¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > §Ï´a

§Ì¥S ¤å / ¾|¨³

    ¤½¯q§½¤@¦VµL¤½¥i¿ì¡A´X­Ó¿ì¨Æ­û¦b¿ì¤½«Ç¸Ì·Ó¨Òªº½Í®a°È¡C¯³¯q°ó±·µÛ¤ô·Ïµ©«y±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¤j®a¤]¥u±o¦í¤f¡C¤[¤§¡A¥L©ï°_µµº¦µÛªºÁy¨Ó¤F¡AÁÙ¬O®ð³Ý¦S¦Sªº¡A»¡¡G

    ¡u¨ì¬Q¤Ñ¡A¥L­Ì¤S¥´°_¬[¨Ó¤F¡A±q°ó«Î¤@ª½¥´¨ìªù¤f¡C§Ú«ç»ò³Ü¤]³Ü¤£¦í¡C¡v¥L¥ÍµÛ´X®Úªá¥ÕÄG¤lªº¼L®BÁ٧ݵۡC¡u¦Ñ¤T»¡¡A¦Ñ¤­§é¦b¤½¶Å²¼¤Wªº¿ú¬O¤£¯à¶}¤½½ãªº¡AÀ³¸Ó¦Û¤v½ß¥X¨Ó¡K¡K¡C¡v

    ¡u§A¬Ý¡AÁÙ¬O¬°¿ú¡A¡v±i¨K§g´NºB´n¦a±q¯}ªº½ö´È¤W¯¸°_¨Ó¡A¨â²´¦b²`²´²µ¸Ì·O·R¦a°{Ã{¡C¡u§Ú¯u¤£¸Ñ¦Û®aªº§Ì¥S¦ó¥²³o¼Ë¤ç¤ç­p¸û¡A°Z¤£¬O¾î½Ý³£¤@¼Ë¡H¡K¡K¡v

    ¡u¹³§A­Ìªº§Ì¥S¡A¨º¸Ì¦³©O¡C¡v¯q°ó»¡¡C

    ¡u§Ú­Ì´N¬O¤£­p¸û¡A©¼¦¹³£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì´N±N¿ú°]¨â¦r¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³¤F¡C¦³½Ö®a¾xµÛ­n¤Àªº¡A§ÚÁ`¬O±N§Ú­Ìªº±¡§Î§i¶D¥L¡AÄU¥L­Ì¤£­n­p¸û¡C¯q¯Î¤]¥u­n¹ï¥O­¦¶}¾É¶}¾É¡K¡K¡C¡v

    ¡u¨º¡Ð¡Ð¸Ì¡K¡K¡C¡v¯q°ó·nÀY»¡¡C

    ¡u³o¤j·§¤]©È¤£¦¨¡C¡v¨L¤ë¥Í»¡¡A©ó¬O®¥·q¦a¬ÝµÛ¨K§gªº²´¡A¡u¹³§A­Ìªº§Ì¥S¡A¹ê¦b¬O¤Ö¦³ªº¡F§Ú¨S¦³¹J¨£¹L¡C§A­Ì²ª½¬O½Ö¤]¨S¦³¤@ÂI¦Û¨p¦Û§Qªº¤ß«ä¡A³o´N¤£®e©ö¡K¡K¡C¡v

    ¡u¥L­Ì¤@ª½±q°ó«Î¥´¨ì¤jªù¤f¡K¡K¡C¡v¯q°ó»¡¡C

    ¡u¥O§Ì¤´µM¬O¦£¡H¡K¡K¡v¤ë¥Í°Ý¡C

    ¡uÁÙ¬O¤@§«ô¤Q¤KÂIÄÁ¥\½Ò¡A¥~¥[¤E¤Q¤T¥»§@¤å¡A²ª½¦£¤£¹L¨Ó¡C³o´X¤Ñ¥i¬O½Ð°²¤F¡A¨­¼ö¡A¤j·§¬O¨ü¤F¤@ÂI´H¡K¡K¡C¡v

    ¡u§Ú¬Ý³o­Ë¸Ó¤p¤ß¨Ç¡A¡v¤ë¥Í¾G­«¦a»¡¡C¡u¤µ¤Ñªº³ø¤W´N»¡¡A²{¦b®É¯g¬y¦æ¡K¡K¡C¡v

    ¡u¤°»ò®É¯g©O¡H¡v¨K§g¦YÅå¤F¡A»°¦£¦a°Ý¡C

    ¡u¨º§Ú¥i»¡¤£²M¤F¡C°O±o¬O¤°»ò¼ö½}¡C¡v

    ¨K§gÁÚ¶}¨B´N©b¦V¾\³ø«Ç¥h¡C

    ¡u¯u¬O¤Ö¦³ªº¡A¡v¤ë¥Í¥Ø°e¥L­¸©b¥X¥h¤§«á¡A¦VµÛ¯³¯q°óÆg¼ÛµÛ¡C¡u¥L­Ì¨â­Ó¤H´N¹³¤@­Ó¤H¡C­n¬O©Ò¦³ªº§Ì¥S³£³o¼Ë¡A®a¸Ì¨º¸ÌÁÙ·|¾x¶Ã¤l¡C§Ú´N¾Ç¤£¨Ó¡K¡K¡C¡v

    ¡u»¡¬O§é¦b¤½¶Å²¼¤Wªº¿ú¤£¯à¶}¤½½ã¡K¡K¡C¡v¯q°ó±N¯È·Ñ¤l´¡¦b¯È·ÑºÞ¤l¸Ì¡A«ë«ë¦a»¡¡C

    ¿ì¤½«Ç¤¤¼È®Éªº±IÀR¡A¤£¤[´N³Q¨K§gªº¨BÁn©M¥sÅ¥®tªºÁn­µ¾_¯}¤F¡C¥L§Ï©»¤w¸g¦³¤°»ò¤jÃøÁ{ÀY¦üªº¡A»¡¸Ü¦³¨Ç¤f¦Y¤F¡AÁn­µ¤]µoµÛ§Ý¡C¥L¥sÅ¥®t¥´¹q¸Üµ¹´¶®­«ä´¶¤j¤Ò¡A½Ð¥L§Y¨è¨ì¦P¿³¤½´J±i¨K§g¨º¸Ì¥h¬Ý¯f¡C

