正文 第四十五章 文 / 西德尼·謝爾頓
伊麗莎白·威廉太太。
伊麗莎白簡直無法相信，這整件事猶如夢境般虛幻，彷彿少女時代最綺麗的夢想居然成真了。
伊麗莎白還記得，她一次又一次寫在作業簿上的字：「伊麗莎白·威廉太太……伊麗莎白·威廉太太。」她低頭看了一眼手上的結婚戒指。
裡斯說：
「你在笑什麼？」
他坐在洛氏企業專用的波音七○七型豪華客機的一張椅子上，挨著伊麗莎白。
他們目前的位置是在大西洋上空三萬五千英尺的高空，一邊品嚐意大利魚子醬，一邊飲用冰鎮的多姆·佩裡尼翁酒。這好比一出《甜蜜的生活》版畫的場景，因此伊麗莎白大聲笑了出來。
裡斯微笑著說：
「我說了什麼嗎？」
伊麗莎白搖搖頭。她看著他，深深為他那股攝人的魅力所激動。他們兩人已經結為正式的夫妻了。
「我只是覺得很快樂。」
他怎麼可能知道呢？她怎能說服他，並且告訴他說這個婚姻是幸福的？他永遠也不會懂的。因為對裡斯而言，這並不是一樁良緣，而是事業上需要。但是，她卻深愛著裡斯。對伊麗莎白而言，裡斯一直都是她的最愛。她想跟他白頭偕老，為他生幾個孩子，全心全意地愛著他、擁著他。
伊麗莎白再看了裡斯一眼，苦澀的想著眼前該解決的一個小問題。
我要設法讓他愛上我。
她心中暗想。
伊麗莎白在和尤利烏斯·巴特魯特會面的那天下午，就主動向裡斯求婚了。和銀行股東開過會後，伊麗莎白仔細梳理秀髮，走進裡斯的辦公室，深深吸了一口氣說道：
「裡斯——你願意娶我嗎？」
她看見了他臉上那種驚訝的表情，在他開口回答之前，伊麗莎白故作鎮定，並且故意很冷漠地對他說：
「這只是一項單純的商業協議。如果你願意接任洛氏企業總裁的職位，銀行方面就可能答應讓我們多寬限幾天。所以，唯一的辦法就是——」
伊麗莎白害怕得聲音都啞了，但是她仍然繼續說道：
「就是娶洛菲家的女兒，而我——我是目前唯一的人選。」
她覺得臉上發燙，她根本不敢正視他。
「這當然不是真正的婚姻。」
伊麗莎白接著說：
「意思就是說——我是說——你可以自由——隨你的高興去做任何你想做的事。」
他只是看著她，也不搭腔。伊麗莎白希望他能開口說話，什麼都行。
「裡斯——」
「抱歉。我只是嚇了一跳。」他微笑著說，「一個男人並不是每天都能遇到漂亮女孩向他求婚的。」
他微笑著，試著不去傷害她的心。對不起，伊麗莎白，但是——
「一言為定。」
裡斯接受了。
剎那間，伊麗莎白覺得如釋重負。她一直到現在才領悟到這件事對她的重要性。現在，她已經搶得查出真兇的時間了。只要她和裡斯同心協力，必定能查出誰是幕後兇手。除此之外，她還必須跟他講明一件事。
「你將成為公司的總裁。」她說，「但是控股大權還是操縱在我的手裡。」
裡斯皺起了眉頭：
「如果我接掌公司——」
「我一定會讓你當上總裁。」
她再次向他保證。
「但是控股的權利——」
「仍舊在我的名下。我要確定股票不會落到外人手中。」
「我懂了。」
她可以感覺到他並不贊同這項提議。她曾想過要把決定告訴他，她也曾想過要讓公司股票上市，董事們可以各自處理自己的股份。但是，只要裡斯當上總裁，伊麗莎白就不怕那些野心勃勃的外來者會吞掉公司的股份。
然而，在查出內賊之前，伊麗莎白還不能宣佈這項決定。她真的很想把一切全都告訴裡斯，無奈時機尚未成熟。所以她只對他說道：
「除了股權之外，公司的一切由你全權處理。」
裡斯站起身來，靜靜打量她好一會兒，這才開口說道：
