正文 第三章 文 / 琦君
琦君>>橘子紅了
第三章
秀禾一個人呆在新房裡。雖然每晚睡前大太太都會來陪她說一會兒話，但她還是感到一種說不出的恐懼。她怕這屋子裡的每一樣東西。煙斗、硯台，特別是那張鋪著紅錦被的床，更是讓她感到說不出的恐懼，她不敢在床上睡覺，每晚只是和衣躺在籐椅上睡。
剛才大太太給秀禾抱來了一床棉被，說是天氣涼了，當心著涼。秀禾還是沒有上床去睡，又在籐椅上睡著了。
突然，她看到床上坐著一個五十歲左右的男人，頭髮梳得光光的在向她招手，她像著了魔似的站起來，一步一步地向那男人走去。
那男人一邊招手，一邊說：「六弟只是代替我把你娶進門的，我才是你的真正丈夫，過來讓我看看你。」
秀禾知道那是老爺。她走到了老爺身邊，老爺伸出了一隻手，向她伸過來。她想逃，但腿怎麼也邁不開。那隻手在她的身上摸著，她感到萬分的恐懼，她用一隻手去掰那隻手，嘴裡叫著：「放手，放手！」但怎麼也掰不開那隻手。秀禾只得大聲哭叫：「放手，放手！」
「放手，放手！」秀禾一下從籐椅上跳了起來，哪裡還有什麼老爺的影子。燭台上的一枝紅燭燃得還剩下幾寸長一點了。飄搖的燭光中，秀禾望到了牆上那幅掛著的老爺的畫像。她感到剛才的夢中的老爺是從那畫像上走下來的，現在又回到了畫像上去。她回過頭，不敢看那張可怕的畫像。
第二天，大太太領著秀禾來到容耀華的書房，大太太要讓秀禾熟悉容耀華的一切，以便將來更好地侍候老爺，討老爺歡心。
大太太指著滿架的書籍對秀禾說：「老爺在家時最喜歡看書了，一看就是好幾個小時，老爺在看書時最喜歡讓別人為他拿肩。你要學會為老爺拿肩。還有，老爺看完書後你要用書籤夾在他看到的頁數。看，就這個！」大太太說著拿起一根紅色的書籤向秀禾說，秀禾只是點著頭。大太太接著說下去：「老爺最討厭別人把書弄折了，所以要用書籤。」
秀禾默默地記著大太太的每一句話，因為她從進這個家門起就抱定了隨時聽命於她的態度。
大太太在一張椅子上坐下來說：「秀禾呀！你過來幫我拿拿肩試試。讓我也沾點老爺的光。最近我這肩不知怎的就愛疼。老嘍！」
秀禾趕緊過去，用手在大太太的雙肩捏著按著。大太太受用的說：「真舒服！秀禾呀，你的手可真輕呀！」
大太太一面享受著秀禾為她的按摩一面說：「秀禾呀！你難道就沒想過要問我跟老爺的事嗎？」
秀禾怔了任，手上也停了一下，但她沒說什麼。大太太繼續說：「其實呀！我比老爺大五歲，他可沒我這麼老。女人比男人大，是人們所不喜歡的。所以老爺臉上掛不住，就走了。只是在每年桔子紅了的時候回來一次。回來就住那麼幾天。成天從桔園回來就是在這兒看書。
大太太說著拿起一本壓著書籤的書說：「這是老爺上一次回來看的書，正好45頁。一年了，我記得清清楚楚。
「哎！秀禾，」大太太忽然記起什麼似的說，「聽說你認得宇，你拿去看一下，老爺看的都是什麼書，也好讓我知道老爺平時都在想什麼。
秀禾轉到大太太面前，接過書來。向大太太說：「這本書的名字應當叫《覺醒》。
「給我念！」大太太吩咐道。
「是從頭念還是從老爺看的這兒念？」秀禾向大太太請示。
「哎……隨便念一段吧！」
秀禾「嗯」了一聲，然後就從老爺翻到的那一段的揀了一段開始念。大太太端起茶來準備喝。
「父親嚥氣前對她說，你的婚事我替你作主，」大太太端著茶碗停住了，皺起了眉頭。
