¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > §Ú·R§A¡A§A·R§Ú¡A¤@½ú¤l¡A¦n¤£¦n

¥¿¤å ²Ä¤K³¹ ¦P¤@­Ó«Îò¤U ¤å / §õÝõ

    ¤Q¤@ÂI­â¦VÃü²Ä¤@³q¹q¸Ü¥´¨Ó®É¡A¹q¸£®à«eªºÄ¬¤d¸­À¹µÛ¦Õ¾÷¡A¥ª¤â§Ö±¶Áä¡A¥k¤â¹«¼Ð¡A²´·úª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ¹q¸£«Ì¹õ¤Wªº¹CÀ¸¨¤¦â¡A¥¿ª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

    ¤Q¤@ÂI¤G¤Q¤À²Ä¤G³q¹q¸Ü¦A¦¸ÅT°_¡A²M±á¦b¼p©Ð³s³Û¤F¨âÁn¡G¡u¤d¸­¡A¹q¸Ü¡C¡v¥i±¤·í¨Æ¤H¤´µM¨S¦³¥bÂI¤ÏÀ³¡C

    ­â¦VÃüªº²Ä¤T³q¹q¸Ü¥´¨Ó®É¡A¤d¸­¤w¸g³Q²M±á±j¦æ±q¹q¸£«e¬[¨ì¤F«ÈÆUÀ\®à¤W¡A²M±á°µ¤F©@³í¤g¨§¡A¥t¥~°t¤F·sÂAªº¤ôªG¨F©Ô©M½­µæ´ö¡C¤d¸­®³°_¤â¾÷¤@¬Ý¬O­¯¥Íªº¸¹½X¡A¨S¤Ó¦b·N´Nª½±µ·íµÛ²M±áªº­±±µ¤F¡C

    ¡uĬ¤d¸­¡A§ä§A¥i¯u¤£®e©ö¡C¡v­â¦VÃü¤£ª¾¹D¨­³B¦ó³B¡A¹q¸Ü¨ºÀY¦³¤H¦bÃä¤W¶Ê«P¡A¡u§Ö¡A¸Ó§A¤F¡C¡v

    ¡u§A¤p¤l¥´¤°»ò¹q¸Ü¡AÁÙ¤@Áyªº²]¿º¡K¡K¡v

    ¤d¸­Ä±±o¤£³ô¤J¦Õ¡A­â¦VÃü¹ïÃä¤Wªº¤H§C³Ü¤FÁn¡G¡uºu¡X¡X¡vª±¯º¦h©ó»{¯u¡C

    ¡u§Ú­Ì¤U¤È¦³¬ù¡A§A¨S§Ñ§a¡H¡v¤@¥y¸Ü»¡§¹¡AÃä¤W¤S¬O¤@¤ù¼NÁn¡C

    ¤d¸­¤£³ßÅw³oºØ³Q¤H·í¯º¸Ü¬Ý«Ýªº·Pı¡A©Ò¥H¤£§N¤£¼ö¦a¦^µª¡G¡u§Ú¤U¤È¦³¨Æ¡A§Ú·Q§AÀ³¸Ó¤]«Ü¦£¡C¡v

    ¡u¤£¦£¡A¤£¦£¡A§Ú¥¿¶¢±oµo¾`©O¡C¡v¹q¸Ü¸Ì¶Ã¤C¤KÁVªº»¡¸ÜÁn³vº¥§C¤F¤U¥h¡A¦ô­p¬O¥L¨«¨ì¤F¦wÀRªº¦a¤è¡A¦³·NÁ׶}¥LªºªB¤Í¡A¡uĬ¤d¸­¡A§A¥i¤£¯à©ñ§ÚÂF¤l°Ú¡C¡v¥L¥i¼¦¤¼¤¼ªºÀ£§CÁn­µ¡A¡uºâ§Ú¨D§A¤F¡A§A¦³¤j·O¤j´dÆ[¥@­µªºµÐÂĤ߸z¡A»°ºò±Ï§Ú²æÂ÷­W®ü§a¡C¡v

    ¦o¤£À´¥Lªº·N«ä¡G¡u¤°»ò¡H¡v²´«e¬ðµM¦h¥X¤@§â¤£ù׿û½Õü¡A§¤¦b¨­°¼ªº²M±á¥¿­±±a·L¯º¦a±N¤@°Í©@³í¤g¨§»¼¨ì¦oªº®BÃä¡C¦o²´¤¤°{¹L¤@µ·µS¿Ý¡A²M±á¥Î®B§ÎµLÁn¦a»¡¡G¡u§N¤F´N¤£¦n¦Y¤F¡C¡v

    ¤d¸­¤ß¤¤¤@²¢¡A¶¶±q¦a±i¶}¼L¡A²´¸Ì¬ÝµÛ²M±á¡A¼L¸ÌÄZµÛ¤g¨§¡A³o¤@¤À¤ß´N¨S¤Ó¯d·N­â¦VÃü¦b¹q¸Ü¸ÌªºµLÍùÀYªÈÄñ¡C

    ¡u§Ú³­¥L­Ì¥´µP¥´±o§Ö´e¦º¤F¡A§A´N¦æ¦æ¦n¡A¥u·íÀ°§Ú²æ¨­§a¡C«¥­Ì¬Q¤Ñ¤£¬O»¡¦nªº¡A§Ú±ß¤W½Ð§A¦Y¤jÀ\¡C§A·Q¦Y¤°»ò³£¦æ¡I¡v

    ¥L¦b¹q¸Ü¸Ì»¡¤F¤@¤j³q¸Ü¡A¤d¸­¤@ª½¨S§\Án¡A¥L®tÂI¨à¥H¬°¦o±¾¤F¡A²×©ó¡u³Þ¡v¤F¨âÁn¡A³Û¡G¡uĬ¤d¸­¡A§AÁÙ¦b¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡C¡v¦o«é«é±«±«¦a­ó¤FÁn¡A²M±á¥¿±N¨º§âÁý¹L¦oªº½Õü¯æ¤F¤@¤c¤g¨§©ñ¶i¦Û¤v¼L¸Ì¡C©@³í¥Äªg¦b¥L¬õ¼íªº®B¤W¡A¦o¬Æ¦Ü¯à²M´·¦a¬Ý¨ì¥Lªº¦Þ¦yºCºC·Æ¹L½Õü¥ú·Æªºªí­±¡C

    ¡u©B©N¡C¡v¦o±¡¤£¦Û¸T¦aÃ`¤U¤f¤¤ªº­¹ª«¡A¥uı±o³ïÄV¤@°}°}ªºµoºò¡A°¾°¾³o®É²M±á²´¯«·Å¬X¦a¹ï¦o·L¯º¡A¤@Áyªº²M¯ÂµL·v¡C

    ¡uĬ¤d¸­¡K¡K¡v

    ¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¨SªÅ¡C¡v¦o¤w¸gµL¤ß¦AÅ¥­â¦VÃü¼o¸Ü¤F¡A»¡§¹´Nª½±µ±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A·Q¤F·Q¡A¤S§ùµ´«á±w¦a±N¤â¾÷Ãö±¼¡C

    °µ§¹³o¤@¤Á«á¡A¦oªøªø¦aÃP¤F¤f®ð¡AÅS¥X¤@©Ù±o·Nªº·L¯º¡C

    ²M±á¦bÃä¤W»´Án°Ý¡G¡u§AªB¤Í¡H¡v

    ¡u¤£¬O¡A¬O¤½¥qªº¦P¨Æ¡C¡v¦o¤£ª¾¹D­n«ç»ò¸ò²M±á´y­z¡A¤Ï¥¿¤£¬O¯S§O­«­nªº¤H¡A¬°ÁקK²M±á»~·|¡A¯Á©Ê¶Â¤F­â¦VÃü¤@§â¡A¡uªÎ¨{ªo¸zªº³Ã¥ë¡A©~µMÅý§Ú¶g¥½¦^¤½¥q´À¥L¥[¯Z¡A§Ú­n¬OµªÀ³¡A§Ú´N¬O¶Ì¤l¡C¡v

