第九卷 冬天與春天 文 / 伊索
冬天譏笑春天,專挑他的毛病,並責備他說,只要春天一到,人們就不再安靜了,有的走進原野山林觀賞風景,高興地把採集來的鮮花插在頭上;有的揚帆遠航,漂洋過海到別的國家遊玩,毫不擔心什麼狂風暴雨。他又說:「我卻如同一個威嚴的帝王,我對天發令,使人們害怕狂風暴雨和大雪;我對地發令,使人們害怕天寒地凍;我強迫人們老老實實地只呆在家裡度日。」春天說道:「正因如此,人們希望盡早地告別冬天。人們認為我的名字就是美麗。宙斯也說,春天是所有名字中最美的。因此,人們總是盼望春天來到。」
這是說,威逼強迫只能使人產生反感,和煦溫馨卻使人嚮往。