馬 幻影號（上） 文 / 鄭淵潔
第一章
這是皮皮魯上中學後遇到的第一件有趣的事。這件事情的全部意義，皮皮魯現在還無法估計。
皮皮魯過生日時，朋友送給他一件小工藝品作為禮物——一匹彩色的陶瓷小馬，有半個手掌那麼大。
皮皮魯把小馬放在他的寫字檯上，他喜歡小馬的神情，喜歡它躍躍欲試的體態。
這天下午放學回家後，皮皮魯覺得肚子有點兒餓，他從冰箱裡取出兩片麵包，準備用微波爐熱熱吃。皮皮魯喜歡吃用微波爐熱過的麵包。微波爐是一種新型炊具，沒有明火，依靠電磁波使食物加熱。
皮皮魯坐在寫字檯前一邊吃麵包一邊看書，他的目光忽然停在陶瓷小馬身上。
"把小馬放進微波爐，不知會不會出現奇跡？"皮皮魯忽發奇想。他知道，陶瓷不怕微波爐，不怕電磁波。
皮皮魯把陶瓷小馬放進微波爐，按下開關。
旋轉托盤在微波爐裡旋轉著，小馬彷彿在奔馳。
５分鐘過去了，皮皮魯揉揉眼睛。
他覺得小馬好像自己在托盤上奔跑，是自己跑，不是靠托盤轉！
皮皮魯關上微波爐的開關，打開門。
旋轉托盤已經停止旋轉，小馬卻仍然在奔跑。
儘管皮皮魯遇到過許多離奇的事情，可以說是"身經百戰"，但他這次還是吃驚——陶瓷小馬經過微波後活了！皮皮魯將手掌伸進微波爐，平攤在奔跑的小馬的前方。
小馬一個"急剎車"，兩隻前蹄高高昂起。
皮皮魯喜歡這個瀟灑的動作。
小馬看看皮皮魯，走上他的手掌。
皮皮魯將小馬托到自己眼前，他仔細觀察它的眼睛後，斷定這是一隻小神馬。
"誰派你到這個地球上來的？"皮皮魯問小神馬。他覺得地球上不可能產生小神馬，準是外星球或宇宙中什麼超自然的東西委派小神馬來的。
"我自己來的。"小神馬說。
嘴還挺緊，皮皮魯心說。
"從哪兒來？"皮皮魯問。
"現在不告訴你。"小神馬回答。
"專門來找我？"皮皮魯又問。
"不是。誰能把我變活，我就找誰。能把我變活的人智商准不低。"小神馬說。
"偶然性也太大了。"皮皮魯吐舌頭，他是偶然把小神馬放進微波爐的呀。
"你說我是什麼？"輪到小神馬向皮皮魯提問了。
"你是小神馬。"「不是。"」外星馬？"「不對。"皮皮魯猜不出了。
"我是一輛超級汽車，名叫幻影號。"「超級汽車？！幻影號？"這兩個名詞對皮皮魯具有無窮的吸引力。可他難以將小神馬和小汽車統一起來。
"我準備在地球上逗留一年，在這一年裡，我就屬於你了。"小神馬信任地對皮皮魯說。
"我願意和你交朋友。"皮皮魯同意。
小神馬看出皮皮魯是值得信任的人，是可以交朋友的人，不是那種口是心非表裡不一的人。所以它選中了皮皮魯。
小神馬到地球來的使命是絕密的，它現在還不能告訴皮皮魯。
「你能變汽車？"皮皮魯想像豐富。
"對。一會兒我教你方法。現在你先對我輕輕吹１０口氣。"小神馬說。
"為什麼？"「吹完氣後，我就只聽你的指令了。通過接受你的氣息，我同時將你的磁場輸入我的電腦，從此我就會排斥別人的磁場，不接受別人的指令。"皮皮魯輕輕朝小神馬吹了１０口氣。
"行了。現在你只要對我說-幻影號，變！-我就會變成超級汽車幻影號。"小神馬告訴皮皮魯。
皮皮魯兩眼放光，他迫不及待地張嘴要說"幻影號，變！"「別說！"小神馬制止皮皮魯。
"為什麼？"「超級汽車能把這間屋子撐破！得到室外去變。"皮皮魯一想也是，他把小神馬裝進衣兜，走出家門。
"還得找個沒人的地方，要不憑空冒出一輛汽車來，別人會生疑的。"皮皮魯想。
皮皮魯坐了幾站公共汽車，來到郊外的一片田野旁，四周沒人。
