第三卷 百靈鳥和小鳥 文 / 伊索

    早春時節，一隻百靈鳥飛到嫩綠色的麥田做巢。小百靈們的羽毛慢慢地豐滿了，力氣也漸漸地長足了。有一天，麥田的主人見到已成熟的麥子，便說：「收割的時候到了，我一定要去請所有的鄰居來幫助收穫。」一隻小百靈鳥聽到這話後，便趕忙告訴她媽媽，並問該搬到什麼地方去住。百靈鳥說：「孩子，他並不是真的急切要收穫，只是想請他的鄰居來幫他的忙。」幾天過後，那主人又來了，看到麥子熟透得掉了下來，急切地說：「明天我自己帶上家裡的幫工和可能雇到的人來收穫。」百靈鳥聽到這些話後，便向小鳥們說：「現在我們該搬家了，因為主人這一次真的急起來了。他不再依賴鄰居，而要自己親自動手幹。」

    這是說不寄希望於外力，而是自己親自動手幹，這才是真正下決心了。