第八章 (2) 文 / 冉平
前一天的晚上，孛爾帖哭著來到訶額倫帳裡，對她的婆母說，鐵木真他瘋了，他要殺死他的兒子了，他要是殺了術赤，我還活著幹什麼呢？訶額倫說，是，他若真的那樣，就不是我的兒子，就不配做汗。他的心如果容不下一個孩子，他還能容下什麼？孛爾帖你不要哭，你說的那個人，他不是我的兒子，誰的兒子也不是。孛爾帖說術赤咬了他，他就瘋了，他把術赤帶走了。
那天晚上，鐵木真用被咬的手拎起了術赤，就像從孛爾帖身上拈去一根草。他也不知道自己為什麼這樣做。出了門，上了馬，術赤就吊在他的脖子上，不哭，不怕，也不叫。他們在黑夜裡縱馬狂奔，天空像倒扣的鍋，四周黑壓壓的，讓他生角的白馬也失去了顏色。馬跑得風快，蹄子揚起來，肚皮挨著了地。到哪兒去呢？鐵木真覺得自己像只困獸，掉進了陷阱，孤單、憤怒，沒處可去。
後來他聽到有人叫阿爸，阿爸阿爸阿爸。是術赤。在黑暗無人的原野裡，他叫他阿爸。這之前他好像從未聽他這樣叫過，阿爸阿爸阿爸，聲音透出恐慌。鐵木真伸手摟緊了這個兒子。那只剛才被咬過的手，它現在不疼了，曾經疼痛的地方在發熱。就是那一刻，彷彿被術赤喚醒了，他忽然想起了少年時聽德薛禪父親講過的故事：他的祖先退敗峽谷，然後熔鐵鑿山，成為乞顏。
鐵木真就想，他雖然被動，至少有一點可以決定，那就是，在什麼地方應戰。他顧不得放下術赤，趕快找到者勒蔑，吩咐他把營地移到哲列捏窄地去，連同所有的百姓和牲畜。又讓博兒術把兵馬都帶到前面的答蘭版朱思曠野，整肅好，在半路迎候他的札木合安答。他說，看他怎麼打我們就怎麼打。整個夜晚，術赤一直在他懷抱裡，他聽不懂他們在說什麼，這些人，臉色黑紅，嗓音低沉，動作僵硬，一點不像他的母親。他們說的都是男人的事，關於廝殺的事：敵人、兵、馬、勝與敗。等等。術赤睡著了。
次日清晨，孛爾帖以為自己在做夢，她看見鐵木真回來了，騎著他的白馬，術赤坐在他的肩頭，兩人如同長在了一起。而鐵木真驚異地看到，他的母親，他的訶額倫母親用頭巾挽了頭髮，牛皮繩束了袖口，掛了箭筒，肩上挎了一張弓。
有星的天空旋轉著
諸多的部落混戰著
沒有人回自己的臥帳
都去互相搶掠
有草皮的大地翻轉了
眾百姓們反了
沒有人睡自己的被窩
都去相互廝殺
《蒙古秘史》第254節
那時草原部落打仗無需輜重給養。如果長途征戰，便傾家出動，帶著牛羊牲畜，一路打，一路放牧，戰士們不缺吃喝。因為牲畜不同於糧草，用不著囤積運輸，不怕腐敗，而且路上還能繁殖。要是短途的襲擊，牲畜也不要，輕便、迅速。每人只攜帶一些肉乾、奶酪，或者牛肉粉。牛肉粉是每個戰士必備的，用牛肉烤乾、磨碎製成，平時裝在羊皮口袋裡，可以隨時在馬上充飢。但數量不多。用不著多，戰勝了敵人，搶奪了他的牲畜，自有新鮮的美味。如果敗了，只能忍饑挨餓。那時，生活就是戰鬥，打敗敵人就是戰勝飢餓。
可是札木合打敗了鐵木真，卻沒有勝利的感覺。
鐵木真提前把他的營地遷進哲列捏窄地，兩面有斡嫩河與密林做屏障。裡面有牛羊牲畜。外面，札答蘭的士兵胃是空的，堅持不了多久。據說這是札木合撤兵的主要原因之一。
密林與河流跑不開馬，兩側夾擊不行。況且對方必有防備，中了埋伏更危險。札木合讓脫脫和塔裡忽台從正面衝擊，或者叫挑釁也可以。他還派人架起了七十口大鍋，要煮死俘虜。俘虜多是豁爾赤的手下，原來札答蘭部的人。豁爾赤的兄弟還被割下了腦袋，拴在馬尾巴上拖著跑。札木合的殘忍是為出他心中的悶氣，更重要的目的是想激怒對方，引他們出來。他把更多的兵馬隱在兩側，隨時準備合圍。這是蒙古兵常用的戰法。鐵木真懂。他叫者勒蔑按住發了瘋的豁爾赤，按不住就把他捆起來，還有他手下的將士們，死也不能放他們出去。幾天後札木合忍耐不住，撤兵離開哲列捏窄地，餓著肚皮回札答蘭老營去了。
