¨D¥L­Ì¦b©M´µ¤jªLÁ|¦æ¥ô¦ó·|½Í¤§«e¥ý¸I¤@¦¸ÀY¡CÁ`²Î¤]©Úµ´¤F¡C²{¦b¡A³o¨â®a³ºµM­IµÛ¥L·|­±¤F¡CÁٽͤ°»òªü®Ú®L©M¥dÂÄ¥¬Äõ¥dªº¦Ñ¥æ±¡©O¡I

    ¹ï¨«¹Lµó³oÃä¨Ó¦w¼¢¥Lªº«¢¨½°Ò¤j¨Ï¡A¥C¦Nº¸¹Ê¹Ê¾º¾º¦a©ê«è»¡¡A¥L«Ü¼Ö·N¡u¿í©R¡v¡A¤S»¡¥L¥u§Æ±æ¨â¤Ñ«á¦b¥L¤»¤Q¤E·³¥Í¤é¨º¤ÑÁ|¦æ¤@­Ó±ßÀ\·|¡Aµh¶¼¤@µf¡A³Ü­ÓÄê¾K¡AµM«á²Ä¤G¤Ñ¤@¦­´NÂ÷¶}¡C

    ¥±Äõ§JªL¡Cù´µºÖ¬°¤°»ò­n¦í¦b«X°ê¨ÏÀ]°Ï¸Ì©O¡H

    ¾ú¥v¾Ç®a­Ìº©¤£¸g·N¦a°O¸ü»¡¡A¥L­è¨ì¹Fªº®É­Ô¡AÁµ´¤F´µ¤jªL©M¥C¦Nº¸¨â¤HªºÁܽСA³o¼Ë¥i¥HÀH«K­þ¤@¤è³£¤£±o¸o¡C¥b©]¸Ì¡A²ö¬¥¦«¤Òºò«æ¥l¨£­^¡B¬ü¤j¨Ï¡Aĵ§i¥L­Ì»¡¼w¶ÂÄõ¦³¤H¥¿¦b·d¤@³õ·t±þ³±¿Ñ¡C®Ú¾Ú¤éµ{ªº¦w±Æ¡A´µ¤jªL©M¥C¦Nº¸¦­¤W³£­n¨ì¬ü°ê¤½¨ÏÀ]¥hÁ|¦æ²Ä¤@¦¸·|ij¡C¨º¦a¤è¶ZÂ÷ºò¬Û¬s¾Fªº­^¡B«X¨â°ê¨ÏÀ]°Ï¦³¤@­^¨½¥H¤Wªº¸ôµ{¡C²ö¬¥¦«¤Ò´°«Pù´µºÖ·h¶i³o¨â­Ó¨ÏÀ]°Ï¤§¤@¥h¡C¥L·t¥Ü»¡¡A­n¤£µMªº¸Ü¡A¨Æ±¡´N¤£¯à¦w¥þ¦a¶i¦æ¤U¥h¤F¡C

    ©Ò¥H¡Aù´µºÖ²M¦­¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤£±o¤£¦b¤GªÌ¤§¶¡§@¥X§à¾Ü¡G­n»ò·h¨ì¥Lªº¥i¾aªº¦Ñ·ù¤Í¥C¦Nº¸¨º¸Ì¥h¦í¡A¥C¦Nº¸¤]Á¿­^»y¡A·|µ¹¤©¥L¹þ¶Ôªº´Ú«Ý©M¥i¾aªº¿ì¤½±ø¥ó¡F­n»ò©M´µ¤jªL¤@°_¦í¡A³o­Ó¤¿´Ýªº¥¬º¸¤°ºû§J¹L¥h¬O§Æ¯S°Ç¥Ç¸oªº¦PÄÒ¡A¥Lµ¹¤©Ã¹´µºÖªº¬O¤@­Ó²@µLÁô½ªªº¦í³B¡A¦³¤@¤jÀ°¥~°ê¨Í±q¡A¤]³\ÁÙ¦³·tÂêºÅÑÅ¥¾¹¡C¤@­Ó¬ü°ê¯S¤u¤H­û¤w¸gÀˬd¹L´£¨Ñµ¹Ã¹´µºÖ¤Uºfªº¨º©Ò«X°ê§O¹Ö¡A¥i¬O³o»ò¤@¦¸¯ó²vªºÀˬd¡A¯àµo²{±o¤F¦Ñ½mªº«X°ê¤H¸ËªºÅÑÅ¥¾¹¶Ü¡H