    ²M±á¯w¤F¯w²´¡AÀH¤â©â¤F±i­±¤y¯È¡A«Ü¦ÛµM¦a´À¦oÀ¿«ø®B¨¤ªg¤Wªº©@³í¥Ä¡G¡u§Ú©ú¥Õ¡A¤d¸­¤£Ä@·N¥h¥[¯Z¡A¨ä¹ê¬O¬°¤F§Ú¡C¡v

    ¤ß¤f¹³¬O²r¦a³Q¤H¤@¼²¡A²M±áªº²´¯«¦³¨Ç°gÂ÷¡A§Ï©»»X¤W¤@¼h²H²Hªº¼~Æ{¡AµM«áµLÁn¦aÄj´²¡A±N©ú©úªñ¦b«¤¤Øªº¦o»·»·¹jÂ÷¶}¡C

    ¦o«Ü¤£³ßÅw³oºØ·Pı¡C

    ²M±á®ð½è²M¶®¡A¬ü¦n±oµS¦pµ£¸Ü¤¤ªº°ª¶Q¤ý¤l¡A¦o¦n¤£®e©ö¤~±N¤ý¤l±qµ£¸Ü¤¤±a¨ì¤F¦o¨­Ãä¡A¯u¯u¤Á¤Á¦aIJºN¨ì¤F¥L¡A«ç»ò¯à³o»ò»´©ö¦AÅý¥L²æÂ÷¦Û¤v©Ò¯à§â´¤ªº¯u¹ê¡H

    ¡u¶Ù¡A§O³o»ò»¡¡C¡v¦o§èµÛ¥Lªº³S¤l¡Aå±°_¼L¡A¡u²M±á¡A§AÃø¹D¤£ª¾¹D¡A¤ñ°_¤W¯Z¡A§Ú§ó³ßÅw©M§A¦b¤@°_¡C¡v

    Åf²Hªº²´²¶©¿µM«G¤F°_¨Ó¡A¥LÅå³ß¦a¬ÝµÛ¦o¡G¡u¯uªº¡H¡v

    ¡u¯uªº¡C¡v¦o¯º±o°í©w¡A¡u§Ú³ßÅw§A¡K¡K¡v

    ²M±áÅw©I¤@Án¡A¥á±¼¤â¸Ìªº½Õü©M¯È¤y¡A±q´È¤l¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¤@§â±N¤d¸­©Ô¶iÃh¸Ì¡A¿³¾Ä¦aºOµÛ¦o¸õ°_¤F»R¨B¡C

    ¤d¸­³Q¥L±aµÛ³sÂà¤F´X­Ó°é¡A·w±o¤C¸§¤K¯À¡A¦ý²M±áªº¯ºÁn·P¬V¤F¦oªº±¡ºü¡A¦oªºÁy¾a¦b¥Lªº¯Ý¤f¡AÅ¥¥L¥ÎµoŸªºÁn­µ½ä©Gµo»}¦a«OÃÒ¡G¡u¤d¸­¡A§Ú¤£·|Â÷¶}§A¡AµL½×¥H«áµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§Ú³£¤£·|Â÷¶}§A¡C½Ö¤]¤£¯à§â§Ú­Ì¤À¶}¡I¡v

    ·R±¡¨Ï¤Hµo©ü¡A¦pªG³oºØÅéÅç¬O¥²¶·ªº¡A¨º¦o¯uªº«Ü¼y©¯¡A¥O¦oµo©üªº³o­Ó¨k¤H¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O²M±á¡C

    ²M±á¡A¨º­Ó³æ¯Âªº¡B¥i·Rªº¡B·Å¬Xªº¡B¯u¥¿ÄÝ©ó¦oĬ¤d¸­ªº¥Õ°¨¤ý¤l¡C

    ¶g¤»¤d¸­¦b®a¥´¤F¤@¤Ñªººô´å¡A²M±á°¸º¸·|§¤¦b¦oÃä¤W¬Ý¦oª±¡A¤j³¡¤À®É¶¡«h¬OÀqÀq¦a·FµÛº¾¸Hªº®a°È¡C¤d¸­¥­®É¤W¯Z¦^®a«Ü¤Ö¥´±½½Ã¥Í¡A¦³®É­Ô¥[¯Z±ß¤F¡A´«¬~¤U¨ÓªºÅ¼¦çªA§ó¬O§y¿n¨ìÂù¥ð¤é¤~®³¥X¨Ó¤@¦¸©Ê²M¬~¡C¦Û±q®a¸Ì¦³¤F²M±á¡AÂù¥ð³o¼Ëªº¡u¤j¬~¡v¤§¤é¦ü¥G¨S¥²­n¦A¦s¦b¤F¡A±q¦­°_¤d¸­´N¨S§ä¨ì¬¡¥i·F¡A©Ò¥H¤@ªù¤ß«ä´N¥´°_¤Fºô´å¡Aª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

    ¥­®É®a¸Ì¤£µN¶º¡A©Ò¥H¤]´N½Í¤£¤W¶Rµæ¡A¦ý²M±á¨Ó«á¡A¨Ï±o³o­Ó²­®ªº¥X¯²«Î¦³¤F®aªº·Pı¡C¤d¸­ªºª`·N¤O°¸º¸Â÷¶}¹q¸£¡AÀôÅU³o­Ó¤£¦A§N²Mªº«Î¤l¡A«é±«Ä±±o¦Û¤v¦^¨ì¤F¦bJ¥«ªº¦Ñ®a¡A®aÁö¤p¡A¥i®a¸Ì¦³¤F¥Í®ð¡A¤£¦A¬O¦o¤@­Ó¤H¡C

    ¤d¸­¨Ã¤£°gÅʺôµ¸¹CÀ¸¡A¥­®Éª±¥u¬O®ø»º¡A²{¦bª±«o¦³ÂI¨à°kÁסA²M±áÁö¦n¡A¦ý¦oÁÙ¬O¨S¯à¾AÀ³©M¥L¿W³B¡A¦pªG¤£§äÂI¨à¨Æ°µªº¸Ü¡A¦o·|ı±oÀª§¼¡C

    ³o¤@ª±´N¬O¯Ó¥h¤F¨â­Ó¥ð®§¤é¡Aª½¨ì¬P´Á¤Ñ±ß¤W²M±á¹L¨Ó³Û¦o¦Y¶º¡A¦o¤~¯d·N¨ì¤@¥ó¤Q¤À­«­nªº¨Æ¡C

    ¡u§Aªº¤â«ç»ò¤F¡H¡v

    ÁöµM¥LºÉ¶q§J¨î¡A­±¤W¸ËµÛ¶³²H­·»´¡A¤£Ãö¤v¨Æ¡A¥i¨º¥u®³¤M¤eªº¥k¤â¹ê¦b¬O§Ý±o¤Ó¹L©úÅã¡A©úÅã¨ì¤d¸­·Q©¿µø³£©¿µø¤£¤F¡C

    ¡u¨S¡K¡K¡v

    ¦oÀü¤F¥L¤@²´¡A¦ù¤â¹L¥h¡A±N¥Lªº¦Ï¤ò­m³SºÞ»´»´©¹¤W©Ô¡A¥L¤â«ü§Ý±o¤@°}©âÝz¡C¤d¸­¥¢ÁnÅå©I¡G¡u«ç»ò¦³¦å¡H¡v

    ¥]²Ï¦b¤âµÃ¤Wªº¯½¥¬¬V¦¨¤F¬õ¦â¡A¤£Â_º¯¥Xªº¦å¤ô§ó¬O±N³S¤f®ûÀã¡A¤d¸­ªº¤â«ü¤~±²¤F³S¤l¡A¤â¤W·Æ¿°¿°ªºªgº¡¤FÂA¦å¡C±¡«æ¤§¤U¡A¦o³s¦£±NÀã³zªº¯½¥¬©î¤U¨Ó¡Aµ²ªG¤@¬Ý¥Lªº¤âµÃ¡A¤£¸T¤ßÅå¦×¸õ¡A¤â¸}¤@°}µo³n¡C

    Á_¦X¦nªº¶Ë¤fµõ¶}¤F¡AÂA¬õªº¦×¥~½¡A¹³¬O¤@±iÀ¦¨àªº¤p¼L¡AÂA¦åËSËS¦a©¹¥~«_¡A¶¶µÛ¤âµÃºCºCºw¨ì®à¤W¡C

    ¦o·W¤F¯«¡AÁy¦â¤ñ¥LÁÙ¥Õ¡A¡u¦å¡K¡K¦n¦h¡K¡K«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v

