正文 第09節 文 / 村上春樹
11點時，終於無事可做了，能做的都已徹底做完：指甲剪了，澡洗了，耳垢清除了，電視新聞也看了，胳膊屈支和伸腰運動也做了，晚飯也吃了，書也看到最後一頁了。就是沒有睡意。本打算再乘一次職工專用電梯，但為時尚早。職工銷聲匿跡，要等過12點才行。
考慮再三，最後決定到二十六樓酒吧去。在這裡，我一邊觀賞窗外雪花飄舞的沉沉夜幕，一邊喝著馬丁尼酒遙想古代的埃及人。古埃及人的生涯究竟是怎樣的呢？到游泳學校去的是一些怎樣的人呢？大約是法老家族和貴族那些達官貴人吧？時髦而有錢的埃及人。人們或許是為這些人而把尼羅河截留一段或用其他辦法修建游泳池，並在那裡教授高雅優美的游泳姿勢吧？大概有一位如同我那位當電影演員的朋友般舉止得體的教師，以煞有介事的神情對那些顯貴說道：「很好，殿下，這樣很好。不過我想如果您能把做自由泳姿勢的右手再略微伸直一些，恐怕就盡善盡美了。」
那場面我想像得出來：墨一般黛藍色的尼羅河，金光閃閃的驕陽（當然那一帶可能有蘆葦棚），驅逐鱷魚和平民的持槍武士，隨風起伏的蘆葦，法老的王子們。還有王女，她們怎麼樣呢？女孩兒也學游泳？例如克列奧帕特拉，儼然朱迪-福斯特一般正值妙齡的克列奧帕特拉，她在看見我的朋友——那位游泳教師時也會魂不守舍嗎？恐怕也在所難免。因為那才正是他存在的理由。
最好拍制這樣一部影片，我想，那樣看一遍也值得。
其實游泳教師並非出身低賤之人。以色列亞或西裡亞一帶有個王子，戰敗後被押往埃及，淪為奴隸。但即使淪為奴隸之後他也絲毫不減其迷人的風采。這方面同查爾頓-赫斯頓以及柯克-道格拉斯之流大不一樣。他露出瑩白的牙齒，微微而笑，小便也不失優雅。彷彿即將拿起尤克裡裡琴，站在尼羅河畔唱起《夏威夷草裙舞少女》。這種角色非他莫屬。
某日，法老一行從他面前通過。當時他正在河邊割蘆葦，突然見一條船翻在河心。他毫不猶豫地「撲通」一聲跳進水裡，以華麗的自由泳游上前去，在同鱷魚搏鬥當中將小女孩兒搶回。其姿勢委實瀟灑，恰如他在科學實驗小組上點燃煤氣噴燈時一樣。法老看在眼裡，不禁為之動情，於是決定讓這位青年擔任王子們的游泳教師。前任教師由於講話鄙俗，一周前剛被投入無底井中。這樣，他成了王子游泳學校的老師。他風流倜儻，眾人無不一見傾心。每到夜晚，宮女們便渾身上下塗滿香料，躡手躡腳鑽到他床上。王子、王女們也對他心悅誠服。於是，銀幕推出《泳裝女工》和《王子和我》合而為一那樣美輪美奐的場面。他和王子王女們展示水上芭蕾般的泳姿，慶賀法老的生日。法老樂不可支，他的身價亦隨之上升。但他從不因而沾沾自喜，始終謙恭如一，並且總是面帶笑容，小便也優雅脫俗。每次宮女上床，他都百般愛撫一小時之久，使其心滿意足，最後還不忘撫摸其頭髮說一聲「太幸福了」，其關切之情可謂無微不至。