「你想在什麼時候結婚？」
「愈快愈好。」
※※※
除了安娜和瓦爾特因病無法到場之外，洛菲家族的人都到蘇黎世來參加婚禮了。亞歷克帶了維維安，埃萊娜和夏爾以及西蒙內塔和伊沃夫婦都來了。
他們似乎都替伊麗莎白感到高興，然而伊麗莎白覺得這些都是裝出來的，這一切都是在演戲。她並不是正式結婚，只不過是談成了一樁生意。
亞歷克抱著她說：
「你知道我衷心希望你幸福。」
「我知道，亞歷克。謝謝你。」
伊麗莎白笑著回答。
伊沃看來神采飛揚，他向伊麗莎白致意：
「哦！我最最親愛的！『尋得財富是乞丐們的夢想，覓得真愛則是皇室的願望。』你聽過這句話嗎？」
伊麗莎白說：
「這句話是誰說的？」
「我。」伊沃笑著說，「我希望裡斯知道他是全天下最幸運的男人。」
「我會提醒他的。」
伊麗莎白輕聲回答。
埃萊娜把她拉到一旁。
「你的決定真是讓人驚訝，我的小親親。我怎麼一點兒都不知道你和裡斯的事？可不可以告訴我是怎麼發生的呀？」
「這也是最近的事。」
埃萊娜用精明、冷酷的眼神打量她。
「是的，一定是如此。」
說完轉身就走開。
婚禮舉行之後，接著就在包拉克飯店舉行宴會。
表面上看來是一片喜氣洋洋、充滿歡樂，然而伊麗莎白卻可以感覺得到一股隱藏在背後的洶湧暗潮。
有一個邪惡的人就在這間大廳裡，就像一道最可怕的詛咒一般，不知道要附到誰的身上去。她只知道，在他們之中有一個人恨她入骨。在她內心深處，她可以感受到這股恨意。然而，當她環視四周時，看到的卻是一張張笑容可掬的面孔。
夏爾向她舉杯祝福……
前幾天收到了實驗室爆炸案的報告，炸藥就是巴黎市郊洛氏企業分廠製造的。
她突然想起這件事。
伊沃，臉上掛著快樂的微笑……
那個企圖卷款逃離意大利的政治家是被別人陷害的。有人給海關人員通風報信——那個人就是伊沃·帕拉齊。
她又想起了這件事。
亞歷克？還是瓦爾特？
伊麗莎白心中懷疑。
※※※
次日早晨，洛氏企業舉行董事會。會上一致通過任命裡斯·威廉為繼任總裁，同時也是洛氏企業的最高執行人。夏爾道出了每個人心中的疑問：
「現在公司由你接手，我們可以把股票賣掉了嗎？」
伊麗莎白感覺得到，房裡瀰漫著一股緊張和不安的氣氛。
「控股權在伊麗莎白手裡。」裡斯說，「她才能決定這件事。」
每個人都轉過頭去看著伊麗莎白。
「我們公司的股票不公開上市。」
伊麗莎白說。
※※※
當伊麗莎白和裡斯獨處時，他說：
「到裡約去度蜜月好嗎？」
伊麗莎白看著他，整顆心怦怦跳。他立刻把她拉回現實裡。
「裡約的負責人吵著要辭職。如果他真的離職了，會造成公司相當大的損失。我打算明天飛到裡約把事情擺平。我想，如果不帶我的新婚妻子同行，別人看來會很奇怪的。」
伊麗莎白點頭說道：
「是的，沒錯。」
她告訴自己：你這個笨蛋！這是你出的計策，你自己的安排，並不是真正的婚姻。你無權要求裡斯什麼。
但是，一個聲音仍然在她心底悄悄響起，它說：
誰知道以後會發生什麼事呢？……一切只有老天爺才知道！
※※※
當他們抵達加萊昂機場的時候，天氣出人意料的暖和，伊麗莎白這才察覺到裡約現在正值夏天。
一輛賓士六○○正在等候他們。司機是個黝黑瘦長的年輕人，年約三十。當他們坐進車裡時，裡斯問他：
「路易斯呢？」
司機回答：
「路易斯病了。威廉先生。現在是由我負責載送您和夫人。」
「請轉告路易斯，說我希望他早日康復。」
司機從後視鏡看了一眼，說道：
