²Ä¤Q¤@³¹ ¥¿¸qµL¡]2000¡ã2004¡^ ¤@¡B°ê¼y¤¤Q¶g¦~ ¤å / °ê¨È
¤@¤E¤E¤E¦~¬O«Ø°ê¤¤Q¶g¦~¤j¼y¡C¨º¤@¦~°ê¼y«e¤i¡A«Xù´µ¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¬õºXºq»R¹Î¡]¡uª`¡v§Y«eĬÁp¬õx¬õºXºq»R¹Î¡^¨ì¤¤°ê¦U¤j«°¥«¨µ°jºt¥X¡A¤]¨ì¤FªZº~¥«¡C»DÅ¥³oÓ®ø®§¡A§Ú¦ÛµM¬O¿E°Ê¸U¤À¡A°¨¤Wq¤F¤@±i²¼¥h¬Ý¡C¨º¤Ñ¤U¤È§Ú¦¦¦a»°¨ìªZº~¼@°|¡Aµo²{ÁÙ¨S¦³¶}³õ¡A´N¶¨ì¼@°|¨Ñºtû¶i¥Xªº«áªù¡C¥x¶¥¤WÃÛ¤F¨â¦W¤T¤Q¦h·³ªø±o«Ü«Ó®ðªº«X°ê¤H¡A¥Î«X»y¥æ½ÍµÛ¤°»ò¡C§Ú¨«¤W«e¥h¡A¥s¤F¤@Án¡G¡u¹F¥Ë¸Ì¤h¡I¡v¡]¡uª`¡v¡A¡u¦P§Ó¡v¤@µüªº«X»yµoµ¡^¤G¦W«X°ê¤H°±¤î¤F©¼¦¹ªº¥æ½Í¬ÝµÛ§Ú¡A¦^¤F¤@¥y¡G¡u¹F¥Ë¸Ì¤h¡C¡vµM«á¡A¥L̤G¤H¤À§O«üµÛ¦Û¤v¡A¤@Ó»¡¡G¡u¥Ë®L¡v¡A¥t¤@Ó«h»¡¡G¡uùªY¡v¡CµM«á¥L̤S¬ÝµÛ§Ú¡A¼L¸Ì¥Î«X»y©B¾ºµÛµo°Ý¡C§Ú©ú¥Õ¤F¡A¥L̬O¦b°Ý§Úªº¦W¦r¡A©ó¬O§Ú¦^µª¨ì¡G¡u¶®¬ì¤Ò¡C¡v¨â¦W«X°ê¤HÃhºÃ¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡AÁy¤WÅS¥X¸Ò²§ªº¯«¦â¡A©ó¬O§Ú¤S«½Æ¤F¤@¹M¡C
°£¤F´XÓ²³æªºµü·J¤§¥~§Ú¤£À´«X»y¡A¥i¨º¨â¦ì«X°ê¤H¤]¤£À´º~»y©M^»y¡A©ó¬O§Ú·qµ¹¥L̨âªK»·Ï«á´N¸ò¥Ļi§O¡A¶i¤F¼@³õ¡C§Ú¥ý¶Rªº®y¦ì¬O¦ì©ó¤G¼Óªº¡A¥i§Ú¨ì¤F®y¦ì¤Wµo²{³o¸Ì¶ZÂ÷»R¥x¹ê¦b¬O¤Ó»·¤F¡A¬Ý¹q¼v¥i¥H¡A¬Ýºt¥X¤£¦æ¡C©ó¬O§Ú¨Ó¨ì¼Ó¤U¤@µ¥²¼°Ï°ì¡A§ä¤FӪŮy§¤¤U¡A·QµÛ¸U¤@¦³½Ö¦n»¡¸Ü´Nµ¹¤H®a¦Ê¤Q¶ô¿ú¸ò§Ú´«¤@¤U¡C³o¬O¨®Ç¨Ó¤F¤@ÓÀ¹µÛ²´Ãè¡B¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¬Ý¤F¬Ý§Ú¥H«á°Ý¡G¡u§A¦b³o¸Ì§¤¶Ü¡H¡v§Ú»°ºò§