與埃及宮女同衾共枕是怎樣一種情形呢？我想了一會兒，終未現出具體場景。勉強想像良久，浮現出來的也不外乎20世紀福克斯的《埃及艷後》，那是由伊麗莎白-泰勒、理查德-勃頓和雷克斯-哈里遜出演的影片，糟糕得簡直令人作嘔：一群好萊塢式的賣弄異國情調的長腿黑皮膚女郎，手拿長柄扇子「呼啦呼啦」地為埃利薩貝斯扇風送涼，做出各種寡廉鮮恥的色情姿勢供他尋歡作樂。埃及女子幹這種勾當倒是拿手好戲。
於是，福克斯筆下的克列奧帕特拉為他心醉神迷，難以自持。
情節也許無足為奇，但捨此不能成其為電影。
他對克列奧帕特拉也同樣鍾情。
不過，鍾情於克列奧帕特拉的並非他一人。膚色漆黑的阿比西尼亞王子也為她迷戀得心神不定，甚至一想起她便情不自禁地手舞足蹈——這一角色無論如何只能由邁克爾。傑克遜扮演。那王子癡情之至，竟遠從阿比西尼亞穿過大沙漠赴來埃及。途中，在沙漠商隊的菁火前，手拿鈴鼓邊唱《彼利-金》邊搖身起舞，眼睛在銀星的輝映下閃閃發光。自不待言，游泳教師同邁克爾-傑克遜之間發生一場糾葛，情場上短兵相接。
正想到這裡，男侍走來，很難為情地告訴我快到關門時間了，並道歉說對不起。我一看表，已經12點15分。沒走的客人只我自己。四周已被男侍大體拾掇妥當。罷了罷了，我不由心想，自己怎麼花如此長的時間想如此無聊的東西，荒唐透頂，怕是神經出了問題。我在賬單上簽了字，端起剩下的馬丁尼一飲而盡，起身走出酒吧，雙手插進衣袋，等待電梯開來。
問題是，按傳統習俗，克列奧帕特拉必須同弟弟結婚——這幻想中的電影鏡頭無論如何也無法從腦海中排除，反而層出不窮。弟弟性格懦弱而孤獨多疑，應該是誰呢？莫非艾倫？那一來就成了一場喜劇。此人在宮中不時地講些並不好笑的笑話，並用塑料錘敲擊自家頭顱，不行。
弟弟以後再說吧。法老還是勞倫斯合適。此君先天性頭痛，無時不用食指尖按壓太陽穴。對於不合其意之人，或投入無底深井，或使之在尼羅河裡同鱷魚死拼。狡黠而殘酷。甚至把人割去眼皮後放逐沙漠。
想到這裡，電梯門開了，悄然而倏然地。我步入其中，按十五樓鈕，隨後繼續遐想。本來不願再想，卻硬是控制不住。
舞台一轉，出現渺無人煙的沙漠。沙漠縱深處的洞穴裡，一個被法老驅逐出來的預言者，默默地生活著，孤苦伶訂，無人知曉。儘管被割去眼皮，但他終於掙扎著橫穿沙漠，奇跡般地生存下來。他身披羊皮，以遮蔽火辣辣的陽光。他終日生活在黑暗裡，食昆蟲，嚼野草，並用心靈的眼睛預言未來，預言法老即將到來的沒落，預言埃及的黃昏，預言世界的嬗變。
是羊男，我想。為什麼羊男突然出現在這等地方呢？
門又一次悄然而倏然地打開，我茫然而木然地思考著跨出門外。難道羊男自古埃及時代便已生存於世不成？抑或這一切統統不過是我在頭腦中編造出來的無聊幻覺？我依然雙手插兜，站在黑暗中冥思不已。
黑暗？
等我意識到時，眼前已漆黑一片，半點光亮也沒有。隨著電梯門在我身後閉合，四周亦落下了黑漆漆的屏幕。連自己的手都看不見，背景音樂也聽不見。《水色戀情》也好，《夏日之戀》也好，全都杳無聲息。空氣涼颼颼的，夾雜一股霉氣味兒。
如此黑暗中，我一個人果然佇立——
5200全本書庫收集整理