    Ã¹´µºÖ¿ï¾Ü¤F«X°ê¤H¡C¥C¦Nº¸¦b¥L¼gªº¾ú¥v¤¤»¡¡A³o¤@ºØ¿ï¾Ü¨Ï¥L«Ü°ª¿³¡A¦]¬°«X°ê¤H©Ð¤l¤ñ¸û¼e´¯¡C¤@¦ì°¶¤jªº¤Hª«©¹©¹¬O¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤v´o²Û¦¨«ãªº¡C

    ¬O¤£¬O¦³¨º»ò¤@³õ·t±þ³±¿Ñ©O¡H

    ¹ê»Ú¤W½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C¤@­Ó¤W¤F¦~¬öªº«e¯Çºé¶¡¿Ò¦b¥L¼gªº¤@¥»®Ñ¸ÌÁnºÙ¡A¥L°Ñ¤©¤F³o¼Ë¤@­Ó³±¿Ñ¡C¥i¬O¼g³oºØ®Ñªº¤H¹ê¦b¦hªº¬O¡C¦Ü¤Ö¡A¼w¶ÂÄõªºµó¹D¬O«Ü¦MÀIªº¡A¨º¨à¦³¼w°ê¶¡¿Ò¡A¦bµó¹D¤W­¼¨®¾p¹Lªº­n¤H½T´¿¾D¨ì·t±þ¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´N¬O³o¼Ë¥´°_¨Óªº¡C¨º­Ó¯h¥Fªº¡B´Ý¼oªºÃ¹´µºÖµLºÃ³Ì¦n¬O§b¦b¥«°Ï¸Ì¡C

    µM¦Ó¡X¡X·í­^°ê¤H´N¦bµó¹ï­±ªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò¦í¨ì«X°ê¤H¨º¨à¥h©O¡H

    ¥±Äõ§JªL¡Cù´µºÖ¤w¸g±q¦Ñ»·¨Ó¨ì¤F´µ¤jªLªº«á°|¡C³o¼Ë¡A¥L´N©Ó»{¤F³o¤@­Ó§N»Åªº¨Æ¹ê¡G«X°ê¤H¥¿¦b¬°¤Ï§Ü§Æ¯S°Ç©Ó¨ü³Ì¤jªº­WÃø©M¬y¦åÄ묹¡C±Ä¨ú³Ì«á³o¤@¨B¡A±µ¨ü´µ¤jªLªº´Ú«Ý¡A¹ï¤@­Ó¥uÀ´±o«O±K©M²qºÃªº¼É§g¶}¸Û¬Û¨£¡A³o¤]³\¬O¤@¦ì¦Ñ¿Ñ²`ºâªº¬Fªv®a¶i¦æªº·L§®½ä³Õ¡A¬O¹jµÛªF¦è¤è¤§¶¡ªº¬FªvÂE·¾§@¥X³Ì«á¤@ºØ¤Í¦n«ººA¡C

    ³o¤@«ººA¬O§_¦V´µ¤jªLªí©ú¡A¥±Äõ§JªL¡Cù´µºÖ¬O¤@­Ó¤Ñ¯u¾ë¹ê¡B®e©ö¤W·íªº¼ÖÆ[¥D¸qªÌ¡A¤@­Ó¥i¥H»´©öÀ»±Ñ¡B¥i¥H²oµÛ»ó¤l¨«ªº¤H¡H

    ´µ¤jªLÃø±o³zÅS¥Lªº¤º¤ß«ä·Q¡C¥i¬O¾Ôª§´Á¶¡¡A¥L¦³¤@¦¸¹ï¦@²£ÄÒ§@®a¼w¼ö©Ô´µ»¡¡G¡u¥C¦Nº¸¥u¤£¹L·Q­nºN§Aªº¤f³U¡Cù´µºÖ¥iºÉ°½¤jª±·N¨à¡C¡v

