正文 第十一章 文 / 老捨
牛牧師接到了請帖。打聽明白了定大爺是何等人，他非常興奮。來自美國，他崇拜闊人。他只尊敬財主，向來不分析財是怎麼發的。因此，在他的舅舅發了財之後，若是有人暗示：那個老東西本是個流氓。他便馬上反駁：你為什麼沒有發了財呢？可見你還不如流氓！因此，他拿著那張請帖，老大半天捨不得放下，幾乎忘了定祿是個中國人，他所看不起的中國人。這時候，他心中忽然來了一陣民主的熱氣：黃臉的財主是可以作白臉人的朋友的！同時，他也想起：他須抓住定祿，從而多認識些達官貴人，刺探些重要消息，報告給國內或使館，提高自己的地位。他趕緊叫僕人給他擦鞋、燙衣服，並找出一本精裝的《新舊約全書》，預備送給定大爺。
他不知道定大爺為什麼請他吃飯，也不願多想。眼睛多倒猜出一點來，可是顧不得和牧師討論。他比牛牧師還更高興：「牛牧師！牛牧師！準是翅席喲！準是！嘿！」他咂摸著滋味，大口地嚥口水。
眼睛多福至心靈地建議：牛牧師去赴宴，他自己願當跟班的，頭戴紅纓官帽，身騎高大而老實的白馬，給牧師拿著禮物什麼的。他既騎馬，牧師當然須坐轎車。「對！牛牧師！我去雇一輛車，準保體面！到了定宅，我去喊：『回事』！您聽，我的嗓音兒還像那麼一回事吧？」平日，他不敢跟牧師這麼隨便說話。今天，他看出牧師十分高興，而自己充當跟隨，有可能吃點殘湯臘水，或得到兩弔錢的賞賜，所以就大膽一些。
「轎車？」牛牧師轉了轉眼珠。
「轎車！對！」眼睛多不知吉凶如何，趕緊補充：「定大爺出門兒就坐轎車，別叫他小看了牧師！」
「他坐轎車，我就坐大轎！我比他高一等！」
眼睛多沒有想到這一招，一時想不出怎麼辦才好。「那，那，轎子，不，不能隨便坐呀！」
「那，你等著瞧！我會叫你們的皇上送給我一乘大轎，八個人抬著！」
「對！牧師！牧師應當是頭品官！您可別忘了，您戴上紅頂子，可也得給我弄個官銜！我這兒先謝謝牧師啦！」眼睛多規規矩矩地請了個安。
牧師卡卡卡地笑了一陣。
商議了許久，他們最後決定：牧師不堅持坐大轎，眼睛多也不必騎馬，只雇一輛體面的騾車就行了。眼睛多見台階就下，一來是他並沒有不從馬上掉下來的把握，儘管是一匹很老實的馬，二來是若全不讓步，惹得牧師推翻全盤計劃，乾脆連跟班的也不帶，他便失去到定宅吃一頓或得點賞錢的機會。
宴會時間是上午十一點。牛牧師本想遲起一些，表示自己並不重視一頓好飯食。可是，他仍然起來得很早，而且加細地刮了臉。他不會去想，到定宅能夠看見什麼珍貴的字畫，或藝術價值很高的陳設。他能夠想像得到的是去看看大堆的金錠子、銀錁子，和什麼價值連城的夜光珠。他非常興奮，以至把下巴刮破了兩塊兒。
眼睛多從看街的德二爺那裡借來一頂破官帽。帽子太大，戴上以後，一個勁兒在頭上打轉兒。他很早就來在教堂門外，先把在那兒歇腿的幾個鄉下人，和幾個撿煤核的孩子，都轟了走：「這兒是教堂，站不住腳兒！散散！待會兒洋大人就出來，等著吃洋火腿嗎？」看他們散去，他覺得自己的確有些威嚴，非常高興。然後，他把牧師的男僕叫了出來：「我說，門口是不是得動動條帚呢？待會兒，牧師出來一看……是吧？」平日，他對男僕非常客氣，以便隨時要口茶喝什麼的，怪方便。現在，他戴上了官帽，要隨牧師去赴宴，他覺得男僕理當歸他指揮了。男僕一聲沒出，只對那頂風車似的帽子翻了翻白眼。
