羊 幻影號在羊年（一） 文 / 鄭淵潔
如果你看過十二生肖系列童話之七《馬王登基》，你一定知道幻影號。本文是《幻影號》的續集。
第一章
皮皮魯和蘇寧駕駛幻影號周遊世界，他們的"幻影號廣播電台"日夜向世界各地的孩子播音。
羊年的一天，幻影號進入了非洲。
"皮皮魯，吃飯啦！"蘇寧在餐室叫皮皮魯吃飯。
皮皮魯正在駕駛室開車，他打開幻影號的自動駕駛儀，然後來到餐室。
「真香呀！"皮皮魯坐到餐桌旁。
蘇寧給皮皮魯盛了一碗湯。
這時，幻影號突然停車，車裡的警報AE？響起來。
幻影號自行停車這還是頭一次，皮皮魯和蘇寧預感到有重大事情要發生。
"皮皮魯，請你注意，我是幻影號。"從車廂裡發出的聲音。
"我在聽。"皮皮魯放下筷子。幻影號很少和他直接交談。
"現在，我告訴你我來地球的秘密使命。"幻影號說。
皮皮魯心跳加快了。自從他認識幻影號以後，就一直想知道幻影號為什麼來地球？想知道幻影號是從哪個星球來的？
可幻影號一直守口如瓶。看來是時機還沒有到。
"我們的星球和地球是鄰居，地球的安危直接影響到我們星球的安危。我們星球的科學技術比地球先進幾百倍。我們測算出地球在１９９１年將爆發一場局部地區的大規模戰爭，這場戰爭有可能給地球帶來重大災難，包括破壞地球的生態平衡，導致地球氣溫上升等等。地球是宇宙生態平衡鎖鏈中的一環，地球的災難將直接導致我們星球發生災難。我的星球派我來地球的秘密使命就是在這場戰爭中防止雙方使用能危害地球的武器或手段。"幻影號嚴肅地說。
"戰爭什麼時間爆發？"皮皮魯問。
"今天晚上。"幻影號說。
皮皮魯和蘇寧對視了一分鐘。
"地點？"皮皮魯問。
"海灣地區。"幻影號回答。
「我和蘇寧同你一起去海灣？"皮皮魯問。
"對。去阻止雙方。……"皮皮魯打斷幻影號的話："去阻止戰爭？"「這場戰爭是阻止不了的。從深一層的意義上說，戰爭是人類社會發展的產物，咱們是去阻止雙方在海灣戰爭中使用化學生物武器，阻止油井起火和阻止核污染及使用核武器。"幻影號說。
"為什麼只阻止這三件事？一場戰爭會死那麼多人，你就袖手旁觀嗎？"皮皮魯問。
"戰爭是上帝安排的，是不以人的意志為轉移的。"「那使用化學武器也是上帝安排的？"皮皮魯反駁。
"使用化學武器能危及到我們星球的安危，所以我們要干涉。"皮皮魯覺得幻影號挺自私。
"油井一旦起火就很難熄滅。熊熊燃燒的大火能產生大量二氧化碳、氮的氧化物和硫磺氧化物。化學武器更是污染環境的兇手，再加上核污染，地球將面目全非。所以，咱們一定要設法阻止以上三件事的發生。"幻影號向皮皮魯說明化學武器、油井起火和核武器的危害。
"我去海灣。"皮皮魯同意了。
儘管皮皮魯心裡覺得幻影號關於"戰爭是人類社會發展的產物"的觀點有幾分道理，可他還是厭惡非正義戰爭，他希望人類的生命能善始善終。皮皮魯知道幻影號已經吸入了他的氣息，現在絕對聽從他的指令，他決定同幻影號一起去海灣，除了防止幻影號說的"三大恐怖"發生外，他還想力所能及地做阻止戰爭拯救生命的事。
