第九卷 蒼蠅、狐狸和刺蝟 文 / 拉封丹

    有一隻長住林中的狐狸，狡猾、機警而又詭詐，它不幸被獵人打傷了，一路跑一路滴著

    血，最後倒在了泥濘的小徑上，招來許多的蒼蠅叮咬。

    狐狸抱怨上帝，它抱怨自己的命運為什麼這麼淒慘，連蒼蠅也不放過自己。躺在地上它

    恨恨地嚷道：「怎麼啦，向我撲來，你們向我這個林中最機靈的動物撲來！什麼時候狐狸成

    了你們的一盤好菜？我的尾巴又能派什麼用場？只不過是沒用的負擔。滾吧！老天爺會讓你

    們遭殃的，可惡的東西！你們幹嘛不去叮在別人的身上？」

    附近有一隻刺蝟，願意幫助狐狸擺脫這群貪婪討厭的傢伙。它說：「狐狸，你是我的好

    鄰居，讓我幫助你結束這種痛苦的局面吧！我用自己的刺把它們一串串的串起來。」而狐狸

    則勸阻說：「不，朋友，謝謝你，你別管這事，我求你讓蒼蠅在我身上吃完這頓飯。要不然

    這一群吃飽離開後，新的一群又會蜂擁而來，它們將比這一群更加殘酷、更加貪得無厭的。」

    在人世間，我們見到的吃人現象真是太多了，他們有的大權在握，有的阿諛拍馬。古希

    臘哲學家亞里斯多德曾寫過這樣一篇寓言教育人們。在我們接觸的社會裡，這類例子不勝枚

    舉，你只須讓他們搜刮個夠，這樣，其他的人就不會再有機會糾纏你了。