第三部 第二十一章 文 / 西德尼·謝爾頓

    第二天早上，12朵鮮紅的玫瑰送到了拉臘的公寓。這麼說，他也珍愛這個夜晚。拉臘心裡幸福地說。她連忙撕開花上附的賀卡，但見：

    「寶貝，盼望今晚共進晚餐。保羅。」

    失望頓時刺痛了她的心。她整個早上都在等菲利普的電話。她雖然很忙，但她無法專心工作。

    下午兩點，凱西通知她說：「新秘書們都來了，等你面試。」

    「讓他們進來。」

    一共有6名，全都很出色。格特魯德·米克斯是當時的最佳人選。她30開外，聰穎、活潑，而且顯然對拉臘十分崇敬。

    拉臘翻著她的簡歷，立即產生了好感。「以前你在房地產開發部門幹過。」

    「是的，夫人。但是我從未遇到過像您這樣的老闆。不瞞您說，當您的秘書，不拿一分錢的工資，我都樂意。」

    拉臘笑笑。「那倒不必。這些推薦信很有份量。好吧，你留下試用一段時間。」

    「非常感謝。」她差點兒熱淚盈眶。

    「你得簽個約，保證不接受任何採訪，不談論本公司任何事情。能接受嗎？」

    「當然。」

    「凱西會帶你去辦公室的。」

    ※※※

    11點，拉臘正在宣傳部會見傑裡·湯森。

    「你父親的情況怎麼樣？」拉臘問。

    「他在瑞士。大夫說他可能有希望挺下來。」他聲音哽咽起來。「那真多虧了您。」

    「人人都應該有這個希望的，傑裡。祝他早日康復。」

    「謝謝。」他清清喉嚨。「我……我不知道該怎麼對您說我多麼感激……」

    拉臘站起身。「我還有個會，要遲到了。」

    她說著便離開了，留下他獨自站在那裡，望著她的背影。

    拉臘說的那個會，是和新澤西一個開發項目的設計師們碰頭。「你們幹得很出色，」拉臘說，「不過我想作些改動。我打算建一個橢圓形拱廊，三面都有門廳，大理石牆。樓頂改成銅金宇塔形狀，頂端是個照亮夜空的燈塔。有什麼問題嗎？」

    「我看沒什麼問題，卡梅倫小姐。」

    會見結束時，傳呼器響了起來。

    「卡梅倫小姐，雷蒙德·達菲，一位工頭，打電話找你，他說有急事。」

    拉臘拿起電話。「你好，雷蒙德。」

    「我們碰到了麻煩，卡梅倫小姐。」

    「說吧。」

    「他們剛剛運來一車水泥磚。我們檢查發現不合格。磚上有裂縫。我打算退回去，不過還是想先告訴你一聲。」

    拉臘想了好一會，「壞到什麼程度？」

    「相當厲害，關鍵是不合我們的要求，再說……」

    「能修好嗎？」

    「大概能吧。但是那代價就大啦。」

    「把它們修好。」拉臘說。

    電話那頭沉默了一會兒。

    「好吧，你是老闆。」

    拉臘放下電話。全市僅有兩家水泥品供應商，得罪他們不是等於自殺嗎？

    ※※※

    5點過了，菲利普仍未打電話來，拉臘撥通了他的基金會的電話。「請找菲利普·阿德勒。」

    「阿德勒先生到外地演出了。有什麼事嗎？」

    他沒說過他要到外地去呀。「沒有。謝謝。」

    一切都完了，拉臘心想，目前是完了。

    這一天臨下班時，史蒂夫·默奇森來了。他是個彪形大漢，結實得如同一堆磚頭。他氣沖沖闖進拉臘辦公室。

    「你有何貴幹，默奇森先生？」拉臘問。

    「你就不能少插手我的鳥事！」默奇森說。

    拉臘平靜地看著他。「出了什麼事？」

    「就是你！我討厭別人搶我的生意。」

    「如果你是說格特曼先生……」

    「老子找你正是這事。」

    「……他更喜歡我的大樓。」

    「是你引誘他這麼做的，姑娘。你老是壞我的事，還嫌不夠嗎？我警告過你，我不會再警告你第二次。在這座城市你我是勢不兩立。我不管你耍什麼把戲，當心別露了馬腳，你要是再和我過不去，看我不鉸斷你的狐狸尾巴！」