"現在就出發。４個小時後多國部隊對Ｅ國的首次空襲就要開始了。"幻影號說。
皮皮魯看看表，顧不上吃飯了。
蘇寧和皮皮魯一起來到駕駛室。
幻影號在夜色中全速向海灣地區奔馳。
多國部隊的情報機構和Ｅ國軍隊的情報機構對幻影號毫無察覺。
即使是懸在空中的間諜衛星也沒注意幻影號，它的眼睛只盯著海灣。
第二章
皮皮魯和蘇寧並排坐在幻影號的駕駛室。
"你不怕打仗？"皮皮魯邊開車邊問蘇寧。
"怕。"蘇寧想起了從電影電視上看到的血淋淋的戰爭場面。
"我找個國際機場，送你回家吧。"皮皮魯打開駕駛室的電腦，請電腦幫忙尋找最近的國際機常蘇寧伸手關上電腦。
"我和你一起去海灣。"蘇寧沉著地說。
"你不怕打仗啦？"「有你和幻影號，我不怕。"蘇寧信幻影號的防彈能力。
「你負責用電話同《童話大王》雜誌社保持熱線聯繫，讓雜誌社把咱們的經歷隨時告訴讀者。"皮皮魯給蘇寧分配任務。
蘇寧點頭。
"咱們檢查一下幻影號的武器系統，畢竟是去戰場呀！"皮皮魯打開幻影號的自動駕駛儀，使幻影號進入自動駕駛狀態。
看過《幻影號》的讀者可能還記得，幻影號的武器系統是防禦性的，分為三種。第一種為半殺傷武器，能使目標身體輕度致殘。第二種為懲罰武器，能使目標身體受皮肉之苦，但不會受傷。第三種為麻醉武器，能使目標失去知覺５分鐘至２４小時。
皮皮魯和蘇寧將幻影號的三種武器系統全部檢查了一遍，均處於最佳狀態。
"沿途注意補充水和食物。"皮皮魯對蘇寧說。"戰場可沒有食品店。"「咱們車上貯藏的食品就夠吃兩個月的。"蘇寧說。
蘇寧又把幻影號的所有車窗檢查了一遍，直到確信全部關嚴了才放心。
皮皮魯走進工作室，這裡是幻影號的中樞機構所在。皮皮魯坐在皮轉椅上，打開電視監測器，他要從現在起開始監視海灣的情況。皮皮魯按了電腦上的幾個按鍵後，屏幕上出現了海灣的圖像。
海灣平靜得出奇，一點兒也沒有馬上要爆發殘酷戰爭的跡象。
蘇寧走進工作室，她看了一眼電視屏幕，問皮皮魯：「打起來了嗎？"皮皮魯指指屏幕下邊一行不斷變換的阿拉伯數字，說："已進入倒數計時，還有半個小時。
"幻影號所在星球的科學技術的確先進。多國部隊的總司令官做夢也想不到他的"沙漠風暴"行動的發起進攻的時間居然在一個中國孩子面前的電視屏幕上正準確地倒數計時。
"進入戰場，咱們得裝備一下。"皮皮魯從壁櫃裡拉出一個箱子。
箱子被打開了，裡邊裝著幾把手槍。
皮皮魯選了一把，掛在腰帶上。
"這兒有一把女式手槍，給你。"皮皮魯給蘇寧挑了一把手槍。
「我不要槍，又不是去打仗。"蘇寧搖頭。
"這是激光無聲麻醉手槍，沒有殺傷力，只能把對方打暈，而且不用瞄準，能自動追蹤目標。"皮皮魯說。
"那我也不要。"蘇寧仍然拒絕手槍。
皮皮魯聳聳肩膀。
"看！"蘇寧指電視屏幕。
皮皮魯眼睛瞪圓了。他看見屏幕上的倒數計時進入了最後１０秒！
海灣戰爭還有１０秒鐘就要爆發了！
海灣只剩下１０秒鐘的和平。
當屏幕上的所有阿拉伯數字都同時顯示零狀態時，多國部隊的數百架轟炸機器飛了。
