正文 智慧增加 文 / 丹尼爾·凱斯

    「五月八日」我現在雖然已經知道店裡的人常背著多納先生做些別的事，但還是很難接受這個事實。就以前兩天來說吧！店裡最忙的時候，金比站在櫃檯後替一個老顧客包裝售價三？九五元的生日蛋糕。包好時，他卻只打二？九五元的發票。我正想提醒他弄錯時，剛好從櫃檯後面的鏡子，發現那個顧客和金比交換了一個心照不宣的眼神。找錢時，那個人敏捷地將銅板丟進金比的手心上，金比神不知鬼不覺地收到自己的口袋裡。

    這時，有個婦人突然從後面叫住我：「查理，你們這裡還有沒有奶油糖衣小點？」

    「我去裡面找找。」

    我很慶幸及時被阻止，容許我有多一點時間思考這件事。金比當然沒錯。他只是刻意少算顧客的錢，而他們之間也敢得了默契。

    我無力地斜靠在牆上，一時攪翻了思緒。金比至少已替多納先生工作了十五年，多納先生一向待他不薄，視他如同己出，常邀請他全家人共進晚餐。如果有事必須外出，多納先生會請金比照料店面。我還聽說過金比老婆的住院費用是多納先生幫忙付的。

    像這樣一個善良的人，怎會有人背著他做出不老實的事呢？是不是另有原因？金比或許真的打錯發票，而那半塊錢是小費？還是多納先生已事先同意好，要給這個常來買奶油蛋糕的顧客特別優惠？我寧願往好的方面想，也不願相信一向對我那麼好的金比會暗中坑錢。

    我不願追究真相，於是在端出糖衣小點分類其中的餅乾、糖果和糕點時，刻意將視線避開收銀台。

    後來，進來一位嬌小的紅髮婦女。我記得她常會捏捏我的臉頰，跟我開玩笑說，替你找個女朋友好不好？她最常在多納先生外出用餐，而由金比代班站櫃檯時來買東西。這時，金比總會差我將她買好的東西送到她家去。

    我有點熬不住內心的驅使，暗地裡算出她總共買了四？五三元的食品。刻意別過頭，不去看金比在收銀機上動什麼手腳，但內心還是很想知道，同時也很怕知道事實真相。

    「二塊四毛五，惠勒太太。」我清楚聽到金比的聲音。

    然後是打發票、數零錢和開關抽屜的聲音。「謝謝您，惠勒太太。」我回過頭，正好看到金比將手放進口袋，然後發出輕微的銅板碰撞聲。

    金比利用我去替她送貨，以便少算她的錢，這種情形究竟已發生過幾次？難道這些年來他都一直利用我掩護他坑錢？「

    我目不轉睛盯著櫃檯後的金比看，汗水從他紙帽邊緣下滲出。他看起來很縱容自然，一點都不像做了虧心事的模樣。但是，當他抬起頭和我的眼神相遇時，卻縮了一下眉頭，趕緊轉過頭去。

    這時我很想扁他，走到櫃檯後好好教訓他一頓。以前我都不曉得什麼叫做恨，今早卻從他身上領悟到了，簡直可以用熱血沸騰四個字來形容我對他的恨。

    現在，回到房間靜處一隅，落筆寫下這件事，還是無法消彌我的恨意。每一想到他偷多納先生的錢，就很想找件東西砸，以洩心頭之恨。幸好我沒有暴力傾向，我想這輩子我都不會傷害人。

    我應該對這件事採取行動。是不是該告訴多納先生，他最信任的員工已背著他污了好幾年的錢？不過，我沒辦法證明這件事，如果他否認的話；況且多納先生知道了，又會有什麼反應呢？我不知該如何是好。

    「五月九日」這件事讓我無法成眠。我覺得眼睜睜看著金比在多納先生背後偷錢，好像虧欠了多納先生一份情，這樣保持沉默也讓我覺得愧疚，我該去告發嗎？一想到他利用我送貨污錢，我就更加難過。以前不知道這件事還好，我是個局外人無可苛責。現在曉得了卻佯裝不知，可就和金比一樣，整身的罪惡感。

    從另外一方面想，金比是我的同事，有三個小孩嗷嗷待哺，如果被多納先生炒魷魚了，他有辦法找到工作嗎？他可是還有畸足的缺陷。

    而我該擔憂這件事嗎？

    怎麼辦才好？

    相當諷刺，現在我智慧增加了，卻拿這種問題一點辦法也沒有。