第三卷 自食其果的鄰居 文 / 拉封丹

    一個波斯商人要到外地做生意。這一天，他把50公斤鐵寄存在隔壁鄰居家中。生意做

    成回家後，他向鄰居討回他的貨物：

    「我的鐵呢？」

    「完了，您的鐵。我難過地告訴您，有隻老鼠把它統統吃完了。就因為這，我罵了手下

    的僕人。可也不能全怪他們，因為倉庫裡難免沒有鼠洞。」

    商人被這番話語弄得哭笑不得，但他還是不露聲色，裝出一副信以為真的樣子。過了幾

    天，他指使人偷偷綁架了這個黑心鄰居的兒子。然後他發出邀請，請孩子父親赴晚宴。

    這位鄰居謝絕他的邀請後，哭喪著臉對商人說：「多謝您了，我現在哪還有胃口吃東西

    呀。唉！我兒不見了，歹人把他拐跑了。我只有這一個兒子，愛他勝過愛我自己。我的命真

    苦啊。」

    商人說：「昨天傍晚，在朦朧夜色之中，我看到一隻貓頭鷹把您的孩子抓跑了。這隻貓

    頭鷹拽著他朝一座舊房子飛去了。」

    「這怎麼可能呢？一隻貓頭鷹能帶走這麼重的一個孩子嗎？要是說我的兒子捉住貓頭鷹

    那還差不多。」

    「您不用問這是為什麼，」商人說，「但我要告訴您，我確實看到了，而且是親眼看到

    的。您想想，在我們這個地方，50公斤鐵都能被一隻老鼠吃光，那麼貓頭鷹劫走一個重僅

    25公斤的孩子，這是什麼值得大驚小怪的呢？」

    鄰居明白了商人話中的意思，就把鐵歸還給了商人，商人也把孩子交還給了他。