皮皮魯和蘇寧屏住呼吸。他們清楚，這不是看電視劇，而是現場直播。
轟炸機攜帶著大小不一功能各異形態不同但目的是一個的炸彈飛向敵軍目標。
炸彈終於實現了自己的理想，它們爭先恐後地像參加奧運會高台跳水比賽那樣離開飛機往下邊跳。
震耳欲聾的爆炸聲。
樓房倒塌。建築起火。
有人專門研究蓋房子。
有人專門研究炸房子。
人類真逗。
有人專門研究治療燒傷。
有人專門研究怎樣燒傷人。
人類的確智力過剩。
儘管是看電視，皮皮魯還是感覺到蘇寧的身體在顫抖。
"全速前進，去海灣！"皮皮魯跑到駕駛室，把車速調到最快。
幻影號風馳電掣。
幻影號來地球的神秘使命是阻止地球人在海灣戰爭中使用能夠影響地球正常生存的武器和手段，因為地球的生存直接影響到幻影號所在星球的生存，所以他們不能袖手旁觀。
皮皮魯不反對幻影號執行它的神秘使命，在這方面，他和幻影號的目的是一致的。但皮皮魯還想為地球人做更多的事，他想把戰爭對人類的傷害減到最低程度，儘管他從理智上清楚人類很難擺脫戰爭，但他從感情上還是不希望多死人，他想做力所能及的事。
蘇寧來到駕駛室，坐在皮皮魯身邊。
"到哪兒了？"蘇寧問。
皮皮魯在電腦鍵盤上按了幾個鍵。
儀表盤上的螢光屏顯示漢字。
"埃及。"皮皮魯說。
"快到了。"蘇寧注視著幻影號前方。
"怕嗎？"皮皮魯相信蘇寧是全世界唯一的向海灣戰場挺進的女中學生。
"人類幹嗎非要打仗？"蘇寧不回答皮皮魯的問題。
"我覺得人類很難擺脫戰爭。戰爭也給人類帶來某方面的好處。要是自有人類以來從未發生過戰爭，地球上的人口數量早就爆炸了。是戰爭維持了人類數量的生態平衡，戰爭對人類的貢獻功不可沒。"皮皮魯說。
"你這根本就是歪理！"蘇寧嘴上這麼說，心裡卻覺得皮皮魯的話有點兒道理。
"如果沒有戰爭，人類的文化生活也將枯燥無味。你看有多少小說、電影、戲劇和美術作品是表現戰爭題材的？我看這次海灣戰爭提供的素材夠全世界的電影導演們拍２０年電影也用不完，不知有多少演員、作家、導演因此而出名。再說，某些高科技首先是為了軍事目的而研製的，爾後才轉為民用。說白了，就是先殺人，再養人。"皮皮魯說個不停，他想以此沖淡蘇寧的恐怖感。
"你說戰爭能豐富人類的文化生活還沾點兒邊，說某些高科技先殺人再養人純粹是瞎說。"蘇寧不同意。
"核武器研製出來是不是殺人用的？"皮皮魯問。
「是。"」現在治療癌症有一種方法叫放射性治療，你知道嗎？"「聽說過。"」放射性治療就是把原子核中的物質放射出來而衰變成另外的元素從而達到攻克癌症的目的。說白了，這就是先用原子技術殺人，再用原子技術救人，這難道不是戰爭給人類帶來的好處？"「你總是把哲學給學歪了，顛倒本末，還振振有詞。"」儘管批判好了！可我還是恨戰爭。儘管大人從我們小時候就給我們玩兒童玩具槍，我還是討厭槍。"皮皮魯一想到現在海灣每分鐘都有生命在流血，他的眉頭皺緊了。
人類本身就是一個矛盾體。
通過死，求得生存。
通過戰爭，求得和平。
蘇寧隱約悟到了人類的本質，她望著夜空中的星星發呆。