    ±q³o¥y¸Ü¬Ý°_¨Ó¡A³o­Ó§N»Åªº·¥ºÝ²{¹ê¥D¸qªÌ¦ü¥G¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦b¤@³õ¦æ±N¨Ï¬ü°ê¦b¥@¬É¤W¨ú±oÀu¶Õªº¾Ôª§¤¤¡A«X°ê¤H¥¿¼Æ¥H¦Ê¸U¦a¦º¥h¡A¦Ó¬ü°ê¤H«o¤£¹L¦º¤F´X¤d¡C

    §Ú­Ì³o¸Ì°O¿ý¤U¤F¥L­Ì·|­±®É©ÒÁ¿ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C

    Ã¹´µºÖ¡Gªø®É¶¡¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½³£¦bºÉ¤O·Q¦w±Æ¤@¦¸³o¼Ëªº·|¨£¡C

    ´µ¤jªL¡C«Ü©êºp¡A³o³£©Ç§Ú¤£¦n¡C§Ú­x°ÈÁc¦£¡A¤@ª½¨Sªk©â¨­¡C

    ´«¥y¸Ü»¡¡AÁ¿±o§ó²M·¡¨Ç´N¬O¡Gù´µºÖ¦b²Ä¤@¦¸¸ò¥@¬É¤W²Ä¤G¸¹³Ì¦³Åv¶Õªº¤Hª«´¤¤â®É¡A»¡ªº¬O¡G¡u³Þ¡A§A¬°¤°»ò³o»òªø®É¶¡¤@ª½³£³o»òÃø¥´¥æ¹D¡A³o»ò¤£¬Û«H¤H¡H§AÁ@¡A²{¦b§Ú¥i¤W§A®a¸Ì¨Ó¤F¡C¡v

    ¦Ó¨º¦ì³s¦C¹ç¤]»¡¥L¤Ó²Ê¼Éªº´µ¤jªL¦b¦^·qªº®É­Ô¡A¬O¤@°w¨£¦åªº¡G¡u§A­n°Ý¬°¤°»òªº¸Ü¡A¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì¥M¥´±o³Ì¦h¡A¤H¦º±o³Ì¦h¡C¡v

    ³o¼Ë¡A³o¨â¦ì¤»¤Q¶}¥~ªº¤H¦bªi´µ´µ¤jªLªº«á°|¸Ì·|­±©M¶¢½Í°_¨Ó¡G¨­§÷»í±ïªº´Ý¼oªº¬ü°ê¤H¬ïµÛ¤@¨­ÂŦǦâ«KªA¡A¤j¸¡«K«Kªº¸G­Ó¤l®æ¾|¦N¨È¤H¬ï¤F¤@¨­­xªA¡A¿Ç¤l±q¤W¨ì¤U¦³«ÜÁ諸¤@¹D¬õ¦â±ø¯¾¡F¤@­Ó¬O¤T¦¸·í¿ï¡B·R¦n©M¥­ªºªÀ·|§ï­²®a¡A±q¨Ó¤£´¿¦³¹L¹B¥Î¬Fªv¼É¤Oªº¥ô¦ó¥Ç¸o°O¿ý¡A¥t¤@­Ó¬O­²©R¼É§g¡AÂù¤âªgº¡¤FÃø¥H·Q¹³ªº¤d¦Ê¸U¥»°ê¦P­MªºÂA¦å¡C³o¬O¤@¦¸©_¯Sªº·|±à¡C

    ¦«°òºûº¸´¿¸g¹w´ú¹L¡A¬ü°ê©M«X°ê±N·|¤Àªv¥þ²y¡A¤@Ãä¬O¦Û¥Ñ°ê¤g¡A¥t¤@Ãä¬O·¥Åv²Îªv¡C¦p¤µ¡A¥Lªº·Q¹³¤Æ¬°¨Æ¹ê¤F¡C§â³o¨âºØ¬Û¤Ïªº¤O¶qµ²¦X¨ì¤@°_ªº¡A¥u¬O¤@ºØ¦@¦Pªº»Ý­n¡G¥L­Ì­n±qªF¦è¨â­±§¨À»¡A¯»¸H¹ï¥þ¤HÃþªº¤@­Ó­P©R«Â¯Ù¡X¡Xªü¹D¤Ò¡C§Æ¯S°Çªº¡u´HÁ÷¤@§ùÃY°ê¡v¡C

