第六卷 蒼蠅和螞蟻 文 / 拉封丹

    蒼蠅和螞蟻在爭辯誰更有價值。「啊，神，這應不應該？有自尊心竟糊塗到這種境

    地，」蒼蠅說道，「一隻卑賤的爬蟲，還要與我蒼蠅相比。我進出王宮、參加宴會是常事，

    殺牛祭祖，我總嘗在人先。而你這個瘦弱可憐的傢伙當時在哪裡呢？你隨便拖點什麼麵包渣

    之類的東西回家就能對付著吃上三天。再者，小乖乖，請你告訴我，你在皇帝、國王或者美

    人的頭上停留過嗎？我可使皮膚白皙的美女更加潔白，例如一個男人傾倒的女子，她做美容

    術的最後化妝，就是貼上一點蠅痣，使臉龐更加美麗迷人。所以你不用嘮叨你的糧倉如何如

    何來煩我。」

    「你到底是有完沒完？」這位善於治家的螞蟻反駁道，「不錯，你進出王宮，但大家都

    在罵你。你以為你搶先偷嘗獻給神的祭品就是有面子？你這是玷污供品，傳播病菌。你停在

    國王或驢子頭上，這是事實，但我更清楚那莫名其妙地被打死，就是對你這種令人厭惡行為

    的懲罰。你還說一種裝飾可以給人增添美感，這也是事實。你我皆為黑色，管那叫蠅痣也是

    可以的，但這能算一個值得標榜的話題嗎？對你別再誇誇其談了，趕緊把這自命不凡的習氣

    改掉吧！當冬天到來之際，你就不會再有市場，你會挨餓、受凍、衰亡。而我呢，將安心地

    享受我的勞動果實，不用奔波，不遭風雨，無憂無慮幸福生活。我今天腳踏實地的勞作就是

    為了使我今後的日子幸福。要認清什麼是光榮，什麼是虛榮。得，我浪費了不少時光，該干

    活了。要知道，我的糧倉和廚房，空話是不能裝滿它的。」