十點半，牛牧師已打扮停妥。他有點急躁。在他的小小生活圈子裡，窮教友們是他天天必須接觸到的。他討厭他們，鄙視他們，可又非跟他們打交道不可。沒有他們，他的飯鍋也就砸了。他覺得這是上帝對他的一種懲罰！他羨慕各使館的那些文武官員，個個揚眉吐氣，的確象西洋人的樣子。他自己算哪道西洋人呢？他幾乎要禱告：叫定大爺成為他的朋友，叫他打入貴人、財主的圈子裡去！那，可就有個混頭兒了！這時候，他想起許多自幼兒讀過的廉價的「文學作品」來。那些作品中所講的冒險的故事，或一對男女僕人的羅曼司，不能都是假的。是呀，那對僕人結了婚之後才發現男的是東歐的一位公爵，而女的得到一筆極大極大的遺產！是，這不能都是假的！
這時候，眼睛多進來請示，轎車已到，可否前去赴宴？平時，牧師極看不起眼睛多，可是又不能不仗著他表現自己的大慈大悲，與上帝的無所不知，無所不能。現在，他心中正想著那些廉價的羅曼司，忽然覺得眼睛多確有可愛之處，像一條醜陋而頗通人性的狗那麼可笑又可愛。他愛那頂破官帽。他不由地想到：他若有朝一日發了財，就必用許多中國僕人，都穿一種由他設計的服裝，都戴紅纓帽。他看著那頂破帽子卡卡了好幾聲。眼睛多受寵若驚，樂得連腿都有點發軟，幾乎立不住了。
這是秋高氣爽的時候，北京的天空特別晴朗可喜。正是十一點來鐘，霜氣散盡，日光很暖，可小西北風又那麼爽利，使人覺得既暖和又舒服。
可惜，那時代的道路很壞：甬路很高，有的地方比便道高著三四尺。甬路下面往往就是臭泥塘。若是在甬路上翻了車，坐車的說不定是摔個半死，還是掉在臭泥裡面。甬路較比平坦，可也黑土飛揚，只在過皇上的時候才清水潑街，黃土墊道，乾淨那麼三五個鐘頭。
眼睛多雇來的轎車相當體面。這是他頭一天到車口１上預定的，怕臨時抓不著好車。
他恭恭敬敬地拿著那本精裝《聖經》，請牧師上車。牛牧師不肯進車廂，願跨車沿兒。
「牧師！牛牧師！請吧！沒有跟班的坐裡面，主人反倒跨車沿兒的，那不成體統！」眼睛多誠懇地勸說。牧師無可如何，只好往車廂裡爬，眼睛多擰身跨上車沿，輕巧飄灑，十分得意。給洋人當跟隨，滿足了他的崇高願望。車剛一動，牧師的頭與口一齊出了聲，頭上碰了個大包。原來昨天去定車的時候，幾輛車靜靜地排在一處，眼睛多無從看出來騾子瘸了一條腿。腿不大方便的騾子須費很大的事，才能夠邁步前進，而牧師左搖右晃，手足失措，便把頭碰在堅硬的地方。
「不要緊！不要緊！」趕車的急忙笑著說：「您坐穩點！上了甬路就好啦！別看它有點瘸，走幾十里路可不算一回事！還是越走越快，越穩！」
牧師手捂著頭，眼睛多趕緊往裡邊移動，都沒說什麼。車上了甬路。牧師的腿沒法兒安置：開始，他拳著雙腿，一手用力拄著車墊子，一手捂著頭上；這樣支持了一會兒，他試探著伸開一條腿。正在此時，瘸騾子也不怎麼忽然往路邊上一扭，牧師的腿不由地伸直。眼睛多正得意地用手往上推一推官帽，以便叫路上行人賞識他的面貌，忽然覺得腰眼上挨了一炮彈，或一鐵錘。說時遲，那時快，他還沒來得及「哎呀」一聲，身子已飄然而起，直奔甬路下的泥塘。他想一擰腰，改變飛行的方向，可是恰好落在泥塘的最深處。別無辦法，他只好極誠懇地高喊：救命啊！
幾個過路的七手八腳地把他拉了上來。牛牧師見車沿已空，趕緊往前補缺。大家仰頭一看，不約而同地又把眼睛多扔了回去。他們不高興搭救洋奴。牛牧師催車伕快走。眼睛多獨力掙扎了許久，慢慢地爬了上來，帶著滿身污泥，手捧官帽，罵罵咧咧地回了家。
定宅門外已經有好幾輛很講究的轎車，騾子也都很體面。定大爺原想叫牧師進後門，提高自己的身份，削減洋人的威風。可是，女眷們一致要求在暗中看看「洋老道」是什麼樣子。她們不大熟悉牧師這個稱呼，而渺茫地知道它與宗教有關，所以創造了「洋老道」這一名詞。定大爺覺得這很好玩，所以允許牛牧師進前門。這雖然給了洋人一點面子，可是暗中有人拿他當作大馬猴似的看著玩，也就得失平衡，安排得當。