「好的。」
半個鐘頭之後，他們已經來到一座海上浴場附近，沿著鋪滿彩色瓷磚的大道前進，旁邊就是著名的科帕卡納那海灘，一副南國風情的景色。
他們在蘇加洛阿芙飯店前停車，不一會兒，行李也送達了。
他們進入一間寬敞的套房，總共有四間臥室、一間漂亮的起居室、一間廚房，還有一座可以俯瞰夏日海灣的大陽台。套房裡處處點綴著用銀瓶盛裝的鮮花，另外還有香檳、威士忌和好幾盒巧克力糖。
飯店經理親自送他們到套房。
「如果有任何需要我們服務的地方——任何事都可以——我本人二十四小時待命。」
他欠一欠身，退了出去。
「他們真是親切。」
伊麗莎白說。
裡斯笑著應道：
「本來就該如此，這家飯店是你的呀！」
伊麗莎白臉都紅了。
「哦？我——我不知道。」
「餓了嗎？」
「我——不，謝謝。」
伊麗莎白回答。
「要來點酒嗎？」
「好的，謝謝你。」
她的聲音連自己聽起來都覺得生硬、不自然。她不知該如何自處，或是該期待些什麼。突然間，裡斯變得好陌生，她開始擔心起他們現在正獨處於蜜月套房裡，而天色已經漸漸暗了下來，不久將是就寢時間了。
她看著裡斯很熟練的打開香檳。不管做什麼事，他總是如此靈巧，他是一個很清楚自己要的是什麼，以及如何達到目的的男人。
他要的究竟是什麼？
裡斯遞了一杯香檳給伊麗莎白，舉起杯子向她敬酒：
「祝我們有好的開始。」
「祝我們有好的開始。」
伊麗莎白囁嚅著。
希望也能有美好的結局。
她無聲說著。
他們就這樣品嚐杯中的香檳。
我們是不是應該照例把杯子摔進壁爐裡？伊麗莎白心想，這是慶祝的儀式。
她把剩下的香檳一飲而盡。
他們在裡約度蜜月。她渴望擁有裡斯；不僅是在此時此刻，而是永遠。
電話鈴響了。裡斯拿起聽筒，簡單回了幾句。當他說完之後，他對伊麗莎白說道：
「已經很晚了，你要不要上床休息？」
伊麗莎白覺得「床」這個字眼聽來分外醒目。
「好。」
她輕聲回答。
她轉身走進房裡，招待員已經把行李放在裡面了。房間正中央有一張大型雙人床。
女招待員已經整理完行李，床也鋪好了。一邊放著伊麗莎白的絲質睡衣，另一邊是男用的藍色睡袍。當她脫掉衣服時，她走進滿是鏡子的大穿衣間，仔細地把妝卸掉。也把一條土耳其毛巾圍在頭上，走進浴室裡淋浴，徐徐沖洗著身體，讓自己感受滑潤的熱水流過胸前、小腹和股間，那種溫暖的感覺，就像是被濕潤的手指撫摩一般。
她一直試著不去想裡斯，但似乎是白費力氣了。她想像著依偎在他懷裡，以及他靠在自己身上的那種感覺。
她嫁給裡斯究竟是為了拯救公司，還是拿來當做得到他的借口？
答案很清楚——她胸中燃燒著熾熱的情火，強烈的慾念侵蝕著她。
從十五歲起，她就一直期待這一刻的來臨。這幾年來，她雖然不甚清楚自己的渴望，但是現在一旦時機到來，這才發現她是如此的飢渴。
她走出浴室，用溫暖的十毛巾擦乾身體，穿上絲質長袍，讓秀髮自然披在肩上，然後鑽進被窩裡。她躺在床上等著，不知道會發生什麼事。她的心跳愈來愈快。突然聽到一個聲音，她往外看去。裡斯就站在門口，穿戴整齊。
「我現在要出去。」
他說。
伊麗莎白坐起來。
「你——你要去哪兒？」
「生意上的問題。我必須馬上去處理。」
說完，他轉身離開。
伊麗莎白徹夜未眠，在床上翻來覆去的，心裡百感交集，並且還告訴自己，要對裡斯接受協議這件事心懷感激。但是她一方面又覺得自己的舉止太過愚蠢，同時也為裡斯的冷漠而忿忿不平。
裡斯回來時天已經亮了。