在日後的戰鬥中，鐵木真跟札木合學會了很多東西。事隔多年，在他伐金和西征時，曾屢次使用過札木合的戰術，激怒、引誘對方，讓那些人頭腦發昏，自以為了不起，跑出來，然後剿滅掉。關於蒙古軍的戰法，歷史上專門的論述不多，像個謎。因為它簡單，所以複雜，所以神秘。它太簡單了，你不敢相信，又不敢不信，沒有章法。沒有章法就是他的章法；你想找出規律來，想來想去把自己弄糊塗了，等你明白過來，事情已經結束了。下一回，下一回他又用同樣的方法，你覺得事情不可能這麼簡單，結果犯了同樣的錯誤。要是完全用前次的經驗去部署呢，可能掉進了一個更大的陷阱。總之，打仗的是人，無論多麼勇敢，他打不過自己的弱點，人最大的弱點總是自作聰明。
札木合的安答是個謙遜的人，在十三翼之戰中，他的謙遜救了乞顏部。
通過這次交戰，札木合對他安答的敬重又多了三分，同時也增添了七分的警惕。他明白了一個道理：他的鐵木真安答不是塔裡忽台，不是脫脫，不是別的任何人，他永遠不可能回到他的身邊來，為他去戰鬥。他必須從草原上消滅他，或者被他消滅。
促使札木合撤兵的另一個原因是，他擔心脫斡鄰王汗突然來插上一手。當初鐵木真將他稱汗的消息告知王汗，就是重申父子之盟的意思。既然鐵木真事先得到了消息，肯定要去黑林求助。王汗怎麼會坐視不管呢？這個脫斡鄰實力雄厚，要不是顧慮到他和鐵木真的父子之盟，札木合絕不會等到今天才動手。黑林雖然遙遠，可是王汗一旦來了，他必受到兩面夾擊，再想撤兵就晚了。
他猜對了，鐵木真確實派人去了遠在黑林的克烈部，但使者沒有求到援助，還險些丟了性命。在札木合策劃十三翼之戰的時候，乃蠻部派人襲擊了克烈部，幫助王汗的兄弟額爾克合剌奪取了王位。脫斡鄰和他的兒子桑昆倉皇逃竄，據說跑到西遼去了，不知死活。這件事發生得突然，札木合沒有得到消息，鐵木真也不知道。否則，十三翼之戰也許會是另一種結局。
戰鬥進行得最激烈的那天中午，在哲列捏窄地裡，孛爾帖要生產了。
當時，凡是能拽動弓弦的婦孺老幼，都跟隨訶額倫去堵截札木合。孛爾帖的身旁只剩下術赤。在斡嫩河邊，孛爾帖牛一樣喘息著，叫著鐵木真的名字，抓著術赤的手。術赤不知怎樣才好。遠處人嘶馬叫，時不時有一兩支箭鳥一樣飛來，吱溜一聲****他身邊的草地裡。但術赤一點不慌張。或者說他還不懂得慌張。自從在父親的脖子上瘋狂奔馳的那個黑夜之後，他一生都沒有再慌張過。
術赤聽著母親的呻吟，陪著她，按照她所吩咐的，去這樣做，或者那樣做。他的手被母親握得生疼，他一聲也不出。他想他在替他的母親疼，再疼也不能喊。他的母親流汗，他給她擦。母親仰著臉看天，滿眼絕望，他也順著母親的目光朝上看，灰色的天空，空曠，暗淡無光。術赤覺得那是一張臉，無形而且巨大，冷漠，陰沉，沒有五官，沒有表情，但它隨時決定著母親的生死。雖然那時他還不懂得死，但從母親的呼吸中他聞到了它的味：乾燥，腥，有點嗆鼻子。若干年之後的野狐嶺戰鬥中，作為先鋒的術赤負了重傷，瀕臨死亡的時候也聞到了這種氣味。他的頭上也是這樣的天空。
終於，母親的呻吟蓋過了外面廝殺的聲音，尖銳而孤單。術赤看到了血，很多的血，熱，黏，鮮腥。他默默地執行著母親的指令，這樣，那樣，再這樣，再那樣。於是，拖雷出生了。據說，成吉思汗的四個兒子當中，數術赤與拖雷的感情最好，這種關係一直延續到他們的後代。很多年以後，術赤和拖雷都離開了人世，是術赤的兒子拔都主持庫裡台貴族會議，把汗權從窩闊台支系轉移到了拖雷支系，著名的忽必烈汗就是拖雷的兒子。
那天下午，拖雷的啼哭改變了天空的顏色。術赤覺得。
著名的十三翼之戰結束了。鐵木真雖敗猶勝。由於札木合對同族人殘忍的做法，過了不久，又有很多札答蘭人投奔了鐵木真。有兀魯兀種的主爾扯歹，有忙忽種的忽余勤答爾。還有蒙力克和他的兒子闊闊出兄弟七個。其實，對於通天巫闊闊出來說，無所謂投奔誰，投奔這個詞不適合闊闊出，沒有人值得他投奔，他去哪兒和不去哪兒都是遵從天意，和他的父親沒關係。這是他自己說的。他信自己說的話。