â±¡ªp»¡¤F¤@¹M¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¤@Å¥´N¯º¤F¡A»¡¡G¡u¤p¥ë¤l§A¹B®ð¯u¦n¡A³oÓ¦ì¤l¬O§Ú¤V¤Òªº¡A¥L¤µ¤Ñ¨Å餣µÎªA¡A¤£¯à¨Ó¡A§A´N§¤§a¡C¡v§Ú¤@Å¥¡A¤S¬O·P¿E¡A¤S¬O¼y©¯¡C
¨º¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¬O¤¤Q¦~¥N¥_¨Ê¥~°ê»y¾Ç°|«X»y±M·~ªº²¦·~¥Í¡A±q¨ºÓ®É¥N¹L¨Óªº¤H¡A²@µLºÃ°ÝÃh¦³¹ïĬÁp©M«Xù´µ¯u¼°ªº±¡·P¡C¼µÛ¶}³õ«eµ¥«Ýªº®É¶¡¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¸ò§Ú½Í°_¤F¦Û¤vªº¾Ç¥Í®É¥N¡A¨Ã¥B«D±`Åå¸Ò§Ú³ºµM¤]³o»ò¼ö·RĬÁp¡C§Ų́âÓ¤H¹³¬O§Ñ¦~¥æ¡A¤@°_ó°_¤FĬÁpºq¦±¡A¤@º±µ¤@º¡C¦Ñ¤Ó¤Ó·|°Ûªº¨º¨Çºq§Ú³£·|°Û¡A¦o¤@°_ÀY§Ú´N¸òµÛ°Û¡A¦³¨Çºqµü¦o°O¤£²M¤F¡A¥i¬O§Ú°O±o²M·¡¡C¦]¦¹¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤S¿³¾Ä¡A¤SÅå³Y¡A¿E°Ê¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u¨S·Q¨ì§A³o»ò¦~»´¡A³ºµM¹ïĬÁpÃÀ³N³o»ò¼ô±x¡A²{¦bªº¦~»´¤H¸Ì¥i¯u¤£¦h¨£°Ú¡C¡v§Ú¯º¤F¯º¡A¦^µª¹D¡G¡u¬Oªº¡A¦b³o¤è±¡A§Ú¸ò§AÌÄÝ©ó¦P¤@¥N¤H¡C¡v
¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¬õºXºq»R¹Î¬O«Xù´µÁp¨¹¦@²£ÄÒªºªÌ¡A¸g±`¸q°È¦b«Xù´µÁp¨¹¦@²£ÄÒªº¶°·|¤Wºt¥X¡C¨º¤Ñ¬õºXºq»R¹ÎªºÃÀ³N®a̵¹¤¤°êÆ[²³©^Äm¤F¤Q¤Kººq¦±©M»RÁСC¨ä¤¤¡A¨ºº¨È¾ú¤s¼wù¤Ò¿Ë¦Û©Ò§@ªº¡m¯«¸tªº¾Ôª§¡n¡Aµ¹§Ú¥H·¥²`ªº¦L¶H¡C°O±o·í¦~¥C¦Nº¸Å¥¤F³oººq¥H«á´¿»¡¡G¡u°ÛµÛ³o¼Ëºq¦±ªº¥Á±Ú¬O¤£¥i¾Ô³Óªº¡C¡v¦Ó§ÚÅ¥¤F¥H«á¡A·Pı©M¥C¦Nº¸¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