    ¦o¸öµÛ¸}¡A¬Ý¨ì¨º»ò¦h¦å¡A²´«e¤@°}°}ªºµo·w¡A¤Ï­Ë¬O¨ü¶Ëªº¤H¤ñ¦o§óÂí©w¡G¡u¨S¨Æ¡A¤j·§¦b¼p©Ð¤£¤p¤ß¥Î¤O¹L²r¤F¡C¡v

    ¡uÅý§A¤£­n°Êªº¡A½ÖÅý§A·F³o·F¨º¤F¡H¡v¦o®ð«æ±ÑÃaªº§q§¹¡A²rµM·Q°_Áa®e¥L·F³o·F¨ºªº¸o»íº×­º¥i¤£´N¬OÃi´kªº¦Û¤v¡H

    ³o»ò¤@·Q¡A¾á¤ß¤§¾l¤Ï¥Í¥X¿@¿@ªº·\ª¹¡C²M±á¤â¤W¦³¶Ë¦o¤@¦­´Nª¾¹D¡A¥i³o»ò¨Ç¤Ñ¤U¨Ó¦o¤ß¦w²z±oªº¦YµÛ¥L°µªº­¹ª«¡A¨É¨üµÛ¥Lªº·Å¬X¥I¥X¡A«o§¹¥þ§Ñ°O¤F¥Lªº¶Ë¡A¬Æ¦Ü¥­®É³s¤@¥yÃö¤ßªº°Ý­Ô³£¨S¦³¡C

    ¦o«ç»ò³o»ò´ý°Ú¡H¡I

    ³s©]©ãµÛ²M±á¨ìÂå°|±¾¤F«æ¶E¡AÂå¥Í«Ü¤£«È®ð¦a°V¤F¤H¡AÅ@¤h°µ¤F²³æªº®ø¬r¤î¦å³B²z«á¡AÂå¥Í·Ç³Æ­«·sÁ_¦X¶Ë¤f¡C²M±á¬Ý¤F²´Áy¦âºG¥Õªº¤d¸­¡Aª¾¹D¦oÁx¤l¤p¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤v¦b¡A¦ô­p¦o¦Rªº¤ß³£¦³¤F¡C

    ¡u§A¥X¥hµ¥§Ú§a¡C¡v

    ¦o·nÀY¡A©T°õ¦a®¼ª½¤F¸y¯¸µÛ¡C

    ¡uÅ¥¸Ü¡A§O¬Ý¡C¡v¥Lªý¤î·Ç³ÆÁ_°wªºÂå¥Í¡A¨«¹L¨Ó±N¤d¸­±À¨ì¨«´Y¤W¡C

    ¤d¸­¼L®BŸ§Ý¡A³ïÄV¸Ìµo¥X¶ã«|Án¡A¹³¬O­n­ú¤F¡A²M±á¨«¦^«æ¶E«Ç®É½Ä¦o·Å¬X¦a¯º¤F¤U¡A­±µL¦å¦âªºÁy¤W¯º®e¦pªá¯ëºì©ñ¡C

    ªù»´»´¦X¤W¤F¡A«æ¶E«Ç¥~ªº¨«´Y¤£®É¦³¤H¥^¥^À¿ªÓ¦Ó¹L¡A©I§l¶¡¾¨¬O¨ë»óªº®ø¬r¤ô¨ý¡C¦o¨nµÛ¨ºªù¤@¯w¤£¯w¡Aªù¤@¶}¡A­è¤~­t³dµ¹²M±á®ø¬r¶Ë¤fªº¦~»´Å@¤h¨«¤F¥X¨Ó¡A¨â°¦¤â´¡¦bÅ@¤hªA¨â°¼ªº¤f³U¸Ì¡AÁy¤W±¾µÛ«N¥Öªº¯º®e¡C

    ¡u§A­ô­ô¯u«Ó¡C¡v¦o¾a¹L¨Ó¡A¡u¥LÅý§Ú¥X¨Ó³­³­§A¡A©È§A¾á¤ß¡C¡v

    ¤d¸­¤ì³[¦aÂI¤FÂIÀY¡G¡uÁÂÁ¡C¡v»ó­µ¿@­«¡A»ó¤l°ô±o¼F®`¡C

    ¡u§A­ô­ô°µ¤°»òªº¡H«ç»ò·|¨ü¶Ë¡H¡v¦o¤p¤ßÁlÁl¦a®MµÛªñ¥G¡A¤d¸­ªº¤ß«äÁöµM³£±¾¦b«æ¶E«Ç¸Ì­±¡A«oÁÙ¨S·M²Â¨ì¹îı¤£¥X¨Ó¦oªº¯u¥¿¥Øªº¡C

    Å@¤h©M¦o»¡¤F¤j¬ù¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº¸Ü¡Aªù¶}¤F¡A²M±á±Àªù¥X¨Ó¡A¹ï¸Ì­±ªºÂå¥Í»¡¡G¡uÁÂÁ¡C¡vÂå¥Í¸ò¥X¨ÓÅñ©J¥Lª`·N¨Æ¶µ¡A¨£¤F¯¸¦b¤d¸­¨­Ã䪺Å@¤h¡A¤£¥Ñ½K¤F¬Ü¡A¡u¤S°½Ãi¡AÁÙ¤£¶i¨Ó¦¬¬B¡C¡v

    Å@¤h¦R¤F¦R¦Þ¡A¿g¤F²´²M±á¡A¯º¼H¼H¦a¶]¤F¶i¥h¡C

    ²M±áªº¤âµÃ¤W¥]µÛ«p«pªº¯½¥¬¡A¤ñ¤W¦¸»q±o«p¹ê¦h¤F¡A¦o»ó¤l¤@»Ä¡A®tÂI¨à¨S¸¨¤U²\¨Ó¡C¥L¥Î¥ª¤âÅó¦í¦oªºªÓ»H¡A²L²L¤@¯º¡G¡u¨«¤F¡A¦^®a¡C¡v

    ÂåÅñ­n¨D²M±áªº¶Ë¤f¤£¯àªg¤ô¡A¤£¯à·F­«¬¡¡A¤d¸­·Q¨ì¥L¦h¦Y³o²Ä¤G¦^­W¡A¦h¤Ö¦Û¤v±o©Ó¾á«Ü­«ªº³d¥ô¡A©ó¬O¶g¤@½Ð¤F¤@¤Ñ°²¯d¦b®a¸Ì·ÓÅU²M±á¡C

    »¡¬O·ÓÅU¡A¤£¦p»¡¬O¨nµÛ¡C¥H¦o¹ï²M±áªºÁA¸Ñ¡A¨º­Ó¬Ý¦ü¦wÀRªº¤j³Ã¥ë¨ä¹ê¬O¶¢¤£¦íªº¡A²M±á­Ë¤]Å¥¸Ü¡A¥ô¥Ñ¤d¸­¹³­Ó¦Ñ¶ý¤l¦üªº¹ï¥L¤j©I¤p¥s¡A²´¨¤¬Ü±é±aµÛÃd·Äªº¯º®e¡A¦o»¡ªF¥Lµ´¤£ÊÞ°f©¹¦è¡C

    ¶g¤G¦­¤W°_¨Ó¡A¦o¤S¬O¤£©ñ¤ß¦aÃö·Ó¤F¤@¤j°ïª`·N¨Æ¶µ¡A²M±á¶Ë¤f²Ä¤@¦¸Á_¦X«á¦o¨S«ç»ò¤W¤ß¡A³o¤@¦^­Ë¹³¬O­n§â¤§«e¤í¤UªºÃö¤ß²Î²Îµ¹¸É¦^¨Ó¦üªº¡A¤£§K¦³¨ÇÁBªP¹L¥¿¡C

    ²M±á¦V¦o«OÃÒ·|¨Ä¨Ä«Ý¦b®a¸Ì¤°»ò³£¤£°µ«á¡A¦o¤~«æ¥^¥^¦a»°¥h¤W¯Z¡C°]°È«Çªº¦P¨Æª¾¹D¦o¦bH¥«¨S¤°»ò¿Ë±­ªB¤Í¡A©Ò¿×½Ð°²¥u¥i¯à¬O¯f°²¡A©Ò¥H¤@¨£¦o¶i¿ì¤½«Ç¡A´N¯É¯Éªí¥ÜÃöÃh¡A¦o¤£¦n¸ÑÄÀ¡A­±¹ï¨º¨Ç¼ö¤Áªº¥Ø¥ú¡A¯u¬O«ë¤£¯à¦Û¤v·í¯u¤j¯f¤@³õ¤~¹ï±o°_¤j®a¡C