她覺得宇宙是一個謎團。她覺得地球人類的過程是宇宙做的一個夢。說它是美夢也行，說它是惡夢也行。
"看！"皮皮魯指著幻影號正前方的天空。
幾十架轟炸機列隊飛過幻影號頭頂，刺耳的呼嘯聲劃破寧靜的夜空。
幻影號已進入海灣戰常第三章皮皮魯駕駛幻影號在沙漠中疾馳。炸彈不時在幻影號四周爆炸。
"咱們選一個合適的地點停車。"皮皮魯用電腦選方位。
電腦為幻影號選了一個停車的位置，在一座小山坡旁邊。
幻影號停車。
皮皮魯走進工作室，他打開所有的儀器，幻影號開始監視交戰雙方的動態，只要有人準備使用危害到地球正常生存的武器，幻影號就將進行干預。
皮皮魯還開始監視交戰雙方司令部的絕密電話。幻影號上的翻譯機把英文和阿拉伯文統統翻譯成中文，皮皮魯現在對於交戰雙方下一步將採取什麼戰術一清二楚。
"咱們現在如果向一方賣另一方的情報，用不了一個小時就可以當百萬富翁。
"皮皮魯笑。
"當心兩邊聯合起來對付你。"蘇寧七嘴。
"肚子餓了，咱們吃點兒飯吧。"皮皮魯肚子叫喚了。
蘇寧去廚房準備飯。
工作室的警報器響了。
電腦告訴皮皮魯，有可疑物體正在接近幻影號。
皮皮魯操縱幻影號的雷達掃瞄系統搜索周圍。
幾十個人影正從右側接近幻影號，從形態判斷，是士兵。
皮皮魯關上工作室裡的燈，然後跑進廚房對蘇寧說："有情況，關燈！"蘇寧關上燈。
皮皮魯感到興奮，他真的要打仗了。
"你負責觀察車的尾部，我去駕駛室。"皮皮魯對蘇寧發號施令。
"明白。"蘇寧到關鍵時刻不含糊。
皮皮魯剛走進駕駛室，就聽見車外的士兵大聲沖幻影號喊話，皮皮魯忙拿出翻譯機。
士兵命令幻影號裡的人用雙手抱頭的姿式走出汽車。
皮皮魯不理他們。
士兵威脅說，再不出來就開槍了。
皮皮魯還是不理他們。
一陣衝鋒鎗掃射。
子彈打在幻影號的車身上發出乒乒乓乓的響聲。
"他們從後邊圍上來了。"蘇寧跑進駕駛室告訴皮皮魯。
"看看他們有什麼辦法。"皮皮魯挺沉著。
士兵們開始拉幻影號的車門，拉不開。
"逗逗他們。"皮皮魯想給海灣戰爭增加點兒幽默。
蘇寧拿皮皮魯沒辦法。
皮皮魯突然發動幻影號。
幻影號四周的士兵們被嚇了一跳，他們原以為這汽車裡沒人。
所有士兵都趴在地上，舉槍瞄準。
"他們是多國部隊還是Ｅ國軍隊？"蘇寧問。
「不知道。"皮皮魯根本不關心士兵們的國籍。在他眼裡，哪方都一樣。
"他們准把幻影號當成敵方的汽車了。"蘇寧說。
士兵又用槍托砸門，還是砸不開。
有一個士兵朝車門把手開槍，子彈反彈回去，傷了他的腿。
"幻影號真厲害！你知道嗎？他們用的是地球上最先進的衝鋒鎗。"皮皮魯對蘇寧說。
"咱們離開這兒吧，換個地方。"蘇寧不想和士兵發生衝突。
"那咱們可真給這些士兵的敵方增彩了，應該給咱們發一級勳章。"皮皮魯說完駕駛幻影號突然朝前駛去。
士兵們端著槍追。
幻影號突然朝右邊拐彎。
士兵們也朝右拐彎。
幻影號又左轉彎。
士兵們也左轉彎。
士兵們邊追邊向幻影號射擊，可幻影號刀槍不入。
軍官命令部下向幻影號的輪胎射擊。
輪胎也刀槍不入。