    ¤ë¥Í«Kª¾¹D¥L«ÜµÛ«æ¡A¦]¬°¦V¨Óª¾¹D¥LÁöµM¬Û«H¦èÂå¡A¦Ó¶i´Ú¤£¦h¡A¥­®É¤]¸`¬Ù¡A²{¦b«o½Ðªº¬O³o¸Ì²Ä¤@­Ó¦³¦W¦Ó»ù¶QªºÂå¥Í¡C©ó¬Oªï¤F¥X¥h¡A¥u¨£¥LÁy¦â«C«Cªº¯¸¦b¥~­±Å¥Å¥®t¥´¹q¸Ü¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u³ø¤W»¡¡K¡K»¡¬y¦æªº¬OµV¡K¡KµV¬õ¼ö¡C§Ú§Ú¤È«á¨Ó§½ªº®É¡A¹t¨j´N¬Oº¡Áy³q¬õ¡K¡K¡C¤w¸g¥Xªù¤F»ò¡H½Ð¡K¡K½Ð¥L­Ì¥´¹q¸Ü§ä¡A½Ð¥L§Y¨è¨Ó¡A¦P¿³¤½´J¡A¦P¿³¤½´J¡K¡K¡C¡v

    ¥Lťť®t¥´§¹¹q¸Ü¡A«K©b¶i¿ì¤½«Ç¡A¨ú¤F´U¤l¡C¨L¤ë¥Í¤]¥N¬°µÛ«æ¡A¸ò¤F¶i¥h¡C

    ¡u§½ªø¨Ó®É¡A½Ðµ¹§Ú½Ð°²¡A»¡®a¸Ì¦³¯f¤H¡A¬ÝÂå¥Í¡K¡K¡C¡v¥L­J¶ÃÂIµÛÀY¡A»¡¡C

    ¡u§A¥h´N¬O¡C§½ªø¤]¥¼¥²¨Ó¡C¡v¤ë¥Í»¡¡C

    ¦ý¬O¥L¦ü¥G¨S¦³Å¥¨ì¡A¤w¸g©b¥X¥h¤F¡C

    ¥L¨ì¸ô¤W¡A¤w¤£¦A¸û¶q¨®»ù¦p¥­®É¤@¯ë¡A¤@¬Ý¨£¤@­Óµy·L§§¤j¡A¦ü¥G¯à¨«ªº¨®¥í¡A°Ý¹L»ù¿ú¡A«K¤@¸}¸ó¤W¨®¥h¡A¹D¡A¡u¦n¡C¥u­nµ¹§Ú§Ö¨«¡I¡v

    ¤½´J«o¦p¥­®É¤@¯ë¡A«Ü¥­¦w¡A±IÀR¡F¤@­Ó¤p¹Ù­p¤´Â§¤¦bªù¥~©Ô­Jµ^¡C¥L¨«¶i¥L¥S§Ìªºª×«Ç¡Aı±o¤ß¸õ±o§ó§Q®`¡A¦]¬°¥LÁy¤W¦ü¥G¨£±o§ó³q¬õ¤F¡A¦Ó¥Bµo³Ý¡C¥L¦ù¤â¥h¤@ºN¥LªºÀY¡A¤S¼ö±oª¥¤â¡C

    ¡u¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¯f¡H¤£­nºò½}¡H¡v¹t¨j°Ý¡A²´¸Ìµo¥X¼~ºÃªº¥ú¡AÅã¨t¥L¦Û¤v¤]ı±o¤£´M±`¤F¡C

    ¡u¤£­nºòªº¡A¡K¡K¶Ë­·½}¤F¡C¡v¥L¤ä±ïµÛ¦^µª»¡¡C

    ¥L¥­®É¬O±M·R¯}°£°g«Hªº¡A¦ý¦¹®É«oı±o¹t¨jªº¼Ë¤l©M»¡¸Ü³£¦³¨Ç¤£²»¡A§Ï©»¯f¤H¦Û¤v´N¦³¤F¤°»ò¿Ý·P¡C³o«ä·Q§ó¨Ï¥L¤£¦w¡A¥ß§Y¨«¥X¡A»´»´¦a¥s¤F¹Ù­p¡A¨Ï¥L¥´¹q¸Ü¥h°ÝÂå°|¡G¥i´¿§ä¨ì¤F´¶¤j¤Ò¡H

    ¡u´N¬O°Õ¡A´N¬O°Õ¡CÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡C¡v¹Ù­p¦b¹q¸Ü¤fÃ仡¡C

    ¨K§g¤£¦ý§¤¤£Ã­¡A³o®É³s¥ß¤]¤£Ã­¤F¡F¦ý¥L¦bµJ«æ¤¤¡A«o©¿¦Ó¸IµÛ¤F¤@±ø¥Í¸ô¡G¤]³\¨Ã¤£¬OµV¬õ¼ö¡CµM¦Ó´¶¤j¤Ò¨S¦³§ä¨ì¡A¡K¡K¦P´Jªº¥Õ°Ý¤sÁöµM¬O¤¤Âå¡A©ÎªÌ©ó¯f¦W­ËÁÙ¯àÂ_©wªº¡A¦ý¬O¥L´¿¸g¹ï¥L»¡¹L¦n´X¦^§ðÀ»¤¤Â媺¸Ü¡Gªp¥B°l½Ð´¶¤j¤Òªº¹q¸Ü¡A¥L¤]³\¤w¸gÅ¥¨ì¤F¡K¡K¡C