    說完，他氣沖沖揚長而去。

    ※※※

    那晚，拉臘在公寓和保羅一起用餐，氣氛很沉悶。

    「你好像有心事，寶貝。」保羅說。「有什麼麻煩嗎？」

    拉臘強作一笑。「沒，一切都很好。」菲利普為什麼不告訴我他要離開？

    「雷諾工程什麼時候動工？」

    「霍華德和我打算下周再坐飛機去一趟，大概9個月後可以開業。」

    「9個月後你都可以生個寶寶了。」

    拉臘驚愕地看著他。「什麼？」

    保羅·馬丁握著她的手。「你知道我愛你愛得發瘋，拉臘。你改變了我整個的生活。我總巴望情況能發生點變化，要是我們一起生了幾個孩子，哪該多好。」

    拉臘對此無言以答。

    「我要給你個小小的驚喜。」他伸手從口袋裡拿出一隻珠寶盒。「打開吧。」

    「保羅，你已經給了我那麼多……」

    「打開吧。」

    盒子裡是一條精美的寶石項練。

    「真漂亮。」

    保羅站起身，把項練套到她脖子上。拉臘感覺到他在摸她，他的手朝下滑，撫弄著她的乳房。他聲音沙啞地說：「我們試試看。」

    保羅把她領進臥室。拉臘感到天旋地轉。她絕不曾愛過他，和他上床也不過是對他所做的一切的回報，可現在情況不同了。她在戀愛！我是個傻瓜，拉臘心想，我也許永遠也見不到菲利普了。

    她慢慢地、不情願地脫掉衣服，然後上了床。保羅壓在她身上，呻吟著：「寶貝，你快發讓我發瘋了。」她抬起頭，看到的是菲利普的臉。

    ※※※

    一切進展順利。雷諾飯店的裝修進程很快，卡梅倫大廈工程正按計劃進行著。拉臘的聲名與日俱增。過去的幾個月裡，她給菲利普·阿德勒打過數次電話，每回得到的答覆都是他演出去了。

    「阿德勒先生正在北京……」

    「阿德勒先生正在巴黎……」

    「阿德勒先生正在悉尼……」

    讓他見鬼去吧！拉臘自言自語。

    接下來的6個月裡，拉臘設法出高價買下了3處史蒂夫·默奇森夢寐以求的地產。

    凱勒找到拉臘，不安地說：「全城都在傳，默奇森要報復你。也許我們不該和他弄得那麼緊張。他可是個危險的對手啊，拉臘。」

    「他是我也是，」拉臘說，「也許他早該換個行當。」

    「這可不是開玩笑的事，拉臘。他……」

    「別提他，霍華德。我剛剛得到一個秘密消息，洛杉磯有片地產要賣，目前還沒上市。如果動作快點的話，我們大概能弄到手。我們一早坐飛機去。」

    那塊地產是古老的巴爾的摩飯店地基，佔地5英畝。一名房地產代理人正帶著拉臘和霍華德察看場地。

    「一流地皮啊，」他滔滔不絕地說，「是的，先生，買下來絕對沒錯。你們可以在這地方建一座美麗的小城市……公寓大樓、購物中心、影劇院、商業街……」

    「不。」

    他愕然地看著拉臘。「您說什麼？」

    「我不感興趣。」

    「你不感興趣？為什麼？」

    「地段不好。」拉臘說。「我認為人們是不會搬到這裡來住的。洛杉磯在向西發展，人這東西就像旅鼠似的，你沒法叫他們反向而行。」

    「可是。」

    「告訴你我對什麼感興趣吧。成套公寓。給我找個好地方。」

    拉臘轉身對霍華德說：「真可惜，白浪費了時間，下午我們就飛回去。」

    他們回到飯店時，凱勒在報亭買了張報紙。「我們還是看看今天的市場行情吧。」

    他們瀏覽著報紙，娛樂欄裡登了一條醒目的大幅廣告：今晚好萊塢圓形劇場——菲利普·阿德勒音樂會。拉臘頓時一愣。

    「我們明天再回去。」拉臘說。

    凱勒端詳她一會，說：「你感興趣的是音樂，還是音樂家？」

    「去弄兩張票來。」

    拉臘以前還不曾來過好萊塢圓形劇場。這是世界上最大的露天圓形劇場，四周是好萊塢的山山嶺嶺，場地是一個公園，常年對遊客開放。這劇場可容納18000觀眾。當晚的節目單上印著：

    【洛杉磯交響樂團

    指揮安德烈·普雷文

    鋼琴演奏菲利普·阿德勒

    莫扎特《如此的樂迷·序曲》，K688

    德彪西《大海》

    場間休息

    貝多芬《E降小調第五鋼琴協奏曲第73號〈皇帝〉》

    阿德勒先生獨奏】

    ※※※

    劇場裡坐滿了人，拉臘能感覺到眾人的渴望之情。樂師們一一上台，觀眾報以掌聲，接著安德烈·普雷文出現在台上，掌聲越加激烈。然後是一陣靜寂。樂隊開始演奏。菲利普·阿德勒連個影子也沒見著。