軍官拿起步話機："發現敵軍一輛新式裝甲車，請求坦克支援！"兩輛墩實得嚇人的坦克被步話機招來了。
"幻影號打不過坦克吧？"蘇寧有點兒擔心。
皮皮魯也沒料到幾個士兵這麼快就能把坦克調來，他知道什麼叫現代化戰爭了。
"我覺得問題不大。"皮皮魯沒把話說死，他有點兒怵那兩輛龐然大物。
坦克的炮口對準了幻影號。
士兵喊話，叫幻影號投降，聲調和剛才不同，有坦克和沒坦克就是不一樣。
"不能投降吧？"皮皮魯徵求蘇寧的意見。
"當然。"蘇寧感到戰爭不像想像中那麼可怕，親臨戰場頗有幾分鬧著玩的感覺。
他倆明白，坦克上裝備的都是大口徑炮彈，這無疑對幻影號是一次考驗。
一輛坦克瞄準幻影號開炮了。
炮聲震耳欲聾。
幻影號猛烈震動了一下。蘇寧本能地抓住皮皮魯。
硝煙飄散後，幻影號完好無損。
"我去車廂看看！"皮皮魯離開駕駛室，跑進車廂。
車體一切正常！
皮皮魯和蘇寧一陣歡呼。
坦克被激怒了，它突然朝幻影號撞過來。
皮皮魯料定坦克不是幻影號的對手，他跑進駕駛室操縱幻影號迎著坦克開過去。
幻影號把坦克撞回去２０多米遠。
另一輛坦克拔腿就跑。
士兵們站在沙漠裡目瞪口呆。
"咱們也走吧，一會兒他們該把轟炸機調來了。"蘇寧提醒皮皮魯。
"沒錯。"皮皮魯覺得蘇寧想像力還不夠豐富，他認定士兵們會把巡航導彈調來。
皮皮魯讓蘇寧坐好，他駕駛幻影號離開了士兵們。
第四章
幻影號在Ｅ國、Ｋ國和蔃E國三國交接處選擇了一個地方隱蔽起來。
皮皮魯和蘇寧一邊吃飯一邊觀察海灣戰況。
數千架飛機輪番轟炸Ｅ國，轟炸場面在螢光屏上顯示得一清二楚，每顆炸彈的落點都被預先顯示出來。
顯然，多國部隊飛機轟炸的是軍事目標。
"看！"蘇寧指著屏幕驚叫。
一顆重磅炸彈落在了居民區，剎那間幾座民房化為烏有。
"這可不行。"皮皮魯走到電腦前，拿起遙控器。
"你幹嗎？"蘇寧問。
"管管那些往居民區落的炸彈，不能殺害無辜的平民呀！"皮皮魯的眼睛死盯著屏幕。
"那顆炸彈要往居民區落！"蘇寧告訴皮皮魯。
皮皮魯操縱那顆炸彈落到城外的沙漠裡。
"這顆！"「那邊那顆！"」還有這顆！"「。……"蘇寧上氣不接下氣。
皮皮魯飛快地遙控那些落向民宅的炸彈轉向。
國際新聞界對於Ｅ國在多國部隊的狂轟濫炸中死亡平民百姓的人數之少感到不解，其實這是幻影號的功勞，可惜沒人知道。
"看，Ｅ國向蔃E國發射導彈了！"蘇寧叫。
一枚飛毛腿導彈射向蔃E國首都。
"落點是一座小學！"蘇寧喊道。
"小學可不能炸。"皮皮魯遙控飛毛腿導彈射向一座政府辦公樓，他覺得政府辦公樓越少越好。
"Ｅ國又向Ｗ國發射導彈！"蘇寧宣佈。
凡是射向軍用目標的導彈，皮皮魯一概不管，他感到現在已經很難制止這場戰爭。凡是射向民用目標的導彈，皮皮魯就力所能及地使它們轉向，他知道生命來之不易。
愛國者導彈沽名釣譽，沾了幻影號的光。
間諜衛星終於發現了幻影號。
５分鐘後，間諜衛星拍攝的幻影號的照片被送到多國部隊司令部。
"這是什麼？"將軍問情報參謀。
