第六卷 驢子和它的主人 文 / 拉封丹

    園丁家的驢子向命運女神訴苦說，主人總是讓它在黎明前起床。它對女神抱怨說：「公

    雞是在清晨打鳴，而我則比它們起得還早，因為主人要我把蔬菜早早的運到菜市場去，這真

    是件影響我休息的『好差事』！」命運女神被它的言詞所打動，給它換了個新主人，於是它

    就轉到了皮匠的手下幹活。這些皮子死沉死沉的還散發著惡臭，這頭不懂道理的驢子很快又

    發了火：「我真悔死了，」它說，「我不應該離開第一個主人，我記得清清楚楚，過去當主

    人一不留意時，我總能輕鬆地吃到幾片嫩菜葉。這裡可倒好，什麼外快都沒有，如果說我得

    到了什麼的話，就只是挨打。」

    很快，它的大名又列入了燒炭人那本登記僕人的名冊中，隨之而來的又是它的訴苦、抱

    怨。「怎麼啦？」命運女神十分生氣地說道，「這頭驢老是煩我，100個君主的要求也沒有

    它這麼多。它認為只有自己在受委屈，可這世界上難道只有它一個需要關心嗎？」

    命運女神說得好，我們總是不安於現狀，認為自己的生活比別人的差。我們到處訴苦，

    連老天爺也給我們攪糊塗了。假若神王朱庇特答應了我們每個人的要求，恐怕我們又要提出

    新的請求讓它重新大傷腦透！