    µM¦Ó¥L²×©ó¥h½Ð¥Õ°Ý¤s¡C

    ¥Õ°Ý¤s«o²@¤£¤¶·N¡A¥ß¨èÀ¹°_¬Å·èÃä¾¥´¹²´Ãè¡A¦P¨ì¹t¨jªº©Ð¸Ì¨Ó¡C¥L¶E¹L¯ß¡A¦bÁy¤WºÝ¸Ô¤@¦^¡A¤S½¶}¦çªA¬Ý¤F¯Ý³¡¡A«K±q±q®e®e¦a§iÃã¡C¨K§g¸ò¦b«á­±¡A¤@ª½¨ì¥Lªº©Ð¸Ì¡C

    ¥L½Ð¨K§g§¤¤U¡A«o¬O¤£¶}¤f¡C

    ¡u°Ý¤s¥S¡AªÙ§Ì¨s³º¬O¡K¡K¡H¡v¥L§Ô¤£¦íµo°Ý¤F¡C

    ¡u¬õ´³Ú¯¡C§A¬Ý¥L¤w¸g¡y¨£ÂI¡z¤F¡C¡v

    ¡u¨º»ò¡A¤£¬OµV¬õ¼ö¡H¡v¨K§g¦³¨Ç°ª¿³°_¨Ó¡C

    ¡u¥L­Ì¦èÂå¥sµV¬õ¼ö¡A§Ú­Ì¤¤Âå¥s¬õ´³Ú¯¡C¡v

    ³o¥ß¨è¨Ï¥L¤â¸}ı±oµo§N¡C

    ¡u¥i¥HÂå»ò¡H¡v¥L·T­W¦a°Ý¡C

    ¡u¥i¥H¡C¤£¹L³o¤]­n¬Ý§A­Ì©²¤Wªº®a¹B¡C¡v

    ¥L¤w¸g½k¶î±o³s¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D«ç¼Ë³º½Ð¥Õ°Ý¤s¶}¤FÃĤè¡A±q¥L©Ð¸Ì¨«¥X¡F¦ý·í¸g¹L¹q¸Ü¾÷®Çªº®É­Ô¡A«o¤S°O°_´¶¤j¤Ò¨Ó¤F¡C¥L¤´µM¥h°ÝÂå°|¡Aµª»¡¤w¸g§ä¨ì¤F¡A¥i¬O«Ü¦£¡A©È¥h±o±ß¡A¶·«Ý©ú¤Ñ¦­±á¤]»¡¤£©wªº¡CµM¦Ó¥LÁÙ¥mÅñ¥L­n¤µ¤Ñ¤@©w¨ì¡C

    ¥L¨«¶i©Ð¥hÂI°_¿O¨Ó¬Ý¡A¹t¨jªºÁy§óı±o³q¬õ¤F¡Aªº½TÁÙ²{¥X§ó¬õªºÂI¤l¡A²´Â¥¤]¯B¸~°_¨Ó¡C¥L§¤µÛ¡A«o¦ü¥G©Ò§¤ªº¬O°wÀÖ¡F¦b©]ªºº¥´N±IÀR¤¤¡A¦b¥LªºÂ¼±æ¤¤¡A¨C¤@½ø¨T¨®ªº¨T²Ãªº©I¼SÁn§ó¨Ï¥LÅ¥±o¤À©ú¡A¦³®É³ºµLºÝºÃ¬°´¶¤j¤Òªº¨T¨®¡A¸õ°_¨Ó¥hªï±µ¡C¦ý¬O¥LÁÙ¥¼¨«¨ìªù¤f¡A¨º¨T¨®«o¦­¸g¾p¹L¥h¤F¡F±¦µM¦a¦^¨­¡A¸g¹L°|¸¨®É¡A¨£µq¤ë¤w¸g¦è¤É¡A¾F®aªº¤@®è¥jºi¡A«K§ë¼v¦a¤W¡A´Ë´ËµM§ó¨Ó¥[¿@¤F¥L³±Æ{ªº¤ß¦a¡C

    ¬ðµM¤@Án¯Q¾~¥s¡C³o¬O¥L¥­¤é±`±`Å¥¨ìªº¡F¨º¥jºi¤W´N¦³¤T¥|­Ó¯Q¾~¸^¡C¦ý¥L²{¦b«oÀ~±o´X¥G¯¸¦í¤F¡A¤ßÅå¦×¸õ¦a»´»´¦a¨«¶i¹t¨jªº©Ð¸Ì®É¡A¨£¥L³¬¤F²´½öµÛ¡Aº¡Áy§Ï©»³£¨£±o¯B¸~¡F¦ý¨S¦³ºÎ¡A¤j·§¬OÅ¥¨ì¸}¨BÁn¤F¡A©¿µM±i¶}²´¨Ó¡A¨º¨â¹D²´¥ú¦b¿O¥ú¤¤²§¼Ë¦a²Y·[¦aµo°{¡C

    ¡u«H»ò¡H¡v¹t¨j°Ý¡C

    ¡u¤£¡A¤£¡C¬O§Ú¡C¡v¥L¦YÅå¡A¦³¨Ç¥¢±¹¡A¦Y¦Y¦a»¡¡A¡u¬O§Ú¡C§Ú·QÁÙ¬O¥h½Ð¤@­Ó¦èÂå¨Ó¡A¦n±o§Ö¤@ÂI¡C¥LÁÙ¨S¦³¨Ó¡K¡K¡C¡v