mpanel（1）；
秀禾不停地往下念道：「就這麼定了，她剛想爭辯，父親說，為了這個家……」
「別念了！」大太太放下茶碗，站起來就往外走。邊走邊說：「把書給老爺放回去！原來老爺平常就看這種書，我還以為是唐詩！」
秀禾沒有把書放回去，而是偷偷地經常去看，最後這本書終於應了她的命。
容耀華早早地起了床，準備外出。他在對著穿衣鏡梳理頭髮時從鏡子裡看見二太太嫣紅正躺在床上抽煙。就怒氣沖沖地說：「我警告過你不要在床上抽煙。」
二太太裝著沒聽見，依然在那兒吞雲吐霧。
「你沒聽見我說話了嗎？！」容耀華提高嗓門說。
「我還以為你不說話了呢？成天對我不理不睬的。我就喜歡你生氣的樣子！嘻……」二太太對容耀華的發火似乎很感興趣。容耀華對她的嬉皮笑臉毫不理睬，只顧打著自己的領結穿著自己的衣服。
「你什麼時候回鄉下？」二太太又問。
「不知道！」容耀華冷冷地說。
「不要回到那個鬼地方去！耀華！我昨天晚上又吐了，可能這次是真的。」二太太從床上坐起來說。
「以後這種事情想好了再說！」容耀華的語氣冷峻夾著憤怒。
「耀華！」二太太忽然一把抱住了容耀華說，「你到底還愛不愛我！你說呀！」
容耀華對她這種舉動十分討厭，聽她這麼一問，就冷冷一笑。
「你笑什麼呀！你說你愛不愛我！」
此時，在樓下的耀輝正在等著大哥下樓來好一同回鄉下去，昨天晚上好不容易說服了大哥同意回鄉下。等了一會兒，只聽樓上傳來爭吵聲，越來越大：
「我不要你回去！」
「我決定了的事情，誰也不能改變！」隨著這句話，只見容耀華氣沖沖地往樓下走。二太太也衝出了房門，對著樓下的容耀華道：「容耀華，你要是回鄉下，我就死給你看！」說著把一隻腳蹺到了欄杆上。
耀華拉著耀輝的手說：「咱們走！」
耀輝不安地瞧著樓上說：「二嫂她……」
「別理她，她就那樣！」
說著兩人相跟著出了大廳，剛走下台階，只聽得裡面「砰」地一聲問響。眾下人在叫著「二太太！」
「老爺！二太太真跳了！」
耀華耀輝聽到響聲馬上又折回去，只見二太太已經昏死過去。大家趕忙把她送到醫院。幸好只摔折了一條腿，沒有什麼大礙。
耀輝只得提著相機一個人回到了鄉下。
耀輝徑直走到大太太的房中，只見大太太正跟秀禾呆在一起說話兒。見耀輝回來了大太太站了起來，秀禾也顯得挺緊張。
「你，你大哥呢？」大太太問。
「大哥本來要回來的。」秀禾聽到這兒輕輕地吁了一口氣，又低下了頭。
「可臨時出了點事兒。」耀輝接著說。
「誰出事兒了？」大太太緊張起來，他生怕丈夫出了意外。
「是二太太。」
「二太太，她怎麼了？」聽說是二太太，大太太也鬆了口氣。
「她……她……她腳扭傷了」』
、「哦！」大太太頓了一下又問，「你大哥有沒有說什麼時候回來？」
「沒有。」
「喲！你手上拿的是什麼？」大太太指著輝耀手上提的木箱說。
「這是相機。」耀輝回答道。
「相機？」大太太驚奇地問。
「就是大哥不用回來就可以看見你們。大哥好久不見宛晴，想拍幾張照片去讓他看看。」耀輝回答說。
大太太很感興趣地詢問了相機的用處後。終於恍然大悟地笑著說：「你大哥不是想宛晴，是想秀禾啦！你大哥要回家了。」
秀禾羞得趕緊背過臉去，大太太卻把秀禾拉到身邊對耀輝說：「收吧！把我們收到那玩意裡邊去！」
耀輝支起相機架子，對她倆說：「看著遠處！不要眨眼睛，一眨就照不好了！」