"像是一輛車。據情報證實，它發出的無線電波十分強大，我們懷疑它是敵方的新式武器。"情報參謀向將軍匯報。
"是不是敵軍的指揮車？"將軍眉頭緊鎖。
「不像。指揮車不會呆在前沿陣地。"情報參謀分析。
"派５架隱形轟炸機炸毀它！"將軍下令。
作戰參謀拿起電話："沙漠風暴行動司令部命令，立即出動５架隱形轟炸機炸毀停在ＥＫ蔃E三國交接處的那輛汽車。"隱形轟炸機滿載著各種現代化炸彈起飛了。
"來炸咱們了。"蘇寧把監聽到的多國部隊司令部談話錄音放給皮皮魯聽。
"把燈都打開，請它們炸。"皮皮魯牛極了。現在他堅信地球上還沒有任何武器能打壞幻影號。
隱形轟炸機的飛行員很快就找到了目標。
"瞄準目標，投彈！"轟炸機中隊長命令。
５架飛機輪番轟炸幻影號。
幻影號身陷火海。
山崩地裂般的爆炸。
皮皮魯和蘇寧愜意地呆在幻影號裡，觀賞著窗外的火光和爆炸景象，皮皮魯想起了"天外有天"這句老話，他覺得地球人類像井底之蛙，有了點兒新式武器就忘乎所以，以為武力能解決一切問題。
５架隱形轟炸機把帶的炸彈都扔光了後，看見幻影號仍完好如初地呆在地面上，傻眼了。
"返航呀！"地面指揮不明白轟炸機們扔完了炸彈幹嗎還傻呆在天上不回來。
"我要同將軍直接通話！"轟炸機中隊長說。
塔台接通了飛行中隊長同將軍的電話。
「報告將軍，那輛車刀槍不入！"飛行中隊長匯報。
"你說什麼？"將軍把話筒拿到眼前看了看，又放回到耳邊。
"那輛車不怕炸彈！"飛行中隊長重複一遍。
將軍頭上冒汗，如果真是這樣，就說明敵方掌握了更先進的武器，這難道就是對方宣傳的那種神秘武器？！
"立即向國防部和總統報告！"將軍吩咐，「再命令間諜衛星分析那輛車的成份。"間諜衛星答覆說，那輛車是由太空金屬製做的，目前在地球上還從未見過這種金屬。
將軍一屁股坐在椅子上。
誰都知道，現代戰爭就是較量科技水平。再沒有比突然發現對方掌握了比自己先進的技術而更令軍事指揮官喪氣的事了。
"報告將軍，國防部命令派特種部隊不惜一切代價搞到那輛車，有了樣品，我們的科學家立即就能分析出該車的金屬成份，從而生產出能摧毀這種車的武器。
"負責聯絡的參謀向將軍轉達國防部的指令。
多國部隊的特種部隊是世界上裝備最精良的部隊，每位士兵都是飛簷走壁的高手，個個彈無虛發智勇雙全。前幾天，他們竟然從Ｋ國境內偷回了Ｅ國的一枚地對空導彈！
將軍親自召見特種部隊的頭兒約翰中校。
"你一定要把那輛車給我弄回來！"將軍的話擲地有聲。
"明白！"約翰中校身經百戰，活捉巴拿馬總司令就有他的功勞。
「立即出發！"將軍迫不及待。
"是！"約翰中校跑步離開沙漠風暴行動司令部。
第五章
皮皮魯困得睜不開眼睛，他靠在沙發上睡著了。蘇寧不敢睡，硬撐著眼皮觀察戰況。
屏幕上突然出現了兩個大字：注意！
蘇寧推醒皮皮魯。
屏幕上打出一行字：可能有石油流入海灣，這將引起大海污染，後果不堪設想，請一定設法阻止！
皮皮魯和蘇寧都知道石油流入大海的危害。
大海是生命的搖籃，也是護衛生命的天使，不容褻瀆。
