虱子和跳蚤 文 / 格林兄弟

    一隻虱子和一隻跳蚤合住一室。有一天，它們在雞蛋殼裡釀啤酒，虱子一不小心掉了進去，被燙傷了。小跳蚤於是大呼小叫起來。小房門問它：「小跳蚤，你幹嘛尖叫呀？」「虱子被燙傷了。」

    小房門於是「吱吱嘎嘎」響了起來。角落裡的掃把聽到了，問：「小房門，你為什麼叫呀？」「我難道不該叫嗎？小虱子燙傷了自己，小跳蚤在傷心地哭泣。」

    小掃把聽了便瘋狂地掃起地來。一輛小拖車路過時問：「你幹嘛掃地呀，小掃把？」「我難道不該掃嗎？小虱子燙傷了自己，小跳蚤在傷心地哭泣。小房門在一個勁地嘎吱嘎吱。」

    小拖車聽了於是說：「那我就跑起來吧。」說著便瘋了似地狂奔。經過一堆餘燼時，餘燼問：「你怎麼跑得這麼急呀，小拖車？」「我難道不該跑嗎？小虱子燙傷了自己，小跳蚤在傷心地哭泣，小房門在拚命地嘎吱嘎吱，小掃把在一個勁地掃地。」

    餘燼於是說：「那就讓我熊熊燃燒起來吧。」說著就燃起了火焰。它旁邊的一棵小樹問它：「你怎麼又燒起來了？」「我難道不應該燃燒嗎？小虱子燙傷了自己，小跳蚤在傷心地哭泣，小房門在拚命地嘎吱嘎吱，小掃把在一個勁地掃地，小拖車也在奔跑不息。」

    小樹於是說：「我看我該搖晃自己才是。」說著就不停地搖晃起來，把樹葉抖落得滿地都是。一個拎著水罐的小姑娘走了過來，看到小樹便問：「小樹呀，你幹嘛這麼甩自己呀？」「我難道不應該甩嗎？小虱子燙傷了自己，小跳蚤在傷心地哭泣，小房門在拚命地嘎吱嘎吱，小掃把在一個勁地掃地，小拖車在奔跑不息，連餘燼也重新燃起了自己。」

    小姑娘一聽，說：「那我也該摔碎這水罐。」說著就將水罐摔了個粉碎。冒水的泉眼問：「姑娘，你為啥摔破水罐呢？」「我難道不應該摔嗎？小虱子燙傷了自己，小跳蚤在傷心地哭泣，小房門在拚命地嘎吱嘎吱，小掃把在一個勁地掃地，小拖車也奔跑不息，小樹也在不住地搖曳。」

    「哦，哦！」泉眼說，「那我就該使勁流才是。」於是開始一個勁地流淌。於是一切都被水淹沒了：小姑娘，小樹，餘燼，小拖車，掃把，小房門，小跳蚤和小虱子，全淹沒了。