    ¤@­Ó¯S¤u¤H­û´ÂÀN´¶ª÷´µªº©Ð¶¡¸Ì±i±æ¤F¤@¤U¡C¡u´µ¤jªL¥ý¥Í­èÂ÷¶}¡A¥ý¥Í¡CÁ`²Î½Ð±z¥h¡C¡v

    ÀN´¶ª÷´µ¥¿¦b´«Å¨­m¡C¥L¥^¥^¦£¦£§âŨ­m¤UÂ\¶ë¶i¼eÃPªº¿Ç¤l¸Ì¡A¤S§â¤@¥ó¤@Ãä¨y³¡¯}¤F­Ó¬}ªº¬õ¦â¤ò½u­m±qÀY¤W®M¤U¡C¡u¨Ó§a¡A©¬®æ¡CÁ`²Î¤µ¨à¦­¤WÁÙ°Ý°_§A¨ÓµÛ¡C¡v

    ³o©Ò§O¹Ö¸Ì¥ó¥óªF¦è³£¶û¤Ó¤j¡CÀN´¶ª÷´µªº¨º¶¡ª×«Ç¤w¸g«Ü¤j¤F¡C¨º­Ó¾ÖÀ½ªºªùÆU¤]¬O¦p¦¹¡C¥i¬Où´µºÖ§¤¦b¸Ì­±ªº³o¶¡©Ð¡A²ª½¥i¥H¥Î¨ÓÁ|¦æ¤Æ§©»R·|¡C³z¹L°Ñ¤Ñ¤j¾ðªº°®¬\¾ð¸­¡Aª÷¦âªº¶§¥úª½Âm¶i°ª¤jªºµ¡¤á¨Ó¡C³Ã­Ñ«Ü¨I­«¡A«Ü´¶³q¡AÂø¶ÃµL³¹¦a©ñµÛ¡A¦Ó¥B¨S¦³¤@¥ó¤Q¤À°®²b¡Cù´µºÖ§¤¦b¶§¥ú¤U¤@§â§ß¤â´È¸Ì¡A¼L¸Ì¥pµÛ·Ï¼L©â·Ï¡A´N¸òº©µe¤W©Òµeªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¡u³é¡A§A¦n°Ú¡A©¬®æ¡CÁ@¨£§A¯u°ª¿³¡C¡v¥L¦ù¥X¯Þ»K¨Ó¼ö±¡¦a´¤¤â¡CÁ`²ÎÅã±o°®Ã§¡B½G«d¡A¤H¦Ñ¤F³\¦h¡A¥i¬O¤´µM¬O¤@¦ì¨­§÷»í±ïªº¤H¡A´ý¨­·ØµoµÛ¤O¶q¡A¦Ó¥B¡X¡X²´¤U³o·|¨à¡X¡X¿³­PÁÙ«Ü°ª¡G¨º±i¤UÃE¼eÁ諸Áy¤W®ð¦â«Ü¦n¡C¡u«¢¨½¡A±¡ªp«Ü¤£¿ù¡C¥L¬O­Óµ¹¤H¦L¶H«Ü²`ªº³Ã¥ë¡C¥i¬O¤Ñ­þ¡A½Ķ¥i¯uªá®É¶¡¡I«D±`¥s¤H¹½·Ð¡C§Ú­Ì¥|ÂIÄÁ¸IÀY¡A¶}¥þÅé·|ij¡C·Å¥§ª¾¹D¤F¨S¦³¡H¡v

    ¡u¦ã¤Ò¸Ìº¸¤w¸g¹L¥h§i¶D¥L¤F¡C¡vÀN´¶ª÷´µ¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡C¡u´N¬O¦A¹L¤G¤Q¤ÀÄÁ¡AÁ`²Î¥ý¥Í¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D¡C³Þ¡A©¬®æ¡I¡v¥L´Â¤@±i§¤±o¤U¤C­Ó¤Hªº¨FµoÂ\¤FÂ\¤â¡C¡uÃö©ó³q¹L³o±øªi´µ¨«´Y°e¶i«X°ê¥hªº¥þ³¡¯²­Éª«¸ê¡A§Ú­Ì¦³¨Ç®¼¦n¬Ýªº²Î­p¼Æ¦r¡C§A¦b¦U³B¬Ý¨ìÂI¨à¤°»ò¸ñ¶H¤F¶Ü¡HÁÙ¬O¹³§Ú¤Q¤ÀÃhºÃªº¨º¼Ë¡A³o¤@¤Á¥u¬OªÅ½Í©O¡H¡v