    ¤@¾ã¤Ñ³£±¾©ÀµÛ²M±á¡AÁöµM¤¤¤È¤]´¿¥´¹L¹q¸Ü¦^¥h¬d¶Ô¡Aµyµy¦w¤F¤ß¡A¦ý¦oªº¤u§@®Ä²v©M¤u§@¼ö±¡©úÅ㤣°ª¡A¤HÅã±o¤ß¤£¦b²j¡C¹ï­±ªº±iªü«¼®¨®¨¥´¶q¦o¡A®É¤£®É¦aÅS¥X¤@°ÆªGµM¦p¦¹ªºªí±¡¡C

    ¤U¯Z«e¥b¤p®É¡A¦o¥¿§¤¥ß¤£¦w¦aÕtµÛÄÁÂI¡A¥uµ¥¨ì¤F®É¶¡´N¥h¨ê¥d¨«¤H¡A³o®É¿ì¤½«Çªù¬ðµM«_¥X­Ó¤H¨Ó¡C

    ¡uNicole¡INicole¡I¡v

    ¤d¸­¹ï¦Û¤vªº­^¤å¦W¤ñ¸û¿ð¶w¡Aªù¤fªº¤H¥s¤F¥|¤­Án¦o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¯¸°_¨ÓÃ䨫Ãä¯Ç´e¡A³o¥u¥þ¤½¥q³Ìº}«Gªºªá²~§ä¦o°µ¤°»ò¡H¦Û¤v¦n¹³©M¦o¤£¤Ó¼ô°Ú¡C

    Elaine¥i¤£ª¾¹D¦o¦b·Q¤°»ò¡A¤@§â±N¦o©ì¨ì¨«´Y¡A¥ª¥k¬Ý¤F¤U¡A«Ü¤pÁn¦a°Ý¡G¡u§A¥h¤£¥h¡H¡v

    ¥h¡H¥h¤°»ò¡H¤d¸­¯íµM¦a¬ÝµÛ¬ü¤k¡C

    Elaineªº±m§©¤Æ±o«Ü²Ó½o¡A¤]³\¨ø¤F§©¦o¥»¤H¥¼¥²¦³³o»ò¦n¬Ý¡A¦ý¦Ü¤Ö²{¦b¯¸¦b¤d¸­¹ï­±ªº³o­Ó¤k«Ä¤l¡A¤­©x´N©M¦oªº¨­§÷¤@¼Ë´Î¡A¸Ó¥Wªº¦a¤è¥W¡A¸Ó¥Yªº¦a¤è¥Y¡A¦³¥y¸Ü«ç»ò§Î®e¨Óªº¡A¦h¤@¤À«hªÎ¡A¤Ö¤@¤À«h½G¡C

    ¤d¸­¦ÛàH¬°¥~»ª¨ó·|¸ê²`¤H¤h¡A¹ï¤@¤Á¬ü¦nªº¡B¬üÄRªº¡B¤£½×»Û¶¯¡A³£·|¦Û°Ê²K¥[¤@¤À¦n·P¡C

    Elaineªº«ü¥Ò¤]«Ü¦n¬Ý¡A¤Q®Ú¤â«ü¤W¶KµÛ°{°{ªº«G¤ù¡A¤@¬Ý´NÅý¤Hı±o¤Q«ü¤£ªg¶§¬K¤ô¡C¤d¸­°g°g½k½k¦a·Q¡A¨ä¹ê²M±áªº¤â«ü¤]«Ü­×ªø¡A¤]«Üº}«G¡A¤£¤ñElaine®t¡K¡K

    ¡u§A¨ì©³¥h¤£¥h°Ú¡H§A­n¥hªº¸Ü´ê­Ó¼Æ¡A§ÚÅý¥L­Ìºâ§A¤@­Ó¡A©M§Ú§¤¤@½ø¨®¥h¡C¡v

    ¥h­þ¨à¦o³£¨S§Ë©ú¥Õ¡A¦óªp©Ò¿×ªº´ê¼Æ´N¬O­n¥X¿ú§r¡H­è·Qª½±µ¦^¡G¡u¤£¥h¡I¡v¸Ü¨ì¼LÃä¡A¦oµo²{Elaineªº²´¯«©Ç©Çªº¡A¦n¹³¦o­n¬O´±¤£´ê³o¼Æ´N­n³Q²`²`»Àµø¤F¡C

    ¦o¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A·Q·QÁÙ¬O§â¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß°Ý²M·¡ªº¦n¡C

    ¡u¤°»ò¨Æ°Ú¡H¤U¤F¯Z§A­Ì¥´ºâ¥h­þ¨à¡H¡v

    Elaine²´¤¤°{¹L¤@µ·Åå³Y¡A¦ý«Ü§Ö´N²H©w¤F¡G¡u¥h¥|°|¬Ý±æPierre°Ú¡I¡v

    ¥|°|¡H²Ä¥|¤H¥ÁÂå°|¡H¡I

    ¡uPierre¦í°|¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¬Q¤Ñ¤H¨Æ³¡¤~±µ¨ì½Ð°²³æ¡A¨ä¹ê³o¬O«e¤Ñªº¨Æ¤F¡AÁÙ¬OÁ`¤½¥qªº¾H²z¨Æª½±µ¥´¹q¸Üµ¹¼ïÁ`¡K¡K­ü¡A¤£´£³o­Ó¡A§A¨ì©³¥h¤£¥h°Ú¡H¡v

    ¸Ü³£»¡¨ì³o¥÷¤W¤F¡A¯à»¡¤£¥h¶Ü¡H¤d¸­¬Æ¦Ü¤£´±¬yÅS¥X¤£·Q¥hªºªí±¡¡A¦£¯ºµÛ»¡¡G¡u¥h¡A¥h¡A¬O¸Ó¥h¬Ý¬Ýªº¡A¤j®a¦P¨Æ¹À¡C¡v

    ElaineÁy¦â¨³³t¦nÂà¡G¡u¨º´N»¡©w¤F°Ú¡A¤U¯Z«á´N¦b¦a¤U°±¨®³õ¶°¦X¡C¡vÁ{¨««e¡A¤S¤£¸g·N¦a¥[¤W¤@¥y¡A¡u¤j®a°Ó¶q¹L¡Aı±o´N¦b¥|°|ªù¤f¶R§ôªá¡A©ð­Ó¤ôªGÄx¤°»òªº¡AµM«á¦A¤@°_¥]­Ó¬õ¥]¡K¡K¥ý¤@¤H¦¬¨â¦Ê§a¡C¡v

    ¤d¸­À³§¾ÂΦüªºÀ³¤F¡A¥¿­n¶i¿ì¤½«Ç½¥Ö§¨¡AElaine¤@´­¤â¡G¡u¤U¯Z«á¦A¥æ§a¡A§A°O±o°Ú¡A°±¨®³õ¡C¡v

    ¦oÂIÀY¡A¦A¤T«OÃÒ¦Û¤v¤£·|§Ñ¡AµM«á®¥®¥·q·q¦a¥Ø°eElaine½òµÛ°ª¸ò¾c©ä¶iÀç¾P³¡¡A¦ô­p¤S¥h°Ç¯Á­þ­Ó­Ë¾`¶Êªº­Þ¤jÀY¤F¡C

    ¤U¯Z«e¥´¤F¹q¸Ü§i¶D²M±á·|±ß¤@ÂI¨à¦^®a¡A¥»·Q»¡¦P¨Æ¦³¨Æ¡A¦ý³o­Ó²z¥Ñ¸ÑÄÀ°_«e¦]«áªG¨Ó¤Ó³Â·Ð¡A©ó¬O´NÀH¤f»¡¬O¤½¥q¥[¯Z¡A¦pªG±ßÀ\®É¶¡¨Ó¤£¤Î¦^¨Ó¡AÅý²M±á¥s¥~½æ¦Y¡A¤£³\¥L¦A¶i¼p©Ð¡C

