正文 第五十二章 文 / 西德尼·謝爾頓
在搬丁島和意大利本島的契維塔韋基亞港之間，有專載旅客和汽車的定期渡輪，伊麗莎目駕駛一輛租來的汽車入境，混雜在車陣中。
如果是搭乘飛機經由機場出入境的話，會有乘客記錄，而搭乘渡輪則沒有。
伊麗莎白混在數百名前往撒丁島度假的旅客之中。雖然她確定自己沒被人跟蹤，但是心裡卻還是充滿莫名的恐懼。裡斯已經深陷犯罪淵藪，來不及回頭了。現在就只有她能揭穿他的罪行，所以他一定會想盡辦法除掉伊麗莎白。
當伊麗莎白從辦公大樓逃出來的時候，她根本就不知道自己將要何去何從。她只知道要盡快逃離蘇黎世——在裡斯被捕之前，躲藏在最安全的地方。撒丁島是她第一個想到的地方。她租了一輛小汽車，直駛通往意大利的公路。途中，她在路上一個電話亭旁停車。她想打電話通知亞歷克，結果不巧他正好外出了，於是她留話要他回電到撒丁島來。她也聯絡不到烏克斯·霍爾農警官，所以也留了相同的口信給他。
她要待在撒丁島的別壁裡。這一次，她將不再是孤單一個人了，警方將會派人保護她的安全。
當渡輪來到奧爾比亞時，伊麗莎白髮現她根本無需通知警方。眼前，布魯諾·帕尼亞饕官和路易·費拉羅局長早已站在碼頭等她了。那一次，就是帕尼亞警官在事故之後帶她丟鹼視那輛吉普車的。
他走近她的車旁說道：
「您實在非常令我們擔心，威廉太太。」
伊麗莎白看著他，一臉驚訝。
「我們接到瑞士警局的電話，那邊要我們留意您的行蹤，我們的眼線遍及所有的機場和船舶、港口。」
伊麗莎白心中充滿感激。
馬克斯·霍爾農警官！他一定收到留言了！
帕尼亞警官看著她疲憊的倦容問道：
「要我來開車嗎？」
「麻煩你了。」
伊麗莎白心存感激地回答。
她滑到旁邊的座位，帕尼亞警官坐進駕駛座。
「您想去那裡？——警察局還是別墅？」
「別墅。但我希望有人能陪我。我——我不想一個人待在那兒。」
帕尼亞肯定地點點頭，然後說道：
「別擔心！我們奉命要好好保護您。今晚我會留下來陪您。裝有無線電話的警車也會在通往您家的路上巡邏。沒有人能接近您。」
他的保證讓伊麗莎白鬆了一口氣。帕尼亞警官熟練敏捷的駕車朝通往奧爾比亞市區的窄小街道，朝通往翡翠海岸的山路前進。
眼前的景物，又在讓她想起裡斯。
伊麗莎白問：
「有沒有我——我丈夫的消息？」
帕尼亞警官同情似的瞄了她一眼，然後又專心看著前方的山路。
「他逃走了，但是我們會逮到他的。他們預計今天早上就能逮捕到他。」
伊麗莎白知道自己應該可以鬆一口氣了。但是，這些話反而讓她感到害怕和痛苦。他們口中的裡斯，就好像待獵的動物一般。他曾經把她逼入絕境，現在他可受到報應、嘗到同樣的苦痛了。
到昨天為止，她曾經是那麼的相信他；她是多麼信任他的愛、他的溫柔和善良啊！想到這裡，伊麗莎白不由得全身打顫。
警官擔心地問她：
「覺得冷嗎？」
「不，我很好。」
她覺得渾身發燙。這時候，似乎有一陣暖風吹進車子裡，讓她覺得異常不安。起初，她還以為這是自己的幻覺，後來帕尼亞警官才說道：
「恐怕我們遇到了一陣來自非洲的熱帶風。今晚可有得忙了。」
伊麗莎白懂他的意思。
熱帶風會吹得人和動物都快發狂。島上的熱帶風是從撒哈拉沙漠吹來的，又悶又乾燥，還夾帶著風沙的淒厲，不祥的風聲讓人神經緊張。只要一吹起熱帶風，島上的犯罪率都會上升，通常法官都會酌情判得比較輕一點。
一個鐘頭之後，別墅在黑暗中出現了。帕尼亞警官把車開到車庫，熄掉發動機，然後走到伊麗莎白的車門旁為她開車門。
「我要您緊跟在我後面，威廉太太。以防萬一。」
「好的。」
伊麗莎白回答。
黑暗中，兩人向別墅的前門走近。
帕尼亞警官說：
「我確定他沒來這裡。不過，我們還是不要冒險。請把鑰匙給我好嗎？還是由我來開門比較保險。」