鐵木真走出哲列捏窄地的第一件事就是圍剿撒察。
撒察撤離答蘭版朱思曠野後並沒有走遠。這次，他斷定鐵木真完了。在戰場上，只要主兒勤人一撤，乞顏部必然潰敗。所以他不必走遠。撒察躲在叢林裡等，等著失散的主兒勤百姓再回到他身邊，帶著他們的牲畜，另外還有乞顏部其他氏族的部眾。用不了多久，他們都會被恐懼和孤獨驅趕到他這裡，來告訴他，他們的可汗戰死了或者被俘了。撒察將把他們收攏起來，重新製作一根蘇魯錠。到時候，他可以叫豁爾赤再做一個別的夢，叫他夢到他必須夢到的東西。
這天，撒察的手氣不錯，他獵到了兩隻狍子，擺了酒，召集手下將領一起飲宴。從中午喝到了黃昏。大家都有些醉了。鐵木真就是在這個時候出現的。像個應邀來參加酒宴的客人，不慌不忙，直接走到了撒察面前。
撒察忽然胃疼，感覺剛才喝下肚的酒都結成了冰。他看見周圍的樹林裡站滿了鐵木真的護衛，像從地下冒出來的，每人手裡的弓箭都指著他的咽喉。昏黃的太陽停在樹梢上，不敢落下去，像被嚇著了。突如其來的安靜讓所有的人都透不過氣來。鐵木真開口說道：「撒察別乞別乞，古代蒙古語中對貴族領袖的一種尊稱。你曾經與我的父親並馬作戰，我的父親歿後，你扔下我們走了，我沒有怪你。我回到斡嫩河你又隨了我來，我沒有趕你走。乞顏部立汗我還曾推舉你來著，你對天起誓說要忠心於我。你的誓言剛傳到上天的耳朵裡，你就從戰場上逃走了，把我扔在敵人的馬蹄下面，叫我險些丟了性命。撒察別乞你是為戰鬥而生的蒙古人，不用我說，你知道對違背軍令的人該如何處置。」
撒察的身邊是他的將領們，都肅立著，樹樁似的。撒察的臉色死白，但不慌張。他說，可汗你說得都對，請你現在就處死我吧，趁我沒有求饒。不過你要答應我一件事，別殺我的主兒勤眾兄弟。這是我所求你的。他們離開戰場是因為聽了我的，不是怯懦怕死。我死後，他們也會同樣聽你的。撒察這樣說，他身邊的將領們不出聲，只是呼哧呼哧喘氣。其中有個叫卜裡孛闊的，他是有名的大力士，出氣最粗。鐵木真把目光移到他的臉上，對卜裡孛闊說，撒察別乞已經認錯了，現在我要你處死他。別讓我的眼睛看見血。
順著鐵木真的目光，卜裡孛闊撿起了腳下的搗奶杵。
搗奶杵是一根普通的木棍，專門用來製作奶酪。有樺木做的，也有柳木做的，柞木做的，以柳木做的最好。搗奶杵一般約三四肘長。一頭削細，正好握在掌中，另一頭碗口般粗。細的這端被手磨得十分光潤，粗的那一頭被奶水浸得又濕又重。平時，每逢黃昏，星光剛剛顯露，家家都會響起搗奶的聲音。許多粗細不一的搗奶杵在各自的奶桶裡咕咚咕咚地砸個不停，很有節奏。有時能響整整一夜，有輕有重，聲音美妙悅耳。它讓稀薄的奶子逐漸沉澱下去，變稠，發酵，然後做成奶酪或者釀成奶酒。味道醇香。
卜裡孛闊沒猶豫，抬手給了撒察一下，照著後腦。撒察軟軟地撲倒了，臉埋在草地裡，從此再沒有爬起來。卜裡孛闊是老手，搗奶杵上果然沒有染血。他扔了搗奶杵，看著鐵木真。鐵木真說卜裡孛闊你是有名的大力士，撒察別乞最親近的人。現在我要你與我的兄弟別勒古台摔跤，你若摔倒了他，我就免你死。
卜裡孛闊能怎麼辦呢？只好與別勒古台摔跤。別勒古台不及卜裡孛闊粗壯，扳不倒他。卜裡孛闊從別勒古台肩上觀察鐵木真的臉色，不敢摔倒別勒古台。兩個人僵持著。卜裡孛闊一手捉著別勒古台的腰帶，一手抓住他的肩膀。別勒古台動彈不得，伸出左手按住卜裡孛闊的額頭，右手托住他的下頜，咯嚓一擰。這個動作是瞬間的事，卜裡孛闊沒提防，倒在了地上。這是蒙古人搏鬥常用的手段，只一下，就把對方的頸椎骨擰斷了。那卜裡孛闊躺在地上，還有口氣。他對別勒古台說，我只是怕可汗，不是摔不過你，你卻下這種狠手。說完就死了。鐵木真說可惜，你的膽子不如你的力氣大。