一個十三四歲的小童兒領著牧師往院裡走。小童兒年紀雖小，卻穿著件撲著腳面的長衫，顯出極其老成，在老成之中又有點頑皮。牛牧師的黃眼珠東溜溜，西看看，不由地長吸了一口氣。看，迎面是一座很高很長的雕磚的影壁，中間懸著個大木框，框心是朱紙黑字，好大的兩個黑字。他不會欣賞那磚雕，也不認識那倆大黑字，只覺得氣勢非凡，的確是財主住的地方。影壁左右都有門，分明都有院落。「請！」小童兒的聲音不高也不低，毫無感情。說罷，他向左手的門走去。門坎很高，牧師只顧看門上面的雕花，忘了下面。鞋頭碰到門坎上，磕去一塊皮，頗為不快。
進了二門，有很長的一段甬路，墁１著方磚，邊緣上鑲著五色的石子，石子兒四圍長著些青苔。往左右看，各有月亮門兒。左邊的牆頭上露著些青青的竹葉。右門裡面有座小假山，遮住院內的一切，牛牧師可是聽到一陣婦女的笑聲。他看了看小童兒，小童兒很老練而頑皮地似乎擠了擠眼，又似乎沒有擠了擠眼。
又來到一座門，不很大，而雕刻與漆飾比二門更講究。進了這道門，左右都是長廊，包著一個寬敞的院子。聽不見一點人聲，只有正房的廊下懸著一個長方的鳥籠，一隻畫眉獨自在歌唱。靠近北房，有兩大株海棠樹，掛滿了半紅的大海棠果。一隻長毛的小白貓在樹下玩著一根雞毛，聽見腳步聲，忽然地不見了。
順著正房的西北角，小童兒把牧師領到後院。又是一片竹子，竹林旁有個小門。牧師聞到桂花的香味。進了小門，豁然開朗，是一座不小的花園。牛牧師估計，從大門到這裡，至少有一里地。迎門，一個漢白玉的座子，上邊擺著一塊細長而玲瓏的太湖石。遠處是一座小土山，這裡那裡安排著一些奇形怪狀的石頭，給土山添出些稜角。小山上長滿了小樹與雜花，最高的地方有個茅亭，大概登亭遠望，可以看到青青的西山與北山。山前，有個荷花池，大的荷葉都已殘破，可是還有幾葉剛剛出水，半卷半開。順著池邊的一條很窄，長滿青苔的小路走，走到山盡頭，在一棵高大的白皮松下，有三間花廳。門外，擺著四大盆桂花，二金二銀，正在盛開。「回事！」小童兒喊了一聲。聽到裡面的一聲輕嗽，他高打簾櫳，請客人進去。然後，他立在大松下，摳弄樹上的白皮兒，等候命令。
花廳裡的木器一致是楠木色的，藍與綠是副色。木製的對聯，楠木地綠字；匾額，楠木地藍字。所有的磁器都是青花的。只有一個小瓶裡插著兩朵紅的秋玫瑰花。牛牧師掃了一眼，覺得很失望——沒有金盤子銀碗！
定大爺正和兩位翰林公欣賞一塊古硯。見牛牧師進來，他才轉身拱手，很響亮地說：「牛牧師！我是定祿！請坐！」牧師還沒坐下，主人又說了話：「啊，引見引見，這是林小秋翰林，這是納雨聲翰林，都坐！坐！」
兩位翰林，一高一矮，一胖一瘦，一滿一漢，都留著稀疏的鬍子。漢翰林有點拘束。在拘束之中露出他既不敢拒絕定大爺的約請，又實在不高興與洋牧師同席。滿翰林是個矮胖子，他的祖先曾征服了全中國，而他自己又吸收了那麼多的漢族文化，以至當上翰林，所以不像漢翰林那麼拘束。他覺得自己是天之驕子，他的才華足以應付一切人，一切事。一切人，包括著白臉藍眼珠的，都天生來的比他低著一等或好幾等。他不知道世界列強的真情實況，可的確知道外國的槍炮很厲害，所以有點怕洋鬼子。不過，洋鬼子畢竟是洋鬼子，無論怎麼厲害也是野人，只要讓著他們一點，客氣一點，也就可以相安無事了。不幸，非短兵相接，打交手仗不可，他也能在畏懼之中想出對策。他直看牛牧師的腿，要證實鬼子腿，像有些人說的那樣，確是直的。假若他們都是直腿，一倒下就再也起不來，那便好辦了——只須用長竹竿捅他們的磕膝，弄倒他們，就可以像捉仰臥的甲蟲那樣，從從容容地捉活的就是了。牛牧師的腿並不像兩根小柱子。翰林有點失望，只好再欣賞那塊古硯。
「貴國的硯台，以哪種石頭為最好呢？」納雨聲翰林為表示自己不怕外國人，這樣發問。
