第十卷 賊和旅館老闆 文 / 伊索

    一個賊在旅館租住了一間房，一連住了幾天，希望偷一點東西足夠付房錢和飯錢，可他白白等了幾天，一無所獲。這天，賊看見旅館老闆穿著一件漂亮的新衣坐在門口，便走上前去，與他閒談。談了一會兒，他們都覺得疲倦了，賊打了一個呵欠，並像狼叫似的大吼了一聲。旅館老闆說：「你怎麼叫得這麼嚇人呢？」賊說：「我願告訴你。但先請抓住我的衣服，我願意把衣服放在你手中。先生，我自己也不知道我到底什麼時候是這樣打呵欠，也不知道這種可怕的嚎叫傳染到我身上來是懲罰我的罪孽，還是其他別的原因。可有一點我是知道的，我若第三次打呵欠時，就會變成一隻狼，去撲咬人。」說完之後，他又打了第二個呵欠，並和第一次一樣，像狼一般的嚎叫。旅館老闆聽完賊的故事，信以為真，非常恐懼，站起身來，準備逃走。賊扯住他的外衣，請他留步，並說：「先生，請等一等，扯住我的衣服，不然我變成狼時，就會暴怒地撕破它。」剛一說完，又像狼嚎叫一樣打了第三個呵欠。旅館老闆害怕被賊傷害，便趕緊脫下新衣交給他，逃進旅館躲藏起來。賊帶著新衣連忙逃離旅館，不再返回。

    這是說有些人為了達到某種目的，信口雌黃。如果相信其鬼話，肯定要吃虧。