    ¹t¨j¤£µª¸Ü¡A¦X¤F²´¡C¥L§¤¦bµ¡«eªº®Ñ®à®ÇÃä¡A¤@¤Á³£ÀR±I¡A¥uÅ¥±o¯f¤Hªº«æ«Pªº©I§lÁn¡A©M¾xÄÁªº¥¾¥¾¦a§@ÅT¡C©¿¦Ó»·»·¦a¦³¨T¨®ªº¨T²ÃµoÅT¤F¡A¨Ï¥Lªº¤ß¥ß¨èºò±i°_¨Ó¡AÅ¥¥¦º¥ªñ¡Aº¥ªñ¡A¤j·§¥¿¨ìªù¤f¡A­n°±¤U¤F½}¡A¥i¬O¥ß¨èÅ¥¥X¡A¾p¹L¥h¤F¡C³o¼Ëªº³\¦h¦^¡A¥Lª¾¹D¤F¨T²ÃÁnªº¦U¼Ë¡G¦³¦p§j­ï¤lªº¡A¦³¦pÀ»¹ªªº¡A¦³¦p©ñ§¾ªº¡A¦³¦pª¯¥sªº¡A¦³¦pÀn¥sªº¡A¦³¦p¤û§qªº¡A¦³¦p¥ÀÂûÅå³Úªº¡A¦³¦p¶ã«|ªº¡K¡K¡C¥L©¿¦Ó«è¼«¦Û¤v¡G¬°¤°»ò¦­¤£¯d¤ß¡Aª¾¹D¡A¨º´¶¤j¤Òªº¨T²Ã¬O«ç¼ËªºÁn­µªº©O¡H

    ¹ï­±ªº´J«ÈÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A·Ó¨Ò¬O¬ÝÀ¸¡A©Î¬O¥´¯ù³ò¡e2¡f¥h¤F¡C¦ý©]«o¤w¸g«Ü²`¤F¡A³s¨T¨®¤]³vº¥¦a´î¤Ö¡C±j¯Pªº»È¥Õ¦âªº¤ë¥ú¡A·Ó±o¯Èµ¡µo¥Õ¡C

    ¥L¦bµ¥«Ýªº¹½­Â¸Ì¡A¨­¤ßªººò±iºCºC¦a¦¢½w¤U¨Ó¤F¡A¦Ü©ó¤£¦A¥h¯d¤ß¨º¨Ç¨T²Ã¡C¦ý­â¶Ãªº«äºü¡A«o¤S­¼¾÷¦Ó°_¡F¥L§Ï©»ª¾¹D¹t¨j¥Íªº¤@©w¬OµV¬õ¼ö¡A¦Ó¥B¬O¤£¥i±Ïªº¡C¨º»ò¡A®a­p«ç»ò¤ä«ù©O¡A¾a¦Û¤v¤@­Ó¡HÁöµM¦í¦b¤p«°¸Ì¡A¥i¬O¦Êª«¤]©ù¶Q°_¨Ó¤F¡K¡K¡C¦Û¤vªº¤T­Ó«Ä¤l¡A¥Lªº¨â­Ó¡A¾i¬¡©|¥BÃø¡AÁÙ¯à¶i¾Ç®Õ¥hŪ®Ñ»ò¡H¥uµ¹¤@¨â­ÓŪ®Ñ©O¡A¨º¦ÛµM¬O¦Û¤vªº±d¨à³ÌÁo©ú¡A¡X¡XµM¦Ó¤j®a¤@©w­n§åµû¡A»¡¬OÁ¡«Ý¤F¥S§Ìªº«Ä¤l¡K¡K¡C

    «á¨Æ«ç»ò¿ì©O¡A³s¶R´Ã¤ìªº´Ú¤l¤]¤£°÷¡A«ç»ò¯à°÷¹B¦^®a¡A¥u¦n¼È®É±H¹y¦b¸q²ø¡e3¡f¸Ì¡K¡K¡C

    ©¿µM»·»·¦a¦³¤@°}¸}¨BÁn¶i¨Ó¡A¥ß¨è¨Ï¥L¸õ°_¨Ó¤F¡A¨«¥X©Ð¥h¡A«oª¾¹D¬O¹ï­±ªº´J«È¡C

    ¡u¥ý«Ò·Ý¡A¦b¥Õ«Ò«°¡K¡K¡C¡v¡e4¡f

    ¥L¤@Å¥¨ì³o§C·L°ª¿³ªº§uÁn¡A«K¥¢±æ¡A¼««ã¡A´X¥G­n©b¤W¥h¥w½|¥L¡C¦ý¥L±µµÛ¤S¬Ý¨£¹Ù­p´£µÛ­·«B¿O¡A¿O¥ú¤¤·Ó¥X«á­±¸òµÛªº¥Ö¾c¡A¤W­±ªº·L©ú¸Ì¬O¤@­Ó°ª¤jªº¤H¡A¥ÕÁy¤Õ¡A¶Âªºµ¸¸|ÄG¤l¡C³o¥¿¬O´¶®­«ä¡C

    ¥L¹³¬O±o¤FÄ_¨©¤@¯ë¡A­¸¶]¤W¥h¡A±N¥L»â¤J¯f¤Hªº©Ð¤¤¡C¨â¤H³£¯¸¦b§É­±«e¡A¥LÀº¤F¬v¿O¡A·ÓµÛ¡C

    ¡u¥ý¥Í¡A¥Lµo¿N¡K¡K¡C¡v¨K§g³ÝµÛ»¡¡C

    ¡u¤°»ò®É­Ô¡A°_ªº¡H¡v´¶®­«ä¨â¤â´¡¦b¿Ç°¼ªº³U¤l¸Ì¡A¾®µøµÛ¯f¤HªºÁy¡AºCºC¦a°Ý¡C

    ¡u«e¤Ñ¡C¤£¡A¤j¡K¡K¤j¤j«e¤Ñ¡C¡v

    ´¶¤j¤Ò¤£§@Án¡A²¤²¤«ö¤@«ö¯ß¡A¤S¥s¨K§gÀº°ª¤F¬v¿O¡A·ÓµÛ¥L¦b¯f¤HªºÁy¤WºÝ¸Ô¤@¦^¡F¤S¥s´¦¥h³Qª×¡A¸Ñ¶}¦çªA¨Óµ¹¥L¬Ý¡C¬Ý¹L¤§«á¡A´N¦ù¥X¤â«ü¦b¨{¤l¤W¥h¤@¼¯¡C