    ¤@¦P¥h¥|°|ªº¦P¨Æ¦h¥b¬O¤W¦^¦Y¤j±ÆÀɪº¤H¡A¥Ñ¦¹¥i¨£­â¦VÃüÁöµM¶i¤½¥qªº®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¤H»ÚÃö«Y²V±oµ´¹ï¤ñ¤d¸­¦Y­»¡C¤E­Ó¤HÀ½¤F¤½¥qªº¨â½øÃ⨮¡A³Ñ¤Uªº¦Û±Ç¸y¥]§¤¥X¯²¨®¡A¤d¸­¤@Ãä¼y©¯¦Û¤v¸òµÛElaine¬Ù¤F¨®¶O¡A¤@Ãä¤S¤ßµh¦oªº¨â±i¯»¬õ¤j²¼¤l­¸¨ì¤F§O¤Hªº¤f³U¸Ì¡C

    ¤@¸ô¤WElaine©M¨ä¥L¨â­Ó¤k¦P¨Æ½Í¯º­·¥Í¡A¤d¸­©M¦o­Ì¨Ã¤£¼ô¸Z¡A§¤¦b«á®y¾aªùÃ䪺¦ì¸m¤W·QµÛ¤ß¨Æ¡A¦o­Ì¨ãÅé³£»¡¤F¤°»ò¡A¦o¤]¨S»{¯uÅ¥¡C

    µ¥¨ì¤F¥|°|¡A¤@¦æ¤H¶R¦nªá©M¤ôªG¡A´Nª½±µ¶i¤F¦í°|³¡¡C¦b¤d¸­ªº¦L¶H¸Ì¯u¨S§â¤µ¤Ñªº¶°Åé¦æ°Ê¤Ó©ñ¦b¤ß¤W¡A¦o½LºâµÛ¥L­Ì¤H¦h¡A³o»ò¤@¤jÀ°¤l¤H´é¤W¥h¡A§O»¡Âå¥ÍÅ@¤h­nÅF¤H¡A¤j·§¯f©Ð¤]À½¤£¤U¡A©Ò¥H³Ì¦h¦b¯f¤H¸ò«eÅS¤@­±¡A´H·y´X¥y¡AºÉ¨ì§¸`´N¥i¥HºM¤F¡Aº¡¥´º¡ºâ¤]¥Î¤£¤F¥b­Ó¤p®É¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¦o¤£¦Ûı¦a¤@¯º¡A¦b¹q±è¸Ì®³µÛ¤â¾÷¥´¦r¡G¡u±ß¶º¥h¦Y¤õÁç¦n¤£¦n¡H¡v

    ¡u¥m¡vªº¤@Án¡A¹q±èªù¶}¤F¡A¦o¸òµÛ¤H¬y©¹¥~¨«¡AÀY¤]¨S©ï¤@¤U¡A¤â«ü­¸§Ö¦aÝ®Áä¡C

    µu«H¦¨¥\µo°e¡A¤d¸­­±±a¯º®e¦a©ï°_¤FÀY¡AµM«á´N´h¦í¤F¡C¦í°|³¡ªº¨«´Y»¡¯¶¤£¯¶¡A¦Ü¤Ö¨Ã¦æ¤T¥|½ø¤â³N±À¨®¨S°ÝÃD¡A¥i³o·|¨à¦o©ñ²´¬Ý¹L¥h«o¥u¬Ý¨ìÂAªáº¡¦a¡A¨«´Y¨â°¼ªº¦a¤W°ïº¡¤F¦U¦âªá§ô¡BªáÄx¡A¥E¤@¬Ý²ª½´N¹³¬O¶i¤Fªá©±¡C

    ¨«¦b«e­±ªº¦P¨Æ¤@­Ó®Á¤@­Ó¦aÀ½¦b¤¤¶¡¯dªÅªº¦a¿j¤W¡A¶¤¥îªº³Ì«eÀYElaine¤w¸g¶i¤F¯f©Ðªºªù¡A¦ý¨ä¥L¤H¤´µM³Q°ô¦bªù¥~¡A¶¤¥î«e¶i³t«×³ôºÙÀt³t¡C¨«´Y¤Wªºªá­»©M®ø¬r¤ôªº¨ý¹D²V¦X¦b¤@°_¡A»¡¤£¥XªºÃø»D¡A±Æ¦b¥½§Àªº¤d¸­´|¤F´|»ó¤l¡AÁÙ¬O¨S¯à§Ô¦í¡A¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡A¥¿·Q±Ç¯È¤yìì»ó®÷¡A«e­±ªº¤HÀ»¹ª¶Çªá¦üªº±N¤@°¦ªáÄx»¼¤F¥X¨Ó¡A³Ì«á¸¨¨ì¤F¤d¸­¤â¸Ì¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u»¡¬O¯f©Ð¸Ì¤£ÅýÂ\ªá¡C¡v«e­±ªº¨k¦P¨Æ¸ÑÄÀ¡A¡u§A¬Ý¦a¤W­þ¸Ì¦³ªÅ¡HÀH«KÀÁ§a¡C¡v

    ¤d¸­ÀqµM¡C¬°¤F³o¥uªáÄx¡A¦o©Mªá©±¦ÑÁó°Q»ùÁÙ»ùªº±q¤@¦Ê¤G¬å¨ì¤F¤­¤Q¡A¨¬¨¬¬å¤F¤­¤ÀÄÁ¡A³Ì«á¦b¦ÑÁó¤@ÁnÁn¡u§A¬O¶RªáÁÙ¬O·m§T°Ú¡H³o­Ó»ù¿ú§A«ç»ò¦n·N«ä»¡ªº¡v±±¶DÁn¤¤¡A¨k¦P¨Æ­Ì­º¥ý¸¨¯î¦Ó°k¡C¤d¸­¨Sı±o¤£¦n·N«ä¡A¥¿·Ç³Æ¿w©w¦aÄ~Äò©¹¤U¬å»ù®É¡AElaine«o¤]¨ü¤£¤F¡A¥µ¤U¤F¤K¤Q¶ô¡A©çªO±·¨«¤FªáÄx¡C

    ¤d¸­¦b¤@°ïªá§ô¤¤©ñ¤U¤FªáÄx¡A¨«¤F¨â¨B§Ô¤£¦í¦^ÀY¤S¬Ý¤F¤@²´¡C±qªá©±±·¨ì¦í°|³¡¤j¼Ó¡A¤]¤£¹L¤~µuµu¤Q¤ÀÄÁ¡AÁöµM¤]¨S«ü±æ¥¦¯à°_¨ì¤°»ò°¶¤jªº°^Äm¡A¦ý¦n¤ï¤]¤£¸Ó¬O³o¼Ëªº¤U³õ°Ú¡I

    ¤K¤Q¶ô°Ú¤K¤Q¶ô¡I·Q¨ì¦Û¤v¥Xªº¨â¦Ê¶ô¿ú¡A¨ä¤¤¤K¤Q¶ô´N³o»ò³Q¥µ¦b¦a¤W¤F¡A¯u¬O»¡¤£¥Xªº¤ßµh¡C

    ¦o¹ï­â¦VÃü¥»´N¨S¦h¤Öªº¦n·P­È¦A¦¸¤U·Æ¡A¦n¦b³o¦¸¶°Åé¦æ°Ê¦o¥u¬O°t¨¤¡A¤£¥Î§@¬°¥Nªíª½±µ©M­â¦VÃü­±¹ï¡A§_«h¦oÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à­YµL¨ä¨Æªº¯ºµÛ¹ï¥L»¡¥X¯¬ºÖ»y¡C

    ÀH¤H¬y¶i¤F¯f©Ð¡A¶iªù«á¦o¤£¸T¤S¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß¤¤¤j©I¡G­â¦VÃü«D±`¤H¤]¡I³o³Ã¥ë¤Ó¯àµ¹¤HÅå©_¤F¡I³o­þ¸Ì¬OÂå°|ªº¯f©Ð¡H®Ú¥»´N¬O¤­¬P¯Å°s©±®M©Ð¹À¡I