¥h¬Ýºt¥Xªº¤H¤j¥b³£¤W¤F¦~¬ö¡A¤]¦³¤@¨Ç¦~»´¤H¡C¥Ñ©ó³£¬Oè°gªº«Xù´µÃÀ³N·R¦nªÌ¡A·|³õ®ðª^¤Q¤À¼ö¯P¡A´xÁn¤£Â_¡Cºt¥Xµ²§ô¤§«á¡AÀ³Æ[²³ªº¼ö¯Pn¨D¡AÃÀ³N®a̤S¥[ºt¤F¨âººq¦±¡CµM¦Ó¡A´N¦bºt¥X±µªñ§ÀÁn®Éµo¥Í¤F¤£§Ö¡G¤@¨Ç¤H¬Ý¨ìºt¥X´Nnµ²§ô¡A®`©È¤H¦h¾ÖÀ½»°ºò·mµÛÂ÷¶}¡A¤H®a¦b¥x¤W¤@Ãä°Û¡A§Ú¤@ÃäÅ¥¨ì«á±¦³¤HÂ÷¥h®É¼u®´È¤lµo¥Xªº¹@¨½°Ô°ÕÁn¡C¦Ñ¤Ó¤Ó½K¤F½K¬ÜÀY¡A»¡¡G³o¯u¬O¹ï¤H®aªº¤£´L«¡A¯u¬°³o¨Ç¤H·P¨ì¥áÁy¡C
ºt¥Xµ²§ô¤§«á¡A¦Ñ¤Ó¤Ó·Q¥h¸òºtų̂£¨£±¡A©ó¬O§ÚÄe§ßµÛ¦o¨Ó¨ì«á¥x¡C¨£¨ì¥¿¦b¨ø§©´«¦çªAªººtûÌ¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¥Î«X»y¼ö±¡¦a¸ò¥LÌ¥æ½ÍµÛ¡C«á¨Ó¡A¤@¦ìºtû±Ç¥X¤F¤@²°¬õºXºq»R¹Îºt¥XªººÏ±a¡A°eµ¹¤F¦Ñ¤Ó¤Ó¡C¬õºXºq»R¹Îªº¹Îªø¤]¤À§Oµ¹¦Ñ¤Ó¤Ó©M§Úªº¸`¥Ø³æ¤Wñ¦W¯d©À¡C±q¼@°|¥X¨Óªº¸ô¤W¡A¦Ñ¤Ó¤Ó±Ð¤F§Ú´X¥y«X»y¡GÇûÈYÈfÈUÈWÈgÈhÈVÈiÈ_ÈgÈZ¹F©Ô´µºû±¶¡]§A¦n¡^¡FÇ÷ÈdÈgÈWÈ^ÈYÈUÈcÈ^Èu¹F´µºû¹F¥§¨È¡]¦A¨£¡^¡FÈFÈeÈUÈgÈ^ÈeÈd´µ¤Ú§Æ¤Ú¡]ÁÂÁ¡^¡FÈFÈeÈdÈ`ÈdÈ_ÈcÈdÈ_ÈcÈdÈmÈ^¡]±ß¦w¡^¡C·í§Ú¸òµÛ¦Ñ¤Ó¤ÓŪ¡uÇ÷ÈdÈgÈWÈ^ÈYÈUÈcÈ^Èu¡v¡]¦A¨£¡^³oÓµü®É¡A¥¿¦n¦³¨âÓ«X°ê¤H¦^¤Uºfªº¶º©±¡A¨«¹L§Ų́®Ç¡CÅ¥¨ì§Ú̪º¸Ü¡A¥LÌ°±¤U¨Ó¡A·L¯ºµÛ»´»´¦a¹ï§ÚÌ»¡¤F¤@¥y¡G¡u¹F´µºû¹F¥§¨È¡v¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¤@¤é¡A¤Ñ¦wªù¼s³õÁ|¦æ¤F°ê¼y¤¤Q¶g¦~¾\§L¦¡¡C³o¦¸¾\§L¦¡¬O¦b¤¤°ê¾n«n´µ©Ô¤Ò¤j¨ÏÀ]³Q¬µªºI´º¤UÁ|¦æªº¡A¦]¦¹¨ã¦³¤@ºØ®æ¥~ªº·N¸