    「他人呢？」拉臘問。

    「別急。」凱勒對她說，「獨奏要等場間休息後才開始呢。」

    「噢。」

    樂隊奏出的美麗動人的樂音震盪著整個劇場，可是拉臘並沒在意，她一心想著菲利普。

    總算熬到了場間休息，拉臘左顧右盼。人們紛紛打開了野餐食品盒。

    「你餓了嗎？」凱勒問。

    「不。」她激動得哪能吃得下東西呢。

    場間休息總算結束了，拉臘彷彿熬過了幾生幾世。菲利普·阿德勒身穿黑色燕尾服，打著白色領帶，優雅地走上舞台，這時，觀眾中響起了熱烈的掌聲。

    拉臘攥住凱勒的膀子。「他是不是很瀟灑？」她輕聲說。

    凱勒沒吱聲。

    菲利普在鋼琴前坐下，音樂會的下半場開始了。他的魔力頓時充滿著劇場，緊緊攫住了觀眾的心。這夜透散著一種神秘的氛圍。星星低低地閃爍著，照亮了劇場四周黑魆魆的群山。成千上萬的人默默地坐在那裡，被音樂的肅穆所感動。當《胡桃夾子》最後的樂音消逝，觀眾沸騰了，他們歡呼，他們雀躍，掌聲經久不息。菲利普站在台上，一遍又一遍地鞠躬謝幕。

    「我們上後台去。」拉臘說。

    凱勒回頭看著她。她的聲音激動得顫抖著。

    後台的出入口在樂池邊上。一名門衛站在那兒，抵擋人群。凱勒說：「卡梅倫小姐來見阿德勒先生。」

    「是事先約好的嗎？」門衛問。

    「是的。」拉臘說。

    「請在此稍候。」過了一小會，門衛回來了。「可以進去了，卡梅倫小姐。」

    拉臘和霍華德進了演員休息室。菲利普正被一群入圍著，人們紛紛向他祝賀。

    「親愛的，我從未聽誰把莫扎特演奏得如此優美、細膩，你真令人難以置信……」

    菲利普忙不迭地說：「謝謝……」

    「……謝謝……那麼好的音樂，靈感很容易激發的……」

    「……謝謝……因為安德烈指揮得太傑出了……」

    「……謝謝……我一向喜歡在好萊塢圓形劇場演出……」

    他抬起頭，一下發現了拉臘，還是那麼粲然一笑。「對不起。」他說著便擠開人群，來到她眼前。「我一點都不知道你也來洛杉磯了。」

    「我們上午坐飛機來的。這是霍華德·凱勒，我的副手。」

    「你好。」凱勒不冷不熱地說。

    菲利普轉過身，指著站在他背後的一個矮墩墩的男人說：「這位是我的經理，威廉·埃勒比。」他們互致問候。

    菲利普正看著拉臘。「今晚貝弗利希爾頓有場晚會，我不知道……」

    「我們一定去。」拉臘說。

    ※※※

    拉臘和凱勒到達貝弗利希爾頓大飯店國際舞廳時，只見裡面儘是音樂家和音樂愛好者。他們正談著音樂。

    「你注意到了嗎？你越是走近劇場中心，發燒友們越是激動，越是發狂……」

    「演奏弗蘭斯·李斯特時，他的鋼琴便成了一支樂隊……」

    「……我不同意你的說法，德格魯特的天才不在李斯特或帕加尼尼１的練習曲上，他更適合演奏貝多芬……」

    『１意大利小提琴演奏大師。』

    「你得把握住協奏曲的情感風景……」

    音樂家們真是用不同於我們的語言說話啊。拉臘心想。

    像往常一樣，菲利普被一群崇拜他的音樂迷們圍著。拉臘只是看著他，有一股暖流流遍心間。

    菲利普見她來了，歡笑著迎上前來。「你到底來了。我真高興。」

    「我怎麼能不來呢？」

    霍華德·凱勒看著他們談著，心想：也許我本該學會彈鋼琴，要不就該面對現實。他最初遇見那個聰穎、活潑、雄心勃勃、渴望成才的小姑娘，彷彿是很久很久以前的事了。時間總是偏袒她，給她帶來成就，他卻依舊是當年的老樣子。

    拉臘正說著：「我明天得回紐約了，不過也許我們可以一起吃頓早飯。」

    「那該多好！可惜明天一早我就要啟程去東京。」

    失望揪著她的心。「為什麼？」

    菲利普笑著說：「這是我的工作呀，拉臘。每年我要演出150場音樂會，有時甚至200場。」

    「這次去多久？」

    「8個星期。」

    「我會想你的。」拉臘平靜地說。你根本不知道我多麼想你。