「好啦！六弟，你快收吧！」
耀輝左手拿著光燈，右手按了快門，「卡嚓」一聲，白光一閃，把秀未跟大太太都嚇了一跳。
「哎！你怎麼眨眼睛了？」耀輝指著秀禾說。秀禾只是不開腔。
接下來又拍了幾張，但每次秀禾都眨了眼睛。正拍著，宛晴走過來，她委屈地說：「人家大伯給我的照相機，怎麼你們竟先拍起來了。」
在城裡的騎馬場邊，二太太正坐在一個小桌上看騎馬。她的椅子旁邊放著一根枴杖。幾天前的那次事故使她的小腿骨被摔折了。她不得不暫時靠枴杖來行走。
「你要咖啡嗎？」一個身著騎馬服的英俊男人走到二太大的桌前問道。
二太太沒有答理他，一副高傲的樣子。
「我馬騎的不錯吧？」那人又說道。
「哼……」二太太一陣冷笑。
「你終於笑了。看到自己心愛的人笑了真是一件令人開心的事。」那人繼續說。
「『你在想不可能的事兒。」二太太冷冷地說。
「有些人一輩子都在想不可能的事兒。」那人說道。
「你這話什麼意思？」二太大怒道。
「也許容公館的二樓還不夠高吧？」那人不正面作答。
二太大氣得說不出話來。
「如果你這回還不能阻止容耀華回鄉下的話，請問你下次還從哪兒跳？」那人悠悠地說著。
「吳大偉，你給我走開，我下次從哪兒跳不用你操心。」說著，二太太扶著椅子站起來，準備走開。那個叫吳大偉的男人卻一把抱起二太太上了馬背。
馬兒在跑道上飛奔。二太太大叫著：「你幹什麼？快放我下來，放我下來？」
大太太在秀禾的房中為秀禾梳妝打扮。為秀禾梳罷頭，又從粉盒中沾了脂粉往秀禾的臉上塗。
耀輝從門外走了進來：「大嫂，你找我有事兒啊！」
「嗯，六弟，你坐著吧！」大太太道。
「秀禾呀！你現在要學會侍候男人，就要先熟悉男人，家裡沒有其它男人，就六弟一個。」秀禾一聽，眼中掠過一絲非常複雜的眼神，但很快又恢復了平靜。
「六弟，你平常跟你大哥最熟，最瞭解他了，從現在開始，你就扮成老爺，讓秀禾接受你，侍候你，以後熟悉了就好侍候老爺了。」大太太向著耀輝說。
「大嫂，你這是何苦呢？」耀輝感到十分為難。
「容媽，把老爺的禮帽跟手杖拿過來！」大太太不理會耀輝。
大太太讓耀輝戴上容耀華的禮帽，拿起手杖，說：「你現在站到門外，假如你剛從外邊回來。」
又轉身對秀禾說：「老爺進門後，你的第一件事是接他的手杖，然後是為他寬衣。去吧，當然要先請安。」
「好，開始吧！」大太太說。
耀輝從門外跨到屋裡。
秀禾慢慢地走過去，道：「老爺好！」聲音生硬、微小。
「要用眼睛看著老爺說話。」大太太在一旁指點說。
秀禾又稍稍抬起眼睛說：「老爺好！」
「好了，接手杖！」大太太指揮道。
耀輝把手杖舉起來，等秀禾來拿。樣子也十分生硬，他的心裡也十分不情願幹這份差事，他真想一把摔了手杖就走。
秀禾看著耀輝舉起手杖的手感到緊張。她不敢去接那把手杖，她想起了一個月前他們在一起放風箏的情景，那時，他們的兩雙手同拉著一根線，有時還碰到了一起。也不覺得害羞，可是現在，她卻感到那根握在耀輝手中的手杖彷彿燙手似的，使她不敢接觸。
「快去拿手杖呀！」大太太在一旁催促。
秀禾走近耀輝，一把從耀輝手中拿走手杖。
「別跟老爺搶似的！」大太太又說道，「把手杖放到門後邊去，現在該寬衣了。」
聽到寬衣，耀輝一怔，心裡一緊。秀禾也感到更加害怕，但是她不能違背大太太的意願，她必須遵照大太太的話去做。