q¡C³Q¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¹ª°Ê°_¨Óªº§Ú¡A¦ÛµM¤]«D±`Ãöª`³o¦¸¾\§L¡A¬G¦Ó¤@ÂI¤£¸¨¦a±qÀY¦Ü§À¬Ý§¹¤F¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¾¨ºÞ³o¦¸¾\§Lªá¶O»á°ª¡A¤h§Lªº¸Ë³Æ¤]§ïµ½¤F¤£¤Ö¡A¦ý§ÚÁ`¬Oı±o¤ñ¤@¤E¤K¥|¦~¾\§L®É¯Ê¤Ö¤F¨Ç¤°»ò¡C¨s³º¬O¯Ê¤Ö¤F¤°»ò©O¡H§Ú«ä¦Ò¤F«Ü¤[¡Aµo²{¤j·§¬O¯Ê¤Ö¤F¤@ºØ¶Ê¤H¾Äµoªººë¯«¡A¥H¤Î¤HÌÁy¤W¨ººØ¥Ñ°Jªº¯º®e¡C
°ê¼y´Á¶¡¡A«e±´£¨ìªº§ÚÀ°¦£§ä¤F¤u§@ªº¨º¦ìn¦nªº¦P¾Ç¡A«ê¦n³Q¥L·í®É¨Ñ¾ªºÄRªáµ·Ä_¶°¹Î¬£¾n¥_¨Ê¡C«á¨Ó¥L±q¥_¨Ê¦^¨Ó¨ì§Ú®a¨Óª±¡A¨£¨ì¥L¥H«á§Ú»¡¡G§A¤p¤l¦³ºÖ®ð¡A¥¿¦n»°¤W³o¦¸²±¨å¡Aª±µh§Ö¤F§a¡C½Öª¾¨º¦ì¦P¾Ç«oW¯ºµÛ»¡¡GºÖ®ð¡H¤Ñþ¡A§A¤£ª¾¹D§Ú¨C¤Ñ¹Lªº¬O¤°»ò¤é¤l¡AªF¸ú¦èÂ꺸ò°k¥Ç¤@¼Ë¡C§Ú³s¦£°Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡Aì¨Ó°ê¼y´Á¶¡¥_¨Ê²M²z¥~¨Ó¤Hû¡Aĵ¹î¨£¨ì¥~¦a¤H¡A¤]¤£ºÞ¦³¨S¦³¥¿·í¾·~´N±j¨î»ºªð¡C¦]¬°¤u§@»Ýn¡A¥LÌÄRªáµ·Ä_¶°¹Î©Û¸u¤F¤@¨Ç«P¾P¤p©j¡A¦b¥_¨Ê¦U¤j°Ó³õªºÂdÂi«e·d«P¾P¬¡°Ê¡C°ê¼y«e¤i»ºªð¥~¦a¤Hû¡Aĵ¨®©¹°Ó³õªù¤f¤@°±¡A¤U¨Ó¦n´X¤QÓĵ¹î§ì«P¾P¤p©j¡A§â¨º¨Ç¤k«Ä¤lÀ~±o¦y¥sµÛ¥|³B°k¶]¡C¥i¬O³o¨Ç¤k«Ä¤l¤j³£¬ïµÛ°ª¸ò¾c¶]¤£§Ö¡A¦³¨Ç¤k«Ä¤l´N²æ±¼¾c¤l©é©R¶]¡A¥iÁÙ¬O³Q§ì¦í¤F¡C§ì¨ì¥H«á¡A´XÓ¤¤j¤T²ÊªºÄµ¹î³s©Ô±a©ì¡A§â¨º¨Ç©t¥ßµL§Uªº¡Bú¤Ñ³Û¦aªº½G®z¤k«Ä¶ë¶i´eÅø¨®¡C
³Q»ºªð¤Hû³q±`³Q´eÅøĵ¨®©Ô¨ì¥_¨Ê¥¥~¤@Ó¥s¨Fªeªº¦a¤è¿z¨F¤l¡A¿z¤@Ó§«ôöã°÷¤F»ºªð¶O¥Î«á¡A¬O«n¤èªº´N¶ë¨ì¤@Ó´eÅø¨®¸Ì¡C¨k¤k¦Ñ¤ÖÀ½¨ì¤@°_¡A¤@ª½©Ô¨ìªø¨F´N©ñ¤H¡C«Ü¦h¤H¦b¥_¨Ê¦³¤u§@¡A´Nµ¥¨ì°ê¼y¸`¹L«á¦A¦^¥_¨Ê¡C