    ¶iªù¨º¶¡¨ä¹ê¨Ã«D¯f©Ð¡A¦Ó¬O¤@¶¡¤G¤T¤Q¥­¦Ìªº·|«È«Ç¡AªF­±¬O¸¨¦aµ¡¡A³z¹Lµ¡¬Á¼þ¤d¸­¤~«éµMı¹î¨ì¦Û¤v²{¦b¨­³Bªº¼Ó¼h¦³¦h°ªÁq¡C¦³®£°ª¯gªº¦o»°ºò±N¥Ø¥ú±q©ú®Ì®Ìªº¬Á¼þµ¡¦¬¤F¦^¨Ó¡A«ÈÆU¸Ì¶iªù¾aÀð³BÂ\¤F¯u¥Öªø¨Fµo¡A¹ï­±Àð¤W¬O¾À±¾ªº50¤o²G´¹¹qµø¡A©¯¦n©Ð¤º¨S¦³½Ý­Ç­µÅT¡C

    ¤d¸­©M¦P¨Æ³£¯¸¦b«ÈÆU¸Ì¡A¤j®aªºªí±¡©Î¦h©Î¤Ö¦³¤F¨Ç«]«P¡A­t³d±µ«Ý¥L­Ìªº¬O¤@­Ó¥|¤­¤Q·³ªº¤¤¦~°ü¤k¡AÁy¤W±¾µÛ¯º¡A¤£Â_©Û©I¥L­Ì§¤¡C¨Fµo¤W¥»¨ÓÁÙ§¤¤F¨â­Ó¦~»´¤H¡A¥L­Ì¶i¨Ó«á¡A³o¨â¤H´N¤@°_¯¸¤F°_¨Ó¡AÀqÀq¦a¨«¨ìªF°¼ªº¬Á¼þµ¡«e¡C

    ¤d¸­¥L­Ì¤H¼Æ²³¦h¡A¨FµoÁö¦h¡A¤]¦w¸m¤£¤F¨º»ò¦h¤H¡C¥»µÛ¤k¤hÀu¥ýªº­ì«h¡A¨k¦P¨Æ¦A¦¸µo´­¤F²Ô¤h­·«×¡A¦³®yªº¸¨®y¡A¨S®yªº´N¦b¨FµoÃä¤W¯¸µÛ¡C¤¤¦~°ü¤k¤£°±¦a­Ë¯ù¡AºÝ¤ôªG¡A·d±o¥L­Ì¦n¥Í¹L·N¤£¥h¡A¤£°±¦a»¡¡G¡uªü«¼¡A±z§O¦£¡A§Ú­Ì¤@·|¨à´N±o¨«¡K¡K¡v

    ³o¨Ç¤H¸ÌÀY¦³¤£¤Ö¬OÀç¾P³¡ªººë­^¡A«Ü·|¨£¤H¨Ó¨Æ¡A³o·|¨à¤j®a³£À½¦b¤@³B¤F¡A¦³®yªºÁÙ¦n¡A¨S®yªº¤Ö¤£¤F¨«°Ê¡A©ó¬O´N¦³¤H¤W«e¥h©M¨º­Ç¦~»´¤H·f°S¡A¥i¨º¨â¤H¬Ý¤W¥h¦~¬ö¤]¤£¹L¤G¤Q¥XÀY¡AÁöµM½Í¦RÁ|¤î¨Ã¤£°ª¶Æ¡A¦ý±qÁµ´·q·Ï¶}©l¡A´Nµ¹¤H¤@ºØ©M¥L­Ì®æ®æ¤£¤Jªº·Pı¡C

    ·f°S°ª¤â¸I¤F­Ó¨S½ì¡A¤Þ±o§ó¦hªº¤H¯d·N¨ì³o¨â­Ó«C¦~¡C¨â­Ó¤Hªø¬Û³£¤£¿ù¡A°®°®²b²b¡A®ð½è¤×¬°§l¤Þ¤H¡A¤@­Ó¬ïµÛÂû¤ß»âªºÄ_ÂŦâ¦Ïµ³­m¡A¤U°t¥ð¶¢ªø¿Ç¡A¤@­Ó¬ïºñ¦â®æ¤l½Ã¦ç¡A¤U°t¤ô¬~¤û¥J¿Ç¡C¨â¤H«ÜÀH·N¦a©¹µ¡Ãä¤@¯¸¡A°¸º¸¤pÁn¦a»¡µÛ¸Ü¡A¦b³o©Ð¶¡¸Ì¦Û¦¨¤@°ê¡C

    ¤d¸­¤]¤£¨Ò¥~¦a³Q¥L­Ç§l¤Þ¦í¡A¥i¤S¤£¦n·N«ä¹³¨ä¥L¤k¦P¨Æ¨º¼Ëª½«f«f¦a¨nµÛ¤H²rÁ@¡A¥u±o°²¸Ë¤£¸g·N¦a®³¾l¥ú¹ïµÛ¥L­Ì±½¨Ó±½¥h¡C

    ­â¦VÃüªº¯f©ÐÀ³¸Ó¬O¦b¸Ì­±¤@¶¡¡AElaine©M¥t¥~¨â­Ó¨k¦P¨Æ§@¬°¥Nªí¶i¥h¤F¤j·§¤C¤K¤ÀÄÁ¡AµM«á¤@­Ó¨k¦P¨Æ°h¤F¥X¨Ó¡A¹ïµÛ¥~­±ªº¤H³Û¡G¡uNicole¡I¡v¦]¬°¬O¦b¯f©Ð¡A©Ò¥H³Ûªº¨Ã¤£¤jÁn¡A¥i±¤²@µL¦Ûıªº¤d¸­¥¿¤@ªù¤ß«ä¦a¦b¬Ý«Ó­ô¡A¨º¦P¨Æ³Û¤F¨âÁn«á«ÜÁo©ú¦a§ï¤F¤f¡A¡uĬ¤d¸­¡I¡v

    ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¿ùı¡A¤d¸­¦b²¾¶}¥Ø¥ú¤§«e¡A©~µM¬Ý¨ì¨º¨â­Ó§CÁn¥æ½Íªº¨k¥Í¦P®É¦^¹LÀY¡C

    ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u§A¨Ó¤@¤U¡C¡v

    ¡u®@¡C¡v¦o¯¸°_¨­¡A«Ç¤ºªÅ½Õ¶}±o¤Ó¨¬¡A¦o±N¦Ðµ³ªA©ê¦b¤â¸Ì¡A¥¿­n¸òµÛ¨º¦ì¦P¨Æ¶i¯f©Ð¡A¨º¦ì­Ë¯ù»¼¤ô¦£­Ó¤£°±ªº¤j¶ý¬ðµM¨«¤F¹L¨Ó¡A«È®ð¦a»¡¡G¡u§â¦çªAµ¹§Ú§a¡A§ÚÀ°§A±¾°_¨Ó¡C¡v

    ¤d¸­¨üÃd­YÅå¡A¦£Á¾Åý¦a»¡¡G¡uÁÂÁ¦Vªü«¼¡C¡v

    ¤¤¦~°ü¤k±µ¹L¦oªº¦Ðµ³ªA¡AÅ¥¦o³o»ò¥s¡A¼L±i¤F±i¡A¤~­n»¡¸Ü¡AElaine±q¯f©Ð¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A®¾¦í¤d¸­ªº¯Þ»K±N¦o©ì¨«¡G¡u§ÖÂI¨à¡A§Ú©MPierre¥¿»¡°_§A©O¡K¡K¡v

    ¦­´NÅ¥»¡¥|°|¦í°|³¡¦³°ª¯Å¯f©Ð°Ï¡A¤º³¡³]¬I·¥ºÉ°øµØ¡A¤d¸­¥uª¾¹D´¶³q¯f©Ð¤T¤H¶¡ªº§É¦ì¬O¥|¤Q¤¸¤@¤Ñ¡A³æ¤H¶¡¬O¤@¦Ê¤¸¤@¤Ñ¡A¦ý¬O¹³²{¦b©Ò¨£¡A¯f©ÐµS¦p°s©±¡A°£¤F¯f©Ð°Ï¥~¥t¦³·|«È«Ç¡B²O¯D©Ð¡B°tÀ\¶¡¡A¬Æ¦Ü¨º®°¥b´¯µê±»ªºªù«áÁÙ¦³¤@¶¡®aÄݶ¡¡K¡K¯f©Ð¸Ì¦B½c¡B¹q¸£¡A¦U¦¡®a¹q¤@À³­Ñ¥þ¡C