皮皮魯掏出小神馬，放在地上，激動地說："幻影號，變！"天哪！一輛造型獨特的超級汽車出現在皮皮魯身旁！你說它是小轎車不是小轎車，你說它是麵包車也不是麵包車，你說它是大轎車又不是大轎車，它是集各種車輛為一體的超級汽車！
幻影號的顏色是黑裡透藍，亮得能照出人影來。車身上還有許多皮皮魯叫不出名的裝置。
皮皮魯興奮得瞠目結舌，他在地球上還從來沒見過這麼漂亮和豪華的汽車，漂亮中透著矜持，豪華里顯示出威嚴。
皮皮魯打開車門，進入車內。
車內的設備更使皮皮魯吃驚，他進入的第一間屋子是臥室。臥室裡有軟床，有床頭櫃，有壁燈。皮皮魯往軟床上一躺，真舒服呀！
臥室隔壁是衛生間，裡邊有抽水馬桶和淋浴設備。衛生間隔壁是一間大房間，房間裡有電視機電冰箱和淋琅滿目的電氣設備。
皮皮魯目不暇接。
"本車的設備在宇宙中也是第一流的。"車內的音響放錄音，"有紅外線夜視儀，有電子計算機，有各種分析儀器報警裝置，還有武器系統。……"武器系統！皮皮魯激動了，他從小就喜歡槍，可惜玩的都是玩具槍，從未摸過真槍。
"本車的武器系統是防禦性的，分為三種。第一種為半殺傷武器，能使目標身體輕度致殘。第二種為懲罰武器，能使目標身體受皮肉之苦，但不會受傷。第三種為麻醉武器，能使目標失去知覺５分鐘至２４小時。武器系統是全方位的，可以從汽車的任何位置射擊到任何角度。"皮皮魯氣粗了。
"你如果需要什麼設備，本車還可以隨時提供。"「我需要一台寫作業機。"皮皮魯嫌學校留作業太多，認為簡直是懲罰學生，對智力沒一點兒好處。
一台寫作業機出現在房間裡，只要將作業本放進去，一按電扭，作業本出來時就會寫好了，而且是模仿皮皮魯的筆跡！
"本房間叫工作室。隔壁是廚房兼餐室。"錄音說。
還有做飯和吃飯的地方！
皮皮魯走進餐室。這裡有各種自動化的炊具，只要將糧食放進儀器裡，一按電鈕就會出來麵包和主食。還有飲料機，只要將白水放進去，就可以根據你的需要變出各種飲料。餐室內還有許多現代化炊具。
皮皮魯從餐室出來後走進駕駛室。
駕駛室更豪華，密密麻麻的儀表儀器佈滿了駕駛員的前方。
"可我不會開汽車呀！"皮皮魯說。
"本車有自動駕駛儀，只要你將路線和目的地告訴自動駕駛儀的電腦，汽車就會自動行駛。本車最高時速為每小時５００公里。"每小時５００公里！
皮皮魯想喊。
"這麼大的車，開回家停在哪兒呢？"皮皮魯想到這個問題。他清楚，無論幻影號停在哪兒，５分鐘內就會被人圍得水洩不通！
"你只要再說一遍口訣，幻影號就會再變成小馬，可以放進你的衣兜。"皮皮魯下車試了一遍，真靈！
皮皮魯這回地地道道地心花怒放了。
「我現在就駕駛幻影號回家。"皮皮魯對小神馬說。
"當然可以。"小神馬說。
"幻影號，變！"皮皮魯說。
幻影號出現在皮皮魯身邊。
第二章
皮皮魯不想坐公共汽車回家，他要駕駛幻影號回家。
皮皮魯拉開車門，鑽進幻影號。他覺得有點渴，就走進餐室。
餐室的壁櫥裡有不少容器，皮皮魯拿了個瓶子，下車打了一瓶自來水。
皮皮魯回到車上後將車門反鎖好，然後走進餐室。他將自來水倒入飲料機。
飲料機上有兩排按鈕。每個按鈕上都有一行小字，有"汽水""可樂""咖啡""橘汁""牛奶"等等，還有一些皮皮魯從未聽說過的飲料，如"空思""宇碧"什麼的。
皮皮魯按下了標有"宇碧"字樣的按鈕，他想嘗嘗這種沒聽說過的飲料是什麼味兒。