    ¡uMeasles¡K¡K¡v´¶®­«ä§CÁn¦Û¨¥¦Û»y¦üªº»¡¡C

    ¡u¯l¤l»ò¡H¡v¥LÅå³ß±oÁn­µ¤]¦ü¥Gµo§Ý¤F¡C

    ¡u¯l¤l¡C¡v

    ¡u´N¬O¯l¤l¡H¡K¡K¡v

    ¡u¯l¤l¡C¡v

    ¡u§A­ì¨Ó¨S¦³¥X¹L¯l¤l¡H¡K¡K¡v

    ¥L°ª¿³¦a­è¦b°Ý¹t¨j®É¡A´¶¤j¤Ò¤w¸g¨«¦V®Ñ®à¨ºÃä¥h¤F¡A©ó¬O¤]¥u±o¸ò¹L¥h¡C¥u¨£¥L±N¤@°¦¸}½ñ¦b´È¤l¤W¡A©Ô¹L®à¤Wªº¤@±i«Hºà¡A±q¦ç³U¸Ì±Ç¥X¤@¬q«Üµuªº¹]µ§¡A´N®à¤WÄBÄB¦a¼g¤F´X­ÓÃø¥H¬Ý²Mªº¦r¡A³o´N¬OÃĤè¡C

    ¡u©ÈÃĩФw¸gÃö¤F½}¡H¡v¨K§g±µ¤F¤è¡A°Ý¡C

    ¡u©ú¤Ñ¤£­nºò¡C©ú¤Ñ¦Y¡C¡v

    ¡u©ú¤Ñ¦A¬Ý¡H¡K¡K¡v

    ¡u¤£­n¦A¬Ý¤F¡C»Äªº¡A»¶ªº¡A¤ÓÄЪº¡A¤£­n¦Y¡C¼ö°h¤F¤§«á¡A®³¤p«K¡A°e¨ì§Úªº¡AÂå°|¸Ì¨Ó¡A¬d¤@¬d¡A´N¬O¤F¡C¸Ë¦b¡A°®²bªº¡A¬Á¼þ²~¸Ì¡F¥~­±¡A¼g¤W¦W¦r¡C¡v

    ´¶¤j¤Ò¥B»¡¥B¨«¡A¤@­±±µ¤F¤@±i¤­¤¸ªº¶r²¼¶ë¤J¦ç³U¸Ì¡A¤@®|¥X¥h¤F¡C¥L°e¥X¥h¡A¬Ý¥L¤W¤F¨®¡A¶}°Ê¤F¡AµM«áÂਭ¡A­è¶i©±ªù¡A¥uÅ¥±o­I«ágogoªº¨âÁn¡A¥L¤~ª¾¹D´¶®­«äªº¨T¨®ªº¥sÁn­ì¨Ó¬O¤û§q¦üªº¡C¦ý²{¦b¬Oª¾¹D¤]¨S¦³¤°»ò¥Î¤F¡A¥L·Q¡C

    ©Ð¤l¸Ì³s¿O¥ú¤]Åã±o´r®®¡F¨K§g§Ï©»¸U¨Æ³£¤w°µ°W¡A©P³ò³£«Ü¥­¦w¡A¤ß¸Ì­Ë¬OªÅªÅ¬}¬}ªº¼Ò¼Ë¡C¥L±N¿ú©MÃĤè¥æµ¹¸òµÛ¶i¨Óªº¹Ù­p¡A¥s¥L©ú¤Ñ¤@¦­¨ì¬ü¨ÈÃÄ©Ð¥h¶RÃÄ¡A¦]¬°³oÃĩЬO´¶¤j¤Ò«ü©wªº¡A»¡±©¿W³o¤@®aªºÃÄ«~³Ì¥i¾a¡C

    ¡uªF«°ªº¬ü¨ÈÃĩСI¤@©w±o¨ì¨º¸Ì¥h¡C°O¦í¡G¬ü¨ÈÃĩСI¡v¥L¸ò¦b¥X¥hªº¹Ù­p«á­±¡A»¡¡C

    °|¤l¸Ìº¡¬O¤ë¦â¡A¥Õ±o¦p»È¡F¡u¦b¥Õ«Ò«°¡vªº¾F¤H¤w¸gºÎı¤F¡A¤@¤Á³£«Ü«ÕÀR¡C¥u¦³®à¤Wªº¾xÄÁ´r§Ö¦Ó¥­¤Ã¦a¥¾¥¾¦a§@ÅT¡FÁöµMÅ¥¨ì¯f¤Hªº©I§l¡A«o¬O«Ü½Õ©M¡C¥L§¤¤U¤£¦h¤[¡A©¿¤S°ª¿³°_¨Ó¡C

    ¡u§A­ì¨Ó³o»ò¤j¤F¡A³ºÁÙ¨S¦³¥X¹L¯l¤l¡H¡v¥L¹J¨ì¤F¤°»ò©_¸ñ¦üªº¡AÅå©_¦a°Ý¡C

    ¡u¡K¡K¡K¡K¡v

    ¡u§A¦Û¤v¬O¤£·|°O±oªº¡C¶·±o°Ý¥À¿Ë¤~ª¾¹D¡C¡v

    ¡u¡K¡K¡K¡K¡v

    ¡u¥À¿Ë¤S¤£¦b³o¸Ì¡C³º¨S¦³¥X¹L¯l¤l¡C«¢«¢«¢¡I¡v

    ¨K§g¦b§É¤W¿ô¨Ó®É¡A´Â¶§¤w±q¯Èµ¡¤W®g¤J¡A¨ëµÛ¥LÂaÄgªº²´·ú¡C¦ý¥L«o¤£¯à§Y¨è°Ê¼u¡A¥uı±o¥|ªÏµL¤O¡A¦Ó¥B­I¤W§N¦B¦BªºÁÙ¦³³\¦h¦½¡A¦Ó¥B¬Ý¨£§É«e¯¸µÛ¤@­Óº¡Áy¬y¦åªº«Ä¤l¡A¦Û¤v¥¿­n¥h¥´¦o¡C

