正文 不能驚慌 文 / 丹尼爾·凱斯

    「八月二十六日」致尼瑪教授的一封信（副本）

    親愛的尼瑪教授：

    我在隨函隔頁裡附上一篇名為《阿爾吉儂？高登現象：智力增長的結構和機能之研究》的報告，如果你覺得適當，也可以刊登出來。

    如你所知，我進行的研究已全部完成，隨函報告中有全部的研究方法，數據分析則可在附錄裡找到。當然，這些資料最好再經過檢查確認一遍。

    研究結果清楚顯示，我的智力快速成長的背後是有缺失的，這項事實無法抹滅。你與史特勞斯博士發展出來的手術注射法，目前用於人類身上還言之過早，無法真正增加人類的智慧。

    研究過阿爾吉儂的數據資料之後我發現，它目前雖然還處於體能年輕期，心理卻已開始退化，活動能量遭破壞，機能腺體已呈現一般性退化，協調機能正在快速衰退中，而且有明顯的健忘症出現。

    如同我研究報告中說明的，這些症狀和其他一些生理和心理的並發現象，可以用我的研究方法明顯預測出來。你們發明的手術方法雖然可以促進我們的心理程序快速發展，然而卻有我將之稱為「阿爾吉儂？高登現象」的缺失。也就是說，整個智力快速發展其實只是自體邏輯的延伸而已。我證明出來的假設，可用下列數語簡單說明：

    人工刺激發展的智力會以其增加的速度相對漸漸消退。

    我會在有生之年還能動筆之際，將腦海中的想法都記錄在進展報告裡，畢竟這是少數幾個我很感興趣的活動之一。此外，記錄下來也才能使整個研究更加完整。然而，從各種跡象看來，未來我的心理活動能力應該會快速減退。

    我已經檢查過我的數據資料千百遍了，希望能從中找出錯誤，發現自己的研究為假。然而，很不幸的是，這些研究結果仍舊能成立。雖然如此，我還是很慶幸自己已對人類精神機能的知識，以及外力增加人類智能的方法學有所貢獻。

    記得幾天前的晚上，史特勞斯博士曾說過，證明理論為錯誤的失敗實驗，和成功的實驗是一樣的，都會促進知識和進步。我現在已能體會這句話的含意了。我很抱歉我的貢獻只是在證明這項實驗中的全體同仁，尤其是對我付出如此之多的人的努力形同流水。

    查理？高登筆

    隨函附上報告一篇

    副本致史特勞斯博士

    溫伯格基金會

    「九月一日」現在我必須鎮定，不能驚慌，雖然不久之後，我就會出現智能退化的心理不穩定和記憶力衰退現象，但我還是不能驚慌。到時候，我會不會知道這些事呢？現在，我只能盡量客觀地記錄心理狀態，隨時提醒自己這份進展報告可能是絕無僅有的，所以我必須繼續寫下去。

    今天早上，尼瑪和伯特將的報告和求出的數據資料，拿去給霍爾斯東大學此一領域的最高權威者看，想證明我的研究結果和方法是否正確。上星期，他們還叫伯特檢查我的實驗和理論是否有誤。我實在無法對他們這種小心翼翼的做事方法有所苛責，畢竟我是他們眼中所謂「後來居上的查理」。到現在，尼瑪仍無法接受我的研究已超越他的事實。他還活在自我權威的迷思裡，對他而言，我只是個外人。

    我並不在乎他或其他人如何看待這件事，因為時間不容許如此。現在，研究已經完成，數據也已求出，剩下的就是等待看我在阿爾吉儂身上的預測，日後會不會發生在我身上。

    當我將研究發現告知愛麗絲時，她哭了出來衝到外面去。我必須跟她說明，無論如何她都不該為這件事感到自責。

    「九月二日」現在，一切尚未明朗。我彷彿置身在一片清楚的白光下，週遭事物也都跟我一樣靜待變動。我夢到自己孤孤單單站在山頂上，環顧下方黃綠交織而成的山川景色，上方發出的陽光，將我的身姿投影在腳下，形成一團小黑球。黃昏太陽歸山時，這團陰影已伸展開來，在我身後變成細細長長的。

    雖然這些話我已向史特勞斯博士提過，但我還是願意在這裡再說一次，我不會為過去發生的事責怪任何人。畢竟實驗前已經過嚴密的準備，並且在動物身上做過廣泛的測試，數據也都獲得證實。在找我做人體實驗前，我相信他們都確定不會對身體造成任何傷害。當時根本無法預見這項心理缺失。我不想要任何人因為發生在我身上的事而感到自責。

    「九月十五日」尼瑪說我的研究結果已獲得證實。這意謂著問題的假設直搗實驗的核心疑點，之前所有的假設也都因此動搖起來。以後或許有辦法克服，但現在還不是時候。我已經向他們建議，除非另外在動物身上做過充分的研究解決此一問題，否則都不能再輕易從事人體實驗。

    我個人覺得，實驗最重要的一環應是研究酶的不平衡。如同許多事物一樣，時間永遠是問題的關鍵——例如發現缺失的時機和注射荷爾蒙替代物的時機。現在，我雖然很想投入這方面的研究，幫忙找出可用於局部皮質控制放射性同位元素，卻不知我還有多少時間可活。

    「九月十七日」我已經愈來愈心不在焉了。明明記得才把東西放在書桌或實驗桌的抽屜裡，轉個身回來卻找不到了。碰到這種情形，我會不禁發脾氣，對每個人大吼大叫，難道這就是退化的初步現象嗎？

    前兩天，阿爾吉儂死了。當天凌晨四點半，我到外面晃了一圈返回實驗室之後，發現它側躺在籠子裡的一角，姿勢好像睡著了卻還在奔跑一樣。

    解剖結果顯示我的預測是正確的。它的腦部重量減輕，比正常的重量還輕，而且，多半的腦回部分都已變得平滑了，腦裂溝也變得很寬、很深。

    想到這些現象也可能發生在我身上，就不禁害怕起來，因為眼前阿爾吉儂的結果實在是太真實了。今天是我第一次為自己的未來感到害怕。

    將阿爾吉儂放進一隻小小的金屬盒之後，將它帶回家，因為我不願意看見它被丟進焚化爐裡。那情景將多麼令人感傷和難過。不過，昨晚深夜，我還是將它埋在後院。當我將花束擺放在它的墳前時，淚水不禁從眼眶滾了下來。

    「九月二十一日」明天我想去馬克街找我母親。昨晚我做了個夢，因此想起一連串的回憶，讓我深入探進過去。我趕緊拿張紙記下來，現在最重要的事就是立刻將想寫的內容記下來，因為我的記憶力似乎衰退得愈來愈快了。這個夢是關於我母親的，讓我因而比以往任何時刻都還想瞭解她，想知道她到底長什麼樣子？為什麼會有那些行為？我不能恨她。

    因為我必須在探視她之前，先和她產生親密感，如此才不會在看到她時驚慌失措或舉止笨拙。