飲料機開始工作。只見透明容器裡的自來水上下翻滾著，顏色也由無色漸漸變成了淺綠色。
一分鐘後，飲料機停止工作。指示燈顯示出"可以飲用"的字樣。
皮皮魯從壁櫥裡取出一個杯子，接了一杯"宇碧".皮皮魯的舌頭剛一沾上"宇碧"，他就斷定這是神水，他還從來沒有喝過如此令人心曠神怡的飲料。一杯下肚，他感到週身爽快，精神為之一振。
皮皮魯把杯子扔進洗碗機後，來到駕駛室。他坐在駕駛員的位置上，心情格外激動。
皮皮魯喜歡汽車。他的一個嗜好就是走在大街上看汽車，記汽車的廠牌和型號，他能說出幾十種汽車的型號。皮皮魯經常在夢中開汽車，他覺得自己和汽車有緣份。
皮皮魯看出幻影號的駕駛系統和一般的車不一樣，例如起動發動機沒有插鑰匙的地方，只需按下"起動"按鈕即可。
皮皮魯決定學會駕駛幻影號，他早就認為智力正常的人學開車有１０分鐘就足夠了。
駕駛室的音響告訴他開車的程序。
皮皮魯按下棋動按鈕。
幻影號起動了。發動機的聲音平緩而有力。
幻影號不以汽油為燃料，所以沒有油門，只有一個加速器。
皮皮魯踩加速器，幻影號前進了。
他試著轉方向盤，幻影號聽從他的指揮。
皮皮魯心花怒放，他會開汽車了！而且是地球上最好的汽車！
"放心上路吧，本車有各種應急系統，絕不會發生撞車撞人及任何交通事故。
"音響說。
幻影號由田間小道駛上了公路。皮皮魯驕傲地駕駛幻影號匯入了車水馬龍之中。
第一次開汽車，皮皮魯還是有點兒手忙腳亂，特別是與對方來車會車時，他總覺得自己的車要和對面的車撞上，老是操縱車往右邊躲。
有經驗的警察一眼就看出幻影號是非司機開車，警察站在公路中央示意皮皮魯停車。
皮皮魯看見警察衝他擺手，慌了。他是一無駕駛執照，二無行車執照，三無汽車牌照。絕對不能停車！皮皮魯慌亂中急中生智，打開自動駕駛儀。
幻影號突然加大速度，擦著警察的鼻子衝了過去！
警察哪兒受過這個氣，平時他讓司機停車時做的手勢一般人根本看不出來，可在司機眼裡警察的手臂幅度無異於掄圓了胳膊打過來的一記耳光。警察的小拇指稍稍一動，１００米開外的司機就心驚肉跳！
警察攔住幻影號後邊一輛超豪華小轎車，鑽進車裡，對司機說："追前邊那輛車！"小轎車司機原以為警察攔他是糾正違章，一聽說追前邊那輛車，立刻受寵若驚，肆無忌憚地超速行駛去追幻影號。有警察坐在旁邊，讓他撞人行橫道上的行人他都敢。
一場汽車追逐戰在車流滾滾的公路上拉開了序幕。
皮皮魯繫好安全帶，下意識地全神貫注地注視前方。其實他無需緊張，幻影號的自動駕駛系統是絕對不會出車禍的。
幻影號不停地超車——不管具備不具備超車條件都超。
一輛輛汽車被幻影號甩在身後。被超的司機氣急敗壞，他們還從未遇到過技術如此高超的同行，居然敢以每小時１００公里的速度在沒劃分快慢車道的公路上行駛！
被警察僱傭的小轎車心有餘力不足地追趕幻影號。警察的自尊心受到了嚴重傷害，他一邊催促司機快開一邊從皮帶上解下步話機。
"各路口注意！各路口注意！！有一輛嚴重違章的汽車正在逃逸中，請攔截！
"警察求援。
"車型？"「車牌號碼？"各路口警察問。
"沒見過這種牌子的汽車，樣子很怪。車上無牌照！"警察回答。
各路口的警察紛紛離開崗亭離開指揮墩，匆忙部署堵截幻影號。
皮皮魯發現前方的車輛都停止行駛，他打開儀表盤上的電視監視器。
前方十字路口的景象出現在螢光屏上：幾名警察正指揮大型載重車輛橫在十字路口，阻擋任何車輛駛過。