    Ã¹´µºÖ»¡§¹³o¥yª±¯º¸Ü¥H«á¡A¶}®Ô¦a¯º¤F¯º¡C«ÜÅãµM¡A¥LÁÙ¦b±q¦Û¤v©M´µ¤jªL·|­±ªº¿³¾Ä¤¤³v¨BÃP¦¢¤U¨Ó¡C

    ¡u¦U³B³£¬Ý¨ì³oºØª«¸ê¡AÁ`²Î¥ý¥Í¡C³o¬O­Ó¥s¤HÃø¥H¬Û«Hªº¡B¦¨ÁZ½÷·×ªº§V¤O¡C¤µ¨àµ¥¤@¤U§Ú´Nµ¹±z°e¤@¥÷¤@±i¯Èªº¶×³ø¨Ó¡C§ÚÁÙ­è±q¦U³B¬Ý¤F¦^¨Ó¡C¡v

    ¡u¤@±i¯È¶Ü¡H¡vÁ`²Î¿hµÛÀN´¶ª÷´µ«¢«¢¯º¤F¡C¡u§®·¥°Õ¡C§Ú¬O¦V¨Ó¥uŪ²Ä¤@±i¯Èªº¡C¡v

    ¡u¥L±q®üÆWÃä¤W¨ì¥_³¡¦Ò¹îªi´µ¦U¦a¡A¡vÀN´¶ª÷´µ»¡¡C¡u¤õ¨®¨T¨®¡v³£§¤¤F¡C¡u

    ¡u­n¬O½Í¨ì¯²­Éª«¸êªº¨Æ¡A©¬®æ¡A§Ú¸Ó¸ò¬ù¤j¨û»¡¨Ç¤°»ò©O¡H¡vù´µºÖµy·LÄYµÂ¤@ÂI¨à»¡¡C¥L¤SÂà¹LÁy¥h¹ïÀN´¶ª÷´µ»¡¡G¡u¤µ¨à¤j·§¤£·|½Í¨ì³o­Ó¡A«¢¨½¡C¥L²´¤UÁÙ¨S¤ß«ä½Í¡C¡v

    ¡u¥L¬O«Ü·|Åܪº¡A¡vÀN´¶ª÷´µ»¡¡C

    ©¬®æ¡C¦ë§Q¥ß§Y±Ô­z¤F¤@¤U¥L¦b¥_³¡­Ü®w¸Ì¡A¯S§O¬O¥d¨®ªº²×ÂI¯¸¨º¨à¬Ý¨ìªº°ï¿nµÛªºª«¸ê¡C¥L»¡¡A«X°ê¤H©Úµ´Åý¥d¨®¹B¿é¶¤¾p¶i¥ì®Ô¥L­Ì¨¾°Ïªº¥ô¦ó¦a¬q¡A¥u«ü©w¤@­ÓÂ÷«X°êÃä¬É«Ü»·ªº¨ø³f¯¸¡C¨º­Ó¦a¤è´N¦¨¤F¤@­Ó¤j²~¤f¡C­n¬O¥d¨®¶¤¯à°÷ª½±µ¶}¨ì¸Ì®üªº´ä¤f©M°ª¥[¯ÁÃä¹Ò¤Wªº¥«Âíªº¸Ü¡A«X°ê¤H´N¯à°÷±o¨ì§ó¦hªºª«¸ê¡A¦Ó¥B­n§Ö±o¦h¡Cù´µºÖ¥þ¯«³eª`¦aÅ¥µÛ¡C

    ¡u³o«Ü¦³·N«ä¡C§â¥¦¼g¨ì§A¨º¤@±i¯È¤W¥h¡C¡v

    ¡u³o±z¥i§O¾á¤ß¡A¡v©¬®æ¤£°²«ä¯Á¦a»¡¡Cù´µºÖÅ¥¤F¤S¯º°_¨Ó¡C

    «ÓB®æ¹ï¥ì®Ô¥i¤U¤F¤@µf¥\¤Ò¡AÁ`²Î¥ý¥Í¡A¡uÀN´¶ª÷´µ»¡¡C¡v¥LÃÙ¦¨©¬¯S¡C»®º¸§Qªº¥D±i¡A»{¬°§Ú­ÌÀ³·í§@¬°¤@¤è¡A°Ñ¥[«OÃÒ¾Ô«áºM¨«¥~°ê­x¶¤ªº¨º¶µ±ø¬ù¡C¡u