皮皮魯睡意全無，他立刻感覺到了肩頭的重任。他開始通過電腦密切注意Ｋ國各油井的情況，尤其是靠近大海的油井。
人類也真是，發明了開採石油的技術後不好好享受石油，反而把費盡千辛萬苦抽出來的石油弄到海裡去作踐自己。同樣是石油，本來是上帝的恩賜，一轉眼卻變成了上帝的懲罰。
"這些國家的老百姓因為有石油而富裕，也因為有石油而遭殺戮。石油能換來錢，也能換來炸彈。"蘇寧歎了口氣。
皮皮魯睜大了眼睛，他覺得蘇寧的樣子像哲學家。
「看什麼？本來嘛。盛產石油的國家有幾個不打仗的？"蘇寧的嘴連續吐真理。
"中國最偉大的成語是塞翁失馬。"皮皮魯說。
"千真萬確。"蘇寧投贊成票。
"看看巴格達現在是什麼樣。"皮皮魯在電腦鍵盤上按了幾個鍵。
電視屏幕上出現了正在遭受轟炸的巴格達。
一個７歲左右的小女孩顯然是被炸傷了，她滿臉是淚，腿上流淌著鮮血，孤立無援地躺在倒塌的房子旁邊。
皮皮魯和蘇寧呆若木雞。
７歲是屬於天堂的年齡。
"咱們去救她！"皮皮魯大喊一聲。
蘇寧搶先往駕駛室跑。
幻影號像一頭發瘋的野馬，朝巴格達衝去。
Ｅ軍指揮部響起了警報。
"一輛汽車進入我國領土，估計是多國部隊的地面進攻開始了！"作戰參謀向將軍報告。
"反擊！"將軍毫不含糊。
隱蔽在地下的數百輛坦克魔術般地出現在地面上攔截幻影號。
皮皮魯和蘇寧看到了前邊由坦克築成的銅牆鐵壁。
幻影號能穿越一切障礙。
皮皮魯駕駛幻影號毫不減速地向坦克衝過去。
"敢死隊！"Ｅ軍指揮官驚呼，他還沒見過這麼傻的作戰方法——拿汽車往坦克上撞。
幻影號穿越了坦克陣，出現在坦克陣的後邊，繼續疾馳。
"它過去了！"最先發現的坦克手向指揮官報告。
"這怎麼可能？！"指揮官懵了，"快追！"坦克們掉頭追幻影號。
幻影號轉眼就沒影了。
Ｅ軍司令部氣氛緊張，指揮官們知道有一輛神通廣大的汽車直逼巴格達，企圖不明。
"一定要摧毀它！"將軍下令。巴格達郊外嚴陣以待，無數坦克和大炮伸著脖子等幻影號。
工兵還用最快的速度在幻影號的必經之路埋了幾百顆地雷。
電腦告訴皮皮魯，前方有地雷區。
"衝過去！"蘇寧眼前只有那個受傷的女孩。
幻影號駛入地雷區。
大地立刻被激怒了，瞬間變成了火光和泥土的海洋，爆炸聲此起彼伏。
望遠鏡後邊的指揮官們鬆了一口氣，他們認定多國部隊的這台新式武器完蛋了。
奇跡出現了。
幻影號衝出了硝煙瀰漫的地雷區，車身完好如初，速度絲毫不減。
軍官們呆了，他們還沒見過這麼偉大的金屬。這無疑是多國部隊的新式武器！
"所有火力一起射擊！"將軍做最後的努力。
千萬門大炮瞄準幻影號開火。
幻影號迎著炮火前進，皮皮魯和蘇寧這回才算知道了什麼叫輝煌。
"報告將軍，火力阻擋不住它，它已衝進市區！"參謀慌了。
司令部突然陷入死一般的寂靜，大家嘴上不說，心裡卻明白戰爭已經結束——敵人已攻入本國首都。
幻影號進入市區後直奔那位受傷的女孩身邊。
"在那兒！"蘇寧發現了目標。
女孩子仍然躺在廢旁，腿上流著血。
幻影號停在女孩身邊。
"看看四周有沒有人！"皮皮魯對蘇寧說。
"沒有！"蘇寧仔細瞭望後說。