§Úªº¨º¦ì¦P¾Ç¤Hªøªº¤ñ¸û¤å®z¡A¤S¸g±`¦è¸Ë²¼iªº¡A¦]¦¹Áö¾D¨ì´X¦¸½L°Ý¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O¨S¦³³Q§ì¡C¦ý¬O«U¸Ü»¡¨ß¦ºª°´d¡A¬Ý¨ì¨Ã䪺¦P¨Æ³oÓ¨ºÓ³Q§ì¡A¥L¤ß¸Ì¤]®`©È·¥¤F¡A¨º¨Ç¤ÑºÉ¶q¤£¥Xªù¡F§Y«K¥Xªù¶RÂI¥Í¬¡¥Î«~¡A¤]¬O¸ò¦Ñ¹«¹Lµó¤@¼Ë¥|³B´£¨¾¡A¨£¨ìĵ¹î»°ºò¸úµÛ¨«¡C·Án³Ìºòªº¨º´X¤Ñ¡Aĵ¹îÌ¥i¯à¤À°t¤F¥ô°È¡A¤]¤£ºÞ§A¬O¤£¬O¦³¥¿·í¾·~¡A¨£µÛ¤H¬Û»ª¥iºÃ©ÎªÌ¥~¦a¤fµ´NºI¦í½L°Ý¡An¤H®a¥X¥Ü¨¥÷ÃÒ¡A¤@¬Ý¬O¥~¦aªº©ÎªÌ¨S¦³¨¥÷ÃÒªº¡A¥ß¨è´N¶ë¶i´eÅø¨T¨®°e¨«¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¡u¤TÃÒ¡v»ô¥þªº¥X¥Üµ¹Äµ¹î¬Ý¡Aĵ¹î´N·í±¼¹¤F¤H®aªºÃÒ¥ó¡AµM«á§N¯ºµÛ»¡¡G¡u²{¦b§A¬O¡y¤TµL¡z¤Hû¤F§a¡v¡A¤]n°e¨«¡C§Ú¦P¾Ç¥L̤½¥q¥_¨Ê¦a°Ïªº¤@Ó¸g²z¡A´N¬O³Q³o¼Ë¶ë¶i´eÅø¨®¸Ì¡C©¯Á«¥L¦³¤â¾÷¡A»°ºò¥´¹q¸Üµ¹¤½¥q¡A¤½¥q¬£¤HÀç±Ï¡A³o¤~§K©ó³Q°e¨ì¨Fªe¿z¨F¤l¡C
Å¥¤F¦P¾Çªº³oµf±Ôz¡A§Ú¸T¤£¦íÃø¨ü°_¨Ó¡C§ÚµL½×¦p¦ó¨S¦³·Q¨ì¡Aì¨Ó§Ú̱q¹qµø¸Ì¬Ý¨ìªº°ê¼y²±¨åªºI«á¡A³ºµM¬O³o¼Ëªº¦å²\´³´³¡C«á¨Ó¤G¡³¡³¤T¦~¤T¤ë¼s¦{µo¥Í¤F¦b¦¬®e©Ò¸Ì¥´¦ºµL¶d«C¦~®]§Ó誺´c©Ê¨Æ¥ó¡A¹y®É¥þ°êÁֽתmÄË¡A¤]¤Þ°_¤F·s¤@¥N»â¾É¤Hªº«µø¡A¼o°£¤F¨º³¡¦W¬°¡m«°¥«¬y®ö¤^°Q¤Hû¦¬®e»º°e¿ìªk¡nªº´cªk¡C¨ä¹ê¡A®]§ÓèÁٺ⩯¹Bªº¡A²¦³º¥LÁÙ¯d¤U¤F¦W¦r¡F¦b¥L¤§«e¡A¦³§ó¦hªº¦ºÃøªÌ´N¨º»òµLÁnµL®§¦a¦º¥h¤F¡A®a¸Ì¦n´X¦~³£¤£ª¾¹D¿Ë¤H¨s³º¬O¦º¬O¬¡¡C