    ¡u¬O§r¡A©¬¯S½¨ÓÂÐ¥h¦Ñ¦bÁ¿³o¥ó¨Æ¡C¡vù´µºÖ¨º±iªí±¡Â×´IªºÁy¤W±°¹L¤@µ··Ðļªº¯«¦â¡C¡u«X°ê¤H¤£¬O¦b²ö´µ¬ì·|ij¤W©Úµ´¤F³o­Ó·N¨£¶Ü¡H¡v

    ¡u¥L­Ì¼Å­l©ì©µ¡C¡v§¤¦b©¬®æ¨­®ÇªºÀN´¶ª÷´µ¦ù¥X¤@°¦¥Ö¥]°©ªº½G¤â¡A°µ¤F¤@­Óª§½×ªº¤â¶Õ¡C¡u§Ú¦P·N¡AÁ`²Î¡A§Ú­Ì¤£¤j¥i¯à­º¥ý´£¥X¡C¨º¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú­Ì´N§â¦Û¤v±À¶i«Ò°ê¥D¸q¨º¤@®M¦Ñ§âÀ¸¸Ì¥h¤F¡C¤£¹L¡X¡X¡v

    ¡u»¡±o¥¿¹ï¡C§Ú¤£·|³o»ò°µ¡C¡v

    ¡u¥i¬O¥ì®Ô¤H¨º¤è­±¤S«ç»ò¼Ë©O¡AÁ`²Î¥ý¥Í¡H°²©w¥L­Ì­n¨D§Ú­Ì§@¥XºM­xªº«OÃÒ¡H¨º»ò´N·|°_¯ó¤@­Ó·sªº«Å¨¥¡A§Ú­Ì¤]·|µ¹¥]¬A¦b¤º¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì¥i¤£¯à­n¨D¥ì®Ô¤H¨Ó­n¨D§Ú­Ì¡A¡vù´µºÖ¥Î¤@ºØÀHÀH«K«Kªº©Z²v¤f®ð¦^µª¡A¦n¹³¥LÁÙ§¤¦b¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¦Ó¤£¬O¦b¤@¼l¥Lªº¨C¥y¸Ü´X¥GªÖ©w³£¦³¤HÅÑÅ¥ªºÄ¬Áp©Ð¤l¸Ì¡C¡u¨º¼Ë´N½Ö¤]ÄF¤£¤F¡C§Ú­Ì¦b³o¨à¥u¦³¤T¤Ñ¤u¤Ò¡CÁÙ¬O§ì¦í­«ÂI¦n¡C¡v

    ¥L·L¯ºµÛ©Mºû§J¦h¡C¦ë§Q´¤¤F´¤¤â¡AÅý¥L°h¥X¡C©¬®æ¥¿±q¨ºº³º³ÄcÄcªºªùÆUÀ½¥X¥h®É¡A©¿µMÅ¥¨ì¤@­Ó¦a¹Dªº­^°êµÄ½Õ»¡¡G¡u®@¡A¨ºÃä¬O¦ë§Q¤W®Õ¹À¡C¡v³oÁn­µ¦³ÂI¨à¶H¦è¹yªº¡C¥L´Â¥|¤U¤@±æ¡A­º¥ý¬Ý¨ì¤Fª÷®ü­x¤W±N¡A¹³¤@®Ú¹q½u±ì¨º»òµ§ª½¦a¯¸µÛ¡A±æµÛ¨º¨Çöã°Êªº¬ï­xªAªº«X°ê¤H¡AÅãµM¯Ê¥F¦n·P¡C¦b¥L¨­Ãä¡A¤@­Ó¬ï¤@¨­­^°ê¬Ó®aªÅ­xÂÅ­xªA¡B¨Ø±aµÛ´X±ø¾±³¹¼Ð»x¡BÅαo·L¶Âªº¤H¥¿¦b§t¯º©M¥L¥´©Û©I¡C©¬®æ¤w¸g¦³¦n´X¦~¨S¦³¨£¨ì¹L«k¯Ç¡X¨U§J¤F¡C¥L°O±o¥L±q«e¦ü¥G§ó°ª¤j¡B§ó«ÂÄY¤@¨Ç¡C³o¦ìªÅ­x¤Ö±N¯¸¦bª÷ªº¨­®ÇÅã±o«Ü¸G¤p¡A¬Ý¤W¥hÁÙ¦³ÂI¨à¹¡¸g¼~±wªº¯«®ð¡C¡u§A¦n°Ú¡C¡v©¬®æ¨«ªñ«eªº®É­Ô¡A¥L»¡¡C¡u§A­Ì¥Nªí¹Îªº¦W³æ¤W¨S¦³§A¡A¹ï¶Ü¡H©¬¦Ì©Ô»¡¦o§ä¹L°Õ¡A¨S§Aªº¦W¦r¡C¡v

