正文 編後記 文 / 渡邊淳一

    這是一份男性的自白書或曰自供狀，是一種在生命本原意義上的思考，是對男性稟質的自省和自嘲，亦是對異性的真情傾訴。

    日本著名性愛小說作家渡邊淳一以坦直真誠的筆觸，詳盡剖析了現代社會中的男性自少年期、青年期直至壯年期的身心發展歷程，他們在社會、家庭中面臨的壓力、困惑以及其與生俱來的性格弱點。作者從研究現代男性的生命狀態入手，觸及到的卻是兩性在價值觀、情愛觀上的歧異和衝突，進而達到探求人類生命本原和文明進化的哲理高度。本書在日本出版後曾引起巨大反響。鑒於中、日兩國共通或相近的東方傳統文化背景，本書的許多觀點對今天的中國讀者而言，也不無啟迪和參考作用，故我社與香港天地圖書公司合作，聯手引進本書的中文版權，在大陸和香港地區同時出版發行，以饗讀者。

    應該指出，由於中、日兩國存在著社會制度、道德取向和生活習慣的種種差異，書中的某些觀點是我們難以接受的。這個問題較為突出地反映在原書第六章、第十八章的部分段落中。為了保持原作的完整，我們只對個別文字做了技術處理，相信廣大讀者有能力予以鑒別。

    1998年8月