第七卷 名士與商人 文 / 拉封丹

    有個希臘商人外出做生意，雇了個土耳其籍的社會名士保護他。商人不是付給他一般人

    的工資，而是付給他名士的費用，真是雇了個貴保鏢！因為要付的費用如此多，以至於希臘

    商人也有了怨言。有三個普通的土耳其人，向商人提出要共同保護他。他們三人報酬的開價

    只相當於付給名士一個人的價格，商人仔細斟酌後，和他們把事談妥了。名士得到了這一消

    息，有人建議他說，要是他是個聰明人的話，最好給那三個土耳其傢伙一點顏色看看，搶在

    他們做保鏢前除掉他們，要是稍有耽誤，這些傢伙聯合起來先下手的話，用點毒藥就可以使

    他命玩完。

    土耳其名士聽完這番話，鎮定自若地徑直走到商人家裡參加宴會，他的言談舉止使人感

    到他堅定自信，成竹在胸。儘管他已清楚商人的打算，但外表卻沒有絲毫的表露。

    「朋友，」他對商人說，「我聽說你要和我分手，有人甚至還為我對這件事的後果擔

    心，但我相信你是個明白人，一點也沒有那種下毒小人的模樣，這些我也不準備再多說。至

    於你要雇那些想保護你的人，我不想多講道理來煩你，我現在只對你講一個故事。

    「有個放羊的人養了條牧羊狗看管羊群，有人不解地問他，養一隻食量如此之大，一頓

    要吃一個大麵包的狗究竟能做什麼用，還不如把它送給村裡的財主老爺。牧羊人聽信了這

    話，為了節省開支，覺得養二三條小狗開支要省得多，在看守羊群方面還可能比單獨一條堵

    狗照看得更好些。要知道牧羊狗儘管吃得比三條小狗要多，但牧羊人沒有考慮當它和狼搏鬥

    時能以一抵仨！牧羊人終於把牧羊狗送了人，換回了三隻小狗。他的開銷是小了，但要這三

    條狗與狼搏鬥保護羊群時，它們卻開溜了。羊群對這一點深有感受。

    「假若你作了同樣的選擇，想必將會後悔不已。你假如權衡利弊，相信還會來找我

    的。」希臘商人覺得名士的話說得在理，於是繼續留用了他。

    由此可以向一些小國指出，與其依附其它諸侯小國，不如歸順一個強大的王國。