    ­â¦VÃü±×¾a¦b§É¤W¡A¦pªG¤£¬O¥L¨­¤W¬ïµÛ¯f¸¹ªA¡A¦pªG¤£¬O§ÉÀY½ÝµÛÂIºw¬[¤l¡A¦pªG¤£¬O¤@­ÓÀ¹µÛ¤f¸n¡B¨­¬ïÅ@¤hªAªº¤k«Ä¤l¥¿¦bµ¹¥L¶qµÛ¦åÀ£¡A¤d¸­«ç»ò¤]¤£·|¬Û«H³o¬O¦bÂå°|¡C

    ¡u³o¦í¤@¤Ñ­n¦h¤Ö¿ú°Ú¡H¡vµ¥¦o¦^¹L¯«ªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g§â¤ß¤¤ªºÅåÀb»¡¤F¥X¨Ó¡C

    Elaine°¼¹LÀY¡AÀ£§CÁn»¡¡G¡uVIP®M©Ð¡A¤@¤Ñ¤@¤d¤G¡A¥|°|Á`¦@¥u¦³¨â®M³o¼Ëªº¯f©Ð¡C¡v

    ¤d¸­Àû¤ÕÆJÁY¡C

    §É¤Wªº­â¦VÃü°¼¹LÀY¨Ó¡A¤HÅã±o«Üºë¯«¡A¤@Âù²´·ú«G´¹´¹ªºÅSµÛ¯º·N¡C

    ¡uNicole¡I§A¤]¨Ó°Õ¡A¯uÃø¬°¤j®a±}°O§Ú¡I¡v¥L¯º±o¶§¥úÀéÄê¡A¥i±¤Án±a¨F°×±o¼F®`¡AÅ¥°_¨Ó¹³¬O¥Î¿i¬â¯È¦b¨í¬Á¼þ¡C

    ¤d¸­¯º±o«Üµê°°¡A¾·~¤Æªº¯º®eÂ\¦bÁy¤W¡G¡u¯¬§A¦­¤é±d´_¡C¡v¼L¤W«È®ðµÛ¡A¨ä¹ê¦o³s¥L¥Í¤°»ò¤ò¯f³£¨S§Ë²M·¡¡A³o·|¨à¬Ý¥LÁy¤W«C¤@¶ôµµ¤@¶ô¡A»ó¼Ù¤W¶KµÛ¯½¥¬¡AºG¤£§Ô¸@ªº¼Ò¼Ë²ª½³ô¤ñ·´®e¡A³Q¤l±»»\¦í¤F¥L¯Ý³¡¥H¤U¡AÅS¦b³Q¤l¥~­±ªº¤@°¦¥k¤âÄñ¤W¤F¯½¥¬¡A¾ã±ø¥ª¯Þ»K§ó¬O¥´¤W¤F«p«pªº¥Û»I¡X¡X³o³Ã¥ë¬O³QÀ£¸ô¾÷½V¹L¤F¶Ü¡H«ç»ò¶Ë¦¨³o°Æ´Ý¼Ë¡H

    ¤d¸­º¡¸¡¦n©_¡A¦ý¤]À´±o¤£¯à¦b³o¤K¨ö¡A©Ò¥H³¬µÛ¼L¯¸¦b§É§À¡CElaineºò®Á¦b§ÉÀY¡A¯º»y®Ë®Ë¡A»¡¨ì¿³°_¡A¨­¤l¤@¬n¡Aºò«NªºÁv³¡ª½±µ§¤¦b¤F§Éªu¤W¡C

    ¤d¸­¬Ý¤£¨ì¦oªºªí±¡¡A«o¦b­I«á±N¦oªº¤p°Ê§@¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A§Ô¤£¦í°½°½Â½¤F­Ó¥Õ²´¡C¨º¨â­Ó¨k¦P¨Æ­ËÁÙÂÔ·V¨Ç¡A´¡¼L»¡¤F¨Ç¼e¼¢ªº¸Ü¡A¥u¬O¦³Elaine¦b¡A¼¢°Ýªº¸ÜÃDÁ`·|³Q²ö¦W¨ä§®ªº§è»·¡A¦Ó¥H­â¦VÃü²{¦bªº¤½Àn¶Ú¡AÅãµM®Ú¥»¤£¾A¦X²á¤Ñ¡C

    ³oÀY¸ÜÃD¥¿¶]¤õ¨®¤£ª¾¹D¶]¨ì¤F­þ¸Ì¡A¬ðµM±q®aÄݶ¡¶Ç¨Ó´XÁn«y¹Â¡AÁn­µ¤£°ª¡A¥i®Ä¥Î·¥¨Î¡A¤£¶È§x¹yµL²áªº¤d¸­Å¥¨ì¤F¡A´N³sElaine¤]°¿¦a¦í¤F¼L¡C°´¤j­Ó¯f©Ð²r¦a¨S¤F»¡¸ÜÁn¡A¨ººØ±q¶iªù´NÀ£¦b¤ßÀYªº¹û§á·Pı¦A¦¸ª¦¤W¤d¸­¤ßÀY¡A¦o§C««¤U²´Â¥¡A»´Án»¡¡G¡uPierre§A¦n¦n¾i¯f¡A¦³¾÷·|§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý§A¡C¡v

    ¦o³o»ò¤@»¡¡A¨º¨â¦ì¨k¦P¨Æ°¨¤W¶}¤F¬¡A¯É¯É»¡¡G¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A¤½¥qªº¨Æ§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§A¨nªº¨º´Xµ§¥Í·N§Ú­Ì·|À°§A°µ§¹¡Aµ¥§A¦^¨Ó¨º´X±ø½uÁÙ¬O¥Ñ§AÄ~Äò¸ò¡K¡K¡v

    ­â¦VÃü°×µÛÁn»¡¡G¡uÁÂÁ¤j®a¤F¡K¡KÃø¬°§A­Ì³£¨Ó¬Ý§Ú¡K¡KÀ°§Ú©M¥~­±ªº¦P¨Æ»¡Án©êºp¡A¦a¤è¤Ó¤p¡A«åºC¤j®a¤F¡A§Ú³o°Æ¼Ë¤l¹ê¦b¨S¿ìªk¡K¡K¡v

    ¡u§A»¡³o¨Ç°µ¤°»ò¡A¤Ó¨£¥~¤F¡K¡K§A¦hª`·N¥ð¾i¡A©ñ¤ß§a¡C¡v

    »¡¤F¤@¤j°ï³õ­±¤Wªº«È®M¸Ü¡AÅ¥±o¤d¸­³£§Ö¥´«¢¤í¤F¡A°½°½¿h¤F²´Àð¤Wªº±¾ÄÁ¡A¯Ó¥h¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A­è­è¦n¡A¬O®É­ÔºM¤F¡C

    »¡¨«´N¨«¡A¦o¨S¤°»ò¦n¯dÅʪº¡A¨£ElaineÁÙ¦b¤@¨B¤T¦^ÀY¡A¦o¹L¥h¤@§âºO¦í¦oªºªÓ»H¡A¥b±À¥b©Ô¦a±a¦oÂ÷¶}¡A¶¶«K¦^ÀY¨R­â¦VÃü´§¤F´§¤â¡G¡u«ô«ô¡I¡v¦o¬°§¹¦¨¥ô°È¦Ó³ß®®¡A©Ò¥H¦^ÀY¹D§O®É¯º®e¯S§O¯u¸Û¡A©M­è¤~²ª½§P­Y¨â¤H¡C

    ­â¦VÃü§¤½ö¦b§É¤W¡A¯}·lªº¼L¨¤ºò©×¦¨¤@±ø½u¡A¥»¬O¶§¥úÀéÄꪺÁy¦â°¿¦a³±¨I¤U¨Ó¡C

    ¥X¤FÂå°|¤jªù¡A¶¶¸ôªº´NÄ~ÄòÀ½¨®¡A¤£¶¶¸ôªºª½±µ­ì¦a¸Ñ´²¡C¤d¸­¥´ºâóO¤½¥qªº¨®¥h¨®¯¸¡A­É¦¹¬Ù¥hÂਮªº¿ú¡A¦P­¼ªºÁÙ¦³¤@¨k¨â¤k¡C¤W¨®«á¨S¦h¤[¤@¤kªº´N¶}©l¤K¨ö¡G¡u¯u¨S·Q¨ì¡APierre®a­ì¨Ó¨º»ò¦³¿ú¡C¡v