他的腳步聲是往房間來的，伊麗莎白閉上眼睛裝睡。當他走到床邊時，她感覺得到裡斯的呼吸聲。他站在原地，靜靜地看了她好一會兒。
之後，他轉身走進另一個房間。
又過了幾分鐘，伊麗莎白便真的睡著了。
※※※
他們在陽台一起吃早餐。裡斯心情很好，一直說個不停。他告訴她這個城市在嘉年華會時的種種盛況，但他絕口不提昨晚的行蹤、伊麗莎白也沒問他。伊麗莎白注意到今天的服務員換人了，她並沒有多想，也沒注意到那些異於常態，一直在套房裡進進出出的女招待員。
※※※
伊麗莎白和裡斯坐在浴氏企業裡約分公司的經理辦公室內，分公司位於裡約近郊，經理是一名叫羅伯·托馬斯的中年人，一張青蛙似的臉上，一直揮汗如雨。
他正試圖說服裡斯：
「您必須瞭解實際情形，我對洛氏企業比對我的家人還親。我以公司為家，我離開這裡就像離開家一樣，我的心也會隨之破碎。我實在很想留下來，這是我畢生最大的願望。」
他停下來擦擦額頭，接著又繼續說道：
「但是，另外一家公司願意出更高的價錢請我過去，我還得替妻兒和岳母著想，您能瞭解我的處境嗎？」
裡斯往後傾，把腿伸長，低頭說道：
「當然了，羅伯。我知道洛氏企業對你意義非比尋常。你在公司已有好幾年了。然而，一個男人必須要對家庭負責任。」
「謝謝您。」托馬斯感激地說道：「我就知道我能信賴您，裡斯。」
「那你跟公司的契約怎麼處理呢？」
托馬斯聳聳肩，狀似輕鬆地回答：
「那只是一張紙，撕掉就成了，對嗎？如果一個人的內心不快樂，訂契約也沒有用。」
裡斯點點頭：
「這就是我專程來此的原因。我要讓你的內心感到快樂。」
托馬斯歎了一口氣：
「哎！可惜為時已晚，我已經決定另謀高就了。」
「那家公司知道你將要坐牢嗎？」
裡斯漫不經心地說。
托馬斯瞪著他：
「坐牢？」
裡斯說：
「美國政府最近公佈從事海外貿易的公司，在過去十年來行賄的名單。很不幸的，你涉嫌重大，羅伯。你觸犯了本地的法律。我們原本想保護你的——畢竟你是洛氏企業大家庭裡忠心耿耿的一分子——然而你要離開我們了，我們也沒有理由那麼做，不是嗎？」
羅伯的臉色剎時變換著各種顏色。
「但——但是，我是為了公司才這麼做的呀！」他表示抗議，「我只是服從命令啊！」
裡斯頗為同情地點點頭，並說道：
「當然，你可以在受審時提出來呀！」
說完，裡斯站起來對伊麗莎白說：
「我們得準備回瑞士了。」
「等一下！」羅伯喊著，「你不能丟下我一走了之啊！」
裡斯說：
「你大概搞錯了吧？要走的人是你。」
托馬斯又在擦拭額頭上的汗水了，他的嘴唇不住地顫抖。他走到窗戶旁，向外眺望。室內一片靜默。最後，他連頭都沒有轉過來說道：
「如果我留下來——您們會保住我嗎？」
「我們會盡一切可能。」
裡斯向他保證。
※※※
步出公司大樓，他們坐進賓士六○○，又瘦又黑的司機開車送他們回城裡去。
「你這是敲詐。」
伊麗莎白說。
裡斯點點頭：
「我們不能失去他。他要投靠到我們的敵人陣營。他知道太多公司裡的事了。他會把我們給出賣的。」
伊麗莎白望著裡斯，心裡暗想：我實在還不太瞭解這個男人。
※※※
當晚，他們來到米蘭德餐廳用餐，裡斯是那麼迷人，風度翩翩，那麼的出眾，伊麗莎白知道，他一直用華麗的詞彙掩飾自我，讓人摸不透他真正的感受。當他們用完餐時，已經是午夜時分了。
伊麗莎白想跟他獨處，想跟他回飯店去。然而裡斯卻說：
「我帶你去見識一下裡約的夜生活。」
