第十卷 老鷹、貓和野豬 文 / 伊索

    一隻老鷹飛到一棵大橡樹上築起了巢。一隻貓跑到這棵樹的樹幹上找到一個樹洞，在那裡生下小貓。一隻母野豬帶著小豬住在這棵樹樹根的洞裡。貓想獨佔這塊地方，便實行她的詭計。她先爬到老鷹巢邊說：「你們真不幸啊！不久將要被毀滅，我們也很危險。你不妨看看，那樹下的野豬天天挖土，想把這棵樹連根拔掉。樹一倒下，他就可以輕而易舉地把我們的孩子抓去，餵給他的孩子吃。」嚇得老鷹心驚膽顫，驚惶失措。然後，貓又爬下來，來到野豬洞裡說：「你的孩子們非常危險，只要你出去為小豬找食，樹上的老鷹就會把他們叼了去。」貓狠狠地嚇唬了野豬一番後，假裝自己也很害怕，躲進了她的樹洞。到了晚上，她偷偷地跑出去為自己和孩子尋找食物。白天，她仍裝出一副恐懼的樣子，整天躲在洞口守望著。於是，老鷹害怕野豬，靜靜地坐在枝頭，不敢亂走；野豬也害怕老鷹，不敢走出洞來。這樣，老鷹和野豬以及他們的孩子都餓死了。貓和她的孩子便把老鷹和野豬作為自己的食物了。

    這故事說的是那些兩面三刀、挑撥離間的惡人。