    ¡u¦³¿ú¡H¤£¤î§a¡C¡v

    ¤@ª½¨IÀq¤£»yªºElaine»´»´­ó¤FÁn¡G¡u§A­Ì¤jÅå¤p©Ç¤F¦Ó¤w¡C¡v¦o¤ß¸Ì¬O¦³ÂI¨à©³ªº¡A­â¦VÃü­I´º¨ÓÀY¤£¤p¡A±q«e¤Ñ¾H²z¨Æ¿Ë¦Û¥´¹q¸Üµ¹¼ïÁ`´N¯à®ÇºV°¼À»¦a¬Ý¥X¤@¨ÇºÝ­Ù¤F¡C

    ¡uÁÙ¬O§Ú­ÌElaine¨£ºD¤F¤j³õ­±°Ú¡C¡v

    ¡u²{¦b·Q·Q¡A§Ú­Ì°e¥X¥hªº¨º­Ó¬õ¥]¤]¥u°÷©è¤H®a¤@¤Ñªº§É¦ì¶O¡K¡K¡v

    ³o¸Ü¤@¥X¤f¡A¨®¤W¹y®É¦wÀR¤F¡A¨IÀq¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡A¤~¦³¤H¹ÚÅm¯ë¦aµo¥X¤@Án·P¼Û¡G¡u³o¤~¬O¯u¥¿ªºª÷Àt°Ú¡I¡v

    ªº½T¡A©M¦~»´­^«Tªº­â¦VÃü¤@¤ñ¡A¤½¥qªº¨º¨Ç¦ÑÁ`»â¾É¥þ¦¨¤Fªø¤Fºñ¤òªº¦Ñž¡C

    ¡u§A­Ì¤k¤H­þ¡A¤]¤Ó²{¹ê¤F§a¡C¡v§¤¦b°Æ¾r¾p®y¤Wªº¨k¦P¨Æ²×©ó§ÔµL¥i§Ô¡A¡u¾ã¤Ñ·Q¦Qª÷Àt¡A¨º¤]±oª÷ÀtÁ@±o¤W§A­Ì§r¡I¡v

    ¡u¤Á¡I¡v´«¨Ó»ô¨ê¨êªº´XÂù¥Õ²´¡C

    ¤d¸­¦w¦wÀRÀR¦a½µÛ¤â¾÷µu«H¡A­è¤~¤@ª½¨SªÅ¯d·N¡A²{¦b¤~µo²{¥b­Ó¤p®É©~µM¦h¥X¤Q¤G±øµu«H¡A°£¥h¤T±ø©U§£¼s§i¡A¥þ¬O²M±áµo¹L¨Óªº¡A³Ì¦­ªº¤@±ø¬O¦b¦oµo¥X¤õÁçÁܽФ§«áªº´X¬íÄÁ¡A¥u¤@­Ó¦rªºµªÂСG¡u¦n¡C¡v

    ¦o¤@±ø±ø¦a©¹¤U½¡A°ò¥»¨C¹j¨â¤T¤ÀÄÁ¤@±ø¡A¨C±ø«H®§³£«Üµu¡A¬Æ¦Ü¨ä¤¤¦³¦n´X±ø¤@­Ó¤¤¤å¦r³£¨S¦³¼g¡A¥u¬O¤@­Ó¼ÐÂI²Å¸¹¡u.¡v¡C

    ³Ì«á¤@±ø¬O¦b¤­¤ÀÄÁ«e¡A¤º®e¬O¡G¡u§Úµ¥§A¡K¡K¦^®a¡C¡v

    ¦o©ÃÊݦa¨nµÛ¨º¤­­Ó¦r¡A¤ßÀYÅZµM¤@¸õ¡A¨ºªÑºø³nªº±¡Ýh½w½w´é°_¡A¥Rº¡¥þ¨­¡C¦oºCºC¦aÝ®Áä¡A¥´¤W¤@­Ó¦r¡A¦^´_¡G¡u¦n¡C¡v

    ¥b­Ó¤p®É«á¡A¤d¸­¯¸¦b¤F®aªù¤f¡A¨Sµ¥¦o§âÆ_°Í¶ë¶iÆ_°Í¤Õ¡A®aªù¤w¸g¥´¶}¤F¡A±aµÛ¤@¨­¦B§N®ð®§ªº¦o³Q¤H©Ô¤F¶i¥h¡Aª½±µ¼²¤J¤@¨ã·Å·xªºÃh©ê¡C

    ¡u²M¡K¡K²M±á¡C¡v¦oªº»ó¤l§Ö³Q¼²¬n¤F¡A²´·ú»Ä±o·¸¥X¤F²´²\¡C

    ¦ý²M±áªº¼ö±¡¨Ó±o¦p¦¹¬¤´é²r¯P¡A¬Æ¦Üµ¥¤£¤Î¦o¦A»¡¤°»ò¡AÀY³»ªº³±¼vÀ£¤U¡A®B¤W¤@¤ù¬X³n¡C

    ¤d¸­¥uı±o¸£³U¶äªº¤@Án¡A¹³¬O©]ªÅ¸ÌµL¼Æ¦··Ïªá¦P®É¿U©ñ¡AµºÄê±o¦o§¹¥þ¥¢¥h¤F«ä¦Òªº¯à¤O¡C²M±áªºÂù®BÂЦb¦o®B¤W²Ó²Ó¦aÁÓÂà¡A·Å¬X±o¤p¤ßÁlÁl¡A«o§Ï©»¦³¤@ªÑµL½aªº§l¤O¡C¦o¤ß¸õ¥[§Ö¡A´ý¨­Àê¼ö¡C

    ²M±á°ª¤jªº¨­ÂßÀ£¹L¨Ó¡A³æ¤â§ßµÛ¦oªºªÓ»H¡A±N¦o©è¾a¦bªùÃ䪺Àð¤W¡A¤jªù»´»´¦X¤W¡AÂêªäµo¥X¤@Án²M¯ÜªºÁnÅT¡C¤d¸­¼bÂߤ@Ÿ¡Aµyµy«ì´_²M¿ô¡A·Q¶}¤f»¡¸Ü¡A¼L¤@±i¡A¨S·Q¨ì²M±á¦Þ¦y¤@¬D¡AªøÅXª½¤J¼À¶}¤F¦oªº¤ú¾¦¡C

    ¬X³n­»ÆAªº·PıÅý¤d¸­²@µL¸gÅ窺ÀK®É¥¢¤F»î¡AÂùÅâ¼b¬õ¡A²´Â¥¥b½N¥b««¡A¯«±¡°g±¦¡A»¡¤£¥Xªº¼b«N¥i·R¡C

    ¦o§Ñ¤F©I§l¡Aª½¨ì¦ÕÃä¤@­ÓÅÛ´b¤HªºÁn­µ¨þ¨þ¯º¤F¨âÁn¡A¦o¤~¦p¹Úªì¿ô¯ë¤j¤f§l®ð¡A³Ý±o¯Ý½£¤W¤U°_¥ñ¡A¤@±iÁy§ó¬O²Û±o³q¬õ¡C

    ©ï²´±æ¥h¡A²M±áªº²´·ú²`Âã¶Â¨I¡A­ì¥»»a¥ÕµL¦âªºÁyÀU©~µM¤]¦³¤@©Ùãn¬õ¡A¥L¥»¨Óªø±o´Nº}«G¡A³o¤U§ó¬OÆA¥ú¥|®g¡C¤d¸­¥uı±o¦Û¤v³Q²´«eªº¬ü¦â©Ò°g¡A³º±¡¤£¦Û¸T¦a¦ù¤â¼¾¤W¥Lªº­±ÀU¡C

    ²M±áªº²´²¶ÃC¦â¥[²`¡A²´¤¤ºCºCºx°_±¡¼¤ªº­·¼É¡A¦ý«Ü§Ö¥L«K§J¨î¦í¡A°h«á¤@¨B¡A¯º§u§u¦a»¡¡G¡u§Ú¬üÄRªº¤½¥D¡AÅwªï¦^®a¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