    ¦ý³o´º¹³¤@«b¨º¶¡«K®ø¥¢¤F¡A¥LÁÙ¬O¿W¦ÛºÎ¦b¦Û¤vªº©Ð¸Ì¡A¨S¦³¤@­Ó§Oªº¤H¡C¥L¸Ñ¤UªE¦ç¨Ó«ø¥h¯Ý«e©M­I¤Wªº§N¦½¡A¬ï¦n¦çªA¡A¨«¦V¹t¨jªº©Ð¸Ì¥h®É¡A¥u¨£¡u¦b¥Õ«Ò«°¡vªº¾F¤H¥¿¦b°|¤l¸Ìº¤¤f¡A¥i¨£®É­Ô¤w¸g«Ü¤£¦­¤F¡C

    ¹t¨j¤]¿ôµÛ¤F¡A²´¸C¸C¦a½ö¦b§É¤W¡C

    ¡u¤µ¤Ñ«ç¼Ë¡H¡v¥L¥ß¨è°Ý¡C

    ¡u¦n¨Ç¡K¡K¡C¡v

    ¡uÃÄÁÙ¨S¦³¨Ó»ò¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡C¡v

    ¥L«K¦b®Ñ®à®Ç§¤¤U¡A¥¿¹ïµÛ¯v§É¡F¬Ý¹t¨jªºÁy¡A¤w¨S¦³¬Q¤Ñ¨º¼Ë³q¬õ¤F¡C¦ý¦Û¤vªºÀY«oÁÙı±o©ü©üªº¡A¹ÚªºÂ_¤ù¡A¤]¦P®É°{°{Ã{Ã{¦a¯B¥X¡G

    ¡X¡X¹t¨j¤]¥¿¬O³o¼Ë¦a½öµÛ¡A¦ý«o¬O¤@­Ó¦º«Í¡C¥L¦£µÛ¦¬ÀÔ¡A¿W¦Û­I¤F¤@¤f´Ã§÷¡A±q¤jªù¥~¤@®|­I¨ì°ó«Î¸Ì¥h¡C¦a¤è§Ï©»¬O¦b®a¸Ì¡A¬Ý¨£³\¦h¼ôÃѪº¤H­Ì¦b®ÇÃä¥æ¤fÆg¹|¡K¡K¡C

    ¡X¡X¥L©R¥O±d¨à©M¨â­Ó§Ì©f¶i¾Ç®Õ¥h¤F¡F«oÁÙ¦³¨â­Ó«Ä¤l­úÄWµÛ­n¸ò¥h¡C¥L¤w¸g³Q­úÄWªºÁn­µÄñ±oµo·Ð¡A¦ý¦P®É¤]ı±o¦Û¤v¦³¤F³Ì°ªªº«ÂÅv©M·¥¤jªº¤O¡C¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº¤â´x¤ñ¥­±`¤j¤F¤T¥|­¿¡AÅKű¦üªº¡A¦V²ü¥ÍªºÁy¤W¤@´x§å¹L¥h¡K¡K¡C

    ¥L¦]¬°³o¨Ç¹Ú¸ñªºÅ§À»¡A©È±o·Q¯¸°_¨Ó¡A¨«¥X©Ð¥~¥h¡A¦ý²×©ó¨S¦³°Ê¡C¤]·Q±N³o¨Ç¹Ú¸ñÀ£¤U¡A§Ñ«o¡A¦ý³o¨Ç«o¹³Åͦb¤ô¸ÌªºÃZ¤ò¤@¯ë¡AÂà¤F´X­Ó³ò¡A²×©ó«D¯B¤W¨Ó¤£¥i¡G

    ¡X¡X²ü¥Íº¡Áy¬O¦å¡A­úµÛ¶i¨Ó¤F¡C¥L¸õ¦b¯«°ó¡e5¡f¤W¡K¡K¡C¨º«Ä¤l«á­±ÁÙ¸òµÛ¤@¸s¬ÛÃÑ©M¤£¬ÛÃѪº¤H¡C¥Lª¾¹D¥L­Ì¬O³£¨Ó§ðÀ»¥Lªº¡K¡K¡C

    ¡X¡X¡u§Ú¨M¤£¦Ü©ó¬N¤F¨}¤ß¡C§A­Ì¤£­n¨ü«Ä¤lªº»¥¸ÜªºÄF¡K¡K¡C¡v¥LÅ¥±o¦Û¤v³o¼Ë»¡¡C

    ¡X¡X²ü¥Í´N¦b¥L¨­Ãä¡A¥L¤SÁ|°_¤F¤â´x¡K¡K¡C

    ¥L©¿¦Ó²M¿ô¤F¡Aı±o«Ü¯h³Ò¡A­I¤W¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç§N¡C¹t¨jÀRÀR¦a½ö¦b¹ï­±¡A©I§lÁöµM«æ«P¡A«o¬O«Ü½Õ¤Ã¡C®à¤Wªº¾xÄÁ¦ü¥G§ó¥Î¤F¤jÁn¥¾¥¾¦a§@ÅT¡C

    ¥L±ÛÂਭ¤l¥h¡A¹ï¤F®Ñ®à¡A¥u¨£»XµÛ¤@¼h¹Ð¡A¦AÂàÁy¥h¬Ý¯Èµ¡¡A±¾µÛªº¤é¾ä¤W¡A¼gµÛ¨â­Óº£¶ÂªºÁõ®Ñ¡G¤Ü¤C¡C