"我去抱她上車。"皮皮魯檢查了一遍手槍，這畢竟是到海灣戰場後第一次離開幻影號。
皮皮魯打開車門，跳下車，跑到女孩身邊。女孩恐懼地望著皮皮魯這個外國人。
"別怕，我是來救你的。"皮皮魯也不管女孩聽得懂聽不懂，說完就抱起她往車邊跑。
蘇寧在車上接過女孩。
皮皮魯蹬上幻影號，關好車門。
蘇寧把女孩抱到臥室放在床上，她找出幻影號上的急救箱，給女孩做簡單的包紮。
"她的腿中了彈片，傷得挺重，得馬上送醫院。"蘇寧對皮皮魯說。
「去哪個國家？"皮皮魯覺得附近的國家都有加入戰爭的危險。
"把她送到瑞士的醫院去。"蘇寧知道瑞士從來都是中立國家。
皮皮魯駕駛幻影號風馳電掣般駛出巴格達，直奔瑞士。
Ｅ軍司令部接到了幻影號離開巴格達的情報。
軍官們百思不得其解。
多國部隊開的玩笑？
試驗新式武器？
將軍召來特種部隊的指揮官哈里少校。
"你要使用一切手段給我弄來那輛車，要快！"將軍下達任務。
哈里少校雙腿一併，向將軍敬禮。
他的履歷表上還沒有失敗的記載。
第六章
幻影號全速駛向瑞士。
蘇寧用翻譯機開始同Ｅ國女孩交談。
"你叫什麼名字？"蘇寧問。
"麗達。"「我叫蘇寧，他叫皮皮魯。是中國人。"」中國人。……"「知道中國嗎？"」知道。我爸爸就和中國專家一起工作。"「你爸爸呢？"」和媽媽一起被炸死了。
"「。……"」你們送我去哪兒？"「去瑞士的醫院。"」謝謝。……"「別把我們的情況透露給外界，好嗎？"」嗯。"蘇寧給麗達弄了點兒吃的，可麗達吃不下去，她的腿疼得厲害，血還在流。
幾個小時後，幻影號終於抵達瑞士。
皮皮魯將車停在一家醫院門口。
"我們把你放在醫院門口，等我們的車開走後，你就叫喚，醫生會來救你的。
請你原諒，我們不想暴露。"皮皮魯對麗達說。
麗達感激地點頭。
"以後去中國找我們玩。"蘇寧眼裡有淚花。
皮皮魯把麗達抱下車，放在醫院門口。
幻影號離開了醫院門口，躲在街道的拐彎處。
直到看見護士用擔架將麗達抬進醫院，皮皮魯才駕駛幻影號離開瑞士。
瑞士新聞界對於一個受傷的Ｅ國女孩子從天而降地出現在瑞士一家醫院門口大惑不解，女孩子又守口如瓶，隻字不提她是怎樣來到瑞士的。
皮皮魯和蘇寧在返回海灣的途中收看了瑞士電視台有關麗達的新聞，他們看見麗達已經接受了第一流專家的手術治療，還看見她的床旁堆滿了瑞士孩子送的鮮花。
"看！"蘇寧發現了電腦屏幕上的一行字。
皮皮魯愣了。
屏幕上出現了如下的字：由於你們的失職，石油已經被傾入海灣，後果嚴重！
皮皮魯和蘇寧為了救麗達，竟然把幻影號交給他倆的防止石油流入大海的任務忘得一乾二淨。
皮皮魯和蘇寧坐在疾駛的幻影號中一言不發。他們覺得，就是上帝處在他們的位置，也會毫不猶豫地去救一個７歲的受傷女孩子的。
女孩子。炸彈。石油。大海。
皮皮魯和蘇寧沉默了一路，他們的大腦畢竟還年輕。未必能理順這幾件事之間的關係。
這就是地球。這就是人類。
在海灣戰場等待幻影號的，是兩支戰無不勝的敵對特種部隊。約翰中校和哈里少校分別是他們的頭兒。