伊麗莎白把鑰匙遞給他。他溫柔的把她請到一邊。只見他一手緊握手槍，另外一隻手插入鑰匙，一會兒就把門打開了。他探手進去按下電燈開關，整條門廳走道剎時燈火通明。
「麻煩您帶我看看每個房間，好嗎？」
「好的。」
他們開始檢查屋子。
每到一個房間，帕尼亞總是打開房裡的燈，仔細察看每一個角落、櫃子和窗戶的內鎖是否被動過，待確定房裡沒有別人之後，才換到另一個房間。
當他們回到客廳時，他說：
「如果不介意的話，我想打一個電話回總部。」
「請便。」
伊麗莎白領他到書房。
他拿起電話，撥了號碼。
一會兒他說：
「我是帕尼亞警官。我們現在已經抵達別墅了。請多派一些人手在公路出口站崗。我今晚要留守，陪伴威廉太太。」
他聽了一會兒又說：
「她很好，只是有些累。待會兒再聯絡。」
伊麗莎白整個人癱在椅子上無法動彈，她緊張的不得了。她知道明天的情況將會更糟，而且糟很多。
現在她已經安全了，但是裡斯很可能會因為拒捕而遭擊斃，或者被逮捕入獄。儘管他惡貫滿盈，然而她還是很不忍心。
帕尼亞警官望著她，神色顯露關心。
「我要去弄點咖啡，夫人要不要也來一杯？」
她點點頭說道：「我去煮好了。」
她站起來。
「您留下來，威廉太太。我老婆常說我煮的咖啡是世界一流的！」
伊麗莎白勉強擠出一絲微笑。她很感激的坐回去。
「謝謝你。」
到現在為止，她還未察覺自己的情緒已經紊亂到了極點。
伊麗莎白承認，即使在聽取亞歷克電話的那段時間裡，她仍相信裡斯是無辜的，這中間一定有誤會，而且也一定有合理的解釋。即使當她從瑞士逃往此地時，她還是不敢相信裡斯可以在謀害山坶之後又與她親熱，接下來，又要謀害她。只有禽獸才會做出這種事，所以她還抱有一絲絲的希望。
然而，帕尼亞警官卻說：
他逃走了。但是他跑不遠的。他們預計今早就能逮到他。
她簡直不敢再想下去了，可是她又無能為力。
裡斯為了吞併公司，他到底策劃了多久？也許從他第一眼在瑞士看到那個無助的、寂寞的十五歲女孩時，他就計劃要利用她來當作勝過山姆的王牌了吧？
這對他來說簡直易如反掌。在麥克辛餐廳裡的慶祝、這麼多年來的暢談心事、他的迷人風采——
哦！多麼難以抗拒的風采！
他真有耐性——他居然可以等到她成為女人，最最諷刺的是，他甚至不必開口求婚。是她先向他示愛的。他一定為此在心中竊笑不已——他和埃萊娜在一起。伊麗莎白不明白，他們倆怎會一同捲入這件陰謀？她也擔心裡斯現在的處境，害怕他被捕時將會被警方擊斃。她開始淚如雨下。
「威廉太太——」
帕尼亞警官端著一標咖啡走進來。
「喝一點，你會舒服一些。」
他說。
「我——我很抱歉。」伊麗莎白說，「最近我老是這樣。」
他很溫柔地說道：
「我想您已經夠堅強了。」
伊麗莎白啜了一口熱咖啡，她發現裡面加了些東西。她抬頭望著他說道：
「我想——咖啡裡加一點蘇格蘭威士忌應該可以消除疲勞。」
他坐在她對面，沉默不語，滿懷同情。
她很感激他留下來。她沒辦法一個人待在這裡。除非她知道裡斯的下落，知道他發生了什麼事，以及他的生死。
她把咖啡喝完了。
帕尼亞警官看了一下表。
「巡邏車隨時都會過來。外面有兩名警員會整夜守著。我留在樓下。我建議您先上床睡一覺比較好。」
伊麗莎白又再度顫抖。
「我睡不著。」
雖然她嘴裡這麼說，但是她的身體已經有點兒開始不聽使喚了。開了這麼長一段路程的車，長久的奔波使她開始打起盹來。
「也許我是該躺下來休息一下。」
她說，幾乎發不出聲音。
※※※
伊麗莎白躺在床上，正在和濃濃的睡意掙扎。當裡斯被人追緝時，她的高枕無憂反而讓她感到不安。
只要一想到他在陰冷的黑巷裡被人射殺斃命的景象時，她就不寒而粟。她想撐開沉重的眼皮，但是她實在是太睏了。於是她只好閉上雙眼，感覺到自己正沉沉陷入昏睡，最後終於陷入虛無之中。不知過了多久，一陣尖叫聲讓她從睡夢中驚醒。