    ¡u¦ë§Q¡A§Ú·í§AÁÙ¦b²ö´µ¬ì­ù¡A¡vª÷®ü­x¤W±N¥Î§N²H¡BÄY¼Fªº­µ½Õ»¡¡C¥L©M¤W±NÃø±o¬Û¹J¡A¥i¬O¨C¦¸¨£­±®Éª÷Á`¨Ï©¬®æı±o¤£«Ü¦Û¦b¡C¥L¤w¸g«Ü¤[¨S·Q¨ì¡u¿Õ«ä¦w´¶´°¸¹¡vªº¨Æ¤F¡A¥i¬O²{¦b¥L¦b¤@«b¨º¶¡¤S·Q¹³¨ì¥L¨º±ø°_¤õ¿U¿Nªº¨µ¬vÄ¥¨I¤U¤ô¥h¡A³s»ó¤Õ¸Ì¤]¤ÛıµÛ¦n¹³»D¨ì¤F¤@ªÑ¨Tªo¨ý¦üªº¡C

    ¡u§Ú¬O©^¤F¯S®í¨Ï©R¤W¥ì®Ô¨Óªº¡A±N­x¡C¡v

    ¡u³o»ò»¡§A¦b¥Nªí¹Î¸Ìù¡I¡v

    ¡u¤£¦b¡A±N­x¡C¡v

    ª÷¸C¤j²´·ú±æµÛ¥L¡A¤£³ßÅw¥L³oºØ§t§t½k½kªº¦^µª¡C

    «k¯Ç»¡¡G¡u©¬®æ¡A­n¬O¿ì±o¨ìªº¸Ü¡A¶X«¥­Ì¦b³o¨àªº®É­Ô»E¤@»E¡C¡v

    ©¬®æºÉ¥i¯à§NÀR¦a¦^µª»¡¡G¡u§A¬O»¡©¬¦Ì©Ô©M§A¦b¤@¶ô¨à¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O¦b¤@¶ô¨à¡C§Ú¬OÁ{®É©^¥l±q·s¼w¨½»°¨Óªº¡C¦³Ãö½q¨l§@¾Ô­p¹ºªº°ÝÃD¡C¦oÁÙ¦b¾ã²z§Ú­Ì²V¦¨¤@°ïªº¦a¹Ï©M³ø§i¡C²{¦b¡A¦o¬O§Úªº°Æ©x¤F¡A·F±o®¼¥X¦â¡C¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¦oµ¹¥i¼¦ªº¦ÑÃü°ò¿ì¹L¦h¤Ö¨Æ¡C¡v

    ¾¨ºÞª÷Áy¤Wªº¯«¦âÅã¥Ü¥X¥L«Ü¤£³ßÅw¶¢²á¡A©¬®æÁÙ¬O°vµÛ°Ý¹D¡G¡u¦o¦b­þ¨à¡H¡v

    ¡u§ÚÂ÷¶}§Ú­Ì¨ÏÀ]®É¡A¦o¥¿¦b¨º¨à¦£µÛ¡C¡v«k¯Ç¤@¨U§J«ü¤F«ü´¯¶}ªºªù¹D¡C¡u§A·F¹À¤£¹L¥hÁ@Á@¡A°Ý­Ó¦n©O¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