    ¹Ù­p°eÃĶi¨Ó¤F¡AÁÙ®³µÛ¤@¥]®Ñ¡C

    ¡u¤°»ò¡H¡v¹t¨j¸C¶}¤F²´·ú¡A°Ý¡C

    ¡uÃÄ¡C¡v¥L¤]±qÕ\«é¤¤Ä±¿ô¡A¦^µª»¡¡C

    ¡u¤£¡A¨º¤@¥]¡C¡v

    ¡u¥ý¤£ºÞ¥¦¡C¦YÃĽ}¡C¡v¥Lµ¹¹t¨jªA¤FÃÄ¡A³o¤~®³°_¨º¥]®Ñ¨Ó¬Ý¡A¹D¡A¡u¯Á¤h±H¨Óªº¡C¤@©w¬O§A¦V¥L¥h­Éªº¨º¤@¥»¡G¡mSesameandLilies¡n¡e6¡f¡C¡v

    ¹t¨j¦ù¤â­n¹L®Ñ¥h¡A¦ý¥u±N®Ñ­±¤@¬Ý¡A®Ñ¯á¤Wªºª÷¦r¤@¼¯¡A«K©ñ¦bªEÃä¡AÀqÀq¦a¦X¤W²´·ú¤F¡C¹L¤F¤@·|¡A°ª¿³¦a§CÁn»¡¡G

    ¡uµ¥§Ú¦n°_¨Ó¡AĶ¤@ÂI±H¨ì¤å¤Æ®ÑÀ]¥h½æ´X­Ó¿ú¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¥i­n¡K¡K¡C¡v

    ³o¤@¤Ñ¡A¨K§g¨ì¤½¯q§½¤ñ¥­¤é¿ð±o¦h¡A±N­n¤U¤È¤F¡F¿ì¤½«Ç¸Ì¤w¸g¥Rº¡¤F¯³¯q°óªº¤ô·Ïªº·ÏÃú¡C¨L¤ë¥Í»·»·¦a±æ¨£¡A«Kªï¥X¨Ó¡C

    ¡uÀN¡I¨Ó¤F¡C¥O§Ì¥þ·U¤F½}¡H§Ú·Q¡A³o¬O¤£­nºòªº¡F®É¯g¦~¦~¦³¡A¨S¦³¤°»ò­nºò¡C§Ú©M¯q¯Î¥¿±}°OµÛ©O¡F³£»¡¡G«ç»òÁÙ¤£¨£¨Ó¡H²{¦b¨Ó¤F¡A¦n¤F¡I¦ý¬O¡A§A¬Ý¡A§AÁy¤Wªº®ð¦â¡A¦h¤Ö¡K¡K¡C¬Oªº¡A©M¬Q¤Ñ¦h¤Ö¨â¼Ë¡C¡v

    ¨K§g¤]§Ï©»Ä±±o³o¿ì¤½«Ç©M¦P¨Æ³£©M¬Q¤Ñ¦³¨Ç¨â¼Ë¡A¥Í²¨¤F¡CÁöµM¤@¤Á¤]ÁÙ¬O¥L´¿¸g¬ÝºDªºªF¦è¡GÂ_¤Fªº¦ç¹_¡A¯Ê¤fªº³è³ý¡AÂø¶Ã¦Ó¹Ð«Êªº®×¨÷¡A§é¨¬ªº¯}½ö´È¡A§¤¦b½ö´È¤W±·µÛ¤ô·Ïµ©«y¹Â¦Ó¥B·nÀY¼Û®ðªº¯³¯q°ó¡K¡K¡C

    ¡u¥L­Ì¤]ÁÙ¬O¤@ª½±q°ó«Î¥´¨ì¤jªù¤f¡K¡K¡C¡v

    ¡u©Ò¥H§r¡A¡v¤ë¥Í¤@­±¦^µª¥L¡A¡u§Ú»¡§A¸Ó±N¨K¥Sªº¨ÆÁ¿µ¹¥L­Ì¡A±Ð¥L­Ì¾Ç¾Ç¥L¡C­n¤£µM¡A¯u­n§â§A¦ÑÀY¨à®ð¦º¤F¡K¡K¡C¡v

    ¡u¦Ñ¤T»¡¡A¦Ñ¤­§é¦b¤½¶Å²¼¤Wªº¿ú¬O¤£¯àºâ¤½¥Îªº¡AÀ³¸Ó¡K¡KÀ³¸Ó¡K¡K¡C¡v¯q°ó«y±oÅs¤U¸y¥h¤F¡C

    ¡u¯u¬O¡y¤H¤ß¤£¦P¡z¡K¡K¡C¡v¤ë¥Í»¡µÛ¡A«KÂàÁy¦V¤F¨K§g¡A

    ¡u¨º»ò¡A¥O§Ì¨S¦³¤°»ò¡H¡v

    ¡u¨S¦³¤°»ò¡CÂå¥Í»¡¬O¯l¤l¡C¡v

    ¡u¯l¤l¡H¬O¨þ¡A²{¦b¥~­±«Ä¤l­Ì¥¿¾xµÛ¯l¤l¡C§Úªº¦P°|¦íµÛªº¤T­Ó«Ä¤l¤]³£¥X¤F¯l¤l¤F¡C¨º¬O²@¤£­nºòªº¡C¦ý§A¬Ý¡A§A¬Q¤Ñ³º«æ±o¨º»ò¼Ë¡A¥s®Ç¤H¬Ý¤F¤]¤£¯à¤£·P°Ê¡A³o¯u©Ò¿×¡y¥S§Ì©É©É¡z¡C¡v¡e7¡f