皮皮魯又把監視器的開關撥到觀察汽車後面。
螢光屏上顯示出追逐幻影號的那輛小轎車的位置：小轎車距離幻影號越來越近。
皮皮魯打開自動駕駛儀上的"強行通過"開關。
幻影號在車縫兒中鑽行，所有汽車的司機都瞠目結舌，他們還沒見過如此大膽的司機。
幻影號的前方出現了一排橫在馬路中央的軋路機。
皮皮魯緊張得連呼吸都忘了，他不知道幻影號如何對付面前這些龐然大物。
軋路機越來越近，幻影號全然不懼，直衝軋路機撞過去！
警察們慌忙往兩邊閃，他們認定幻影號的司機不是瘋了就是酒後開車。
奇跡出現了：幻影號"穿"過了軋路機！注意，不是飛越也不是硬撞，而是"穿過"！軋路機和幻影號都完好無損，無任何碰撞痕跡！
要不是親身經歷，說破天皮皮魯也不會相信這是真的！
"既然能穿越軋路機，那一定也能穿越房屋和其它障礙！"皮皮魯激動地想。
目睹此景的警察們不約而同地拿起步話機爭先恐後地向警察總部報告。
交通警察局長聽到匯報後命令警醫從現在起將患有神經病的警察清除出警察隊伍。
皮皮魯解開安全帶，走進餐室喝飲料。幻影號自動行駛。
"這車沒司機！無人駕駛！"下一個路口的警察大驚失色。
"迅速通知各路口及路上行人及車輛，躲避這輛違章車！"警察恨不得把步話機接到他的聲帶上。
直升飛機出現在空中。交通警察局長在空中指揮圍追堵截幻影號。
皮皮魯走進工作室，他看見工作室裡的許多儀表和指示燈在工作。
皮皮魯打開電視機的開關，巨大的直角屏幕上顯示出車外的景象。
電視螢光屏上顯示出的警察追堵幻影號的全方位場面令皮皮魯吃驚，他坐在皮椅上發愣，他感到自己闖禍了。
屏幕上出現了一行小字，由電腦統計出若干數字提醒皮皮魯：直升機，５架。
警車，４２輛。
警察，１２７人。
在幻影號的工作室裡可以通過電腦指揮系統控制汽車方向和速度。皮皮魯已經知道幻影號可以穿越一切障礙，他決定操縱幻影號取直線回家像飛機在天上飛一樣，不走彎路。
第三章
交通警察局長是全市大小汽車和老少司機的父母官，連對剛穿上警服才５秒鐘的警察都怕的司機們別提多怕局長了。局長還從來沒見過面對他能說順溜一句話的司機。今天這輛違章不服管的汽車真惹火了局長大人。局長清楚今天如果制伏不了這輛車，自己乾脆從直升飛機上跳下去完事。
交通警察局長不信那輛車能穿過軋路機，他斷定是自己看花眼了，他繼續在空中部署力量堵截幻影號。
"往××路口調５輛推土機！"「在×××路口設置６輛公共汽車！"」搬垃圾筒當路障！"局長在空中叱吒風雲，調兵遣將，非將幻影號抓住不可。
包圍圈漸漸形成了。從空中清楚地看到幻影號前後左右的路口統統被堵死了。
全市交通幾乎癱瘓。
局長乘坐的直升飛機就懸停在幻影號上空。局長得意地居高臨下地看著幻影號這個甕中之鱉。
皮皮魯已經知道幻影號被圍困了，他在工作室裡發給幻影號的電腦一個指令，命令幻影號取直線回家！
直升飛機下的景象，差點兒讓交通警察局長從直升機上頭朝下跳出去。
幻影號穿越數十座樓房，衝出了包圍圈！車身完好無損。
樓房完好無損。
局長像沒見過空氣似的死盯著機窗外的空氣看。
幻影號駛到皮皮魯家旁邊一個平靜處。
皮皮魯看看四周無人，跳下車。
"幻影號，變！"皮皮魯說。
幻影號變成了小神馬。
皮皮魯把小神馬裝進衣兜。
幾輛閃著警燈的警車開過來，一陣急剎車聲。警察們從車上跳下來。
"你看見一輛汽車開過去嗎？"一個警察問皮皮魯。
"沒有。"皮皮魯搖頭。
