第四卷 老鷹和鴿子 文 / 拉封丹

    有一次，戰爭之神把整個天空攪得大亂，群鳥為了個小問題發生了爭端。這裡要說的鳥

    不是指春天到來時飛到人們庭院裡的那種鳥，也不是說為愛神之母駕車的鴿子，而是一群老

    鷹，它們只只鉤喙銳爪，只是為了一隻死狗發生了廝殺爭鬥。毫不誇張地說，當時滿天腥風

    血雨，如果把細節詳細描述，那真令人緊張得喘不過氣來。許多首領戰死，眾多的英雄陣

    亡，囚在高加索山上的普羅米修斯也彷彿看到苦刑將結束的曙光。看到群鷹英勇鏖戰令人可

    喜，但看到它們戰死後從天空摔下來又叫人感到悲傷。英勇機智、狡詐奇襲，所有手段無不

    用其極。戰爭狂熱使兩群老鷹互不相讓，不擇手段，天空中瀰漫著陰森恐怖的氣氛，疆場上

    遍佈屍體，陰曹地府一時間也被死屍塞得擁擠不堪。這一恐怖情景引起另一種鳥的憐憫，這

    種鳥叫鴿子，它溫和誠實，頸毛常常變換顏色。鴿子想利用自己的中立地位，對這場惡戰進

    行調停，它們派出使者，努力從中斡旋，鷹群最終停止了爭鬥，隨即休戰，迎接和平。但可

    悲的是，鴿子非但沒得到鷹群的感謝，反倒成了雙方的犧牲品。這群該死的東西緊接著向所

    有的鴿子不宣而戰，田野、村鎮裡的鴿子幾乎被殺光了。這些可憐的鴿子居然去調停一場如

    此野蠻的糾紛，真是太不識時務了。

    要牢記，對惡人要永遠分而治之，這樣世界上其他人的安全才有保障；要使惡人之間自

    己產生紛爭，否則與他們在一起你休想得到安寧。當然這不過是隨便說說，其實應該保持沉

    默才對。