他們到夜總會。
似乎每個地方的人都認識裡斯。無論走到哪裡，他總是成為眾人注目的焦點，風靡了在場的每一個人。有人邀他們一起入座，接著，其他人也開始加入他們這一桌。伊麗莎白和裡斯一刻也閒不下來。
伊麗莎白覺得裡斯似乎是故意如此的，他利用別人來阻擋伊麗莎白。以前，他們還只是朋友，而現在他們已經變成了——什麼呢？伊麗莎白知道他們之間有一道無形的蕃籬。他究竟在怕些什麼？理由何在？
到了第四家俱樂部，又有一群人加入了裡斯朋友的那桌閒聊。伊麗莎白已經受夠了。她打斷裡斯和一個可愛的西班牙裔女郎的談話：
「我還沒有機會跟我先生共舞，我想你一定不會介意吧？」
裡斯很驚訝地看著他，然後站起來。
「恐怕我無法拒絕我新娘的邀請。」
他輕聲向朋友們解釋。
他扶著伊麗莎白的手臂，領她到舞池，她的身件很僵硬。
裡斯看著她的臉龐說道：
「你在生氣。」
他說得對，她是在生自己的氣。她自己訂下了遊戲規則，卻為裡斯的嚴格遵守而嘔氣。但是事情似乎沒那麼簡單。
真是搞不懂裡斯究竟在想些什麼。他信守諾言，難道是出自他的榮譽感嗎？還是單純的因為他不能接受她？她一定得弄個明白。
就在這個時候，裡斯說話了：
「我替那些朋友向你賠不是。我們跟他們有生意上的往來。總有一天，他們會幫得上我們的，所以我也不得不應酬一下。」
這麼說來，他也能體會到她的感覺了？她感受到他的臂膀，還有他那靠在自己身上的軀體重量。
感覺真好！
她心想。
她對裡斯的一切都滿意。他們是天造地設的一對，她清楚得很。但是，他知道她是多麼想得到他嗎？
伊麗莎白的自尊不容許自己投降，他絕對能感受到她的情意。
伊麗莎白閉上雙眼，依偎在他身上。
時間彷彿靜止一般，世界上只剩下他們兩人，還有輕柔的音樂和這份奇妙的感受。在裡斯的懷裡，她可以一直舞到永遠。她放鬆心情，把身體靠在他身上，突然間，她感覺到他身體的某一部位變硬了。她張開眼睛，仰望著他，他那種眼神是她以前從來沒有看過的，帶著一種迫切、渴望，也映出了她自己相同的感受。
他開口了。聲音聽起是沙啞的。
他說：「我們回飯店去吧！」
伊麗莎白剎時說不出話來。
當他幫她披上外套時，他的手指觸及之處引起了一陣電流般的灼熱感。
他們坐在轎車後座，各據一方，深怕碰觸到對方。她感覺回到飯店的這段路程是如此的漫長，她簡直無法再等待下去了。
當房門關上的那一刻，他們緊緊相擁，一陣狂野的飢渴，如浪潮般籠罩了他們。她躺在他懷裡，他胸中燃燒著她無法瞭解的狂熱。
他抱起她走入臥房。他們迫不及待的寬衣解帶。
我們真像小孩。伊麗莎白心想，真不明白裡斯這段時間是怎麼熬過來的。
不過這已經不重要了。重要的是他們裸體相對、緊緊相擁，還有裡斯的身軀緊靠著她的那種美好感受。他們上床，彼此探索，伊麗莎白溫柔的掙脫他的懷抱，開始親吻他。她的舌尖滑過他堅實的身體，她的雙唇吻著他，感受著他溫柔又堅挺的結實肌肉。他的雙手覆在她的臂上，將她翻轉過來；他的唇吻遍她的全身，輕柔吸吮著那股蜜般的香甜。等到彼此再也無法消受的那一刻，他們便合二為一。
他輕柔迴旋著；她也開始配合他的節奏。他們的節奏就像宇宙間萬物生息的韻律——那件事物好像運轉得愈來愈快，最後彷彿脫離了控制，彼此的狂喜如銀河星雲爆裂一般激動……他們就要衝上巔峰了……
此刻，地球再度恢復靜謐與安詳。
他們躺著，緊緊相擁，伊麗莎白心中充滿幸福地想著：
伊麗莎·威廉夫人。