"真怪，明明看見它沖這兒開過來了！"警察撓後腦勺。
天上的直升飛機們也都集中到這一帶，像淘金者找黃金一樣找幻影號。
皮皮魯回到家裡，看見爸爸媽媽和魯西西正坐在飯桌旁等他吃飯。
"幹嗎去了？"爸爸問兒子。
"沒幹什麼，出去散散步。"皮皮魯主動去衛生間洗手，將功贖罪。
"作業還沒寫，散什麼步？"媽媽責怪皮皮魯。
皮皮魯下意識摸摸兜裡的小神馬，小心翼翼地坐在飯桌旁。
爸爸打開電視機。
播音員像往日一樣一邊看著人家吃晚飯一邊播當日的新聞。
"今天下午本市出現一輛嚴重違章的汽車，該車不聽警察指揮。……"播音員說。
皮皮魯停止進餐，盯著螢光屏。
"希望廣大市民舉報該車。該車外觀。……"播音員義正辭嚴，"舉報電話。……
"「我下班時正好碰上交通堵塞，聽說就是因為警察在抓這輛汽車。"媽媽邊吃邊說。
"這麼多警察追不上一輛汽車？"爸爸不大相信。
皮皮魯匆忙地往嘴裡塞飯，他急於回臥室和小神馬聊天。
"吃完飯抓緊寫作業，別又弄到１２點才睡覺。"媽媽叮囑兒子。
皮皮魯想起了幻影號上的寫作業機。
對，讓幻影號幫忙寫作業！皮皮魯如釋重負。
走進自己的臥室，打開書包，皮皮魯才想起在房間裡是不能將小神馬變成幻影號的。
還得出去。
皮皮魯把房間門打開一道縫兒，看看走廊裡剛好沒人，他躡手躡腳溜出家門。
皮皮魯家所在的樓房左邊有個死角，這裡一般沒人停留。
施工剩下的幾塊水泥預制板正好擋住了道路上行人的視線，使人看不到死角里的情景。
皮皮魯來到水泥預制板後邊，掏出小神馬。放在地上，說："幻影號，變！"幻影號出現在皮皮魯身邊。
皮皮魯拉開車門，鑽進幻影號。
工作室裡的燈自動亮了，皮皮魯把作業本插進寫作業機，按下了電鈕。
幾分鐘時間，作業就完成了。
皮皮魯一進入幻影號就不想離開了，他打開遊戲機玩電子遊戲。
對面樓上有個老頭在陽台散心，無意中發現了隱藏在角落裡的幻影號。
"這不是剛才電視上通緝的那輛汽車嗎？"老頭揉揉眼睛，"沒錯！"老頭跑回屋裡，給警察局打電話。
"喂，是警察局嗎？"「對，有什麼事？"」我發現了那輛被通緝的汽車！"「在什麼地方？"老頭說出準確的位置。
"我們馬上趕到。"「我的姓名和地址是。……"老頭等著領賞。
警車出動。直升飛機升空。
皮皮魯玩遊戲機入了迷，兩眼死盯著螢光屏，一點沒察覺危險正在向他和幻影號逼近。
工作室的警告燈亮了。
螢光屏上出現一行字幕：注意！有危險！迅速離車！
皮皮魯一驚，忙關上遊戲機，趴在車窗上往外看。
幾十輛警車停在幻影號旁邊的水泥預制板前邊，警察們正從車上往下跳。
皮皮魯像箭一樣跑出幻影號。
"幻影號，變！"皮皮魯說。
幻影號變成小神馬，皮皮魯將小神馬裝進衣兜。
等在對面樓門口的老頭主動給警察當嚮導。
"我是向你們舉報的人。"老頭對警察們說。
"那車在哪兒？"交通警察局長親自出馬，他要親手制裁那無法無天的司機。
"就在那幾塊預制板後邊！"老頭指給警察局長看。
警察局長一揮手，警察們衝向預制板後邊。
"報告局長，沒車！"搜索後警察向局長匯報。
局長看老頭。
"這不可能，你們的車開來時它還在那兒，這兒又是死角，它能飛了？"老頭跑到預制板後邊，呆了。
"瞎舉報可是要坐牢的喲！"局長拍拍老頭的肩膀。
"鬧鬼了？"老頭活這麼大頭一次相信世界上有鬼。
皮皮魯背著書包回家了。
"你不寫作業，又跑出去幹什麼？"這回爸爸真生氣了。
"寫完了。"皮皮魯說。