秀禾低著頭走到耀輝面前，她不敢看耀輝，她低著頭，兩隻手伸向了耀輝的衣領。
「怎麼又不看老爺了！」大太太說。
秀禾只得抬起頭，但眼皮是垂著的，她那兩隻纖細的手不住地發抖。那抖抖索索的手摸到了耀輝的紐扣，卻怎麼也解不開，只在那兒索索的抖著。
「我自己來！」看著秀禾痛苦的樣子，耀輝再也忍不住了，他一下子跳開一點說。
大太太笑了：「老爺可不一樣，不像六弟，他從來不會自己寬衣。而且他從來不會正眼看你。但你必須看著他，還要對他笑。」
「什麼！他一點都不尊重別人，尊重別人的心情，還要別人對他笑，這是為什麼？」耀輝怒道。
「什麼為什麼？」大太太感到這個問題很奇怪，「因為你是他的妻子，這是為妻之道，是規矩。自古以來，女人都是這樣過來的，我也一樣。」
停了一下，大太太望著呆立在一旁的秀禾說：「女人一旦嫁了人，自己的心情就退在其次，要跟丈夫的心情保持一致，丈夫的心情才是最重要的。在丈夫面前，要永遠保持一個好的心情，這樣才能籠住他的心，讓他寵愛你。這一切，都是為了喜歡她的男人。」大太太一面說著，一面用柔和的如同母親般慈祥的目光撫摸著秀禾。秀禾只是在那靜靜地立著，不時眨一眼那水汪汪的大眼睛。
「如果她不願意？」耀輝說。
秀禾身子一怔，悄悄抬了抬頭。
大太太堅定地說：「這是不可能的。即使不願意，也要學會願意。」
「來，現在進行下一步，老爺睡前喜歡寫字。你的任務就是徹茶、研墨、鋪紙。老爺在寫字的時候不喜歡別人說話，所以你要盡量少說話！」大太太拉著秀禾來到老爺的書桌旁又一句一句地教著。
她讓耀輝坐在書桌前，讓秀禾為他端來一碗茶，接著鋪好紙。又取來墨硯，讓秀禾磨著。
耀輝皺著眉頭，瞧著秀禾一下一下地研磨著。
黑汁磨好了，耀輝讓筆吸飽墨水，提筆在紙上寫起字來，秀禾見那張紙上寫的是：「為什麼要做三姨太。」
寫完後，耀輝拿眼睛望著秀禾。秀禾抬頭看別處。
大太太問：「寫的什麼字呀！」
耀輝不答話，抓起那張紙，揉成一團，扔掉了。然後站起來對大太太說：「大嫂！對不起，我實在不能幫你這個忙了。」說完拿上衣服就走了。
大太太對秀禾說：「你也下去吧，今天就到這兒了。」
大太太在房中擺弄著耀輝帶回來的那台相機。她把相機放膠卷的地方給打開了。把裡邊的膠卷取了出來。一張一張地看，卻什麼也沒看到。她急得到處翻。
「大嫂，你幹什麼呀？」耀輝進門見大太太在那擺弄相機就說。
「我找秀禾呢！你那天不是把她給吸進去了嗎？怎麼沒見呢？」大太太一邊擺弄一邊說。
「哎呀！你看，你把膠卷都取出來了。這可怎麼辦哪？」
「瞧著你收進去了的呀！」大太太說。
耀輝哭笑不得：「這要拿到城裡去沖洗才能得出相片來！」
「那，就沒有膠捲了。」大太太慌張地說。
「不知道還有沒有。」
「快找！找到再把秀禾收進去，拿到城裡洗了讓老爺看。」大太太說。
耀輝找了一遍說：「就這一張了，等兩天再給你們照。」
「哦！這回我可不弄了。」大太太拍拍手走來說。
「大嫂。」耀輝跟著大太太出了門說。
「嗯！」大太太應道。
「我跟你說件事。」
「什麼事？」大太太停下來問道。
「讓秀未讀書！」耀輝彷彿下定了決心似地說道。
大太太沒有答話，逕直往前走。
「因為讀書是秀禾唯一的可以得到一點樂趣的事情？」耀輝跟上來說。
「這點樂趣只會讓她胡思亂想。我怕現在的這點樂趣會成為她一輩子的煩惱。」大太大邊走邊冷冷地回答。