    ¡u¬Q¤Ñ§½ªø¨ì§½¤F¨S¦³¡H¡v

    ¡uÁÙ¬O¡yªH¦p¶ÀÅb¡z¡C§A¥hï¤l¤W¸Éµe¤W¤@­Ó¡y¨ì¡z´N¬O¤F¡C¡v

    ¡u»¡¬OÀ³¸Ó¦Û¤v½ß¡C¡v¯q°ó¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡C¡u³o¤½¶Å²¼¤]¯u®`¤H¡A§Ú¬O¤@ÂI¤]²ö¦W¨ä§®¡C§A¤@ªg¤â´N¤W·í¡C¨ì¬Q¤Ñ¡A¨ì±ß¤W¡A¤]ÁÙ¬O±q°ó«Î¤@ª½¥´¨ì¤jªù¤f¡C¦Ñ¤T¦h¨â­Ó«Ä¤l¤W¾Ç¡A¦Ñ¤­¤]»¡¥L¦h¥Î¤F¤½²³ªº¿ú¡A®ð¤£¹L¡K¡K¡C¡v

    ¡u³o¯u¬O·U¥[¾x¤£²M¤F¡I¡v¤ë¥Í¥¢±æ¦üªº»¡¡C¡u©Ò¥H¬Ý¨£§A­Ì§Ì¥S¡A¨K§g¡A§Ú¯u¬O¡y¤­Åé§ë¦a¡z¡C¬Oªº¡A§Ú´±»¡¡A³o¨M¤£¬O·í­±®¥ºûªº¸Ü¡C¡v

    ¨K§g¤£¶}¤f¡A±æ¨£Å¥®tªº°e¶i¤@¥ó¤½¤å¨Ó¡A«Kªï¤W¥h±µ¦b¤â¸Ì¡C¤ë¥Í¤]¸ò¹L¥h¡A´N¦b¥L¤â¸Ì¬ÝµÛ¡A©À¹D¡G

    ¡u¡y¤½¥Á°q¤Wµ½µ¥§e¡GªF­¥­ËÀŵL¦W¨k«Í¤@¨ã½Ð¶½¤À§½³t¦æ¼·´Ã©ï®I¥H¸ê½Ã¥Í¦Ó­«¤½¯q¥Ñ¡z¡C§Ú¨Ó¿ì¡C§AÁÙ¬O¦­ÂI¦^¥h½}¡A§A¤@©w±}°OµÛ¥O§Ìªº¯f¡C§A­Ì¯u¬O¡y¡X¡X¦b­ì¡z¡e8¡f¡K¡K¡C¡v

    ¡u¤£¡I¡v¥L¤£©ñ¤â¡A¡u§Ú¨Ó¿ì¡C¡v

    ¤ë¥Í¤]´N¤£¦A¥h·mµÛ¿ì¤F¡C¨K§g«K¤Q¤À¦w¤ß¦üªº¨IÀR¦a¨«¨ì¦Û¤vªº®à«e¡A¬ÝµÛ§e¤å¡A¤@­±¦ù¤â¥h´¦¶}¤Fºñù×´³Ä㪺¾¥²°»\¡C

    ¤@¤E¤G¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é¡C

    ¡e1¡f¥»½g³Ìªìµoªí©ó¤@¤E¤G¤»¦~¤G¤ë¤Q¤é¥_¨Ê¡m²õ­ì¡n¥b¤ë¥Z²Ä¤T´Á¡C

    ¡e2¡f¥´¯ù³ò®ɹï¥h§²°|³Ü¯ù¡B­J½Õ¤@Ãþ¦æ¬°ªº«UºÙ¡C

    ¡e3¡f¸q²ø¥H·Oµ½¡B¤½¯q¦W¸q¨Ñ¤H±H¦sÆF¬^ªº¦a¤è¡C

    ¡e4¡f¡u¥ý«Ò·Ý¡A¦b¥Õ«Ò«°¡v¨Ê¼@¡m¥¢µó«F¡n¤¤½Ñ¸¯«Gªº¤@¥y°Ûµü¡C¥ý«Ò·Ý«ü¼B³Æ¡A¥L¦bÂU³®¾Ô§Ð¤¤³Q§d°êªº³°»¹¾Ô±Ñ¡A¦º©ó¥Õ«Ò«°¡]¦b¤µ¥|¤t¬Ù©^¸`¿¤ªF¡^¡C

    ¡e5¡f¯«°ó¨Ñ©^¯ª¥ýµP¦ì©Îµe¹³ªº¦a¤è¡A¤]ºÙ¯«÷ΡA¤@¯ë³]¦b°ó«Îªº¥¿­±¡C

    ¡e6¡f¡mSesameandLilies¡n¡mªÛ³Â©M¦Ê¦X¡n¡A­^°ê¬F½×®a©MÃÀ³N§åµû®aù´µª÷¡]¡DJRuskin¡D1819¡X1900¡^ªººtÁ¿½×¤å¶°¡C

    ¡e7¡f¡u¥S§Ì©É©É¡v»y¨£¡m½×»y-¤l¸ô¡n¡C©É©É¡A©M®ð¡B¿Ë¤Áªº¼Ë¤l¡C

    ¡e8¡f¡u¡X¡X¦b­ì¡v»y¨£¡m¸Ö¸g-¤p¶®-±`´Ð¡n¡G¡u¯á¥O¦b­ì¡A¥S§Ì«æÃø¡C¡v¡X¡X¡A­ì§@¯á¥O¡A¾Ú¡m¤ò¸Ö¥¿¸q¡n¡A³o¬O¤@ºØ¥Í¬¡¦b¤ôÃ䪺¤p³¾¡A·í¥¦§x³B°ª­ì®É¡A´N­¸»ï´M¨D¦PÃþ¡F¸Ö¤¤¥H¦¹¤ñ³ë¥S§Ì¦b«æÃø¤¤¡A¤]­n¤¬¬Û±Ï§U¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