牛牧師想了想，沒法兒回答，只好卡卡了兩聲。笑完，居然想起一句：「這塊值多少錢？」
「珍秀齋剛送來，要八十兩，還沒給價兒。雨翁說，值多少？」定大爺一邊回答牧師，一邊問納翰林。
「給五十兩吧，值！」納雨翁怕冷淡了林小秋，補上一句，「秋翁說呢？」
秋翁知道，他自己若去買，十兩銀子包管買到手，可是不便給旗官兒省錢，於是只點了點頭。
牛牧師的鼻子上出了些細汗珠兒。他覺得自己完全走錯了路。看，這裡的人竟自肯花五十兩買一塊破石頭！他為什麼不早找個門路，到這裡來，而跟眼睛多那些窮光蛋們瞎混呢？他須下決心，和這群人拉攏拉攏，即使是卑躬屈膝也好！等把錢拿到手，再跟他們瞪眼，也還不遲！他決定現在就開始討他們的喜歡！正在這麼盤算，他聽見一聲不很大而輕脆的響聲。他偷眼往裡間看，一僧一道正在窗前下圍棋呢。他們聚精會神地看著棋盤，似乎絲毫沒理會他的光臨。
那和尚有五十多歲，雖然只穿件灰布大領僧衣，可是氣度不凡：頭剃得極光，腦門兒極亮，臉上沒有一絲五十多歲人所應有的皺紋。那位道士的道袍道冠都很講究，臉色黃黃的，靜中透亮，好像不過五十來歲，可是一部鬍鬚很美很長，完全白了。
牛牧師不由地生了氣。他，和他的親友一樣，知道除了自己所信奉的，沒有，也不應當有，任何配稱為宗教的宗教。這包括著猶太教、天主教。至於佛教、道教……更根本全是邪魔外道，理當消滅！現在，定大爺竟敢約來僧道陪他吃飯，分明是戲弄他，否定他的上帝！他想犧牲那頓好飯食，馬上告辭，叫他們下不來台。
一個小丫環托著個福建漆的藍色小盤進來，盤上放著個青花磁蓋碗。她低著頭，輕輕把蓋碗放在他身旁的小几上，輕俏地走出去。
他掀開了蓋碗的蓋兒，碗裡邊浮動著幾片很綠很長的茶葉。他喝慣了加糖加奶的稠嘟嘟的紅茶，不曉得這種清茶有什麼好處。他覺得彆扭，更想告辭了。
「回事！」小童在外邊喊了一聲。
兩位喇嘛緊跟著走進來。他們滿面紅光，滿身綢緞，還戴著繡花的荷包與褡褳，通體光彩照人。
牛牧師更坐不住了。他不止生氣，而且有點害怕——是不是這些邪魔外道要跟他辯論教義呢？假若是那樣，他怎麼辦呢？他的那點學問只能嚇唬眼睛多，他自己知道！一位喇嘛胖胖的，說話聲音很低，嘴角上老掛著笑意，看起來頗有些修養。另一位，說話聲音很高，非常活潑，進門就嚷：「定大爺！我待會兒唱幾句《轅門斬子》１，您聽聽！」「那好哇！」定大爺眉飛色舞地說：「我來焦贊，怎樣？啊，好！先吃飯吧！」他向門外喊：「來呀！開飯！」小童兒在園內回答：「庶！全齊啦！」
「請！請！」定大爺對客人們說。
牛牧師聽到開飯，也不怎麼怒氣全消，絕對不想告辭了。他決定搶先走，把僧、道、喇嘛，和翰林，都撂在後邊。可是，定大爺說了話：「不讓啊，李方丈歲數最大，請！」
那位白鬍子道士，只略露出一點點謙讓的神氣，便慢慢往外走，小童兒忙進來攙扶。定大爺笑著說：「老方丈已經九十八了，還這麼硬朗！」
這叫牛牧師吃了一驚，可也更相信道士必定有什麼妖術邪法，可以長生不老。
和尚沒等讓，就隨著道士走。定大爺也介紹了一下：「月朗大師，學問好，修持好，琴棋書畫無一不佳！」
牛牧師心裡想：這頓飯大概不容易吃！他正這麼想，兩位翰林和兩位喇嘛都走了出去。牛牧師皺了皺眉，定大爺面有得色。牛牧師剛要走，定大爺往前趕了一步：「我領路！」牛牧師真想踢他一腳，可是又捨不得那頓飯，只好作了殿軍。
酒席設在離花廳不遠的一個圓亭裡。它原來是亭子，後來才安上玻璃窗，改成暖閣。定大爺在每次大發脾氣之後，就到這裡來陶真養性。假若尚有餘怒，他可以順手摔幾件小東西。這裡的陳設都是洋式的，洋鐘、洋燈、洋磁人兒……地上鋪著洋地毯。