「難道你要讓秀禾像你一樣－－」耀輝激動起來，但他又把話嚥了回去。
大太太停下了腳步，轉過頭來說：「我怎麼了？」
「你幸福嗎？」輝耀不正面作答。
大太太的身子似乎一震，把頭扭向別處，停了一下才說：「我幸福！現在有了秀禾，我更幸福。」
「那秀禾呢？」
「她會更幸福。她將得到幸福。那是我盼望了一輩子都沒盼到的幸福。」大太太略略激動的說。
「秀禾是一個很有個性的女孩。她應當認識自己的尊嚴，有自己的思想，讓她做姨太太已經使她的自尊受到了嚴重的創傷。」
大太太又轉身望著耀輝。
耀輝繼續說道：「現在唯一的補救措施就是讓她像宛晴那樣去讀書，還她一點自尊，而且，我可以教她！」
大太大開始往前走，走了幾步，停下來說：「讀書可以，但只能教她算術。」說完就走了。
晚上耀輝在樓上望著天空的月亮出神。忽然他看見秀禾正把漿洗了的被子晾到繩子上，他記起什麼似的，急急地跑下樓來。
秀禾見耀輝下來了忙想迴避。但耀輝卻推開遮著兩人的被子說：「我就要到老陶的島上去了，臨走，我想問你一個問題？」
秀禾接著說：「是你那大寫在紙上的那個問題吧？」
耀輝點點頭。
「因為，風箏飛起來了。」秀禾整理著被子淡淡地說。
「你難道願意跟一個像你父親一樣大的男人過一輩子嗎？秀禾？」耀輝激動地說。
見秀禾呆呆地不言語。他又笑笑說：「對不起！我能這樣叫你嗎？」
秀禾沒理他，只是把耀輝掀開的被子拉上了。
隔著被子，耀輝聽到秀禾的聲音：「我小時候訂過親，可三歲的時候，那個男孩就得痢疾死了。算命的說我是克命。沒有哪個男人能跟我過一輩子，做填房都不行，只能作偏房。其實，那天風箏飛上天，我很高興。起碼，我可以侍候大太太。」
「秀禾！」耀輝還想說什麼？
「時候不早了，你快回去歇著吧。」秀禾說。
耀輝只得走了，走了幾步，他又大步折回來掀開被子就是一句：「那你也不應當做那些下人應當做的事情。三太太！」
可是，被子那邊已經沒有人了。
秀禾回到房中，卻見大太太在房中坐著。見秀禾進來了，大太太站起身來說：「六弟說的沒錯，那些活不是你做的。你去睡吧，三太太。」說著出去了。秀禾不知道大太太在哪兒聽見了耀輝跟她的談話。
還是在那個騎馬場。二太大還是坐在馬場邊的一個桌子上，只是旁邊沒有放枴杖。那個叫吳大偉的英俊男人坐在她的旁邊。
「我一直想對你說句話，可是你不給我這個機會！」吳大偉說。
「我不會給你這個機會的！」二太太說。
「不是每一個人都會這樣，二太太。你不要對我說容耀華是這樣。」吳大偉接著說。
「你想說什麼？」
「我想說我喜歡你！」吳大偉很快接上了話頭。
「哼哼……」二太太冷笑道，「我看你真是瘋了，喜歡上你老闆的太太。不怕他炒了你的工作嗎？」
「當然不怕，怕我就不會對你說這些了！」吳大偉急切地說。
「但是，我10年前就發過誓，我不會喜歡一個除了愛情，什麼都沒有的男人！」二太太冷冷地說。
「但你也不應當喜歡一個什麼都有就是沒有愛情的人呀！」吳大偉從椅子上站了起來，把頭伸向二太太說。
二太大扭過頭去。
「你丈夫－－容耀華，他一點都不愛你，甚至討厭你。他只是想讓你幫他生個兒子。你難道喜歡這樣的男人嗎？」
二太太站起來，捂著耳朵跑了。
吳大偉笑了，知道自己的話起了作用。他衝著二太太的背影大聲道：「你要的是愛情，不是孩子！」
橘子紅了